Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 14, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. .









.: i . . 0 s . . . . . . . . . . . . i: - ? ii i~ iii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.m r. . .



m e:::. �-:.7 . .'!! ": "':":" . . .:: " " : : : ' . .:" : :


":. '::':: 4:: 4::: 4 x -:'':": '' .:� :::
i W Ti' ' r : !iTW W 4wr!i i�+


i:5 i-J~i /. 4.: . : : :-. :. iv. 2 D z :: :: : . -- i ." . . . . . . . . . . . . . . .".---.-. .
= W"'O. . . _ +, . . =': : . .--. . . . .
7 777 Tf:."::: r: : :::: . . =:. .:. :" : ." i:- ?-. .
7? I


4-. . ,,.


.


I


. . . . . - - - .


'4 . "._ :. e m eri.dim~oaque bevate dft~i
it BelunionrC.+L' 0Am-5;
eistr aliei


pto ex,.npk4e avajen

334eme fieie ont iet danse

Tomporai erait f"O
rou ee p. r. res. dimtt 'Wsdt
.l i r p r .s. . R e O.n:


:"::"" :<11 : + i. . . . . . -0 0 1 ^ 1 1





po,,dtiortCo vceet _tiiA e cII re lteqo~
---- ---. . . .< . . :. . r t f - t i e F k .1-.w + f +. g++~ o
�. .�'.". - ' . . i.



.t. er r P f re y e Ma wir t'No
. . . . . . . .* . n. . . . . . . . . .s. . . . v r. .)- .Uu m.d
:.1,1.,,,, 141i i mi:i d a e . . . . .:r





. . .n. a . .I.t d. e.d.le o . niv A.s .dn.
sre :s-m&* l . /' : flotr+ : +s~r~rs Ut or"nt e o .Powe S o
rCC*IE~tI) etat posrtdIlhntrn I 11i it Afloit faN d- duchctinn (*t
Otis oils.R kqui irila r . VOr lea .viemrri dot iU



rio ll d e'l s r,*par:eh r e~e 'C.t ctthmwat ptveqAN Au 3neraF1e.eqisitdcs


~eqsiti -iaOLACI~~ :e,: qitt flittW,. . tflsn p �ar t Glots VGI*1 "e ej't e[B J "t Iunttrti rrt1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ qu.*'6Witf a ruaioid, entestle heIs nCdhcaib doha rnar l* t Is oai etsm tsmeIta .: hanibres dere.'ssr ," lte E tI e to LIohiauoes
N mionae qu #ArOit Vt.vt ow*utiori- <.4(Jo dens ne sfeittin q'i o'e1t flJit
eroettrdt ti t i ro rnio-u ts + si ta Iii 1t e.je " a ise h h-n a

ii inhrhitoiqai1ingae s Amat:titolt a al'tuci mporo 'a q%'U grarIL'U ,






". ''.,;, -t. .,t . . 1-.~ . ~~in'4sv4t.+ ssss+ 4!.ti~~t 145431 334).1! tfl1 (t v utit r ci. .I
6iret -ie OUSiiii 4tait pour ilq houm tii, * OMA+ . + , . d.ot d~fhttima + , ou
.on .I.'. de ga,po"ition or it +isultt deoxa� c,+ tli plaisir, e!t iwn riet!- +t tot-it.,
alai% prlt c TtI ons a m m # t~! vilies t iquitrioridtles", '+I oq f l(?tft+3 ioi t .-!
. im *n -do 1t1atlritur, OXP61 iia jO. -f .'4P,' . tcit.IlcJJMAt , tv, r qUA I#4 dpu-x {lUt, t f - tire v q'. s~ "t+ re
l e q u l t t ! ,! t t : < a elo o t & i o i t a t i lv e # p r ha t + p at r fk # G O J V ~ r n t - [ e ~ + e e i a ~ ,; i { ~ t ' + + t '
p iett .quo i t t i .I tuiiou d# e| nirt, teftic e m~aIs i l a ltt 101 otd P; do + A4 ileboetdo Pai't tu Pals Xha.lo- i',mleoc et te -tab-Ac at aclice do ouZ der t i~ � d aiI( v ie !. +,
aven ue ta modalti t holici . oi ,iu permewta aux. Charubres tde rcy'rt"$ ,.ie I+ o,- L7{+atv-*
ertnItttP. t enaw ir, quo Vt goiit>A, - k Gonsmutltioo, oat Ir-.JL <.+a iorttyaj+ _ I !' .r:~' vci+ l dcr+i['l .� e. ationale qui rsvila C00661 Utfluo , o, dq t 00e Sltuatico, qui n'esttmia
a t p a edu 'tb e p~ i aeta oi '~r otl '6la l ~ei{ e i, Ver uch er lpour m :-, ri>, --: .
. .". t . . ; . .i- t I' .;,:,i . tr v++. +D+' :+ tl+,li tittl .lall*r~. fFi~fi~S a


projat d, UL Ssi-wt Audo fut voti, 'moment o6 Ihcutit aIaita ire Io *y
pour +UtDuh. jour der Elestiona, 1,, putt. aussli vqtr on favour ou cot: .t amendment, il s'ost Itrouv eapred'une situation qui sigifie qu'iI T a eou lans ha soupp, St Ia Lti Saf &est pa prowtiais te 14 Juihlr' t fit 1ti tistro, le vote pour [asaiv' t ne powra pas avoir lieu hl 14 OnSjour dn lieuions I.- isatives. ,u m~eDnrDt$ termineinW inistre, veut l-t leaders polihLiquet ket bet mewde Is Presse au court de ca hit. 6* tc coult expo, du iiistre, tout df .ompfIt titusaion :1. tiAgnstio ito *ait soulev -tes objnmoioaa. en "eoor la simple rvilion du mondemeut & I CI osttution, t pfvt prjt Saint Au4s. On itait en pr4 a dent votes .1preedre ,safer frao sde I'# vnt erdire au & overnement tguer quand, n me la L i Saint fin q10.1tle jour des �leviionsf Legisia Peup'Ie yvot Ce t eiusue amen, 4 w continuer lea ntoceiatio% fAvee Igto, pour hui bien tair saisir 14. Ltqu ptt ean do cet ameudemont
* fin i Isa ctafree da pd biocite, viger des textes. conutitution seh remilte hypothse, aelle d'aller carto Aslawt, at1 t*lip do natuea aux amOricaipp Unjoint poutrouleotios's Lilatiten, ou pour leg

it Iii, 'a dieste qumstion,'. pour ta p se laquellp, Jr .Gouvervement ou niatelIr hetsleaders politiques etle . a t I& Pres . QuolidieDne Miaistre 4. 'lntirieur ayant exptiqui
niglocitiofll etaient en train, 'pour imprendr i aWasbiagton le vrai Lena endemen ldntuviqte but etd e la tschedu Gouverneurent difinitif, c'st ce proohAin Iouv-rnmit)S.* l'aetut-qni devra procder 'a iuw , on a coavea qu e Gouvern&. sitruil maentinuer lIstpourpar'Wp. '#
*i Washington no o ht~lc
d eel amendement. et tu~on tomd'accord, I Peuple seraa appel . jot r apris . cette eatente a . et amandemact . Peu importe,
fin de Pannie nous avons deux t .populaires -e tiel est
Ut.'. ,poifl ntsiponaus doI' lanOf deni esti -appr6ou.dl �ar

tat-iD habelL
n*vltionlar IsCousdtion par We



iale a's pat dupe* Iungtqamps r i got1e Ministr Bara u'ait pas tout assistant$ out tout comprise Sanots', rI e A joi, nahste,. oucPI.tx Sdire ou e lout fair comprendra UIstOur, nouv 'avon a "a"Ye( avee


Or cll de initiative, y eompris Cele d'a1nuarr be Service Tevuhnique', oa0 t aeactr :t tt : ci ~ ustersrt , celfbr ugi(4Se'ie pa? ia .0onUm0tion Fo betF et tpprouv$eC 1i.' Preisdeot Fleover.
3 eonltataalt cornCmrtOpLt. dte a f.+tfdl, o slp,+1# 1 Itiati'Ve, ctUlorses ats nUitggQetion 4iltUrms.ep. par ic PreStle.n p toover, re' '. e1ft a11si le p lus coni-Ol' d~saveu, 0son!
*V's>,.at.jlut:netot eotbbatul't, ha Naticwn s. ltee dans 'C cicoura ement et dang It slssitg siar ha suite On 6vfn.met s.
DLns Ps quolion de [saluchMo et d. labac r" ; v'est 1e p,.esttge du Prdsident Roy,
persomfwement parIfj sur a flue >.5on ,s fait deg promennr pubbiqees ' est it
;ige de tout he tu~ernemnent qus ptt 5 te ve e, ula lar1 1A touSe ul.olonltd doClson s- hPile'v,, .1 contrain*tfeflt sit sugg#ltfl,
la (osnrnisron Fores approuvees par If. }I. n;+drnt (hoover4
,ii done, danp ce deux etns ets Jfeux I sHOVeS de dontner suite " A teuvre te i
*. Ws'5la7n Hoovcr, roue con.taton& 1-1eh It
-shil artsOUr-p}rOpr*.," 54 4gueb I, rvaonei ,A, IN! C obaon, Pixliey. Colvin gacb'r
s,i [ euple pout avotr tne idee de v CC era,5 quani on essaye 'hdtahrt nser I'W 'iCeS C0 publics de nire pJ-ays, e0W31M3 l+. s'ecoinmande ha Comuts.son-Ilootnr. c;at
. e sra es s&laifes ,il eta messteurs 41551 seront en yju, Veurs ir tI I auajouri'h1ui its ae balltnt avec 4el t-a pour contrarier I r gouvneti.nt ,t'. ,et suivre lets ugesIions opprou'.'-r 1a,' Ilooverl dtmian jsour -rt rfl-arfrekr "r : tsanicaaO/O=.ilS se batteat are iAi 'ieris et Its ritrasll uses, pour empht'-r que I'l.alen obtieone -a position d'un blane awerl caa.dana i'adminsatration haittene.
Voilh ha verit qui ae d6gkge de ue qmpi S+ pl'.se aciutelicmntt, etq ue peut th'ur, t{;,nor'"
+3entrit'V ristdentHoeo
ufnlement le isrt fowp i,es a paseweats des ameriiti alteiqn*er> le prstige du Prisident Roy et diminuew bon gouvemremet, enaiq ces agi enla attn geent dana e mn)e t aIfe Prkideni Ihoaver, prte gu ntOtt amistons a ice quc adtrient de on appro!ation aux tggesbons sits s&a Conwmssion.
Si le Pniideat'Tlover n'ouvre pa. l s yeux, e'rst "ilfoandtmeat de son Plan qte sea pro rw-sa ce itoyns prparent, car, en rehsant tdi, tien simir I c.6ti pobiique de. 1 Is situalion: a0tur-t1e it vouen t t eletios Ugisatives au diisordrp, ei ne'veuleat rien fair pour as-aret ur adeuritd.' Nous avonl dimasqui, le Jev, Mezsirurs

'tWir PI Vlvneur et 4e .pettuge du Prtskdent Boy, it ne dolt point, par une atlitude tr.p eoneilianm.e, s etasre omphice de toIle& coalhi aaisO)S.


l-ai. pUi141103 qu's


S $ 11151' I'1 X-C'l


Mr. Dana !,uinro esldi


reta-rdatair


La Rvvi Arner-ca tc "me 4 expliqiai ,sp;ir tile IeCITI eiTe ic F:t nisre Da a NU nr:3' ne se proes srat paR p,3W' gafg rnecr son posw L e -I Haiti, r:A C3& C e fai s v j+ ,'>tivant"s
I.iVi n tl jO u p t- 'k I W- ''- I 1-o+er " a dinereI D rit I Vi 11 soa arx'a vne deti; tLelre *'+ (I ar l I. zn <~ Its
B a, uICLIe t I+ii "' !If' k' I~, IA dnl Hoover na f) 1 alt ie avail CinPta r's Iui, or *{IC I mieux se am t 4a1 cc in-'i AI(q r do U' peh, we-e j aiu'rantt I x'.e a 110c ki<14 dJvan.t ,'ti+
Iha pair'o{$e ri te '*'l{fl"'5"5fl 1.II+{flJ + l we;. +c 1Br htana Ni ,I'tro ar',. en reltard Son' lair' d s elr'-,p avt i Sv'ias e, ct i O' 1it, jth1ts prt tV dre kt pa ro e

S La Revue w hc,", ,,T i n c 1 0ortvnt ces fa Iizis IPSC0V t. i Ire fu tleI notiv-eaIl i r v 'L ,fs-un s ar-bvera , t,11


cn Ie aId .
Ce ti sera 1aK< Cel dern.lhetrc, itahs a


retard i'_ , ori de p-i


I t4--


i:::il ri :a v e x . . . . . . . . . . .

Leura dci. ront ritea
vouder Wi. Ptanthoyar. Noun Pa
pvi ~ n~plus dtune 9os.E Vol: 6 a i. or .6 -.offiildoM.tde. ti Rue,

mitiqucmtt :. PA YSea. jrt.nid desnquovimy .c.-n o. I attendant lfilllecxl, a: bras .I. a m a'l t g 1 t n-an 1i .iftfl iut "


trilob


Fortement q *Uft tfirt .sio iait pour '-dduire le noabre d $Patela otfivIvls, .J- r4fire pardcuiirowcnt au grand nonhee d'empboyh qui toyhivent teor salaie sid o'Etat4 aig qui ans tout pays normaI receviraient hours traitentuts do Ia. coVnmunaut dana laquelht ihs tranailleat.: Pew*. ot retque .nulle evo In pan pfim Par Pa Ommunes dana. piewcnr. pout vg'I'cafion,. '1y8.6ne. 'estreieza des routes; mie plusicure ptreu risl Teat ftnt sa.ii ti e h.t it,"


I









' 4+++.


tii*' "ea "" v 7 b:+" n>' r mmt"- 'z : " ~~f: -a '
cot":poh* d: Oit+
Jeat +:;iac:: . 'e"u-" pro "h '~w~ p "' . .i.t&L E pag

Gtnnse**t: iliiid stows, iit! mh tti be nTc.i r -"
heater5r gonad ik Conaoillav inmasier5 s64it.RE L . J-cri+t1,s ' q 'efl catrg,- quo la oo-1 .- .



ii(AM AD BACIAni. FRn
-. m-.mo-.


Serikca IM crise 7 j: N~t~~ 4V
"_._._._. __._. . _ -. -. . r+ ,O l .~ W s 4*-!n 4 It
i~tl21i:G!i I! tF! l fIf f)4O .Ia,,, ,.# , fl rt nen.M-. irk � 7 '" G++C at if;douit tot 4VO+ m r molivi!



(to noi' a. AgnnlA h14r e r 4 " i1 "t "tq.so t &m q iwIr We Ir N tr.'Mt titttn ~1etQ~t Prt ~set~t~i*nrat NAV shiMApPOOr M fl4tt*ra t *4**o4 60 dank )a conr dua Patak Rat netntp is. hn e Cp~wor, do TrOSvqn r r ;i#Sb
Al %"'t trt,: 6b:_. daftr a ~nt lrd ltuvve~no',*s4*pt m~ohnI W p'nid4p*r M Et# ":0 tt~v~ n i 'io ri*
v .:.+ . . + . ' . . . " . . -. .- .




Ofii~p pr4rdo tt siteqw dts' ntssA 4414
! hrii.i .v t . -. :: : i .;: . . . .: .,53 4 . ._ .?' . :545 i.::: : .n'i: " . " � r. v: d.7. " r . " . ":r . k: : a

t* roif. pr.itrra l~fl I ' I�tfl " ta *'r0kt" # A rflo C(*� p*1E �41~* � , 4 = S s 3


L e *ov q lrsttltA 'iv 4;T' 14 1 9' OrtXu* jPrt4gem * 1~fF 1 i3ti + dt~ 1 *4" . -04 ~I tat-.-+ h.t +r ' .i r hn.os i n ' . (4*14' 0*3+ 1 '. < tIn .'i'. ' >
"3*9 A" VUP " d . .' " '1'I+ 3' 1* (+: ' Na<.O 3_tk hs 1 i,< 1sa 4*41*4i fli"D

P 41 1 . t Vfl*?513 r11 1 0. 41m, n eo ' rpt 1,%ra #



3 It',341*' 3t t 4tt' i 'll 34.553 'plisfqt/+l~t t's 7I if , 34 +"~rd4t t~.A t s~*grd a4 ' o
. ." - 1.|+ +f, ~ 1*r1311534~!. p' a nlu ' ci i5 ni'sa f s' t u~re g
p U 7 , .14'l4'.-t pit ln i 1114+ iit iff~t4', iv1 41 *.+.hI 13*10. 'l'i t r., d d| n \Y a.I dn$199rt~t+_t .t tljnk# It*t, . . . .t~l3 e t ri~ttt il sitii** 41 9 1*41 (ii~ +i~firv> r,''tiad~$ 4114*1 1' Prtwht.dnt
li
'" t34s4' 44fi 1~f ++,:d.h+ t rt'ss + do f'i)t t **' B!tt l~'- s irl-n trr tf t <1*-{ .4*1 0'3 Stt'A plt~r-I 'n~ g V45 Ku 't 0 � . - svjtt , ru . .n'~ v.1 1* IIS .4 4
I 1*15~''lj44(1S3 ~ ~'(10p 1 A





455'. 4 4 Utmi .;-x firm ,Cir3" , 934d tt3 5 trkt + -.L
I~r~ p S' 'I'at5 '1 55m y'sde !;s'f or1t'.'t0 11s<3 f A 1












3 +:.tt 5*.4' I't AA 4111" 5'I' ', 4 v 4 a [3'.
51.s 5'';'.S+4 tf.'l*'i [.3'+t+ . - 4 "1i<{'- ! >,15.si >itsisa t ,",. ''.Is 34i-prtos +f flrsf 5i*Ut !q Iqlu>*i4( ne*_.<,15,5-5r ; 5'T5 i .15.,-, .( ,-C g.r';svi.7e ds' 1.1 ',5- 7ss .-._.'dr dles auhslt~i nso+ p054l lorgaais ,1
S -i'S U9'1 f ''. '' _s Pt.I 4' \h s .l53Si~t3*, so PS ts; itt; s.ta ntstiv*'Ile* Iltr ' se

t4 <.,. .P 55 ,.,' ; t< i P- .t 1*'eiao, s rns f~ gsp e t lf'1: l o.t . M i tis' $aour 4l.'.,+

I 'p"".5', ,-�<+ 3+, i r fl ,, 35 i+,,).+I 3.11.+ ,11 1OXP s*S+ +.,, ,' ssftsrrs te Io> erx'+ ptot dboja dol+nG lboa l.- I:s r 1 113 . .Vrs 1 s', sh,-,i I's"{31304'5 S', - a ' +le '.p ir~andl s.tutd ie.t po>r otvrsr a P. fld_,ti u < .a t .ll ; es55Q4' Vt peru't d3. Pa t k rlq i i, n hr mn.lre
* Ivtss te -.Vt "pa.
c e lt so n s l . 4r.v, n'on.+ td acl b tias-,
pli nlt 31v h 'swI x,9 14 '1 -* ' +at d ta*G . Is is- , S essio n fim in e lle
pa!'t-l 3,+! sh Ois ft ra t~ as ls voe e t." {s: i ' rsitlr an n sa e
(uIttI arrlnl's- v' t [4310 13 [w atth notr3 v*'rlt' VP oi vom43594, ql.SP s.4'144 1 ' m l ps. �l dl F" . ,!s:ss+ 14s+vcsi ial+tltct jsaiera !Paf+sre talon
A.l3 !- t 0 * * \l_ . * s . *i5 I>Iif !' f st'll t ' l 4 tlrv M'Itl'c s* rnh< p r r-Yre
35 L+ .'Ett~V + >'*''5. 4 4, '49,.t :e. es * f+ islI'. p ,:1IiC 0e'O :t~ cup p"ar Me IY2*eh

5,14'' .1 5 . i-.rs:.+.r s .ii' '.ast3 5i~ N'e ourt.

4'. 0;t u t 5':m 5 4% sriw. *-i -. +j;Il'� Is, " Iffaff L r n
p h I ~ae A O ekin l Vikvii t., .44' ,'5.' -''.5 ,'I 31455

















l', : . t. * - 1 . . _-}i3 , f 1 i t {fo s'+l rill 1 ;' - r' is i* ~ t ' it+. I&pliik .I C , 0_ [ tu zsO k .i

t . 'st' 1t*= . .Vt+i. ir<. / t l'.b ' .ss r +I t ., .I"4 .v ' -' '1 * s1StPots s+ eIt' s 'cba' 'e* [(sll t't, .1
V~l . +-. V, <+:< issi . . S '45 '1*s 5. It
1"- v v- ' ' 5' 4,44' 3 . <1 is ,-.slt hr+ d tt> r Si'4l.tati>h U lOtt(E <1Kn~ lbttJ~ s 4* A14 s. 0ss *,53'P'1 4' lSU'.v. 'iss 4 .N4)iti s *,~ t1 115 9c 4 1



















:.4 r:E1i:3'0SS. ar"t'ivk [le,-t'1d e s'ale)


s,.'sssi+ s+.l{, .1 s* P,.>r 5,r, . .,sI ,,.:.it+. t s. s''',.! Loss_.' ".Sar +s In +30oQdrC dthi~lr de hui oau.' r
a1 s*145 ~%.i~i~s~n I5~t~*'sr ''fU* ~~ 'l3s55 i.j).1(11t~n


I -s et- pour A ho n ine e scido ncu l ' I. " .l*5s 'tI54:1 '1 1i + ."" . '.l.{"'-!i, 331*1I *>t) " hi.sb -satT. dv+ }oursdlPn 811' 1 -t'l :3'S. 15 '5 _s'3I lU3 '1551"t k 5444 [ I' .t-. . ' . vai5 ' ltffi 'f l t 4I+ S - h5;K antique ,,d o it L t ti l ar t n l'"' l ' d uSowdO e J o h n T pred{ +- .5 I b L, ' < - L i'' I * - 5 3 )s f~t*l5 4 5t. , -'(s ' "t 1 ;aW '0 o uIr, Y)a1 l c h i s h e t o u t c an q c' ,) 1 455l~c i l ,a pa rn a d Paratssns et pr o e& a,:si uvatl v t l'ouv+r d'orange trr., *et flu ce ' fruit serait achete a raison th cilq ._ . % euis se , Ia licre "
4 (belle boone affairi, 5 $oo tdit lea paysans ! dux oranges fines juteusa rapresro. plant stae liver, it n'e'I Faltai pat beauswssp pour viar , uoaquo J<>out , bonne p0,,,5
� , >e.,. 4 -.+ ' S $0!:) 333. -,
Jehin, du reste, n avait pai manque, par . a, e } 's)ast-I'rs, alivvlhnnslea, doleu I tif srsl

� 45 'P ." i "41ef)Utpt ' &33a 13f ' O: O urce tIP
*= 1 , ' >+ i 'C3' 3" . ti.t tt* 41 4 53 .19 O
-: "s,'s 91', Isolsfl acIh.Iaitl avtc -Non p sp.t 1" 4, .

.
pis n' 3O b d otn 4 t a


'IF 4 J' 0n41L P3lu" I4si'5s4.O3' tot r:iv*'ihac t k v-.4 '4 ( 543't" tf a.l". -stnl ra.)llt I titVtt U
55 .3 *i en. e[++f*) 1 e
--1 t)1 , 131. 04' p- 85la CuJ'I)i'130 (1 tl+l )*t


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ----- ----ii~ ~ !iii~ ~~ii~iiii~!!i~ ~~ii~ ~ii iii~~ii}i i~ ~i !L i~~iii~ i~~iii~~ii~ ~i~~ii~ i i ~~i~ ~i ii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !.:- . . . . . . . . . . . . . . . . i~ i i
::::~ ~ : : : + .; : : :-; :i.: : : : : : : : . . . .

ii=//~ ~ ~ ~. :. > // I i/ . . . . .< +*:* ::< . . . . . . . . + . :



. . . . . . . . . . . . : . ' : � . . " : :. . . . . . . �. % . . -.: : i::~ .:. i.~ ;
'4 *"*1


)Aea, tctours +e c-cc srve .Car. s'ic.deN &on aVcir. N (C vI~sA-+"E l)> hiiK".'v1(Us , "+ tt


.N (4 L F. N XI.) N .L
,. F[ . J+dU.t DHA f.


� .-M.i r r'sgtel ea e 1*.Vate I/
j1435 e 5ss ' repi jp"attt1tss. n t *33 fts [t'u
,&34 $14 uetl.u er e onswpsl 1 ge. fai * - it fCtinsfta. 3 'St5 touttvutst 53354tIi q1) coksh, ( ouuii rtilh, dtourt ,A55th.> cgif Uit' 131*.t3th+em l e-39E,1'l �ora vea t1 . 'a pren t ou!. . 11 no v4 hsaillo bon ou14 lbmque Gar.adi
- I .,+ . . . I .+ _. . . . . . . . .
-W potiv;l lit'ue C.nas' c vqu eAf~'
ftu1 vctvtI tM ached i+,tu5riiv inge* pou ha

IiI.' I t. fa it zorpnrTo iquestictocus
'oit pas lnn tfl va ho Ai we-V -a 4.0. 10 i 3*m0a El tbiw n a pn di yoU A vai
pArois #, ff51i34 yt; i voc pa zoe
"~ r 400+ .0 a .page � . "
) . ::". 2 ++ -7 . . . .::. .:.-+:


. . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . :. . . . . . .-. . . . . . .


ii6will


. . . . .


. . . - ----- --


--a -a"044

..


- ._.-. .


. ._- . . . . h. . . . t. .


'f r

Cas~t ut Orin8 0Trt-lehdorna


Ottea no ftebrps qoati . . a -d u . do.n tti o p-aN qui. (*4 4 .d:n � n tt, auIJ



. re~tt ud eflt~n ,aopu s y nc! uoue 4t -ampag no qua nou 06o8s4000tenue ponr x e~aw ir do n bambrs LtIti

. ' e t9pui. do anto tro ILVI, (lidcejeudant Tn'cM .pa) refol idifta4reui ospui OisI.ee v mete d'OcIPQbrO Joinuier~n'sI+ttuksrd pus n rtabh;memcttcomplet

uno-organs (uii vient aider dane I& rainpagne MIectnrale davant abou ts aux Cbamhr'w Lkislaite~v

tNooS &s)haiioos Z.out to eucc6_s, .shrable & no~re ami et collabo q~i erdrera daos les tangs d6a la ttairtile proeharne.


Dernibre Heure


Direth urs '1 Entrep is irdus et Empwoye ae Bai (qulltt !OY&


de Commerce, Compab., "ft' neurs de hvre, Secr~taires, Ste Do- Dac,;yographes f narmaciens, talesaev. Desinarturs, tc, etc. Voa pouvez kainten.ant au-


center vos c)njais3ltanes techni que en buivait les cours de plus grandest .t des plus vteilies dcCOeh du montIc. L-s , Intern


tional ,orrespondeuce Shools


~~r ~ . . . .--.

M, VII4, 0000 F






414












Act" let votre g4 ofr
Che; LU('jEN LAFONTANT
Vi~ ~8 Or I d Rnu P
ile PorMotea'uret dif'en lel Q
N o uv le n v rdls F UE .Al& m .-. . .7.
Alotagoldoile et raptdei







Grist- Ffbrdne
-es

















ION;_ -K I" FI F U/S
Souver ones dcho; kc ens do Patwd 4fl()
dA-rn e eetde
cAPIJEXIS[E ALUSFIUL
En vente


A a a rmaDie L CAMI1,,A


'rJ :4� 'S .-'---. -4 .,.~. s~~r ~ ~ t.,. SN-4. rr' ~ -


5.A4


V


P")ace de 16 Paix
Hue Courbe 'K- ffue Is aarL tat


Achal !{CX4 1Ih14 t C


,S ? f-t~ xeept~one s pour ' ge deq atetiers d-(.out gens


os, Uo~dLirOo petn do !t~ps a *t viei or v-'ux Mievx u~alu,'- petes e Pita~espaeejaEs a obteition t'n 41hp!6,t- ap tr nr
versellement reconciu et a spr. VEAt.ITL )E tA, 1
p pat r e I outt me r a zoeUta" t 'd' 'e"d'alra-wes de fuue sort en ;-., I. < t8 rarat r teminende reparaunn do tou b io :x
------Cors en ra , anglais A. i B.La.Man viet'd roevoir un aswrtimont de ponp en a abie


.Mtthodo d"Xmeig 'rment prati quo. .,. Fat it6s d paiem~ati men-, flgcrivt z.vru suite su

2432 uu , Internaional C rit& ponde.ce Shoo n tantn,Penua


Le GM traJeTrujillobinvit A visited Cuba


Le G'ural Machai( pr&idnt do h. Re6publique cubaino a io, 16 oticielileret le Gentra: i IrA jillo, p rsident de I& Rdpubliqve dtOminicalna 4 visitor Cuba. b'i~nvhdatton &. te c~tami
o o atexactemect. 4. qual 8 fta vyage d'
?tiP.~~? .t.y. dam .n


- - -- -----.--' ' . .


JPLUDI
La Metedleuse.
LILN:)AMI ' Dans le-grand ffilm A,bert
La Grande Aventari re


Fu t'r e


100


Lo>ge 2.00


I


. -: : I~ i


'I


tssofflNt P4


Pour otr de.d4ari A tr~s lbOnf Omp c oae ufothobitStudabtir ON ytinirta en ttt6 boo.loi, neus eu .pIN t#d. Prire do rsadrsser an burea,. do rty i0W Mon re d a aGar&d dlits u .t6 .eph .a . 3 .2.


I
I

i

F'

I


14"kS tpl f


ItecouAU de L'Uiver,iT6 U t ene.

fl o scphie indusivemnent. Me thode p Se sucoA&* eomp4tt eantrl& chscue anne: COmi-R: &a ,ssiquieu ef pratiques -t %OwPOUor adulies et jeun,, teas
Comrptabilit, S ois
MtCD~gT~p~; Aig~aot L
~.tfxog~r~rv rarleaose 5 rnrns Oae~a o_ rapt~e .4mols, f mois vee-Jes sp&IaIis" es pour cha quaccno~rs.
Enseignement des ku1gu. a o

gnol A1emand. Mthode sane gale 0 moiE Leon9 Particuiudres de Jet. trtsg, &dIenxs et Matihratiqucs vux ke6vcs ea retard_ -u A ceux qui veul-ut gagner du te alps.
COURS de d'ssio Liuraire et ornti-e:it.
COURLS de Musique Solie ViC k,2. P r }
pQZIS Oy: Scotaire eerieus e et agr-ble avec anaxep,,ar tudianfs Pt aditcs.

S'adresser 1M3' QtuetLamarre pour pius amplts reaseigne. coeikts.


tX.Locat de :'c, .-citlo a te t d ,


-~.n a --


Doe, towte~zsI es f) axte s,'
Q0altviAe Port tA-PFin enr;V F Gdnur etMi"acle
I-' :== a:: n. nan:-.Z -'s2.---= s' ___'' ''


L.Ub11ltU i 1)LI


" i. . "


Mar-a Cienet


mue DAVINd thargeA I aontrt .lted
po ur Por.u. Prince jeu4
in C~I~ltA Curagao t e

pa .4148$ otdiiel Port4'uwPrinaft* eu UIAe4 .t D. p . Curt
.ve -6hi e 4 :teurop, to navir. de eha

o t frigarilt-e p ,i&N tou. ., -ports haintra-.
C c. . - -I
.:Lo vapour BI(C C frt e- ohimnbre r6fri;g-t
reeL


Poua NE,.


6- paquebo PRLNS DR parita de Curei Attendu - a',t.au-Prinu flira ie m ere jour ta


ose diiectemvnt pourli


d'RURO


Le nt-.vjre tfix" TRIfl d'Awsterdrn ie27 jullnu I eat atkendu icx; via K10g9 t'u route pour Cnip-halir doinniains Hto ,d.sra 4ti Le nature mixte PQ. patrti d'Amsterdaiu le t Le ,vise TIBEML ,on premier 'oy,gt pari ttambuir er K , 21(t'An Le navire rifruI part hourg le 2 aout proc d'Anw'erdar, u.

POUR EIUU
ie navire de large Ie 18 courant po, r -te i tevdsmr. it Haubolrg, ----Scolom, .

St amship:

Le Steamer bg)ota . ,ment do.lNew York:VPort an Prince ole t d liosera Ie mitme jour. 1 do la CUVomoie, Pronad. sagerS.

L's Steamer Martini. i New York via ls pOW eat altenduoile 12 di. partira le m e jOt-'. Go~ve, Miragoane, Wi Ot jacmet en route p0 prevail (rat et psnagf


C ~aaaaS.


A�mp r i-k


4" i"" ' '. " " : " " " st n a " e C hem in de s M.ile &
. . .- . . .,: :--- :o ~":-: . U : =; -tt u r!le e ng . a .p,, . ,:' i':;
It4 u.ne dss . U. (n Upk4e n E de la Pension aw kbiea G &i
.go,a VIIIOdoChicgo )io t) s Rue d-. ct rt 1'deha Wet i "o8 nOs S.i . vors tO"I
nUPg Or S incdontlai o~o
-.-.-p n t-r sn .lese.a ,. =. t unettes oU"x We Log-,n, 4n ue yOC oir Kng~to ;
. .6 . p. . . blissaut V00. rd liroe - pcn 0 C .- re,u ,OI-( .O, C OL navtre d u iR t0
.1). :e. 4A 554he res count i , ., . t. -S t de ie - A,. ka f s Ma.. .-u, . .rv.s, oo sa falSilt [ante '. :- ' . 1.3- Sto Ze . .'. L a eseh ,.:.
.:=.=.=: d n :.e. t .U e. a.fuo ., s,. . e: l tle:,o s ~ ,. P too estattend& tel ::!
aouzs en il runt nrAnt i'eErop

. .= . . . .:p . - u , s - . t r . . u . . . : . . .' - '=� �



.:- - _, , o, - -"- . . -low .= .t.:, . .- .= :: ,: :: . - : . ,, . , ^ . :r


: : . . . . - . . . . . . 7 7 7 = . TI M. . . . . .-. .
i.!: : ::: : :.::::.::i i~i i . i :( i,.i :.::.:.::: :( . =.: ::7 :.: -::i:i:. :.=,:,: !., :.: ::: . " :.4. N o A .pr e o a .vt~i
' ( .inbo 't
t~:iiiii~~i i i *: ',.i.�i:. .


*= ;): . . : v:>




) : t. .-:::) :=) "i h iA.-. .:.<.


I


* Leoasaucjeucep-geus en retwod otA bhu twvahent t journey.
Cors de phiosopbie l esoir do G hetren
5 eburns.


ISMS"~ .


: : :.i:.': : -":


:ii!-!


i.


I


li mb.

..




'!: ii~i!!!iiiiii ill+iiiii ii !:i iili ii1


*e~ ~ 1 TrhId eIRnvec v c0 leos par j.moo. . let .19$Q a4 69at,%dit-v iA41do

enafit provbloc.mnI touvWt
Pgr de 17 rid a'::whin an


dThbaal a to it s~c fdu :sti
0EV~ ttbrt 04AE 4 5O*:iA om
I-. W LU Vap- hife ir

41le Ic A .do. .u60 t


. 4:i.


. . .? .:. :- . .
c ik: s posi
M ich elin.:.:. .: :. :i.r.


st de .entdar


Lp .ieEt 4o * +ie :e Cornnv ft t6son 11ino4s vrbal ea dir Th I bPmrroC�a air 2 x: t~
. . . . . . .


ddsirent adh~r.r. .a .Ligue

Contr6e. Electoral penvsnt it) loo leur nora et eur adrsfi I, Abflard Soay, scrtaire' ad at, 442" roe des GC&rn-fs j ioltrese~s peifvent at; si j I nettte tous Mmofres on su e :doeumi niP adr+sts 'at) Co I Centia d,- Is igue. Ot au Fritele 11 jui let 1930

Lb Pr6ddent,


.p i .
docos64rl


ile


�low


Luxe


Caort


86c urit6


Raidit6


Li pn ndeCo pgIe e r ppttari4eia'I
Ycagez.par nos appnrei

� .E . u. fOwngM
Tie autxz ~ydtv~w to t i wul Ant Caeoto 4 A x. O tr

pour V v a, .r
~ tn~*9 rhiecntrLhjL4)srtvt


fl'0ylutitos Air s


Fort tt rrit1o't~ it


fhbqUV c~t'iA h'irV) m r ivx*n


Ns 0 a*#o Or, 5 1 0 (tt9)w t dHfm (w, I| iWPwe172- t4

M nt Or, fll,00 SI Lno'5 OO ectdl~tiIt's t 'A:;det 1;wOkr qgal00111 70. 1EIL# POtI h~ravn tte jit 4 t,

e t d t i r{Pa IPPF, tttit 2 or , ~ ~ * a l r ~~ Nou-e ; r., t1 , tO t jQUt e v( : t,; f"f.' Vo Q _.J" tt a i t OUR e wa

;upt "u (I


U{"4 V I~J~ i's - I


'4 I V
7


r
A
flU Li


K
6 U Sit)


~ire~ Lifl~t hut


- S


CLEMENT -A


FAIBLESSE
D tBILITE-


AVS

Iu Journl


aot port6-Alacnaisnedo abonnsle St m que M. Jean
Saeb a P'ageonm Nouvellt


_Ro t int f iu. Puissant- - - p ti e &qie ,-zorO fan I t Lb dtr , n-n s, Cb ori e, N , n .tht ie , Tl be c 10 , ,
xe. ib P.C ova epee Su e w e, rsin Ncvt e
7 -" sulai , t~ic fe Swtrm t lsi . N s e I $ r"s 00 0 , 1.2 le 4
- a SI ) > 6es ou i -.[ gicetses. 1 C . t a fl 'i t fUseWY tp o ver utr b e t e im flt a- i ug raer te poit InilvduC I auivr-s


O po Genral


et Veon en grLi, X gie dos Res MtAOa&ec E ,


., in6ratcurdu Brf. re - ar YtPS it snOdan a kU*T
.3;r VpJande cruneor0t aurferru~g'tttuxr- Adn2P. dasn eHdpitanX do P&I
D VsCI (hui&LL.O C 9,fS.Sinto ain Uaudrw, WAP-,6tS 1Pznt


smozo


i maean qout

. . . -.-- .-.------------


ei cs'aimezdu boi Fromag O,youa saure* apprpccr e gotit riehpPt velouti3 diO.From
ricein Kaf, Sa belle couleur june d'or et on parftum savoureuz excitent tVppiit, et vot
cierez db voer' premiere bouhde, jusqu'a quel point kin frorngv, peut voinr boa gowt.
Ds exports melangnt oigneusfement divers fromagf de ubhoui polur obt nir It jvutt
kronage am~rioain Kraft. E spfun traitement s ientfique, on vOus I'exp)e w na pains ou .
eovetopp6 dias ins fd auil d'*adt 11 eat tenure et Fraisn e siehe o se tendtle, i ais pas d .P ipari avaio .dd" i oats gits, le fromage Kraft tea eod plhs appotisuants e pltU 1iiceOuI X "ul otw en sandwiches, it oositue one nouriturs spin,1 d4lieieuse,eontenant tous tes 6t1a
traifs dI lait pur qui & a rvi e Is fabriquerp
e . A aore epie.r d irowage amriceain Krali eolvfieulement'sir que vousl ac
"vti, sutttiquea ceti qui porte IWanmarqu de fabrique Krat,

j p.:. .-.P )
Pauley'So! sCorporotlo
.i::t~o k.n o '"Prta+ri

" :".""".i . �."-A:
i+'ii'S E
/: ~~~ ~ ~ ~ ---- ------ -------" : i+ . .,; " i . . .
ML,


a ge aniois appreriare. Iu [e cruite winyl l!ili


" fl {iiu 'd ,s e r6K') !4t tie N. f ea 1OC ,I


I1
. . . r" "


V


~1'


et Ie I!t


� " s,


t t.; !F&, t) '2 5. s v* tbiiet It-. lmo.t 2 ,r4YI dc V,)*u V. ,o fys x a : ' m u te . 1 q u!rl[ i l 13 3 G i D
ras J UT Ceon. t on, rnv s ",: ;outa. ss eg on, de !n paie
-tu ( t - -.- - 3 e e ; do , rt1 n " i i z n a vou se
do- ~t p (Us e i H &a eo, a '0~ e T 9 j ) t 4
a ,e ',rd.l. et ptaits. 66g MS.ANGE d -a noei+e~teb eaflfeC
d e s ,ie+ p~aioes1 complcn I-, 'its p us iaweu; ter ire ._nwiO at ]h m Stheona iouqu-t 4 on arnOlr ; acowpa'

La fw cit ' "u enlreprse eu Haiti Vpbe rdaPie
re-1.
Aus" que,t, ro tIr'Iei o O pts ,re p e e t te v nter 0in v0
- o s . , "'t - .T b S - t tb v- cc. t h , m v g R 1h," do s
imI tot ~II hick 4d ~a 'P'e- zain& d'afet A I
'mr > ' 'P, fnU r 'inh on VB'


.-I .


mPatel


+utez et cof arez


h e t e z b e. .

(p~t '4 pCOVf et loot le sotrte W,6~vocahl
I1 au oli ei.Ia proiptrittodu pays. " j Tyrt ostaau Matu.eM La tlootedles If~e Eiac~uu Je r',ch LeGIO a~lo js
u: atgIMT QU(l uoi\YSeal Otti. ?.5itI Gd,!
aUL% R I G nftgtd Gdra. Z"i1, G. LIJ (Gdr
ft&IM&'SBER IU(Blue StdAiii(, !2.U Gdt& 20 v -i} t, IS t Dta a "id, de tw ane ie% r, 4X c's ?son R6. T, IXUiA.1 T Po t i Pj. v.,Vq yrwt + +.-. +'.- , - .,<-<+ + <+ :, -,+ + ,,. .+ ., + & L . . . . . . . . .


metneN twtpttklS


a. J' .0
t. X 0
.e 100 iTjttr


. .". . . . . . . . . . .,. . . . . . : : : : : ; -- : ' : : : : ::. ::: . . . . . . . . . . . + . . . '

. . -. - . m"


BUVEZ. SL E0


''.*~ '-.~ I r~4 ~ ks ~


. . . . . . . . .


OQ
C ,,I ,


e


" , . . . . .---.--.:r-'rr q'". .:7::::.: i:i:::


I. . . .:
. . . . . . . . . . � . . .:ii ? i :

i:. :. '. . :. . .:


"Onomw


. . . . . :. . : :. . : . . . : : :. .:. . . . . . . .
. . --------- . .
- -------------- -----


� . =


. .-!-. - - - .-.---


.'.~i:~~ i~i:iii~iii-iiiiii:~~i:iii ii-. i3-:iiiii~i~iiiii
. .i.i.i. i. . . . . . . . . . . . .r 7iir; ii~~i~
. .- . . . . . . . . . . . . . . : : :: : :: :: :: : ::::::: :::: :: :::: :::: ::: :::::: : :


!


m
$


; : ~~~~~~~~~-- . ----- . . -:L -: - maim iii . . . i
;i~~-- ---------------";;+ .


777 7 7 7 77 .: . ;:.:.::.:.:. . .~ i:+Tiri::.:i.iii.r: .;:.:.: ,:.: :.


-1- 241, ',- X,,-


. - L. . . . . . . . . . . . . .; : ; . / : . -: ; : . . -: i i ; : : : : : .:: : i i i i i i;: i :: ; !:!::: : ::



} . . . . .:. .


. I


Serial


� LA


um11.1

..


.-.- . # . . . .f
r'IM:
-. - - - - - -. . .
. . ' ."/-7" . . . . . . . ."- . .- . . . ------ -. . . . . . . . -- .


-. j . . . ." �. . " . .--.- .- -.-.- ----.-- .--.--.----. . ��.-.- ---$ 4. .: :.: :. J U I.T .
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - .-.--_ --- - - . .-- - - - - - -_-. ._.-._._ . .-_ _ .- -_ _. ._-. .-.:. .- - . . -. -_ -. _- . .-._. . ._- . .,. . - . ._ . . . _ . . -_ . . . -. . . _ . . . . .-. - . . . _ . . .- . . . . . . ._ _ . . . . . - - . . _- , , . ., . .,, , , - , : : .- .,, = , :. : , , .= . . . . . . . : . . . , , , , + . . .- - . . . . . .= , : : - - - - = - - - . ., ., ., , ., . .,,, .,, : .:: : . .
: :: ::::.:::::::: : : .:.:::: ::: :::::. . . . . :::::::: . ::::::.: :.: : :. .: :: ::: .: : . ::.::::::::. .:. . . . . . . . . J U I I T A".:::::: : ::.:::::.::::::: :::: : :: :::::: : : :::::: :: : ::: : : } ?::: :::::: :k:.:.:::::: : ::::.::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. :::. :.::. ::::.:: .:. :.:::::. .: .::::. : ::. : . :< ::::.::.:.:: ,.: .:: ::.} .< }.: . :. . . .::::.:::>> ::.:::.:::. ::::.::: : . ., .: . :.< ::.: . : .::: .::::.::::
.:.:;: ::::: :: : .:: :::. :: : .::::::: ::::: :: : ::::.::: :: ::: :::: ::.: :. ::::::.:::.::::: ::::::: :: :. :: :: ::::: :::: : ::::::: :::::::::::::::.:::::: ::.:::. : :::::: :::::::::::::::.::::::: :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .::: :,::: :::: :: :::: ::.S :::::S ::::::: ;:.:::::::::::::: ::::::


. PAXzigu r W n f q# Pvw


I P". 44a4si a jieaat
0bu. :Pn, od1# i4 h dfor: dauz
Cent en~ en p lt~ Ce quo Je00

- ut ae it'ner Ofitetr I

t peitalntill John #vaut pa nth de trnAr*, #ls.aly 1trouvaluqe Itn wd'ern-.
t , : t ' . . . . .
� . . . . . . :. . .:. . . . .�." . : v . . .: : : i � . ." . . - . : :.:
r. : ,:: runn.:Job Vbomtn, d :4 ,,:nt :
*vuit II# A IS ,kwks ] 4 M i:t:::: ::i:: :


ODe DQche d o


k .


g. 1Alibert Lubs~e
r'4j*i art. 11/7/430
fir . Mille. .*t to t'ott .rt.
libnis patti pour Gonivwr ye0ardi i nslin , res4Qouniur. Ridwtir Pre~totr, Akiei. SnUav l) ,6tor Louis, kour Germain,
jotp)t L Aortune et atrn A12.i, Saint Marc
*nvtoeqmpflirst patsru s o velfllts #pour oa amapgne.


Nolcurs pu ,,l es es01"s :.



.~~ P . . .:.,>: .,::i :,,>:>i:

G ropes -e ect-rt. Iftes.


i . - -. .!


ALBERT. LUBEI18SK


A -- - -- - -- - - - -- - -- - -- - -- - -


Levsyndicat des nauffow
Lea ehauffew a yntiq nt It
nlu, Sawfed , lit) iljYanfr reaO WioIf S O t dovl dag r avec )a pluis grande 'nergie pour arriver
une og',llifatiol nThieu e de leur corporation, Le pays est 6 une pesiode de rtorganisat on: i est bon quIte toUS comp|ehneot, a nl6cesei e Ce se grouper at n de faire enendre en teMj)5 mile leurs revendtict tioaS.
AUSSi noUs ne Sautior.eMfrop re commander aux ehaulfe.rs qui T)'appartienneent pas encore aU Syndicat tle ejoindre & kurs a marades, et ce sera de tout prolif et pour etx et pour lesctcient?,


A v Matri" o ta
Jt iouss.n,&% avise fe public en gtral et i Commece. en particulier que je ne sui ptPOs respenr sb'e les actes dt-aeti!ns 'ddpoui ne Qharnh Jeanty pout cause gave et sbandon du foit conjugal& depuis le $ Mi dz cette
Unea' ion en divorce devt r lui 6tre iulenq1,
.Podt-au-Paice. I, I-I Juilleis 19A)


BELUS VIELGI


I . -R
DEL UTUALI'PF S LU


Sort mi. en clretalicon Inn' b~llc.
do cqtte iotenie.
L[As lots swat asi t~pattis:
'1er lot Gdev 200o 2wo lot Gde; -1000
S3m lot - Gdes 250
. . Iots. d e O00
': .% :7 11 : -i ii! i O . : e 2 .::,.:b :-:. .:. . :. .: . .- - . . . :. -.:.: ::.:
485, lot$ 4*0dt f
) iqpr -ulr4 10j Stes.30
ft4pp. di mott de 1
~aper do~aelo #des. 20
LW Urage 4 6~'n1 Adet pro
c):::: :: :b. hu:Bron do is lorefle "Impri.

Poi.310:
Poor tIsom 4dneteor do I


Be1*e.A Art RYPPO' ItEB
Erz .ue B STIEN



-AI
- ~ n~ - -s -f
4ODOM -ICE N




. . . . . . . . . .



:. . .: . . . . . . . .


DEMANDEZ PROSPECTUS


AIM7 i "


P" tla/rio


Rue Aon .otca fe"
/
44"


ot. ,


-A
-r .-' -C.


4Pa'

,,.?


RiC,RDP


U*UIULU P VMUr

fe

GULB. GEAR


de


41fBa


I 4 a o n


Jt t qflt mti io lki.


7-.o e,"


I


I :


'tte et~Z'ot Strf2e
A~m WO

(4 Ma~htadoWav~et~ t 0
- 4 .-t > .t
A D. . ao .a.li.i .ea.Y.


Igresngie ~ 2p4Won Vi M
:: - < : .: " " ' : -- - - . : . . :, . -.k .::-. : ? , :. . . .:. .:. .".�. .

>> . >, : < : . . . . . . .: .< .:. . . g d.


. . . . .S . .t.tn I T . K #e ~ h *I a
.4 . t loA n av.~~. t :


. . . .
7/,::iii~:


". " X -. ? . . ". . . . . . .


I


Obamn S40n SM 6OCt f U = UI)e, L*&r&Wft


. . . . . . . . . . . .
. . .o.


LEGITI. O,


Ant. HEINI


Boil Pos-tale5


Ln

..