Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 5, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






-o w . . .
k f7-':-. ----.---:.:. .'.'.4.-.



." .
. . . .r. . . : . .: .
:i"::::i i: i i. !+.: :+:: +: :: ::+ +'/ :: / +: ~i" ID
. . . . .: . . . .: . . . . . . . . : .: . : . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . .: :. .:.: :. .:. . . . .
i.iiii.ii":i.; ~~i:::i~:-:ii~i:":i::i~~:.ji.".i.i. ? :.:.:.: :. :.:.: i ". ::; .: .: .:.:".:.:.::.:. .: .::.:.:.:. .:i~L::i:h::~:iii=:>i~i:i-:ijijii
'" AM::" -": . -. . . . . . ;. . . .: . . . -M . .: : : : : : .: : .: . : :- : :: -. . .- . . .-. .-.-:. : : : : ; ::;i-~ ~ ~ ~ ~ i
==== =========== = . : . .:i. : ." :: .:: : -: : . ; : .: . . . . . .- . . . . . . . : ::. . : " ".::.: :. . . . .


. .. .. ._ _ . . __ _. _ . .4 ' . . .


M.


to-Reoloco tTVAco

enAtanut quo a
C'st o tai f) ows et t" rne jflnt'440 toitn.ip.vua *h -104'tis


q l' renti e. Itur~ D.,ret ou l .:.e+,rt is teletC
-_x --------------: .4( f. :e : h:: :!.: !. *. : 4 "-, '

Ietptt~4~uin uiql iu"- 4iwwus." ar.el p+csera: +tn m| ~ isi-, Lt ftftesit d e a o eris l0;i su
F, 43*.k s o-ta Sl t.1
e .1e WioreAn~sr
+::p+:::++ti:.: +++,P . .c+ m ,. + +. di: ,:o 4+o ,.fe o++::Ong U, a .,
l Iee tcin co. . t 1don P4. lIAr Atie stoflr+ti tio :usBoot

.,bea. oU 1;oo10Att nnow im-a csba 1 s hi- celgi+

oth lt ou a iratv *I Ira i d w0140as1r nk at d0z firtv41hn 0 1:
. . . Av~rwsaes .tlvm a rP 4 st i. *

sorke U .IT.a ue ke-. l ot 4Ao.t rt. e otiui
Oat.ssd n au .Insoe ess

C(jttdviolin5Io. t.oS.ltrz O.out4e. pe A t-lt

0ie05 (f l 'Ot'1aN p~n e tnemnt u yICA -trat otcu l
to 41i . 4t:.: do b:-u ta.ti. :









neu.W voy inS T53 pounqU:i r'S 40UOne &ehAan
hal ~ ~ ~ ~ ~ N itc e iu ccnrs.e LAarict W e, d ctiekat 0coesd-Abeseat
U11, 0 -. h, dt* irps.1 i i kvnt -doule te'auv ip.Cns Et "
reir 1 cicoatu e 0 k bih ulAlisse teat CODas ornera SrM
Que-ta lurt sot ue '6e, cos-ub La pracetto 4 otri- -ti

ciota ieists q u se s evi s uolot'ilvo pa-, pk
C. P1 answat'#t n c fond -ciaredttdsfi
erntp ts.nseaiiistowC--to e~e i
icurren.,-g b

o-s pieIco cadias teI- 1 'tIona q ka qi o droitbe rep~ arei p on.iI ,tll ens .wlsCJ'niiX. -I 60ao0aio d e rvices pOU blicndaa n
.Jel4uro n sicil ti i tisOr, Yu tes .- an i p

n in C'etaesitt oat a u apre on qorpcs p0-e qu oe e m~irSl aair e cne a-l.x o er ritb r e U usiug aitis4 .s .50(a4(t e s r) es p ou t ri w h t s in it qqeflar t L p c e inwcan' ruenigcs 11 y a 'suffi men t t! olIf's he iup ar d ros glns es cctess, b"'
ours~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~o fhrp- t- isms dauvbb:et lxjen du'aincaie C~~Ilai p o'i aqd et.ief lieA eL Nu s sgeln ste ar-se4N.F it ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ li cU~SteFie1A0rN St~" ~ fomyme nt e t i ia ptit Jrf\hjnjsit PHe Isr cestce, Le ue e ILvsto ie no eQ-u san tm anidtnent ses p3if q oil n cilpas d son a. l en .-f sidesipas~san ma'i~s'ei fare.I-e aser w pour f's dem cin scier ducictoriu taus
Ic-i laeis)y s pl vovu i s zw,itsoih te itn sitt.4
ai tis n tt juaaire e tnt rme Ic e fs at spase s te~
Iedxnia Toaegnt' d rtsC0 nei otfllt .1fl o
Lariclese osepudneI

campaign A sector cIre wire t-ant weasto urer e, eolft itevuto
pas diqu'e Darrie ligPansleaSeCeta oade tai onve en w WPeaple i is aita Navy ot.Pai es W1iportni,
I. wion ie r4 an uv~atA4bref4dn4nti.
la eus to+utte urltos et joac:qat o













k t .- -. ": " ':. :-WO. d. rd a e i Fo. .r i
















ducI a arce t4pmet aU~esess conC0 csae. Ix es! .lee de ze-.: l+e ;, d manbr uiller '+ :Un des Pm;, niele pt, po,+

oit .ec aW|l ems.ain ~. .a a on as., iespuli%, u
IF t erltsae aisi uetmra t o iwatdirt Se i, s C" i d -~tde .1esme, n e izt|raux dun gOS s es A onrir e'
';'est ai si e ae pplo ot n t ps qe s i r i p00 que des patstutore se, oreouppegeon ,e
ploraen qua veoti ar ae e c e t r o01)1nspi-on t d 1, G. 'jP~bitedllii
isultatr 0e r est u t iop :s d e+Pw 0 +it yn e t a ue'itwall ., A ve oi,
14 1 P O # l i n l <, o t i i l nn e i f, r a q uv e i
ou vainej s .-e fare vo ir 'un sq nsed t Do,, o, ',.tn a, a i ii d eCo.r
net~ ~ ~ ~ ~ p Tivu P!acuoae-et obiet qu eon, t e ietip N s-t remi Plt~ ~ ~ ~~~~~~d eIsr e~~een ittt ,a Alo, Le treaeso at trop ultpa (
Sa s,-w l~fesen cie .d s .v s rar saliafs t fe t urc I a os ud Tut, P
nopourv de toz~in aipoureuo vierorieu+ e Voug
hai.ie,, s t ai e Le s t+aie vo +,z ot hateft, t.oi dc.o,, d,+A0V +S

Sail*,. . .re .e. le. t v q .e pa e .d ~ t ur ;et |


ologaton'd aSeiadu
p e d ia ~ .d
Consei d'gia

C"t dni+ q.e p red fit s snsho ds ond;l cP~gt, :et -eependsut. jr:sq.iz.Ce "ma-.
tuest pro e6iNaftdilln as,~
o Voaced es e tstc k. s*pos#e sur
Ao rot .canieine
*o,$6 so a W' unquo Ia semutr
AT i a&ouvOV4ttA Vi i'rznrdioaere
t ~~~~ef t~ol ettaI-i ur
*t tflvipn nabeto iouch.,, do'l1.t sALsz W

N c okl~ eqdrr 4* I4Cpat chains 0, i'400a~eva.p.- s+:onm. q.n.s--*athtu ht .oit dn-.W 4,. gr,+ and. 0, MOUasEpu b+ sinudn s.c en* wt copgi>:-, r:d.,,en. I i.
'::": < '< <': ":" -'" u' iere loi ,+ Cei+::e noi' .t 44 c.:m. qn. d rout na qswpare! ~i:: .q+em +,w,


ricae1 Prtn-4~at Wilson de ntavoir pas fa-it i-'aeaer Sts Marin, parce que Wiston avJ tit o unmarotto La Lifgt. do-s Natons, e, oubliistlu tes affaie--n am6rieaicis. Josep?eus Dapisi tt rmine ,op article en disa.tl .que C + uoe ts'ni pour In- amrtca i 'I 'occuper tou~ors Hail ;.i-tn ian.i Us' Wif+roc dait rfir'venir |emeporairr ui'ns mAm -jamais sin amrhievin ne peptns pv,r quo qt". etflnts sitpien --. raioes, L'e-* Ccrete.ie dEat du. Naevy -,. ,a.itaeO ut t. pa esneotd.'E cu, trails: s.+ 'des. rdr. n . i. an N vy
- (a deraiW-.:phrase deo l'atiele eat cellt'ci. . Ehiq apportieout :.ate; ftaifleu, w+ I.em. Ce ue 'ot.s disai. eptiis des anvtes et Actuel. te i 'eeblu e t. oou $ tra


oie e 4wEatanrvi tuftu *'ecsi h 1en.a:.t pan ranMetre aisc0a1 flsieu e sd laisiv' troeroct t:ujuS In Ofiedu
Asnirkaioa fri' 4q1~n'.: .:,0 .,psiIe.


.d attntieirneestt 4 -lest eer tne. htor


.~K %9>. . .
no". L ,:Xt:+ + ++ +,+&' -S+,,++ +,, 11: :. -, ::::,: .: m : ::.:_::,_:::,


POc o A ad i .
ii]t h"'%04 d'u', w .i:sw c w,


. . . .
4 ;. . :==== ================================== =======.: .::--:,- .


ta det'etwe ur set omtiref x wi ;fai a."


e5i .s >), .-1C -Ilghtif, /'('NE oiafS


l pa side onatinir vsicl : .;:!no, t.1,mrm(t ta"dar r stutn "


OUVPEZ UN COMPTf> IYSPAEICNE A LA&XQINATOALLN .

itT DLA 1flLVi3JUEtFAt
.4. . .a.4.a.4. . .


4 ruvre


DieI'Mt.denorn46 joh e-M
!''jet. 2)aa n o, nt, bye .-,


nuI .i*'4luinrenr rntendront of trr Wdla tx pdoit' d* John Ipece ,, ik1 ht- 'w erii a2 ea rro .- auwhr li'itrfr, ou tcO tuz lfl ceu qut I1v at a r'.u~r s e 'I"IIv~+nlid EN 'i P,+t '% 'F.imetCI.
'wt,0 4. ? id vier "an de rnive,
tans ;1e duj'icuh* ravrl en' Leipris d'een
Quelqu'un vi stan I v t, du Plbare do ra atie, a -.Alt tue ce 0o 1 Ipsty., au lieu deffre pnurs fvn i par [a i uic,, pour, t otravail, af lrst du Ire [ jet doin ra uatai o i pus btbierveillani Is i'antoi ? tier tadia rull e-,Uffbais qrieicue.sourds aux pari ea hers, 1it $.rea I'tEa e t ct1 lertivi6. Nun hione aur Itc pnbaCt d'spjirn e I* tPfrin quanod it de +oi .It#S+ dot t-teas-:oe 1'potedai OSAePrp4q tmd wrt.+ en tot+. igrenfela1* ttson p'neur essayor 4e ia juntF!4 fier, pait eri dsivant :-I" : .1 yl a, dit-it, trait sna,.pi tiu-hen day.'
F .drepnaie q. ce ttatomut Opn4i rf dns ."
0 '(


. . . . . .
I k j&++u pedi A ida o
)e en j'tu t ee . b. in r o e . . .
I -. :. . v ti .: .:tt .p : :.- .-.t. .-::. -:.:: ::::::::.r. .:::: -.I====i========a========4 w===r===4=
::. nii: u : '. t p: h f-. .:: t& :$.::.:::ri.:." i te : J o-. h:::: n.;~ : :: ?::::::::::::::::::::4::: p 1:;:: it::: :: .i ::::i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.


m


T-1


;:l


I


? I Mlli! I 11 z-1- W- W.


4


Tq


:1,I


. : .::


e".
. . . . . . . . . .
m t : :,v,
KisseR'oqm lul e to oubeD on/

pour' SonIntuio
$W .:e:'. pa4airtr n;Wsw~ sv De vw~or 4A to -SrJIM4tieaftoo d .ycd.tr po t re vn.t .I.P.%.a.n .,(V il .1* VIn
.'l.qs .u .'.e v. hekdt.dd.tt fli U% i,. A. .u. d q .-c t .' fir JR





:ey. Arts tax ~s na A. n i~r
. .: ip moit ." P WO".M# Fat:,;.i .: N i :u ~ :,:!. + i :,. ,|i) +.++. +~:.: :.i::':: : a : :!~ ii: ,":,.-.:.: .:.


J e ou- t 1 m ia 't brN e w Y ork 1 +. . . . rite heOtt, We-f 's Is P r i ;r t I 10 n1



ilttou'tntl.% en~ dai ci proc.5. tpr4hecrS ia 'n e+~t
suendhi .cut Jon r alssae,. r t he ,I1 hr.k dee Cnr+e l n :44I'tO 1 +
# i?" .I fu






sci] e Fia ce, puOiw -* rt tt'ifl 1-I Wn Idw a 551e-o S cc+r yot .' fflt4 We, f t e" Sm.,,+,
n vC .t i iravre ti 11sktntI j t-0 re,ti l;t Sr tI -ttim.i- + fs f.st_1,1i5 '


I'emprunbiI'u pmolrn 0AF1q

non Ut+ fa Hat rEok .- t,. etest eil o tlCi"l5 p' I'Thee+c ip,, ,V +++ le e u ht- + s-+esrelwllr ,p,+ B''. 'C r lt drs'qui NI l.rst. kscr r t Pam if r f a m '0 1 41*t'AT 11 ln q.ut ls fasL Ilat 1 'a 'w +. ,-tmt' h#ee; h*htnf t*'pp, f ,oc, 0- e-0,,r t A '.' o",



Warshinon darints4ni rQ1dIt1)*1 y s '& 5cC1I1I410*rjoslice iod-i c InHa i 0t
A0be hnout.ie nt-.cs' en- dcc. steal done,+4"' vs r ,4 ,+i'et45't i v4 lY,4: ,, f+, ''4 0 ,$11.10
A cIonqun Pli tr. .
eOl a rtf ar it Gbhvrnsige n,,--h. 91sinaNi C a 1. i-ct.i FF'e MA4_, ,++., ,






Tx: 61cnki, fass a ni ca rri b. n beau 110% cc r In c~i. V; tc os et4''c teh 'b'ev i '.4 t p of "'-Ce ie. c+t fnwtil Vl C r r1 ps41 Up itc| A: i cc sp et si n'av nit' p j. |',., I e







M n ou spmaintcndh\-' tie H se C, 0cg inf tlri'stn, en a lat eU Ce W,91uM;0' In cc p Irendre part dtipus'ttC f4r, TnC* 5 l'. pru t, + ++ ,,+, ++,,+m,,f? g+ m t go., li l- if+++,++ ,, ') t .+++
Hamsse lt'dem ande la salitisa ''+- 10A P4,. V u& 411#1w, ,,.++ +a v,,++ v,, +,v,:+,"++!,'+ 4. 1 .,+,
rion defaire *e si E clis +re,+,Ii kcrc-eR'U.40 tb' Cdire t w r bra: N, ieuietreuAf 'l Wsal_ ie t l.urs 5idi-,,,,
sti.r 5 0esofnaetN' ee*tlpl 541 s lat ;Iw4rt C,-t 1m; Im ao. r pat g'i '.,, '4 .
inarres no, i arrivnt ades t. i:,U,
dCatC l ,i Ii ha nr~cist fdu p ruurt J en tic,' shnfsnc 4It'si4 c ,+.' - ,4.4 'il ri a pher s oit nt'deo ue q t -,i 14.ttit)i jou red tt-in p;6at doat* (,vi pertn otu int .rio -,s' ., tsu ,





I C ree L lets ui' 4 Ain ?f 4s'no Id t *u rT e V 3im '?t$5f t t' _fi ff,3i s 1. C ,c- Ii ire ceonsep t uve iOa K cci mnddftn-' is n q,0,+ s-m .utf I-., ,,Uii + Cr dit'entiaire office uem intci rit 1fI" 777 n' nOte.r assijrmxt*'ni pie.,et,, Curr- .
ei: agr:daLitpar -n, a ,.;e , ',o ,h a irie $ fii p p r yt v r vpa relesF M A x 4 41,' ee r ns + ," I. , t A .,t.: ,,
sa rute har nsefw i men pWarscou rll n e oifts fsr'e'c .4 5.C i a ut






ri c. a ea l l c ,fr es ~ ll 1etrle E 'cot: sl ale -Arjt fi-~unf llts ieheseurvut't4 PS C Fm r4 i-' ,ai .'ianti, ,.,







Nwl&i (wi avons dei fpw o
q o c i n t s I qure eAOL s a prc de SOht Jr v 'Irotians est+ r pelr l ig rd a e ? t de c'aiP,; Iss i t-.v N o s m a n oiln e + 1 'e W +ai"4.-.t,IT), #11 ava+nt illtiullf la Un a +e .+' +t trl 1 +,g++*f lS' .: .
ne revient plus e1 d t r r Iaj p-r.c tc, rtr MA101oucU (I 9 9 D t( ft i e r 1 4-i I, e ),, de ordiriaire., it arrival A Vo_.__ir__"t_._n ,. a i n e dc-on la r.-',- I'un [1*- r






cit~~~ 1 cir e are ra (CI ib-ople' ritttie: ['.Ip4CIraDl. Oeiupa1U$
mrom phtr -on point de vue q ,A i,. -,o ,_ jo, a .1.15-111,-,1) 13 V a t -a p ,-tul dalb ,, l (3,U.'s a h ; ,- v iA v# II ,, ;1,51-.' 1, t+es que gsam sfact ion ui poit dc n -' de .alt .'p r 5 i t tup's l,, nhmd e p &, V P le } l is;himH r~r Fd iit-to :~a ,. ~






cis' Pla Hoover ci I e coura'' nc-c tte cc- daz ts l 1Ifuelo~~~en'is- etsie actions Ldgisiallves) touls I x s i~~~r. u e +u},,,,:,.!l.
tro e mt au x vdv ieraie. -s Von II a- (tf'.t Ii' i r n c n Vjan m s11-t +b ati 5". e i'0 .
scrdre au moitr e poe 4 a: Les march s ir'lPP O le -pr uptcni h+.,- t c o n fi a n c e q u i1l + e n ++d a n a J ua rc' w s I V V + ,- + + .- + > ,+-ISA p 14 V 0 11 iq u e H fp s r u ++ ; ,. + ,,
La(a~in e mA~ uru pr-0Wluets c otlt+::d:S 0[lf, d? i ~+++,++ sie pacififlue, eL norm ale A :; lde. t, p o,r-++, '01 -) ,,'4y+ i'l -,,,' , p.ii4 ,,+ ,
rPt n o ve i.nt alr t' is ell r d oury t 'if s i .I nN ousu 'tcu C \ CFei 5".e. .l,, + c ,t (3
quoi et nous le rep,_to s : la p+{i ++, ,so--, v S P+dr+ :,., ap+'a~ ,+t iis-,re. l f +s r WTO.SI Av,, fl ui
semIe de Russelldura( tX la-rL, I.i'Fi e, n. I ,,,, t t, e. ,iQ t I a o 8 ,t '
[ '+ f~t+; i:;-nd l du mfkta.re,. !'fm VprUt J., On
de Cectoraletamta nera1cecd. te nc .li1' ( Un I. I'.I.-i'O ;,ct ur.r

du Plan Hoover, et encoura-d 'c 5 i. par i'a nr At 'taieh qum tie a, J cocci
mpnt a V1'rV n Advpersta ds neI 'I ,1.(-x.sE(Irnaa 4 ervan i r 11,s a n k- ki :, a




d'rtuucs i i crii'-L'' tiltf it- a er. --.----- +. ----_a____. -~e ______ _-tsr, i&+a l~clu "'O!v ttrObe, +. ,'s~ II 'lens u .?+ #, St.}e
lice s-s cor n. I'saittt t e c s l -I-+ +,,.>:+ ++: +'+ + ~ up uB e~ ecu',| S, -, c ot, sltug, s Ia p'.+ qif "rru P s'},-. le seaiCUainsU tiriS'i, a-p s ,4A ,,e'vhrC Le + 4 r +;lup A:+-'+.sec;n~sec, te S i'._' t i T ch itue. su
e~~dpc e anso xp-c a a o m e U. 11 ,JUUO G ; iPach r:c aeitrequcar } ie+ ( 'con ed;" a. d:;e
vet: I L,, . ri" . . . . c+ .:

rar -'. -"{'%.- - -.,.+ \ o.,ff.i+ .er,. \" c-otteress n Jo rtegime--u+ d,+ eu.]
ID ili t 1lU Cf tr at iuiu'tx tc. Pcr r Js i1}i'. l .'~. xc.c'-jY P +|t[;g +]ia~i +tP++'& .

..
























countr:$t Uornde1Mos6ev
&$Q CK LAFOtND rcewu
dbttgQ4 du Finne e-ED TON N U V EL' E
nile Une It t gignnw $ rnttIf


OR: Porn p41J~ -a pins sai-sissarntt Vrfoi 10 t(
& AJ0011*rfO~4r Oi Itr Omant ignq ve ex rndsv delts d "Ita.r
b.Hb.prici:.n.IdroIh -A KDA.
pk10 .f ~RJA:
. . . . . .,. .,.

Er::tuat Flouro, Grfa it E n Anile dinc i e- Cld .Va.
lit St)ane VtrP$, vocatBoi ".rj .
Exzzw, spdu1uttr On d4e.j
T: r Mort.4 spfattur en
lour .N.Fonon. .M.i.r. .a.
~~~i lu.CPPhippeaun e mloyt D~g~ L i
public L, Lftiajn,. MtrehaK id
Tuilleur'. A.:Picaoh, Pk)t. enPo VaoS nr
Notariat. G. Fortse,. Post.- 'n ten. re
arpenteur. Esp-,,t.Edolfar41 d' 1k Ito ie
Ui atur. L oin Mi&, PMe.es rs.o.
iier, Dr; ,-Delpe~re, -c .n.~~~d t tUGES
w. A tt Jb Na. f .epra kifn on oU tftitDs 4aws ti's "otStie ?auduwrtt
droit. Valery Reaad. Buisueas d'Angfl etde
inmau. Ches~el.Gui~ud,Ucomzer AVWI A' UST"RE
Mal tF, Set4'R commexsgn4O.h $,ve v w- e
nMftiie, Ncairr.--Duw V_ Jn, 4M
fn ptstv,praticen en droW,mm
.Eum, s pculaleronr f deur~es2,
Jho.Fionrat, -dvt4Ca' brm Ell
1irn, avoc~t. Sknio h nctI,plau
turMurat. Dalcour,- 'v boyen&o
Tr Prern. lin.a ch, Our Cvi
employ6 des ConriutiosAi1R c ef
b,'.t Larose, spietla.eur en de, rkes. Eug. -:frose. arpoahur.
U0ssini Jeanly, oafeiter .Paul ,Ret OeubeNtRue 4tO Magas1ia. sta,
.r .cordonicr ar lj)\ X ir .
Ney planteur. Albert Dupi'on
eniijr. Ci6ment Brunn2 Fp6cuia,1.1
qs Rptislettidusfrief.-Ate a ia-~
Vabrne PtftdAcMseeI
Valbrune, PrUO,,tde S rc ,,vl 1;


IEDur oinr~n.8 iA ti rIT :reop1oniwe4:1.pouatt3de os
gum Orfte, A. yote in. Etu mns'1ach ved or, vied oioux%. dimata perl t a. -. en ---doit. pKA ~;to.'.a Mr srecieu .ei-bes----pi cd argen et or, t't Ilnaietedy Meagistre Communah de S tes rtioalit,-.
daro, rbs le, Conseil. L .Wades-r--_ SME&L7Fl, DE L& AMISON trant. Juge Jstruc;. V. C.l, "Coutecutor --Ta anawcsde toutes'softec, ea ort tjIya
cvometgant. E. Patltre dist i -w ti, fur eomnenb a-aaun do Ioub otj
teo;'. Di. 1 !vo apiculheur"0. 1 ,, B. aMai vra t m vo? flu a$sstimo a t d *ea u rd JtatOy, t-teIierde L, Drel, co'S do n tr. S weplieb l.Ualtcd oa kfS *. 4 tie., Hotace Dupiton. tc e.
CL de por, .Chr es Glbe" Lp'an.
1 DivFaoswpbnvwoQAt
* Ellhtar. Ktr|I, Orfe'v ,~t. I
Prr. G h s, id: eG", K h, u
I er ctmmefl A fr. A .It1us, DIMANCH
- u i it r fo'idor StPirxr, pt1* r,|v cen5smati, e .

No,. Iih.'ur J,,riy. I La Maiso dela Baie
.v ,.t d'uus r gta~iuris 5&me et- t4*fe Epis.)des


sihbce .


Si l FAR


.


Mncbre .Sirger ean#ite rorch 0-dot'arb,'tLits en few' 5; .3 dottrz raio 4.:lompes 12&dollarst petllite Ad. .t e:- afl a i n n


6 parties
Entrk 0.50 c tries
8 heures'
Les derniers JOUrs de Pomp6i
. Er e 2 1gcu L rdes


a


.".i. .ue hra r& de W mndies

j~c~ 'ou lrttetsmuoodre Pdrrwikrrfu e 4~~~~~~1'W eIntDO Al. eI. F (tMN~etuee~sa:: ie
*1S'SP f4 'imb ar-n43tuigkte ,aJutgr

Wt~e4 iais.h.un'atw.
4iii ii~~ii!!~ii :: :ih>! ; ;; ;> i: ; ri o !,:: :, .: i f :U::of';:::


Il


Ism
:iii~i ii~ii~ii i i!!i : ~ i: ;i ~~i~:ii;,i!ii~~~i i;: 4 :4's:i';'!:Y ::


D':.:R: ii


B.BAIL


! - : .:: . i. . '
: natCh" "

traa S. .dnr .J.SILE


iaene. 1 W 1

1-hilose.j in Itn-ve nm-. Me thdq 5?"r suceeb2 .l~.t

( HtS- zittts -, ;u iu t ,pratu-i-e" du sO% ut':' .tes et


2 fl( t~Pk' [r~ieWiSe 5tni
. Oa ph&4 noi1, 8 mois kXvesp eci1 ates pour cbs quo Cows$.
Ena4gnevwnt di. ~a guet:(; o Rsp
gn& .A&maud:, .
M6thode tan& 0 knoit
Ue ows Particuiere de lettf' 4 erwcv~s et Mfathen'watr qi CS e.ar Ie ses en >, cttx qui, veuivnt gagueoyiu
COU RS d edessi. Lint(aire :CUUR${ d#'Mis.sique %lfhe ,e PDXS-I4.4\. %Sc*1azr :seri,-use etd~iiuat -'- udwtcs.


pour pIu4 vrnttts remi1gn







.De ,oteS ts -, e
t.











arM.MGhenet.
e ouxpun,"i eaS erk


p? ttr' : Cnnt e ii port vk -'iii u4'

iyreen1, t f en.
I".t U1*. o na i. v oud.t.".x t
cm reut p30mah~vwfg


:- xf :"L. i. i. _:. . -: i : ii: -:
:t V ]A V
i4 1 4. !::- 4 t
m ".ta i. d. i g *O 4t



I r tt ft ,,,tte $ttw&- >I- I
detet.,Put ps otM t








.rt' .





3 ter. i
bora da,-s port ,lu iairi n
A tara-l-e route pour Sew YT!
VIa po 'ia::. dd No'"" ;.- $.".








,e inK Amttiirtt1I:: ::,nr~
de ffamnbo .rg,SAaWSkwaiu n





:. :i
de CubaI t erant out'a ._.



tedmsted .
Ait


lira ci llMhourJ.4
.Am'rdamWleI,
Ue aVIM mxte :.fS4JflU3
Utif. c 6 coutat et de ofi
le A m wte rdbW cK



PDO. __.Lie navire die ehage .J UNOG
le 16 eourant pour Havre,.fS44
t AmErteada.





A. in.iu: b.

sera hf v s.-4
doraat aIpcwn Prope2v
Norp--entAtr Irk et pwage
Mmrs ithse-. H vi
1.j. .:nvef J

~on.a. .nroute:pour.&'


7 .

..

















nrobe iffd


le


pr tou 4.,iV
e lcut .lsr A vi


h 4S44 j I


su S4andoh Ae 4I

I t.one to; sjcura de 8 heures 6e 0resdorodo
T.au Prircoe le0111h41.9$).
. n . { '. i. . .





.is.R. .dio




gtdra-I .li s. de,4 ry oz 'di ;k ge et dell. priell.t td.ements sp tiaux :par it s sue, les rayon; itra-violets. az xdte. aboraioift.
ge .Pha' maco 1vs, B e du lte.c. .




le 0 4 e YMOUTIP ChrN; ,Roads1 r with ovabie seat usand mitiets Or 50.0apply 8


. . ._. . . . .


naltes jots uisde ries aac t i Weqo'4 P6, o Vtle a rauvi re ls mritis de nwal~ieorfs conelea objefs suivauls q e tie t 4mp iande .ea:rs p:--op .


lo- Lnemcnlr! enargefl don holders lay ,Si"S I No 9t01-04 le bo ordo: cad- n ei ti~l A F. C0treaC6t! oe- cha a0 mw -V do,6,
2o-Ut pneamtiuue pour c., 00k ?n Q th4at m s q 0 Got ar. S6rieL.Nj E. 874d. 0- 40', d hnoD 30x5
3o-Un pquet d4 Igrgs ,one at R bes,, D Bs. Ctma$ Bi etc.
40- Un yes on esmi- coteour a oendre, quadr it. Dan )a wan .roite -o-n y ie nua~ro '26-4 it ave: do I eae- e obine. Sur ro' h.6in1 ieur --cotd .t o t on y ntur ue t"quetta en t tie noire 3k Kennedy Bros '. N (:Chi ,o. Yorkshire B and. Clothes. l.,Direct :rom Maker to wearer,.
(tWSAKHAER. LPV .e0


I


_. . . . . . . . . .

. .

A Re 8 yr-oue maison
it.toutet sea dpefidauees Stedresser ft :Mad- meP6'itou 4a1 rzi .che12M$,-,Averc Grfgove
f-,w. OtW. r . : .- x" "


ItpUVIRU hUO
:. ,.-. .


~~ ch~au.,d tie, 14* dtgrfer soute Iss dhier an uoir an Ghq win de x t.r;ie poor. . r o aw. .q u. . .
r d o e alg i u i i
1uwi -0
' '" :i:: : :' : :4[
ise .ni .

Jt-0.90.,11;i'+ 6 Si .:.-:U n-. le .
m l . .110 .::.ii:.',. . ": .



ft::d <:';):+% ? -+;i!> : 4-1: ,?,: -::: :. -:


&Axw* pour :a.mnc.qnqlsdsto nst(-uusnavewe on S 9w sin extout C tA onti 1rorre.
GOd1innttetpiuran.ete Leas in oa -iot 1O I hsk bLM
.-.Ct~w hm 4rvowyr tll vn n I{3, dt~ire aum Ss @70W dp& a i 0-," nfm-tI*pyCl*SANS nAiq p *&gaei de tWO)%DMdollar. Eerfivm s iI 4otrd'ui mime emanffutia.XW. Cntiw1 wiSMtP Stwte L eel t


pare qut~ils sont mouius avec un soin eXcptionnel-.propr% OAT tKESd6licats et purs.

AU MOULI-. "ANT 12 HEURES


6wvtrte 4e o uf aut quo vo-vas cdt10 "'lArOct emiMINUn
Caotin. to_ 6* ftVm.sptezd J 4 -f
M" rg" U 'DE L- P R I' P. "


-1,2eodldwt14 C. 7-142 c,4
10 Fit R,0 3c's 2
2 Fil--2-112
8 F4,:. .
6F A 6 "
tilets Cita p.3f1 ; 2 tels
ampbouet 95 05wIs e50 chl :. t,
amroai.0.wat '(- ots, .0
.a ol 5 w :ts, "I r 1.5 cc. ,5s.

2lou4w: t atts 2 D e2,, v r
.eTo ea qa .tr goto pr;'4-*A, rl. otftat ci cat.:.per ssBt. 'IP.';t* Inltsq.? I- amt ,) ,n dqm-tt!lt ils surorntbe(&n, ti.r- .nn ao.d t. s .-4, ,s
C~der~s 1eur oo1%a SEN
".-.caien js "u qpiro4 vauage do e s erti. n
.i. Requ c'f Ier m~snAnste d

. . .


. . . .


4. /V ':w~<.L.4.
. . . . . .A . . . . . . .
.i~ iiiii .iii .iii i~~ .iiii. .


nmatement. Prenez ce laxaf doux et rafraichisan darts de 'eau S .froide on tede.

. . .









.U ,


. .


:' : : !i : . : i. . . . . . .: : . . .'-------. . . .-------. .----. . . . . .---. .--. .- . . : . . :. . . .
: ::: :: : :: ::: ::: : : : :: : :. . . .,,, ., . ., .: :, :, ,,:, :, ,, :: : + ++ :: : :: ++ + > +. ++ + :, +, + ,,+
. .l w ; . " .
.--- --- :::::::::: . . .: .-.-. ._: . .- . .-. .--. .lm .AA.!:- >.=
: ':




. . . . + Era!, : : i i~ i ++ , : : :: a
40~







i iiiii~ U~i~ i~ i i !: :,): ': w :n i i : : : : : ::. .: .

Natthaale



.vo temanhx& jama UJAC

. .----- .
:::~~~~:sr .



tw vvv E14ateS, ntJet e r
." . . . . ". .






teuA qualu1%quNt i ari aWA-be lt Tacowdancedc
S I
. .:










Ill':::-: : ::: "Js Nouve:te Di e: I o dot Uowet &ab~i~sem. nt bhen con t" o-pub t Port a Pri .


A cbsh + : o}}
Cbe. LU2 .- [--ONTANT
:. .











Novt e 03 ?VK ,u. do miondte ;'e~ec dce la Ca;pita~e t. des~rais, La s.'c
" ourra s'y 'e' : t-r'r, poi~r en.,en~re de hi bonnet roaatque,
: :".:-" . .a~age twt ie. : drTpida ,. e r e:_rilanV i fraik des a g-us ruMines
< t.I 6rto-.,ver n)r0 8aa en P'" d~ranehe 6 Jwtir r e l'anl





. . quid -i & e le rEot$Y;.VOOS d~s f nn l=e. h .vt nn- et era
. .r e s ,
.s. -1 0 a















L.urxqOLL5 larcs nta$ WUde
ti q-ui st.1IV~raoifl 34
Wa~ tr~;What i IS' A r3fee'-~ '
y$~cu .ot ~ ner(es~ei aT-r4s~ e".o iiw4


I+


I I

..





























-V o, sAs os&
i. 4441 WOO

'avir s r4t4ii ll pr- .1. i t.
-~t~ 1 4.p int d es p i VolitR doy u
im Mon." b i i _Mt owleur: dtserPr qu i,
tot pbotogrApliist arats. C ui tut avp. . . . .
. .i t ":. p t~ i~ ir .::. !.------"--.-"-. :: :. : .i :i :.: .,:- .:. : . : --------. -.--:-::::::::::::::::::: : :ii :i _i: :i :::i
. . . .R _.V ,._ .__. .:. . _.O:. ._. .:p:t. . _.:::::: . . .:::.:. .:.:. .:.4.::.::.:. .:. . .:.%:+ + + + : : >:: : > + + : f > > .-: > > >+ .'
. 12,,,, . ,* .tu =, ,,.,.H,.,,e s,,, ,._, ,,,# ,,,.,,,,W ,,J ,,, ,.,U, .:,,.=.,H: .,,,, ,, ,, ,, ,,,,,H,,,,,:,,,=<.,,< .<: .:.,,,,,


. .:. . : . : .


.:.I :. . .









:4 . : .



f!.hV-tl-to .:


'a


[I! i


- $ Iiii .:iiil i: i,! i iiiiiiii!i!iiii


4. .s.CI t :. . . t ot 44- . '
A -d~pmow FWst n~4~ftt


'sognphi6, le tend*th~i i|6 pi0)P lb~#An*.
. . fm" =
I pon a vIU no o do. 0 t.

qv: "0 0.
oap A





ia Question du Bureau de yoto cayes-aumel
44i011t', tc 4 ,tIndtt t930



iittnsieur It' f.lirteut'u,


Jo~w~ mtr pres di vnu tdti& "
t MiO8 dairlgneuenhs i- propose d'nn
en vtre quolidi'n i i su.s
Join 193} et '0atdnit s Ietjbiiuttru bureau do vote aus C.n'y- -. acoi
A lire cot -eniretiIt, on f. 'ts-ne
lU:E%3Ut~t'r~e soup(y'_4?IeI(' *qAI *.U).
Coinaat411t *' p.ai'' eIeurv> 1
ea rtn ?'treindre dais VS.
tiura e9ssv6 oe trouble+ VrAa Ci
oieuse.
.Le prmier pa:ra plie tmLead -*"alt
pele aoonsiz6 (1 par Xe~. tiedsa j

tAt o n parent do son prenp-.
( loquel ? ) #1 dof sot iimpoptularin est vdain en bultt 6Iertoralr. famIs 6,ar 4leaqS' done, Jsfi itupopulair M, N. ( ao thre de I'autear, ) ta C -demanderat dotablir on atoumaaT.
dei ot* nlo retrit qtlat gnt'ntrr les de teg towplth ut-s t'es Populairet A C., par ,,xenplr. Car pls i! "y d'Avete&urs, p~us Ia tiw.nite st'i'nit pour mpopu lairt,, Et vuiI i pou 'Vent emiDtcbr IMa eaaUdet. I tW pjarfaire son &chrc : linte grb, rttuv d'appr.enation ou Ulen tin iVn
eirt d Ia popularity de V.1 V
h&iF 1eurs, M. X. no Saait ten
um rancauvre electocafe t iL,. OWi do typo Se cei yiviifs st le) Un 'dog dnn-fiets 'Nos, 4&4a Rt", tic iut Pathnan, L. Psc di td re houne& qui ii -sp ** 'v et ve ratvtu jansai6 att]Lbnt Ocr ~s' lifaire des aabitiwr d.e .t', mon

merit. I si~gt' do I 'v r*~m' 14, Jw
hdaritA &t'C 5o1) a.tt Sn e ':*,: vin
autre deiegnd avtd 1 ('I '*f
O. ll~lrai .l)"W r. li:,<, F ) ';"

on des Jatvr ,r dt
I' ccks 'r'pngns'. LtUtrAmev r
notes eandid.nts ten It~s us'fnt U

me Seo&rn Et{'r r psr. M. Rw
cor _X Cdt t tt. ii t",
lei U'tutant. ties t>' s.
sieukeuet It's elcctvua's tit 'Al.
next pour demander o bvuraLl
Ahrs, eo bu au~n s,.ra sadU. di rdgi-pnr Ia. act'upu[fruetse Ni ekt"

y 6 de ce bureau weroat fnrcemr.
eop s n uo for m d 4 1 W _r

i&*tL01 !St a~ni do-~ iat.

*Ar tVsr6 Aamti rat EIUC


ocosa VO01M sf -4%.vdoppe cot . .- : ) .<

Of.eTV j04r,:o dviiquo Caita

4 0io &t 14
Olafu& daryys e~t* k f ets q


"M ~ ~ ~ ~ jv r.k 4ti.Sp~s :.:::.a.:.4 :.o.tnr.-k:l.t.is pit:a a.nt:: :


l.irv th Wn *' -m




ayiled la 1 'une




6, Cpla e .- d n rt fvE'













v a.ii v, k, 1 f-t i e > li, t.I




tJ C':, t :


U

S
I


-A


. .-- -- -. . .


eim- tie L I U~*


e . .

Ie ptAtf* e ad ebiv:se r s( ries1;%tp4bli v.-.
.-4" 4, r 4 t r j.es d-.n


4


A. hacroix, Gonaive& We.A- $crdfI .: 8 f
ThmassAl, C C aitiea TOPr 4t Go Miran=aa
!, Rode, "-aint ar F.vbtriez, Petit Ove.


AT-A


4.,.-PR INC. . .
Poh'S


StIon, &S &kes pcQcqd t4 P i j s vouruptsaientlioqt sanitaires, sous I ovptsc jteti' do aer
efrops errdze de cannes more. a poi-nt, qul MTIO pas d one seulo r gioo, mi odo tcuteb s r6O= do !a p du Cu-t-d-aSac et e ine d ogfl'xO. 'unou-eo%
des pl ims de.H iaHao. na aussi m'I nombreu P asres grande e1p8its.t C6 M 'SLANGEtd; 'meiItaioef ta do ea sleas plains, compicnana lestplus fam oi r:. 4 sin flhoi Ssarlh nu0booquet et anparnu .icaP


La bHaso ct 1 3spe: .flt.P.i.0ahHaieupab@Eal ynroll mtIangs de cine&.
Anwnn earirfwtitaiPnan n019vn&oret t o vkiter dW


*'i.OR"home" cavore bureau neam~t p" 36wa.e d' tw. em '.4
n 1.4.1,,, 4 .-des endroits oN vous- pouvez 'laoisse vo$ lea fanrees uai ii viei-ltt biob doe ann amVat. -ate.*4"-,4-i:---.octmcnts m. vos valeurs. Pour ne-sonrn cousommallon. C'esl Ce qg donne-an Rbnm SGuh."IOU
i' rnime vous avez a votre service la-protection .ou e on arome1iOUTo pa"
Can coffret de s'ret6 double ent protg& "pa. ,. $OU.n. w.p".eils vi plio- isrot d'acier tde notre volAte,
o de o AN=="6 ute.e .:
Nos. vow invitons- it:visiter nos.at

C a . . . .

vi 1::- ",.".i:: . . . ._.-.
.q'.a. .ie.v1"d l. to sod reste W bI


TA~~Giee ru La &aatet~ese.Wflaop n ooh.e
Mit$ .te -d u ________Ca
W'B1T U (O1. Sa 09ea Was
C maputtifpup tot tea.-t. t.
U, t.'t:f ttr e ide eIp: 4
-.8-M.




be J ~. 4 : . A.a. u .t AO.T% ?o.rh cn Vo.

Ar at .

6e.Jnieb'1 bourn lente mriu &oaMUtb
.,. (_c a.SI .tA :_ut- :i:t :v i :.A t.t:.t . . :
el .i:e :.- q *soo ns QU.u.",. .-- .-1
-_ o ie.u. etnzrb .401*.' e." d4-gqvrdesI.naV-: .: / r. .
.-~L.~.g. n. ii t~.~an tk en b- -. .ir

o:: !.t. .: doA

.Z~~ ~ ~~~~ 4WI plot ~ -.4-inettt rt


::I


/~i: i} : i- i _.~i :.i }i:.:~~: [:i !2.:iii- ii .:i-~ii.{iii i~i ~~----.-.: -. .: . :: : .:: -::::: .---.:.: ::: .-


-:.A.t. : !!!.'!!: :.: ::.


. . . . . . . .
. .
. . .


. -. .


. . . .
. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .


. . :. : . . : : . ::.: :. ::.: : .:. . . . . . . . . . . . . . . .

.

.


:i!.i::i .


AN


. . . . . . . . . . .


x-: .:


tage.


19 i.RB.S
OTO


MMM12mr-W kum PWAama wwoww -KWACW - -


GRAND'.UE.


h um
.


0
METHOIDE S6RE

..