+4
.A.:.:I:.m.tt.
. : .:t :.: 2 : . . " .
. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�. . . . . . .
6 " ; tve. sls- C.'.- e -I C
isdmrhesrsm fii n: 1~seint4 daCetidhi:
0.0mulbt Wu"ItM0 TWcoc e X At" nnnrtter qsV11
U Pl~*uj g, tln d-ti ttkinaiWaa
. . . .: . . . . . . . . . . . i. i i . . o + . . . . . . . . . . . . . .
%1- Vr*Aeat oy dolt d& *t t t
nd. raisof A . *. lw u. k r:s . :.:: + -. . .::
*tOS 31 0 o s Li 'bul it &rt
lolvlunwrvkn,44L1dR an. .o~
. . . . . . i . . . ++ +:.:+ . : 4 4 6 s 11 t r V 1 4 q l U.io ai C n tn.r
*5 ~ ~ ~ ~ ~ A ?i1'erd;qsa"n~ r ndn - dftl4ipw"
q. - :.:d .-o"".:: d::.-:o:-. -: f:?:.----"r . ." . .
A fenit 6t v,4T
t ajear dthu$X, It+ M+itdst: r to c: *fltunT :oUN, Ietf:P'1Mr iwe
- .-. . .1 10 S . . .: . . . . . . . . . .l'q :+ , - m i
U gib a vh #t* '-ni't * a rA4 wn I~i t4 d m
tis4 6 rirqx4f)i f a vne fit*Me .s trs-0ot. u
t.I . . 1 W n o 36
~ 4e *&mnhaler * e eCA Or"a PT.t O*iftnL acrss- e q4.P
do cteo coaqxwthOn ;. Eni do OWI
A. . dot�++
uS tionsp-t6tet:ay.-et lies
' . . 'd . - ,rR y M j "Pt i- j ptUUm5 t1t1O_ t d. .et. u.
t a itisi-st4'meek mat, rt tout, main t i lr&+si~ent Ro qutib son Mit ifI L.mt O ap doGouveruezentt laien
r . Aq Idsri'aor o tra n;?;: fl$ua d:IAuefI) po apis ud
:a.o.a.eur .Arapport d Conaeler ioate*ler ot 4d
:+-.:" . '.+: + .- ." ' ' r m r , ivdasx4e,et par" eonm+igurnt. CI- Minizie, es$ ours-ci de ,d t tom r::stir tne diversenee rrdre .tn n panation s detcannes, d era-,
jiUon:.:a le Prsident Roy. points dde;;direa.a rop. dune questiond'o". Colso a et Piuni uveutI " itroduire dant I
.~id-une.: -quesiolt d otdlre ++v~t o &,-tics ufn+e+t,
POS ouvele 1i des it qul, flnalemeot;,I
rear, e s rait absolum enf "I actt. etefica Ia ta e, a au'lieu de In imat, et i| n'y aurait meme pas (xaiGet.
d~en .parTe Gb "iiuvtrerneent dem de que la taxe
� �� .; . . . �� "�� eoirt reduite d moiti, et que tP od " asque devant le simplebra prreptiob permette auX petut gu Idiiers csaatea o tson P eyet letravailler. Le Goinvernewent aifre de
e- .a . olon , 11eY� t 'i, vetlea taxes pour eomp-epaer la diminutjn,. sil| intimid eeu, et ou ,2,-2 " reeel.nqui p,,oda,. puisque
Iui~ COI Wrin~l~ltrt~VdtaLI in ranint OttfWot une question i-far' [ui+.a.C.'es.1 vraiment rivoltat-t,.,,mr+++ +++a ,+ ,+ud+:de Sec'taite d:t qulW" '.r-nt Pour It Service. do_ Budjet, alrt .fu,Sexi - p e . i-Etat nqu. vent li il0 iitisie prtvayat'qt'w- le " rip.ment
eat -,Pree parvenir d, .- C.n et no ., aier ira - .dah verI a
evi.+i .,.:i'+, ~ r di:+: es .Ir, .f ('4 ; ' o .1 , Jes . x0. V. P"Me " I,.
rcons "+.i.- pro v" -#t . , � tAm arteain 1fuse, s .-. 0 ue din ugge,
_. 4 . LdAm isCoain. oHoe o eso
glretdir ,Ur 6i.#par Ia Frce, [icnt faire cfl dieIsotsituationl pulitique so-
::i . . .:."_: . :".:: :._. "-_-. + . . ,+t{) re par, epi taxes.)
eratgent :a place . A e. .4pa1es ' crlle pIar "
o r to tabsoe est pIuS sim {I :a iaxi d-.dernier ordre pd vken- , doii pas diminuer. Le Gouvernenfi
it eux, simplement tougher ,,"ast permettre aux paysosn de reprendrr lque a fin du mois. pour i.q,+ CO -,UMe Sk-Ulaire Wachnerle ta,
eq,-e feuilte. Les ab i'Cants pa+,'pront par PO~ds,
rP-1 1n rO de figurttt , ',- si 0 1P It :imbre.envopprv;
Us avotustropidestime.de vWng reitO feuile do tabae ooir, comme i. enj vel+oppe tIC ptitt -t a+v t e deux ents : Pour le VP sident Roy .+ nous vlo --- npei eW Y - edexcet oi,% ad ;t quelque ch, ae de plus simpl
ensva enter dan.se Paiais A6 ,, MAssCoon et Pixey tron ent 'lea soueilts. i70 ans .et con oute de la cons1 i"V-, aoir pea ;,ou kaut-i conainca, . . ,. . . . . , Jeu sis-urW d'erreur, do psrt-pri ration lienera e- avec trop de t:'etrotr "eux soutea s4 responsabil h
P fi n nee p o u r h site r i" u l d 6 - v tS m alht- , eux , qu ,en -,, 're quenous re vo urions ps NoJS'JaonS o Goiso,, � t Pixlrv voir en sorlir aliminu4, parce' ,t:"ven p ""efrayer ,n Gouverneine rst il aurait mntqu6 de ire leur e s+sa'ut ce sunt do a,,uplos eneplovis v,,,
auS a ras tntadent, quand mme, eontre.carre'rf
".-.aux.am~ri+as qw so Sg-I,-; po)tiique du Gouvernoment, qu'cn do-, in mis dans I~. + Itcas'antdi. fur rappli eltdMai de Colvin. Que
Force put l.raser e Proi Lto"ues tfait s0ent e odus public,, an
oe mats .ras erlk noe,.ra0fes diplomates rangers sbientt au eoa---ma-ns matsele nie peul ,antde tdutl ce qui cause le malaisp atiel t em ptcher def aire entendre e aient une p reuve . df ritst, d1 ta subale I q ' ee action de rotre Nation 'par coux rqui eCris.osqu" oouffe.: ,rtendent aider A so reliever.
ePr sident Roy .dolt . f'P. X-, I Fic, .rtiem-andad: Q {ub vaais f/alt . htvoir et-seconderP ses'. i iajstre4, M.ass ot ',ent-on qutflaiti aile, ruaisque fol:
.a. 0o5, Psi ley, Colain, ernp~eh p qu'eIle prent
cote t . d e , )o a cou
d toas. be &ouverne'mcut disrant ete pedtfense d:+ ies ::::d inttirfls $U -"c. e ug& '- o---' dire +, 4,id ecor-,,une
objec.era, p.telen de sona nua , ac h bse npysn o e.
eens-.d.re. .I .eu. Ph ' Colvin, comme: * ant sounds
doP! sdn d a ,u Ei. v Nicolas Geffrard
rais, le- :gother,'ewent ha*i.,en,
iocuments" ol-ficii t uPA, a5%c. uie.ioa, G ,frard), sto.r do ,loury,
)-::re[ hi ues ,, ade qutates 1-:, jpir j'hvrnne national, nuns a.i-,, rappehu eur st ebbquan1 & a Le I IO('#C1M)artiiq ejue l$1 t# ;pljusitplient raid eaond eoiiileaps" h tpartV'Etst Iti;en . devait.en ven uueun)is
nsjpa r e r n t . i v q i qpe, nm 'ag r , , t s efoitm r c,
qv1t6nS .rioiers, its. no parvicnt ipas. a. 0n f
l lesa q~ sto s:dc l| alcool, '-;,.l--: . lo.ar.d . 'a. . .
'arndemeat t ia Co~ns , It711
004 epaular IeD6*osjessionpou
sidn' ~bydot %lonlerks Qa'n uoubia pa" ind-t~~~d
:"$I .: on I at. v:tcl UPS.
dolt~~ t h6,20. 1
464i_ pa _de hrlmulenrsar .A sn
i: Yii r D ! u ~!i!: %'. .: .:: M W IS+;:i ! :,::,:: ):'::::'i:: : :::: : : ::; ;
is~~d ~h ! OP. 4 4 . . iii t] 4a.t .) s.:. ]X .:.'I :. . H :i .+: :::.m . t t :I .-.
i~ s i~ iii' i il iii iiii }l~i! ~ i~ii i~ i:'}:::> !: ii bou vea i ::: ::,
.*t.a.f.e.
4* ~ g d I ttV;a/
. . -. . . . p
M tS4*4t *~iiaot ft nnt Ac
] cV c pipaVorrapma ail, It-Ottto 1
J n n . w dec eo A t. 4. .
PCn utvow po faqu I Pu t: u nIu
trat P r ' u o"Asnul0# priuuafrse,. pau r quo it w s~ ofnser
Meat prtapos#1T of", poulrqwai t.
Veahlri doose bee lpO aa0J4 bcW r 14,4&44w
Anotxthsn risatroa,.aunwil aio* ~tur a tng ld.4A nAMa Iw tUhAdo: td
AIt wblon priustnrn4 a
-- -. -.11. .- - - .-- . . .:: :: .:: :. :. -: ::.: :::.e * n n ':;::. e a :.::." ::: . =============== :::. r;::.:::: - ] [:
f +f . . .M.7 . "1 ?iA - 111 1 1,1'4
mtaitation mt lie' t i,-.v vi t-. t ,o' 3 A I tlsaiit ,i0oramtt, t.i s iesai. |pl[. ee s.tuotie Vat r4ta dtf1Adwm4wiritrai+n Couwmrom, isa t.ripPun den +hetoasmu's let' t,,A.tfl.tttt + t5As?5 uss 1*, iet Aos-it proshamra.
D'sutte. part, Ia phai elsie defvoir U GoO vernmtent eeldt'd p-vbitt In i. A imoin s',.d ratuisa a>hjectuutsrlaira-- Os4, ile)'f. 4I peas " et tara Q'r cag, articlele '. de tA Cowfiutlil ta i Ci.MMnd d promttvr. 0 Wien o. petiw t.;'p lclar ni rfetardev as-tst proun~ueation-, if'hsi-staOes doute'mr. at-rent A ,ret Pgsrd noe no jtifie psn.
Puisqne lea tom eat vo~he, i-i qaln '+,k xi.s. ,'A tant qu'eil. no sera [.a s rappotfe, eat pour fon exticuion seoult-ia.m qu1 po"Ut
-'aepr en ca e difI'io)sis ,a, cIre t mf.ttr; il'aevo'sd avec ''rMc;'"nt a vt 5CC55 . (astiS . 10 faut, ha'sa!
Mas, j' i ide'e qua Ica hsiia ion dur A .onv"raefaeitt ai routort ;que lea stol+rc mit opposantis en profitea et en abtasent, et itue lea . " -petis d ia P r P +, " , P n lub ileal. o
som erfidae e
ARONNE
line nouvello procedure au
oartier Gtnnrai de la
Garde :fHaih
A' Ia auie de cmu-e 1 ' booe [ra Iquir dans lea tovirons du I Lave Lanslen .n P, t Ie lieutenant Brown stir Ia p'.hi :e~r V GAlette, osdernier ut . ,I-adrrssrr unr 51-4 tu Quartier, (n6ra[AIa hark 'Jflatt
par l'inttermiim. '.re d e .r a M vOi'.t.
Le Command Jant de la rd,. ;P p nt uone proc-dtre nouvefc iae n r a d . son subordonn6, a r 1," Lz a g Vi .t
que+ pour ttre r+gle equti hfrwr a et pa paers, dotven~t iMretflrre Ir ,s es ai !' r .r L.a. neral1 %.ui, d lt'ur t-rio+ Pew t O N.,tta i I a fai re h IO office des . ri t , r Pi , e tc.
Depti4 r uaRd don, 'I, ' aetrtWr oJinial
d4 tl'a et. t den litrp, , I prreIv.i'es i a Bureau dens Cribuloo 1
On nous repunda quo c e+i.p pret q,.uk M Calette s'+iai* adi -ase ait Cmrnaa;lant n 14 Garde que celui-ci lui reels? nsa ea '(ju esliaon dA, seg tlrtrs de ra~.Masi .i at desscrait on, quanr )J o 5 a3f t ) er. nanment que le Ieu ten Bt .ova ow . Ia coupe por et aun noed le ia Gar-de d'h
Neon revisendrons plus Ut11'LerOs stir La question, en publiant ia,- lasj i� cretpo>0f dance echangie enre Ic PChef fe Ia Garde dllaai M+ P avoca; Ac M. Gteue.
� a.} . .
-a.
� . . . . . . . . . . . :. i
VO.U. mum .o AMR. ape: .-:.:.
a.:m. oi. . i .t.a a l at
On po4 v"&& v 4- tfi qtr] ae qeor4&at -1 qtr ga: qios A %rl ' }4 I.
tnt*t Vnft- knne d16 Plu u Wn)64a f; Ia 14 rnt 4Oj tr
Pams cas cp2$~;noe Ministr 4 WnfhiqtIt ce r t r'irp 4?e'or
tdS4rigu Ifill whr Ili l~4jj i t D448iqP3 d
d~ ctb, ni-ead :demtio mini ri'ly
+++i ++ ++ + ++ + ++,!S:+ ++++,++m +p :+ .+:b :+. . .
._. + i+ r.+. -I .
W ~s'' I L4U-1etlht'" euk
teAL- i~- hi~lsnueot'A .e Se, diA-os.,{k la
, M"
SA - CC'C7 e>,
Ce h a tjeant.t. ) ot c+.n>e+a5&a. i eu ,1)+++ a u'-rn*: t +*+ Us>+ pres+ r Ai te ): d'A+h ifo, rse >.
ra afrp ool asqavar u*ss- lp s d ot M 0st Sa. W Oi t o sr.eIoansr eaiwr
Pr. hvurd, fotnt fu
esaafal 'auk ~C!Osit atnt -am
$i Ic j-slest+(. ea ss iset.:1:+.e+'aeA .(i-.,ae,.airsill p.;C++ a 'iivr saa Ia. ica-,n++tP t|) Sr~ +f- * -aatllarut,
art ve'a iar- oa ri' :' - ri'oataC i't. Iart i ie% dI
y'atiz pre w it'-taa)t pear ia e'at -e . Id
ctO~r t o i Uta.* ra.se rrm t) P.; "' r)a-orss le- Usa-,)ieqta.-t.-, s st. lasne, Li. Si Ira cr .araa rcts satr_.-nie pronaise eit,+ est '.La partia)att de i'audi ZOaae en ta-a5vur Ac Latonttnt ne doivenjn ,'Ilo tcr le s ige. Sou verdict dolt tre in-
partial.
La qtestiou de races
aux Etats-Unis
A i'.ccasia du lr lriag ana l -d am'SCCI. ates.ile sl+ i-et E;u tO'ps. IIt Sta r'-se u.a ti sre.'rtVs'ssIVId {srl)a ka fa'nfl r 'Mac
�;esiev est 195 d' r $outionof- autt hiatt
l'i se +- ItS t 55H'5a-'5 eiattac j.1s +tt.+, ~l ss 5-t,. , r s'. "v ti.s ts h-.iat2S e F) '.ae s.sa iltj- e e'na i se.,- Pit 5',s ,.att Nail 55., a r V t - P5'. .a
-a-i
a-'-;s !,. saf+ s -~sr C) st:titas' e{{otrrae dn v>+
5C- is lAsrni jwa-a
.5 V at) Iise[15akiitistefl set+) ?'t+i' Stanlnla .
-.lee ; sut r'+s s d'lttd ts~s'-as dr_ Ofor
[,'s feeraats.ee n iera.s l e ' tic t w. a -itrsre u l) '' s-last 1L5. rs', Ittu. -si++ 1'.ii.siass5 in jett ame+n so, I} le ,,e -+s: c , ttt at as'15 Leers{'- -,
. _ on 4
. vat aata+m-sas.'tsru-A srv eve-.ac- ish:ox<,
si+1.' pit t+ jett*-; ' ' i P .lu[+,"-ea- + stt) lc}".tlt. 5
L y:',ss s'eesea,.-s sen;d cCis; s-eeseas'e',,e IC'i 0)c
A terns i fl'es- sasS+ pat lea a Segrega~tion.,-
4e
Ie
tS-es fries 'cI-as1.ut linremin 11 0 Mn hor
.:I. .d'nr isep se tot ours se creer une ciir, r.r. . . - me It . rmettra d'avamtisrucion
C $4l -e~t& :"6t t~iv t w'A . - : 4. ' + . . .
OUVRtEZUNCOMTC'VR N "
N 'G O W ?P T .1 " - X R G N .
ALA EANQUt NATIONALLY
. . . . . . . .::1 :0 l-::, :: , i,'C C::: ii: :iii:ii:: :::: :U :: i:iiL : : : : : :
S:!i iiii!!iiiLA Hii!+PLNP C-JQUi+ ii- o AT
I
am 55 1+
ra
'a
I
Se
a'
Wans Jiostruotian PubhlquR
LFS IXMEhIV
Cc Is-s. r iiyp pO r ts Urs4'31 se ';t+ a:ss
0,o ite ,+.'.t t5 ~t . s5,, +it met++'t Ot Stro.)m iso- i+ qq-> pin)rle a.ata. de.sJ sjmvv'rt ,Fi.b+sa'.vt t .alsi.++'eli it-a f.rrt'nie* wfr.ese a +:r Pu h~epseheee,
"aa ssealtip'dra fa
I-.m ;Ar.i, ado ec 4prs'a+vn an t+s'acav+ tushi+ tpsi* dtas I'ser+iu+A dIi( fi+oeeualrse IiP'U, #7,. A (,6 Aartniiu rA -,eu d :l ,o4t 11141 el; s}o'rl Pa byoit '{mno', (Cea)s>s-n vsrto vs - d es at -,' - , at+ sci.fhrttratrjae i; 4rs. ptr++,.ipieca*, stat ci a sp+ o xla' . J( d on'U --i -e L'a-"
. ++,.s-' d._Haasm.I) sanlsasusera++t us etejet *1* ce-,n.-'tli ,ttea f', -t esca _4)) dlasucunenm q+eetiaar, .sn+t cta-a l'ecapr;.ii aniqae aoaat l'srr~ie dna 31 Ass., ltzf a Cr ta jv.t quo , lea poatluaaata so atrvs-i. St~etrienar av-ai~ot a traiher tea+ anm.t'r C t:.) ,eat-t-i : I+ Dtcrivez Ia kite dhinice par Ovando en I'honnetr d'Anaeann,
a-ic. -a
tDISTRIUTIO\ DX P IX
i. Iieia.-ars-., ae I. i',le-.,itr-stina P.1h1 .c
ie, trotuve; rvyons nouS, dans l'impuaiav t16 Ac tournar te's 1tvre, 'I4 0pix aiu l tabla ae ~aot scolaien. tous lea trda ii iaurai en pu pvsaurtettre au Minimre Vrus dle ' fair*,:
- a,'era: ds6 tiptis.a dt+labtrei.t depita Avail dernaof"r.
(C'es aitsns s ' pour e4 qus e U anftt.' ad fuo ii urea it y a all on ,-aapiliagr -I do Vaduinig'aioom prf"Ictdene qu"l .0> a pius Ioyende d rpcm Irer attx Ars-a'sr n�csl.?afl .vm s|r-n &csfes nstiOsalea. |I. JaelatS) ava+tl a'j i { .[_f ticsi dtaftineeeaust p -r-,A., jittoi
sewtr(sa'cr tat.t un re-ot. adtr .c'ns(are, altars 'too As. re'<++cs publiepee tient Iivr+es A
CON'I'ROLE ills EQOLEZ.
el 1C o 4 f5 u le Ate juf
si- n++ t sdr Vt+. H.s++.'n P+ubse+ne, a t+ ; I'+ vr+ #e as+ i-$N+a + a iA . e.tC;< 44+. C.5S+' at dr+' atfe%+ +1
N" { sa' t [at-; a s( r tm t ur dre i) Au-our iu lo sr m[ 3 D" sdc o crt~s -s
?ta lt mq .+ r(1r+ dars -'i P v e r t n6rte qui s N+ ,e C5.>,55i+,ita' +.+I:hlpssN ("r+-,lsst irlef[ uiaf , If, X N ,> .i.e i t ds fn- e p ar t l e e ris n .
NPIA 1.sissslrsisatf's'alf art conirule dssf
th- mti'l'. b ' t l u'l grwrsi1, parait A
5ss C5iJ9IS leA T1t 1 4DtfUC i t A ;fle depea
5511 pe e 0orwe (I. lea,4 retuver dami an.' s . . _~so es,.St Ir t il ,, irat, pil aut recoc
* n-. tre as!ri'a ya pu r'te prrpetre qu par
K qs f)pi tft (prrt k MeIf- Viel u; LU r~
Suis-ndt iC Il sll'uctWa l'bhlqup'r. pisi1ut lea
lsls ite 'e 5nid.vidus s not tourots au Miristere par 4e a Inc.:ectoos Scudslieaqut dr-assent 1es etat 6 d a w ar ,e m e n t, Ce qi
unp!jur toute une ,sirie tJe enphie4iss qu'i I nest gere possible do mtte en br.eate + darns IVpace U'un, moin.
CS' teS faistsSint exact" t , ii bdes bico prt +.IOevr qife lAdiniistration priresd-.nte A t $.t ( s1a I_,1aTarement r. I'i atruela.) Pu,is aii Nt[S 'iiit etre 'Agea.,s
A i a-teutio desGan tdat3
, TI'i, Ic, f . 1 , tI I tv 4, rflk i m -ul -.41 t ,+>- t ,++,'e t'vo " Je('Iarmlict.u pour [St1,,+ 4vvo
*l. a' 'etia s- C-n dearatti k e or rpe a*'
- r.} or n-deataarn, IrurS i'14*\C&$fl
IC? It i~+e ta Le 14 hlttt'j . .C I*PI1t vfdtt m'tkm. vs"er t� a:a-aintles+ ubnac+riptn'nns. tt-e t.,rtsaia+s'S+ Se.ctI irdispr'- gaI.slp-a C ++ a"-tr1.f nctsonernvnt norne t d u[iltI eI .tn? cte,+fi5+S d+es C~ndidats 5um Ses:a +t "a 1Deii t104, >5:tt3I� cqu1i5 f: +ano S~ip rrttel� a-o'. d vcfaciniiam doe eaudidtrus.+.0.0
Le1 .JiIet
tuii "Do t uvt 4 WW COiA 1".:
T.ea. " . . . . .# ,
flaes jw �+d ttq ut5 tie subh' Io po~ t +,JottaW+ �a lia It-. i fln te++4 tttaitirnu. c-s P vs +�"i
snaposa et, ibtent+ ++aa+ai edlibhr ai .nss +:. .i
-" :- . . � C. " l: .ni" : :V ".a .-i t t.:. .i .-:::n::::i~.
. No.u.n .:.:r.e.oou.v~::.:.on.t :::::::::a:a:::::rew s::::::::::km:::
. k � ._ .iti g ~ .:.n :-. : .:. .:.:. . : : . : :::::: : :::::::::::
.
I
I
..
- - ------: : : : : : . : - : . . . .
. . . . . .-. .
Jii!~~~i~ ~~:i!ii!~~ i! !2 2~~ :~ ] i ! i r::2:::ii :i~ii~ i:
p. :::
- , : .W : W . W = W : .
opd;w T104pz RIP
::.:.:. . 5 . .I . . f O "." "-U t
. oos�a , A ix
,;.>.:._.iu- . . _.
A ;.0. f. ,! yes *$
? vitoi q
tiad, 041 a1 !0 JQoeIQ
rwjqf'eueotFqw'QA09f 62 -up 73 ot puajltu in
-". :- ,o " o A h o L t a
w d '5 lzcuuj0A, o
4 4:P ,1 a 0 0 4 1 n c :::: ;ueadl~ o0 ~~ 111 ~0A MGN OP 109mcI
!o, drqsaoi' I U'l 1
$ ON
OP~$'I #3op q '4 0
*suvfatap ulowq)
Ou* .q2op a"01 O 41d0504.qd of) U*Doo
.: . .
. Q 1� d . aj ,4u'eq" '
np sar 3crTt'k Pi
:rI - Q:.ouiydr: 1::0., eflbliOO
SG: mu sla aod *n(.
m sDin 30 ~l~ 3
~4XQ op inc
4g1~p ~ww
Oau~vwt~iaI ;619 J#SStJ
~TzJr-rn -
%jH aj�k nrod ;nsznoo g(, ai
19n l � � , m p. al ,
NM qOO o)~na a ASO G'1
Ijutlo-d .InoJ B , f Sanoq ItII ao. "o apJIs u aVbp
wni d 4~. SOA ned ano s ra
VIA 10Nw trr all ) Sid
WI~a Sou*atfl ltu
:A-.:.s no-t4i"
iN anod iu ama p. a sr a
4 ~Stnt OfW a4tau
WX MAA.
.rnod
K4duIOJlv~djnoa.: a
twat ssdgafO
~i41w, .P 41&W 0' .#4IIlow_ t
Ia
't1W,*
'A
mod
4
caunmp- -wa sjiTIf4
-, tg- ! 'maa uo w ' ( s!ow.9 ;i tIth a poqj.k n p j a t/v2 sap 1u. a tro a.u nc ptlaz tr , n x! n oe 6nti up~ znoid. ta ti nds c6~*A slow 9 -Sioux I IqrijoD
s .omfl t.4U00 diem ani aOUbteq 4" Jtfl pqdwou '311 ssapm)4i
~~W twna~nu 0LIdOEnc 5H
pmn~tn~i p
* auflat;qs fl air
� m t. ,4,
!fl~HW z;~vndo ~n
w ju.ed 'P:
' .I o . no s 11u A
'-w: eqG(! P*9 onto nn z i: :.o h treq:::: .' p9 mnl,:::'ii: p op,.9 ftflhfl ,
.s.
" 4aip
dot qafs onuleOO AO$'9 l #4 t flu
aA P ._5 2lc Uta .'.I 0 J 1
::": !::--:- .;. : : :.::!::-.: :.:::.:-: :)! -.:!::::::::::::::::::::::::::::::::: . ::: ::.--!:! : :_:!'.:;::-:.::" :::.- .-.-; .::.:::: ::;::-:.:'7 ::::�:.:-- r l .? ? i : .--5. -: :. _. . 7 . -, --- -:% .:% .:- :-:; .: - - - .:- . .:_: :.9 - 0-_P . . . .-. . .:-:.;;7 :' : : % ::.! ::- :.'":?:?"::F 7 !:- -. :':: :::.'! :!!:!:_. : :?. % :- ,.! ! - !? 7 % -.:? :::!:!".: !!!: ::% :::' ! . .!!.:.!:!!.s. -! ::.g;.: !?:.:::'::t :. .!? !! ! !U ! :. "::! -:: 7! :::!Z:!-.:!:: .-._. . Em. .- � r.,-T !- : : 7-:. :!?: ' .". . . :.?: .:-;:!:, '�� : Z ", :.:!::.'::: >: ?!_ !:!_.::! :-!
-~ ~%~sesrnfl~L a.
oo6 o''
03 1.
9J9!JUIUOAV 9pUUifJ
;iaqnv wtl pu uC l
LI t1 C (][ qi~l
iwva XVII
t puSofpl
Pr'
all V3(
' Cut . Lif lltJV f A1 1
bola aseff t e wo jOJOfl Iona
w0 "za qs oo is jusxo tallnfi 61r ;arirs uxea jkssata9oo' ,)W 2-Ivqa e;pua9 91 9. ,nIqwassvj ti $ LIS. fiGS V"#
uf )tm:PeS op idnj sop 8 an09; f. a w f e n u a a a a S a iu n ri3 e l i n
,f' op 0jU22? 14J!OW1top UOnSt03
S!AV
-,' lsne
trjlf61qaau .od a-isd?Jd alptO in~ unnb iuoun snoir
-u noe asduod 8 el l~rOsE 1111J1Df~iom gp luGIA nOsiei t H4a N iu lWg jq OJS x i 1 o qaut, p u,-ii ,auud as apuaww a m. N
P q 9 Lom a
otpl
.
.U!
fil 6.10 p fv-.; , an op s a.,uldjr~x, tc d ;Da l: ru SIJAI41?I1""W u V ro *a uall1asvfv s !d: jo S~~Itf '40401aW %W'iA 1 AQ ~A j~ i ~
+ #l )'4 I + 4/
ap asoe;4
-16
p
qov
uI2$il(7
3HJ.SfflId 31X311HdV9
3 I300 a 0,1 Nlo p
S) tI!d '" IAMd
eAuqJ sP3
U)Ifluo SflOA-"'l1Oad-
a p ustl u _ ' .
4a t1o4&i N;mO zaq
:( o il|0l 'fl ntlt
4uastvid !nb ja znu~q sij ;U,,i Mrb swpI; \xnsIejnou sOS 4P zIotp 4 d Uoap jq-q sojqpiuoj. go;
800113pip 83d a00#io
QUutetflOl it 9P jsl
~sd tanhd 'ii~ sjtea ktAputWIIp aioa al ud ad )uOU itstb 1sga
",10 JWAsZ~l UI iJhod '!P
.~fl?JQOP)I.UPOS Wf!5 eq
li aWw~p flfup ia jnsq t04,uol );xad tn ?not Iuo auni rl
M4tE MAP sP (
-uiaX swi~n U . 0 IJO 'JI0A#P
8 ~ IAJ iovur.1Q xta6ase oile
uu el 11110jIzd 3014531tkOS sun~op OsuteMI w WOO I
93nohpiup.0 enoA p14 w*;rI g1~ spsoaaiwnop 00 ooopold
ann W~E oe~qtS-04
. .0 .P.
. �.""". '"" .
In.
. ::: ~ i :i~ i�:::i: ii~ i . :i . i-!![!i !: :: !: i:: i .:?? . . .i . . . . . . . . . . . . . . . . .
ord 4 / ____________________________
.r. ,
' .,. ;. . . . ;. . . . . . . . . .-mmm;:: . . . . . . :. . . . . . :. . . . :. . . . .-. -. . -. :- .- '- xI " 1 t
JOt ilia-U1U .0U. op 00.4
LAnsIri II iqttrot
.n. . . .-. . . . . .&. . .f. . O u
Jib . ~ . , S. ~ r .-. .,. . .1. .4. #%R 6
i~ i :i,.::.: . :.~ i::iii:::ii: ~ ~ii-iii . ::.:~ ii . :i: i::: .:.: i .: :~ ~:.-.-." ". . . i .: :i: .- : . . .: . " . . . . i �. .- . ". " : - / ,i . - , ": : , : :: : ,
:/ i i : ::i : ; ?: ~f// i i~ /i: i i~~~i~i:! /[ii:;.ii!;:):.ii i!~i~~~ii ::i!i]jji::/ : ~ % i ::::� : ~?�: . ::i]:i: . L ii~j:. ~ !ii!i . .:: !! :i:i:i[:i:~li[.! 4 : .,; : ,:: . :. .:. --. .:. .> . : .v : � . .:. . . :. . . . . . . - :.:-.= . .O- tt,.�. .
._._ _ .!:i:ii~! :::!:.i.:!!::. ::: :. :: ::: .::::.:: :: :.: :::: ::;: .: : : : ::: : : : :: .L::ii:.:i:.]ij:: ;:i, L j;-:!:j.:[: : !::ji:i:i~.i~ ~::i:iii i.:: .-.j!j~ : :r i It ;j:-f :.::. ::'i": .::i. i . /:�. :: - . i Y :::
]:i[:ii[.!.:: ;i.:: :.i:.!: : :/ i :ii!:: : i!i:.! ::[[ . ::.:.:::.![:!i:i:i. .!:.i[:i~ii:i . . /: ;2:: : : = J: ? ;2 2: [ : :: : [� 2 [] :.[2 ?.i~[: ';" ';, .:-. ~j.:[7!: :2 ).I M-ON. . . . . .ii~: :: _ : :!< .[::i~!--:.!:!!!2:[1![[ r(!;[.:!::.:i :;
::?::: :: :::::- ::::::::;: ; ;:: .;; ;: . . . . . . .: M : :::;::: : ::i::ii::i!: :;:::: :; : :! :::::iii!ii;:~ii: :: .; .i;% : . : i:!;::E :. : :-: ;: -:: :: :ii!: ~ Y :: ; l- : :-:- : ~ : : :::: !:i! :- ': " ::i !ii#i::iii:::::.-: : : . :: . :. : : . : :- .::. ::::.-::: -: .:::.: < -z .: - .: ::.-:: :- .:::: : :.:: :. -:: :.: : .- .:-- :.:.: .- . .- . : :::::::::: ::: ::: :::: ::. .: .: ::: :. : .:-.-_:.-7 . ::f5 : :x . === = =============== ==== ======= == ======== === ==== === === == ==== === ====== =======. . . .: . " 4 .::. " .: x > - - -+ .:% -. . _ _
-' ,.-. . n~n o Q.
IY
cu n u a .i . I.
loap #4~v A4li44io 1,40bAt
� . __ � � .
� . :. _. .-. :::
. >:./.-
., . . 7 . : :.
'siptlolul pie
- --40mw Amw
T
maldbk mom
101.749 MAN
4*
,laaJ
.-.
-m
� . . . . . . . . . . . . . . . .
MW 1-9- -K-
..
. . . . . . :: . . . . " . : - : " . � . . :. . " . . . " -. . � " . . . . . : . . :. . . i . . .: . � . . . . .i '. .
. . . . :::,i:~ ~:< :i: :=, ': :!, : =:= ~. = !! . . ~ m : , ,::. . . . . . = :
'an
. . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : . . - . . . . . . : . . . . : . . . . .
. . . . . . . . . . . . . " . i . . . .:. . . >:
:.:d".:u :.:r.d e. .
J.ia .an.que. . .
Hrse tr NuiwZ . .
SocittA noNynt
vw rn. r.en.
I
I
4A f(ET G04V
it d:vTribu .:.- Caisa.
IAR regliu k lnj
acr& 1nictt~ou,~4nn~weIoray t nasdre, A Port soPt)
ieMadarne 5Vcve MA,eittivemeniaxlm'
oth~qt6u par les pou: Jerote, entavenr de teu Auv, tV, suivant acte rappott1 p.rad Vi'Itrd, o e16 Sepimbf L'nrft. i.desso 6nouc6 a de tlab .e, Devant Sortr sci et: -Efiet,Isis siite adijdka
nntn . O. .i4. vtb pn
-tneprptiriqel
eiSeA Pet Crei Iuy1 ' idevnt refue'T TiaP;
at4wItE 'Nerfd dumarcb( I plce d',ramps
-Ure pr. pdt46 or Iau'ri te vt ore msiaiaoo Sbwv9Oflr en.t for, sisa & PettGo~ kie defs rues Si Paul et St At,
.-. UP tend. ue de." " .e.e. Oeoanc.- diei'. ciy.eaax, dlt i dt o .abita o I , Cour : ".>. & buns Is e se or tie I. ie St~hs or~muwti d e *1 -ftu iii "ue let Us'nes A Gali Oventr dabi r*T
i !i~i~i~i~i~i i~ii~i~~i !! i i~ii~i; i ! ~ i~i / !i~i~~i ! i~ii? !!!. . . .- . > :: .:: i :.::. : .< :: :::: # : :_::: _ >. : : : . � :: : _ . : : : . .:: : : : :i :::: ! :. . . . . .-.: .
. . . . . . . .
juisszvv
U. . fort giock d
ehambre A a"rM tl - i oh.inhriaet
Un gmnd rabais
pleus
ne,
tur toutes
et ue ntdarI
. Ell
AE~ttN. r~tF Wf%$F
5aevpieevv
AN&Oi ; IA"
Chautpde Mars
ot i rtote d
aMa.u
HOI tt
vrane
4 . rrtt. . .&
Chacon seon son gotflt ftme une cigarettes de
nofacdtvre Haitienrpe,
Ia Ma
les
pi~ues yc IAe eies en gfnral,.
: eur a
Dessaliiieane
pi icalue
q i st I nv .ob, fait: I cMux qui les ont adopt!$es-
cv0ustance d
Daisy
; an Princt Yva Aug
le 12 Juliet 1930 AftRINfflS
I I.
AVI=
� . . - . . . : : - . ." ' . : .:.:'. " . . . , i ! : i: , :i : :i: . .; :. . : " . . ., . . ". . . . ! . .
1 r:::: i s :: ,!! I m p o r ta nt!:ii i ! ': ' :: !ii:-i: :i:)::: :-.:::!: : :::.::- ;[ ': !! ::: !
et arpenteuts PQ aartxcolier, lea cxpa do erete ronolernlaul :bistiens qqi. temposent t sue
a Gr6ra Lvuis Perron rer etd.e.i.0 Jbo .o Taycr
pourmrent ,re dress4s1
re. (.s habitatio
3&ra & :: :.brer;dthl.,. arpent~es c
its Wentre lb 4'ivte b44iertk.,
rtince 1.15 jaiet 4S0 .- i a CAM A RS .
afla A i: !a, :.-.n . . .
!!: i: :i : i:i:f-:: : .:!_.::::S:;: : : :.!. :.: A d. ::;-. !-:?' . - . .
~~~ ~ l" ,,:! }i :~iii= i , ~i~ ~:i! iti ::/ :?:i::::i .::.:: ::: =;.
. a . . .
pUI~,Mt
4>
'" " ""i
.:
OTRE "shorme" ouotwre bureau tie sent pas
des endroits a. vous. pouvez laisser yo
ents -ou. vos- valeurs:. Pour une sonnne m1nan.:vous awez avotre'service aproteacio
.41 a.-:y :Offr ,, t do.e6dublement oigf. p
._. ----- . . . , , . , t , N O W,,O&4n , te.
:.::!.:.:~~~~~ ~~~~ .:. '?:.<. :::i:. :i,:::.-. . : . . . o . . !. . .�i
400uiu do:atilk,biJeuz, ec. 4
. .-
Su r
0a y
Extra Creamery
4-.
a e.E2 V,- I it:j pa
u, ~ ~ ~ ~ % U-'-fJNAWaCi
~e9 tt554J4t1
S. m4fl~.-.-
. . . . h. C.:OPE NE TOLU at I, ALdP'TOL
-T ~ rAL*AJE CtVATtON 1CA R,;A ITP
.t. E N . . . . . .
CUA, RHU.MV5, RRCNCHITES, ENR.OUQEM I
IP!fLUiENZA, AFFECTIONS_.DES POUMONS
.O r.AU PR Nc. HAIT . J M L s PROVtNCE,
. .'. . . . . . . . . �. . . . . . . - --: �.
i i: i ." 0/:rii:: ;::i:.!i! - :.-i:!J.;::. i;i: .:.:2:.: :.:.::: i :!;:! !::::!:.
.e t flin '. . .-. 4., .:4,,:_.;._.;_:.4.:.,.:.,.
:: !;::::.;~i : :i: ;:/ i i i:!:i:!i : :.;.::: :i i :i ! : / : 7 : : .':/. '/ - < ::i::, :_: : :, i : .i ? :.,i,: < :# ii ::4 ii: 'i::i:~ ii::ii'~i:ii,'I::
. . . - . " . . . . . . . . . . . . . . . . . " " .
----- ."4"'" -
- 1. '. ,) - ,A ( . r V ,
!i=iii. . i. .7 . :: . . . . . . . . . . . " . . " "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . .
f
Irv
GUILA-UD GEBRAo
n ~m28x 1 Or .50 Cb' e- t 2.8.r I. 0:1_12a
Bat' B as
up
Seurede
ot
..
::~::~ii: :ii ii-: i-ii::- 'Ki:i.:.:- ii :.:' ::-~.: : : : . :: i:i::.~~:
Wv0 art"IA4kn0It
lasO(M l( :4o'. titusat cln 4 :- ::~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~. . ". "-m-t . .:: |j : ' . : : ::
qjA pnrnimuv *1 # #Pnz.~ t : t - tio t. o t orvp.f:o t
tvie -tp.rtnwti$ polit"e A cotWhu.44eoXI Uifa
O4 O ItCA easet e Ihonlot1 aqal loyl S I.plu sue~eootlaIsh ttp Our
lkuvretied~ne. atitucalp atw Tt)
rat:: no oItI ouveu a I ,g-I. t nit;d-Ia de. .ia. "
" -. " " te rrjsiuww . .
. .TOBY
Los ALERTED
CHANCY
� _ _:Le Trdsori-r
tes MnnbeA dI.ComtnI Central
V.or CAR . R. .9 , m DEROtLEAUX, G;eorgat EOv {.F~ti LAL~u
MOCIEMacrSM L)OR
Jolibots retourne do sa
tourney a, Ia Gonave
Unedecptche tie St Marc, que. nous avoUls publite hier, nous annonait le depart cte Jolbois pour lie de 1a �GOnA &Iest centre lla Capilale cz ma:fii7 apr&'s avoit' pass trois .jours dann la peiite ile voisine, 'enla' ccmp' gnie de s aMis., .Des meetings Tnt fti donnes
dau.s les ,principaux ports et cenree imporants de la Go nave :Anse A. galts Lee Eturits, La. Gayenae,"Gomangue et Poin te.-Raquette. .olibois et sea .ami. traverstrent-.'le cheval sto.:se rendirent bien .1compte de I grande m.isire. qui y. sevit, parsuite des tart:. imposes ii igalement., aux a habitats Ipartout,.: notre wfrtre rencon
tra:Taccueil te plus. enthousias . . . . . . . . � . . . . .
Er
4 . ::.b.!
S].
ii:iI
. .i .i.ird. .r . .
.0.5 it .3 r .at~ u~ ~ s r .~
JILURO ~e_.ea.Ic 20.Millt.1930.A.K.D.DQ,.Fr
I. .
raudrrop4~11~iitiite03lumaim
las ersotbe4J~l~~'O~tp&~encoe D~bICr' ib
I kb~tkuflflflfl a.!.! wVaaurs
I
uv ninunv JL.5
Nos
ti : '-:
.
soot pries
_ <. _ " ~ ~~. . � . . . . . . . . . . . :
. . .
OO vr ee ssuhsdaa
ure i corer .-:Cum
. . . . . . . . . . . .:.::::::::::::::::::
. L.::N.:_. .:::i: . . :- .:( : .i.:::::.: -i.::::ii:.:-: ."k:::i. .i:::::: OM:::.~~!!i i: :!ii ii!! :: .
. . . . . . . . . . .
.- . . . . . i . : . " : : = ' : . .
emit ~ea ~.iarz
I
M.
Wild
.4144i
. :
. 1:,24- '.- �.:.- 4 .:.:.!:."::.::.::. .:i.
I
N. : . . t
2'
I
'Stint. ' . 35.9. Mt ~. *k~ S ' . SW
n A .i:::::i? . r:-.--- :~." : T~ :: .:: .iiYi
In
� . . . . _. . . . . -.
- . . . - . . . . . .
:. :-:-::: ".:_. .x-: .-:: :i-:-: ::.:x -:.:_-:.:.:.:_-::.
-::i:::: :/:::: . : - - .:::i: :: i :::!::::.'.-:- :"?.Y :- : : " .: .-- .:::
:.:. . :. :::::':::.:.: : :- :+: -;. ::.:> '
No . . . , . .
: : : + ._ . i :: . 31
Pour Or .30.0.
�do a"
de flOts e
,pat~nosde la reu.e
HA.ITIA
'RBA -N 'U E
Allminvulftip
P "ORT-Al
..
|