. . . .::. : : ++++ : :+ : +: ++ + ; + + +-. + % . . . . .
-- :: :- : -: . . . . . . . . . . . . . . . .,
ii . .i . . .S. . . . .
. . .
-. = :.-. . '. . . . . . . . . . . . :'' . . . . . . .'.'.':' .'.':.'." ".".:' . .-.-. . . . . : o. .k. :
+- + -o m o ~ r<< . . . -- "j .-- . . .-. . " -: . . .: : . . . : "
. .:: .
. . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . I ; I : . . : ; : I- ; i ~ i. .-. .i
. . . . .
.em. ANNPE. No t48
f. ". A t'"9. .'. . ---- "" .'.t . ." "" ""
. . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . .-. . . .: . . . . :. . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .> i:. .
+,i~ ~~~ : . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
JEUDI 2 WIN 1930
. . .
. . . . . . : i .!. . . . p i!,l l + iI:=?. . . ., ::, i } !l !i j:: i i: ; ',>!:!'I : +: : 1 i! :': :Pi] . .S )> ; : ) P ;+ S ee
:Aw :f-m, ~r eea ,f "::au -.:. .
. . . I . m . . . .
. . !. . -.: ':.'
. . . . . . .
. .e. . p lk.c !e r a it s
. . .
N+E IE+- e s p+e,4 I uer m+ ei--pi r
ol tillr
. . . . . . . . . . .
.:. . . . .'~ r
:.: :. . . . . . .
.i. .
I OF.
bat4'
0
11-1+plil pour l el LiE NUE ifi S TE a.at
ie!",~ur +t+u S en,.
. reo#44
--%.
-~t a ~~-
eAoll
Netolp
etF a Nion e-1 e ef e i j e6
99
. . . .
II
DIo~
Ap
'rulne da Lu
--jg c !ral
notrt exa:nen, nou noton'
S4 4 vote, pro on1d0STh Ot F Ct f
j t.4,
ra n
4 d f set P IF'44 on. t'W
1A'v> Ftel. Ce' p.d _. qIC Cf u lt,
Off Ciid it 1 5: (it'sf
ffI -rt tin th 1 idin
rd .
.tuea C ttm onC CFC'vouroFC'
ft "C CC CC .CitJP C f i. FI 0Cwir'aCCCC e 4* uC ,FI.P'CC"A
C. C t. >"+-. t.' C++, + PSC .'VC C'.+ ,+ t t' F++. CFF"F -: U -rj:
_+.
Trappistes auraicut emb 'P aye n tri m 8'.
lv e a 4,wl.,
FC C)'tF :iV+.+lN tIt,"CC._+C+;- It5 C 1 t '-LtF3 ii'Cttl tIF.:. 'i*, 'F"t '"-D;+. I tt t"+F- .C 1 + P !a t --O +)"nVt0." S4 .,
i-- C 44*1 0 :n U'0.-_,o. CPCPC1** CC-, ([F F Ft ti+ F+ it+ CC ft .tY 1F'
,q t I 5 0 0 ,4."I' .
<1 'Fi.r r"(t'.) (wo'lfffH uF0F F+ i t l . Ht) ')rt. t
[ F' t' F- C' f.1t S C .' ot 2t[I FF 4.
t. l .', i i t 3L t F1) jC t'si .ct t S i t 'I
+ ++ F t'FtC+'C (BC (-'9*2% P'it+(- +t. CCiI.C.Ct' .FF+.'C++r. C's tI 11> F) [-C>' + :) p- ou .'
tfl t. 1'.0401'C t In 'it +, hi'on.c u. s n 's.0'_PD O . ,
C -'il t 'of J. Vt l Jl t ttste l P CFci P04*2 ,conU t
F: ft's 1114 eC- :t".' A ++ _S C'PP u I ('0 L~f: 'ot& + ,, .t~p F .
['CC 11*2 e I .ar rs-: F .CD publ i an avell J. i
F u I J s v. ,ntr .if'iis rA 1t ,
0- trv fiddl e r eprodCucII4i de o o 14C 1 nto U1 an Vu U
.d: "a o tctera aoTd.d t, 2.t:, ,- ;; 1 apparti ent altatf
te c p 134 ft p r ilr ih ter fa Str
4 it fil4e,4avnt 1 pote d {It ".lit ot15 44C F11 devoir t'e I ".flpt tte .
K& vote. Ung eu sera iatrodut, HCI i0s %.FIOI' F FF5.1 4'*44 tulier 'tnn, A+ p do I'+C;+3. tn, (' iS 4p1 itioI va -4 |'eoJoaFre da H t+'' P A VI.+.l r .F' u c ibont t .F. aM, rse vuell, disitttjteltm.1s tin C) t .1', k 's publ'cit attashi u dispose' 1m non. 41 r uJ F ts C Itl le;imt pu ar,-,Cter)t itt a ( 1. p vo nLt 0if p'e tirt pou braolm, La lo t ne put pas. selon I', Wouidni paerar Ii erdo u i .app a L o h I 81 .
per au priaident du bureau suedo Nbi\L R rrdJihe cnjtrlU 'F pa an mot C
i d'i terdire s alatitOaenP enh) -4DE 1 d I it-te' t' l etk pat4 < tH Hiai l
Aede Vote atux W eteurs qui no I.pa"-.*Ln tI lm nt va pa3A31 et. ,tf, i e
nun trouble. Get articlecontredit le I m 1t i e st drdie re it ( av t' p jto tr C
t, P' JI FttI no din 451ta1'aire, aVan~jtj 4w _a I
quiWle pr6cde oH Iest forrmuld on t Pixley compliquent r CePICe du ; 'e Techte d'; 1 ;
tou se runissnt deE pnin rE ,
e ai ,n hseuble mte que' lursds cu nOsr olld105 C C o 4C
i1t ost on traire lJspvit ii- s e t it x t it i t u 1.3 F (tlt.t
-re de la Con titution qui prestt- t p
eton s s o fo t par le s Atssont Ae hE't0 np)urins n mu "P r d a R ,
Or, qaa d one t A I ft e i t t Fl!: 4C .F I 'e n e t >n 11)I no'f lC n *Cpesv t CFnL e T'-- l ICFit nrouit un a nUs on 'est pa en du Chag tt 'Alf'airs d en Etat-- I 'is, i .
-P qui veut dire runion de aous -t'1'C't 11Te 1MM,. C.ot et ixey,
on hoC u0e rcunion ar' Ie Minislre de
rade qui a donn& risnancee a can es ,1 dei, hntren die "apres'm*i +i d;r l osel C. iuax P, Ia Ii quo aosLn ea.t.t -.du"-si.r'-- hiset" nt--ewrphr n . .I
la w qm qui a c-ula l a lclOwse). .taiew p.rts ; r
r1 is drmil de union deshai -.ei- soi disant points ca dit:mls, i" i t'r, 'l dt ltrp s nous i . .
ddlstnratioo. prAicdente. onl ttt presents par ces M V'sieurs avc Gvernemnt c" i f" fiA K1i4r -ttF
ce. nison it y lie de ra d'inwh cables exigertees, de le 8ort qut'- Comtrwotauf x < ,:iC_ *0 htl I i lkl 11144
43 du project, ie torpillent totaement le pro-iet dq Gu torme 0 pa aritvain d' lib;+el q r'.
it-rat .ues la fiddle reppdue- vernemnent, pA fai'e d'eux de vi -rsetel dsvs- t y n1 din Vt
37 i cett-e antAdiiora. C'est tout boanement one farce, ef nots Commune.
-rate qfll rdaiait la grimace t'alvons drIlS que sur ce point, e. Gouvtr o1t qitu urvai lo; %tns ',, t'l ,' r vrsel. Par des calulUSmarh nemeni s iaise si JogoempIS a metto" deo. me At Po auPrintce soot a44. ;.a IC
e prou joui-ci, que I:a dans. eux mimes.
S 's tisuffistt Si tio' Iu li n'y a plus it aler par, qtre chemin
;MlfSfres smr.nt exprind alee GvmAvereirmrnt t esa paroe tptc ;
ha panble, augmentors la tdan une cienlaire H a dmanr-a People .fl~
Io aura 'd continue A por t tel qu'ele Pou
0 te're ,la .tiPitatiot Hoiste, pare qulunj ,chanement alit P
7i4#0-du" i ii r .0lamer Cproduirec. t urta onc que ce cbangenment
vnrmr Pn e, te oul erra gAn& se prod ise ttel qu'l ea indqud dns it 1u r I
~ pr tov. p jt o vrnem ntal a ,ComPa- ie E tki4 ue, vhuu er1
111C p.
fam CqOi sr et pistode dan s lan d toutS's les+ p.et ovn s d's son" espor de. ou t intaltato 4 da s ls a sot ,C*01tleUltt0 A 16Cr SgW fl~ epngb tt 10 t ( R er)t qiti IOet IICIstnt
*.orr+p diddo, .itiliation, it dott afg maintpnan t ot a des autio A w -u on
. e t t n 01' ( r P.t o
# e h~et- ne .tansavo. I .r projl aten o ansT accord d bu ,apcIeI t ,.
A .A. .-ai 0,,pisde anesaleesaanes Joa du$Cnselr Pinancter, vu'.:-que ce Prishre est false ant families Jr r brs* t
d. liu n. i : e Iat VA4fa m denier ,nntp unre tonle mAuvrYO-e foi reOe auiotovtIn, quanrd tes aurot t tni
-.-. -. p a .o. -. .ir c.p r ia.Ir .lic a te .t d 'in stal.e r & le ct.r c i4. .n ot.e-
P -,, :.b.erd it -. de fa. to d aneuse ;tuwa aio o ciri a unK sue ~d persnnlt e son) qtaise -Ips oti
1,
. . . .
nil iO n'sa consis e Be
??P 0? L :.
'iPtt I E'n e n R Vaet
j i te i f' 1 hen 4r C*3 1t v t "i TYC' tVntrt.udohF [4 <'.4 #3 / deC 'rP tr( ae futlf t .flt$ s au
avntauam
*e ?tt re t t D o oArte t : n CoF'tt 1 a lC ?
Ilautrp Let 1FF O t;FE.aatP n ttVP
etAI tcr00Its I(4k4ftrfls tN'ttf H u :1 ls t
-r s l N J i'I) e iC t 1 v 'WltJpt fl Qn' c -U 4 151di it? Ifif Ofdu I t Of P @3it
af i d :mt ,ts IN e t'f.^ ite1t 6 art 1' FCF;'ft 00 -4
1t 0.so v e-r 4 t Et a 4 > <. '-- 0
7 .fir t _st i ti1 1 : o.'.1 C r
r4 f) f/ '' t l' r' n n e '8'opc !Fpf'"t L ", '.
on d ooN r etH d er rF1:* fl' ospir'l 'u pa C.~t LC I l e s 'aa4 ~p
n+. ) et',It; tit, Bjit 0co+ tla of:tesot @Ctt nmhef
at+ + +~ t+ orym ( ,I-+eit +i lrt i 10 t -_ 1 nt s n 1> I e u i c rs k s
tel ltPrl'ltte de Inch e e destMv e ;t,
to mee
estto te as is0,noatpi a no .7,s.7 p, ( ;4 2 tt .V s CI lP H' eCe ) ro'+m t t (1 s t t 'tv
raid t na+L++' he e J++"an t o 'e st sign p1( o ten a sn mt p ltie w
13-p m4 C e tndo t b e i left P ai '-Mr eCtln ht reh dt t j4. _Fur i.& pt-1i t t .
Yu vrl't eqlt t 4aJ,4 i *'wtt oewt t t S *' ousat <, sanq*ue-1'Ct1 C t C ( ','s
.- i .,: 0k.t i u',lMtr "
p''C 1421 It- Janiai tCP tCt tfCIti, (t-r
141 F C, I s+t M I Se. dC t, I r4
riI i4 I + 110 til Ni Ftl (Ct s,'s ft> s Irm 1454s1-1*4'+ . -w
-C I 1 p'aCCIittd a Imt n que (C e-.F.i- telFe isd o eht. J
4 l t MC e n u i I ft 1 '3 t p a r n v l i a s t '
ln -wan d dMo at u CIr *sl dra4
1Ctesetld;
"T"- ----------- ------------. --------------.-.----------.-.--------------.----------.------------------(Ce W& st i4 n .Vl ,n 41la -_ tir le n- I tmI ehe 29 Ju1in tous let IIt1ins auro t1 e 1022 que )cco.'nm AmIpic:ae a p- i' I'ur de enderre part a ila maitestation
Ciro '1 d945 fars;rt r- '' unsant 5 des auid e-n I lhoetr des 1rest haitienes h1ral'tiiCO ilans 1fa00.11he gindr1ra L, pretti'- 4'ilf 'uti @t t m I jaie dtavoir tor m're ePI sM andn en de at'upaton. fuoret tn i '1i(t s li. ttuigm ee pAr so bommae r,'ud pulic consec''s a CptCi4Fo'r tee spubbe lutr reconnssance, oW, 1t it r'tetbbr trde 1-,nlh4ie. l i 192-; 2 ei ;tul lea, Arn souvenir u gpand amaour' 4*11 eut firti de _t me" s+ur j4F5 IQt'ICIa ,utin'g qi a here er entance voudrnt donn e ',tme're I'Fiu th it"i t', t on CnII 44tFIC vait J' I-'hs is *3 a ti' moigna e de iW ra
pr0 ee Whtuion Y. rancev. pn
t I. poit af ntir nhit*tt' E to' anit in ie por eIes i
Jv ne ywa P le4 J t-1r tilt)* (p) |
par Vccupation mdride t is plus hau t ide- par [tntr de&Vouman) assu)rtint l vin et I "ae c+i a confirst sur i1 tl t ,I tbr p's i'. ,s- Vueti' da.) 'ay.s dctables .o ne. guis to ***We as ju'~.e has lU'rnatinde du Dinanehe deat m'rv.
paantn. Sn s leiid. tn icamla pi $ t .i ne c crinonie psciate A tfa :sCat idratt cas nirAitlt 4ifantt s plo -(,1er .se
I'oidoa puli, out eid editMdis. On' rosites -irnit Ir# enf*at -f' peittretr d'u4ne, robe remnplacent anjour'tu loo ch'Its a' ryta". .1sfl t <. t t itler. .a In . i resque i'nprattcables, rt n tra Iserv.ice eff ma.lignag d*t e retcnn1iFsaerfll, rIo Comer hcace de tnipl/how- et do ,b'l ra.)r;. a. d. tIct p. .tu t i d .nent ? tabli. Les fiance, d payv( nt kCtk eIdhabi- -a imFCIaI'nO Mthto rra4ipF':4o0' 4-1 1*Ices,4A 4't on* 4) j4t1 in' h nvt ct ea f tei l a t iCC lalt rate. n 41-4'eblt tirnm. L-vI i I peret tiolVA droits de L pt'w.:, w't tq d ,rstiv* wtOribt r an dUonCFCU'a et rashoiuritia downise ae[st it.ete Iijrse ensastrat:on Nournk aetur-'in't -eV4'C jsro0hii.t D ~imapo s w. rent eF s C o*e# as etntants & In gr> ;'e in vait4 public &s Yt cit ef des editkes t p t la WUihqu e yeartDatne. J
li or A $
'itittii C444F*Ini. nbluni out d pritce !14.11IILt. AlV N41 il el:C
S
4a-11r0U1nere
.
~l~i~;~~PU~ii~r~b~glas~g ~
L66~*
. .,. +.- .-.- "
. . :.:. :. :. :. : . : .
. . . . .
. . . : i ,. i. . . .' '
. . .' . . . . . . . . .i" i i i "
. . . .
. . . . . .
+ . . . . . . .
. . . : . . .: .' ". ". ".
. . . " . :. . . : .
.
,des bases
:._-.-:::
..
L
ii
les
I
eape
Jsri~ltiaes
C'OUNN
sres :
t l -e -------- l ;.-.1:-.4. 11 .
-on a e+. ++. i-. C e t a. .
..
. . . . . . . .::: :? : ; ::: -! : : ' T :. . . . . .
'4%~----- --- --- -- ------ ---p~ ---"K~ ~~t S .B ->
.~~-- ----- -+ . -- ---- ----------- --
7 + . . . . . -:-. .:.x .::: .:.: -.:. .- -. 'i:. . . "--". '.'.' ? _'.'.-.'. . . .::'
.-. . . .i.i.i:.-ii ._ ii::i i? ?~ ii
.
_- .-_ .-.- _.- -- - -- -
m .
-- -.-- . . . . . . .
. . : . .
----- ---- -. : % 7 -- -: : .: .S . . :. . . :. . .
ii: !i S J. . . . . . . . . .
$a~~nt4)cmI~~~~gue .~n ie .e tt .IIR d. .O .se .r.
o -_ . . . . . . .
. . .-.g .L .-{ : : .; ;i 2.- :. ;. ; :. . ; .:. -. : .::. . :.
--- ~ I ---n 13 .9.3G.
ft ~ -- ---- fl--f .~ .r .n no. .o.a.k.n.
. . . . . m m Z L. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . .
.- .-. . . . M.: ii:; ;: i > i:! ;: :- : i>: : > : ,,7 ,,,,, { : : : ::: : : .: : : : :: :: : : :: : : : ; ; :: i:? : i ~ i~ / :!i:?:: :: i . .
. . . . . . . . . . . .
Che~cnhauad% . .AUL p.iQS.
Cet. .o.t. at.on a. v. s 3 cARD.AYALA
vre d.e.ati. q e a --- ------- MY . N4W.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .d. .r.e . t .v a n .l~ z . . . .7: ; : :: '. .: : : :: : : . . : :: :: : : ; : :
. . . . . . . . i : :. m . . . . . .: . . . .;. . . . . . . . . . . . . . .:. . .: .-. .-. . . .-. .:. . t. . . . . . . . . . . :. .:. . .
.e~ ~ n tdi t n .o . :. + : : : :i. .j : A u z x : -- ---- --
: : P : : : ; : : : : . < .:: . :- . . .: : :. i. : . i ~i ; i X
. . .ae r e s . . . .--. . . . : :. . :, : : :: : ; =
. .:: .' . . .= . m M. m. m . .:i .; : ii .ii .
prEp et dans laquale -ellt esp6rte ob'er oat crlmphe dtfiitif qubi . f c.l d 44 i. e
A- :. $ : :T ~ J :.- : . .
tse q,'e raversek sotuelienentlIa W6, publique Dominicaine a laisn4 Ssac travail bBaucaUpde r.es de! fa.milies qni.ouit I olu &vi
lenrs fits manner de pain. ,Un, des peg oombrenses act v iMs oil beaucoup de ce bras in mph yi& ponrtaint 4tre occups est cene da ia cUture el a coupe des can nes dins les, eontrtles existantes en pI seurs provinces travail dur, en v r6,mals qire peuvent excu ter avee tant de va eur des hbornmte s i sont les p'us forts parml
lesa"ravaileoa's u mode.
Le; centrals sue il-rs dd endues parles permsa qus ies Gom vernements leur cecvUdent ent cou tume d'amener d H Ait et des iites Sonr-le-IVe t tous le ana an Horn bret de bras sop4-it ur anx rcesi ls .Et qua)& ces g- ns trrivent i lusionds ar les process s que ces trafi antss Leur fort pour -et fiter de Iears maison, II--- centrales pi otitan' de ce: exc6 de ;rva !leurs, los f recent I aec pt r mpo.,e Sque-sa rr Per d na it-c mis& tables'gi e&',la mauvais talemeits et aloun garant e de ]a v e pavce que, it o'C1esee atucun loi di d-m nisation piur les ac: den s et mo 1alit4 pend nt la r, va l. S'4 ny a pas ure strike turveii sace des no toril's on -e les renfvcie p a chlz eux. Aini c a mthn atuz, a' a dona~ an- tl-riste sort, souvent ma
lades on estropi6s devi tnment un. chage pour CE at da s les hcpi1tasux cun ont ob iggs de demander l'aum6ne datn les rue,. Pour remddier A cc mal et obteni que i(uvrber dminica a pu s e cb teair us s'are uff saun a ss n6 Es eitds nou v us env o st prs.e n to. Nou v udrious qu ; it oyen des journ ux,de feuiles libres e. d Coneeils persvs ifs ou4 'fassiez $ Bavoir ox Ox[t um,-ietis ha tens gu, lorsq.tii. ne.e.prA.e.ot a. x_ c mb flS39i'":d"s e wra e s s s dt '
miocaitnes et vietln; en mo n grad nombre es tvaail ear, d maintain, I. ass &.61"s obt erdicnt Ian me -Itur aa I.A I- c ux qui 'viendront, pou ron-ivIe -a- ec-. 44
Cence et rapport r quelq4ue chose Sleours fami I-s. Si 1un deu aOUlt OU so toue es ropi---i----yt S "ra. title toi qui i Ademn'sera
fours families oU tux-mm:r,cto Se qui e i wp)s,ible .ain.ten.ii laree qu's ripm sot aux deSsOndes rkp ,ds dow trttepises. De plua, le; on rivrs duomai cais soot cntrain de fire bloc et Ni -ra n4tess'ire qpe -le ou ?r rs d'autres proveuvcas up portent Ieur lethre dfltro Iultiou tom nr1 memb e de- .a' s-eia ou ri4. 6 de. I ft pgyS poor qdon le-r revive ~Oxme- de s
-Nous e pfIr n, rh r namrado jollboi,, -qe v ev d,no rez ) eet-' i *che toue emportace qoe ")toA At rib "r -- -rr-vou r Strep en t z i-Adsat muent : g a a q e dim I ue A bde.: uriers qut viennen' p. i e e pays. Et c ff s a
Yoir suite . m. e coonoi tit a s i,
. +.+ . .- .+: . . . . . .
. P .r.M.r.o.c.n.re .
'Crise br; se
Par es Ptutes
-+ il-MPIl ItUGES
sou:- dans les aj de tauldjt .
d'An4fe e de
CAPIlEXlII PAL UiTRE"'
En vetn e
A., pk rn'taacie L., CAMILLp
ta n .2 Sa aa
oE ITATtS Ca
tiapce do la Pa&x
Rue Cowrbe et -ie dra MaiQ 1 e 1r0atle
I. AJf
do ( I
tlts prix. oupiloaW., pour ag dea 'aieiers
n Qobat vst ), vii .Ojioux dinar per i et Paresprotnt s, nvieilies pices argenr et or. -t mannie err stes netionai4C,
t'EJALT )1. DE LA MASON
Coufecaron da fiamjcr tq toute3 sort;e,; or, i t :a t it,Asur comanor, rt paratin de tou; bi ', B. t fl'l -o ta f \e aOsnrti t dA no0n end.rtd
-, r,-saa a, m at.--': g., 'l tw ,',',',','zb u -a w ,t,-. ., r,,.'tt"iflt a .,.ttlflhu
. --- = ---
IINtVARIET
JEFDI
',r gandt eom6die
Dolly
'" 4
I
avee
DOLLY DAVISet ANDRE TIAO1NNE
. Ent:be 1. 2 goutrd(s
I .IA !W .IU.
itec :. d. . .ver.it
IlaitienP
I.
I : i.
C (.rtl chsq .
0, T .
t w&i, Sure sV4C(c"', VOPlt
(ontrole6 chag,1 anneCo)UIRS lassie et pratt qIe doi soig.pou adulltes at .jeto, geris.
2 Cormptabilit. s mnois
-Iteoogranag Angaise, mis P- nogiisc hiFraneadee 5 waoi f (vai yjogrAphie 4 amoe.,6 mis 4vtc ds speaIz5e$$pourmha
q ie course,
Ens ignement des kangues meo
derve.J 1 4
Aagain. A,,;.t as Ep*
gnot Alknaaud.
M .Ydde dans 6gale_ mois tseons ParticusIres de Fet
tw s, Scicn-n, etl'iattWati" pcs ;,: 6twes en deard 4 A ceu& qui veuimt 4gogavrdu
tunps.
CoURS de dcssin Linoiaire
et ornemet6
COURS de iusique Solege
Vi-lont, Piano
PENSON coating peripose
et agrbble aves a aeqvufr udjiants at aduitcs
S'adeg>3re15 1v 'ue Iamiarra pour ptt. anples reuneigne P mrets.
&E-Local de 'E,)ol >atioual: de Dso:
. . .
= : .:.M.,Z . . .
:- .
._.
. :. .
.-.-.-.-.
-. . . . . . .
: -"-: -- -i' -----_-- :
. . . . .
. . . .:.:.:.:.:-.::2.4
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . :. .:. . .
. . .: -:. :-:. -:. . . . . . . .
. . . "' " '" '- '" "
. . . .: .:" '::? lii. . -.
.: . : :. . :. . .-.
. :. :. . .:-
Ie navre de *h e LUh4
attend et. via i.s port da
!.oieour irt;t don
1,e vgpear de eiirge CAL
prenset C' Et un chsaxbre red part ica %e3 junlet r{x1pour
Prouce direct onil eat attnds
: : .:. :. .r ~ ~ ~ ~ : .::. r,: ': :. .: i
Curav n at le district do
. . . . . .~
Le omi: pa webot COM ,artly
Is mfme joar A 15 heans m
I.' ,+ i .:)+:! . -reetement joir Nbw-York,
l ue nd pr ehin en: .t
L navoe d.e cha rge LUNg.
Nord fra r4t.
en route potr Cup-haiti.n i .
domininine. Honduras et
Le nvire A mot. 1 .
d'AmnseedeS iscuant nt ag
du idi vid'Kingston @t Sn
C eb VUIItMrQIIaI
. . .
ua1 o nifil p rch ain co.nta._s .-cour CapHaon ias ports. 4o
catc Giwha.
It vapeur TRITON parsha kM
d'Amsterdjmai vaper MEROPSE" pa"r:th+ra
.POUR IEUR.OPE
fac a ., I:.:.t
vapour ixte TITUS pat
29 oursnt pour Ht re, Amote d
_.et ,_mbourjv
14 avi 1l de tpchmi A4.
.. . . W .
sN e t o k V a p tt .G. :: ::
.N ( r d o fst rd t ft . "- .".
t e r .IO W le. _. :.
0arle O~r -.-A'O6-6"W-'.
do mant pm. ou umsre t ~ mi:
dt i~mOi j Kugo +t at
. . .
- -7;"
1 Ioues les rvuances Q a-f -- Port a PrI-einalierte
U.renre el Mir;acle
S
Institution
Marat .Chenet
Leons aux jounertg eao'en retard ow qu travailiet la journey.
(cours de phitoophie Ie asoir de 6 hours 8 ieores. + .
-~ an
-''us
7-
Cheuin de.Dalls e Point St-Geraud
En face de Ja.PenSion Suine
S -- N,$iOe a-,
T& phone No. 1 IM
Shan-gewent
ptiqu Port-aunnrineitnat
5" 0 tue du Cevn'ra, prt'*dei West Indies
hiMez-Jee Luneies cu I 1.o'goons 4oe~ You iuve D rtert pour.tira 4erseton coadre, pour vvir'de prs ou peu vur de om -oi lpr swar do pts et-w1e oin Ai-Ia f) a e .aope ttenopes d las, h o' o. Oe Zioe. Jump e w e pe CAtVLPW T PARI etoruere) de aareile
0gt .
tou gM
pLe*iI r~z
4 j J4*. e1W~ s I,-
- -'rb~ ~mrrI~ Pr~
d 'a res s
Mdme P. SmonItI.sono. cc A a eji6ie a t uo nob ic, qo elo "a Plrteo-A fr!r M "ID do modes,
Pge Gdadd
Chfz Maame rie.flt
-7
M4 _____
A mnrica Linie
Le mis Wa'd'raot Hora v I
de Kings on sra tet vns to 25 um raut paract- pout I&Eirope via If Nord prenvt tfret el pasag t.
Le wjs Thtrse Horn
d'Eorope, etat atonn vert le 9: 2ourant en route poor K i#% Slo Dom ngo Curasto poenant
cet, patnoge s. .
Reaa bs'd t Go Ageb
W ri=P ., ; : : .
C-astanine
RIJD4e coattOela
Coqueluche
C oidicament ae gt Pa
. . .'.'
.].
Coqne iu8ae
mas1 eie o ddp mass oliyd9 le comana s do la, ton;te poduk gant s0 takeuent
F- veire
A Ia Pharnels vAW. th*
.49:.
.nsuwrwaf-l~lI i~ //r~LL~4 sl
S~ ta ~L -
. .m-.mumr.wu.inuw.rum.u.
. . '5
--- . . . i-4 '" p """""" "
. . . .t. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
A.
Achat EcAillt
- .zmmmt r,"Cnn-5''L;t44r awr-it aau.ataac-'
.IB* P~ ^ps~;* m~~~r aC~"su*W'a"
" : i
aCm
- ------------- - K FAI gbp r~lll
. . " z. .:_.
-. . . . .
:rNE o l.sCOM0 i l I tR NTEFft
----------- -- -
. .
. . . . -. .
-.-_,
!,. i
i. . . . .
. . . . . . -- : . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
..
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------ -----
------ -------- --- -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
----------- ------ --- - ------ . . . . . . . . .
----------- --- --- ---- -- ----------- ---------- -- - -- - . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . -- - ---------------- -- -- ------. . . . . . . . . . . . . . . . .
- ------- --- . . .
--- ------ --- -- ----------
A .A .
. . ----- --- --- --- --- -- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- --- ------- --------------------- ------- -- ---- ---------- --- - . . . . .
. - - ---------. . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. :.:" , , , , '- , " ', " " '- M'- . . . . . . . .
. . . M E N&
. .
. . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
----- - . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- --- . . . . .
. . . ------ : -- .- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . - ----- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . - . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
-------- ---. X . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . m .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . m . . . . . . . . .
-- -- ---- ---- -- --- --- ------
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-------- -
. . . . .
. . .
- ---------- ---- ------ -- -- ----. . . . . . . . .
. -. . . .
. . no w A ,
MINIM. . . . . . 0
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
I m . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
al
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . M : . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ------ --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . m . M : . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
.
iF
- ------------- --- -- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
--. . . :. . . . i. . .
.' --., . . . .i ' ": ''. ". ':.'. . .
i ii . ./ .: i i :. I. . . . . . .- . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . i7 . ii 7 1i i i i i: !i . . :. : ." :. . . ."(
.El .
-- -------.--- -- .
.'. . . . .: ". .
. . . . ".
Pri xFord fabrique
P i dov. .t
.
. : . . : . : < . .
. . . . . . . .
FOlIO G- -- OMRPETITEUR Or520.oo O.WIr 520.Ofoo
-Poe
825*oo 032 5 100
9 75.oo.
4-55woo
L)iffkrence
PS
SIts 2 iCamions payao les m(me Irais, droits etc.
_CV9t e 9 p rmet au ol ip.,itenrdo deonier u eilleur ioas do Sw maim et detlus longs. termes,
Pr.fit addhionnedans la FORDPneus 32 x 6.00 a"tavant-Pneus 32 x 6 A a I'arriere
prix prnir
les
29.70
aujlieu de Pneus 30 x 5
D6pr6tiauioi Usure pour la pr*em ire an6 4olo environ Ford Or 330 00 Comptiteur Or 39000
Tfout acheteir de For( 6conomise Vamion .Ford'a une lonhlueur de 131,
Camion Corn p6iteur lordo,131 pouce
LEu plus de~cela la grade diftsrence de Prix surles Pies do L.a es
Pour Ford Toujoors en stoek-Eeonomied iasoine etc.
Pour Or .30.oo en plus, us vez un {a.iowF II avec dou 10 A l'arri*re .
Aehetez Ic 'bmion FORDS le FAVOR[ des PLUS GR kND
---- -- --FA 9.E N
LOafPlGNI-E EN,-U lifl d
Vera le"terAont 193 9, nous aurons dies Cv Fnias RDea stek ayautu u osgucur
!"ll ( sax es 7
pouce. woit 26 pouches vie plus (anos des roues) ptur 'viron Or 400 extra (c1 sePOQI 168
_Pluis C i# usGan*rcT
PlusOhio, Hlus Grand.; Plus Jolides et A m illear marchi pour Tralic den Gamious t R. agers.
. 4t2oo es
'Ton
.ROM
; PHOHE
Poart-au-F rice,
Htaiti.
BUVEZ LE QLA
SEJ.SUE.
*44~--- -- ---- rwr-m r~
.I.
7 1
'A
-r
K
-. . . . . . . .
.!. ;_.:. . .- . /. .
. ;. . . : . . . . . .
_ .; . . . . . .
77 . . . . .
_.
mlil+ ,., w, I .
- _._
. . i . i
: : : : : : . . . . : : . ._. : . . : .: _. . . .
. . . . . . . . _. . . . . .-. . .
. . : . .:. .:. :.-.-.-. . .:. . . .:. .:._. .-.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ._.:. . .-. .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
J
71 JJ--Y . . .
Ann
110 1
OIL 239.70
! i I I
-- -- -- -- --
..
lm : 1 1 : ;, 11 _P '--;-l,- I . .-,.-.-. d, ,-------. --------. . . -- ::__- ----. .:- .- .- -, -. . .-.- ,.-. . . .:.-_-. .: ._.". --.-. . ? .? .? .? : ? .: ? ? r
+ . : . : .-.-.--. : .- I. . . . I I . . __ - - _. I .I_-_-- - __ __ _____ I ----- ----- --- - .-.- -- .- . . . . . . :" > = : = :>= :' >:::>= :.i:: :i :.:ii i:.ii.:i~ii ;i. . . : ;::i
:! : ;. . .:: : -. = . . ':. - + : +, : : + : -. :;. - + _. + > . + . . + + _-. + :,,:/ + -- + :+ -.-+ . ,- . . ,. ,. . .:---- ,: . : . . . :. : + .+ -., ,. .:.+ :: + .+ + -. + + + + + : + .: + .:. + : -+ : + :.+ + :.+ +
,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --- I -- : -: -- -- -": : ---. -- -- .-- -- .-_ .-. .: ::.-. :- -. :. . ._- :- +- .: ._'-.---" -.-- -.:-4 .- - .- -. -_ ._ -. .__ - . . . ----. ._. ::.- _T . I: - : :i. i: : : . : ? .: : : .: : : : : : . + : ; : : : : + : .;: : +. . .-- --- -- .- ---- -_.--_ -- -_ - .- -- -_.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . .:. .: .: :. : . .:. .::. .:. :.:. :: .: . :.:.: :. :: .:. .: :. .::.:. . :.:. .: :. .: .: ::
;,:'-. - -:.-1-: :----- --:--- -:-- > -.:>-.,: --_---.;-.-:-----O.-F.-.',>-- -,",- -:_- .-,.,-, .'-.---:.:.-"-'--:'----'-,Z,- :--:- -'- -_-,------_' -- .--.------- -----.----.---.-.-------- ---:- --.---::-:--.-.--,---,-.-_.:---.--. .
i~~~ ~~~ .m:,": :-iL::i:::i.i.::-:.V -:--.-.:': . .'.- .-.,. :. .-:.-. : .-.-.-. -.:--.--.-:.-:-.--. .--: .-.-.-::-- -.::>:--- = :. -:--==7:y--: -:-.-.".". --------.---. i : '. :L_ "--- +; __-__._". .--.-.-.,;- .
: ?- I:;! :!7 i.! '7:! !:. T!;. .? l;!, !.:.-."-.-.-. .= .- V. .- m.,T .:: . i. . .+ - . . . .) Y> . .
I.-i : :.:.i : ::. :: : Y :-.:. : . _. : -:. . .: .-. . .: : :. :.- :. :. :. :. .:- . :. ::: ::::: ::::::::: ::::::::: :::::::: ::: ::: ::: :::::: :: ::::: :::: ::: :::::::: ::::::::::::::: ::: ::::: ::: ::: ::::::::: :::: ::::::::::::::::::::: :::::: ::: ::: ::::::::::::::::----::::-::-: :___:::-.- .--: ::::-::___:::__:::-: :.: :.:::.:::.::__::__m'::::-::: - - -. -.
-_-.-: -. .-. . -.:. : ._-._,--. . . . m . . ,: . . . i.+ :: -' : ._ . L-::-:i+ . :::: .'. . -: : -: + .V -= ._-_.-.:-_.--. .-.:.- --: ] ":: -:: i::L: i : : = ? : + ~ i -:: :: : : + + + H --: . m . . . . .
I'., .:. : -.:: . : .: : .: : . :: .:. m. . . m . .-.:.-.:.:.:. mm .::.:. m .:. . .:. ::7 :: :::::: :: : ii i .:: .: :::. :::: .i]::i:i> i: i+ i:. : ::== === ====== ====_===71m=== ==:= I= --.== == =
.- -;--.- .0 -.-;- .- - .--:. .- "-.:"-.:. -.-.-.:.- -. : :" .- :::. ::i -:-.- .-:-.-.:.-. :-.::.-.-. .: m. -.__._._.__.__. ;.?:? :-::.;;,i:,.: .:.?:,i::.i:.i.i.i: : v-+? ,i;::.i:;7-::K ? ::? : i : :-::: :: -.-.i ? : ::_i:.i+ : +im .? ff m?:m::-:
. -. : : : : : : : : : : i : .:. - .-. -. : .- :- :.-.:. -. . : . . . : : . : .
:: -"]] I _V . . . .:: . . . . .-. i :+ > . .: + + + i .i . ---- ---- -. --- --- -- -. + + : : .: : : : : -: _- .< -+ : -: . - _ __ --- -. < . -- -- --- ---+ __ - -- .
-]]i ] -]' __ : -- -.- -- - - -- -- -- - -.
-j,: '. : ' --. . . . .___. ._.__. .-. .,. . . : : +. . o: : . .' .: :. . . .- -.-. .-.-.-,.-. ___ __ __ _. ::++: + . . --.- ?.---. . . . . . .:? : '. . - . : " : . . . m: : -. . .". -. __"_- ',; . . . . . . . . . . . . .
-;= :-. .-v -.-. : :. ., :_ __%> --- ,-,--:+ o o e :- --- .m~ ~ i . . "_ M. . 'm : . . :" . -- . 1 . : -" : -_-_.N
m'_- +_ . gi .-. .-: :-- .-- . :. . . E . .- . . . .-.: _'.-.-.".-.". .i. :.
.Z.". . ._.:.,.:._._._.:.:. I. .-. .%.
. -. ----- -- .____- _- r --.-. -l ,ed o d n r "_ '__ '' : . : :_ '.- "x_ - .:-.":- .: :"
. . .: x . . :/ __ . . ._.
. ..--.--- i.-. .:.:.
] ; ) c __. _-< ------ --. . . .! : __ : . . -: . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . .+
__ __ _-. . ._yI -_2- ._7 --_ _ .
.-- _m : . . - :+ :- __ -:: ::. --- _" . .
i .:. .~. _- .li : m~! -! u h . . _ _ l < . : . . : . .:. .- m m. .-. . .: :. -: . . . . : + :. -. . . :. : ; .: .- . .; :. . . . . .: ; . .
._.-.": : . . . .4.mm.m: ,-. m ., m - . . . . ._._ : -- 7.-:_.i . . .i." .:-":.- ,- :. :",": ;: -:.: : . " :4: !.: . :? : : : ":. .-.-. . . . i / .--,! i .i., ". E. .--. .-. . .?. .'. :ii--. _. .: - ___ _ . -.: -y :- - -: : -. -. i -. .:: --. "_ . : . . . - ; : i . i : . : ; !.i. . : i : !i; . . i i
-.x : ---. . . . . . -. : .: : .
~ ~ ~ ~ ~ ~ _: _,_ V+.t ___o o,,, -----.:|l~: : | / ::|. -: __ . :+
. . _.mm~ __ -.1 .- -- -.-- - __ l : - : --:- ______, ____' __: -" + m m+m .+-. . .-.' :. . .+ -:: 7:. .-.-:f_5: _':- .Z:--
-. -,. __ -_. _-_~ --- -W __ _- r -. till "{ m m } e +.t + : -- . "__ .- ._ " i i .:. -: " . ' -'" : : _"_: T .
m '. E. m. D .T P -. .+, -mmmr 4 .i : =. -. - m .m : m-- . : + + -: i : ". . . .: :" .:.i" -" :i i :
. __ -__.---.~~m ---r~ w xrm ur -a o -_ -1
. __ __ p r_. t_, li b.~ -'_ -- -__ ---- --- : __ _ _ ___ ---- ----- ----- --- .- .----- _ . - ----- -----_ __ ___l__ __.___.---"- :
" -- --f-_-- - %-- -_" .--. ---io -v .ri dr t i- r ~ + .--._. :7-. .:.:. . ._ ------ f
-] i- ~ p t -oa u i a ~ ~ . - . 1 _ __ __.-f : . .---- -mm -.- . .-.-. - - -: : . -1,,- m .
-p -- --- . - . -: .: . " ": .-. -: -- : :: - : - -__aq u p o u __ak n _:::-_::- -t ._' -___ : ._ .
-etu Itav . - .].z.
__; m --o- . . .o , o . f Z + o o , . + ; .m e . . . . . . . . . . . . ._ ,. . . . . . . .
r. .m. n m e m mr mm .e ::!.:. ] . .m .e .- : ,. 5- : : 0 'mL ____ __ .
_~~e .- .f _f -m __. _------ _ ----------- --- __7------- -.
"' .' -" + + + : P - : ._ -. -- ____ : -- . . .- I _ - -- -- - - f e
-o h -o' u ~ -r+ + t + + + -u r e -- i :: : .:? -- :- f. _ -_ _-__ -___-
-,-- -- __._._._. .a .oo .Or .'0 _._. .: .-g. .-.-. .+ ml__ __- .- -. '- -.-. :.]. 1111.- -.:._._ %- -_ .
-+ P __ -, o- _ r i n y- -. - . . . . .
__--__.-- . .n .- .+ .' -+ -: -~ + -' f_ -.-___ _ ------ .f.m m-. ._,n -. -it_ . m. m .:. .m-:.'m em '-.m. .
'"t-/ .% -c:| i .ap ~ i .--.i a i I .- . -_ __ - --- __ ___ __" . .
d i_ -: 1 : 1t: ~ : -.t. -- -- --p- -.-. -.- -- I . . . . .[ . . . . . . . . - - .- . _ -t m . ; |: - _- . . . . . . . . . . . . . .
.-._ -.-- o. _ -.--, ,+ . _. -xj l -+ _-+m ". m m
t. .hai$,0 .r: n .e .a .| .~t .i.f. .:. -2: __- il-:- 4_- f-.' Ok -%----. f : ___--- -ff. "1:I: -" _- . m.m.m m. .m- .mm. ,. f. .'. m. . .
-o+ n a i t t -m -7,; '~lc e --- ------ -- I, _ff --- : .
- -- - - - - -- - [ : -- - :- - - : ::-
. . . . .= + .
.:.- : : !: : ._.
. . . -. +
. . . . . . - - -
. . . :. . :. :. : .7 :. ::ii:
. :. :. . . .:. i::!::i !
:.:. .:. .:. : :. . . ::::::
. .:. . .:. . + .
.:. . -. . . .-. + .: .:.i ::? i
: .:. .:. .:. .: . .- .::. :::::::::::::
-- -. -- -. -. - -- : : -- :-- : ::
. .:. . . :. . . .- .: :-:
- -.---- .' : :. . : .- ---- ----: 4
:.!. :. . .: : !:::::
.
.-. . . :. -:. -:-._ ::
- .---- i-- :::: :
'. . '-. : :: -- " . . :. . . :. i --.- .
. . i . . . . i .:: ii: ::: : :
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .i
. . . . . . . . ::: ::::::: ::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : : : _: :
.: .:. .:. . .:. :: +_:
. .:
. .- . . . . . . :
+ + : . . +i
. . . : -. . .! ii~i~i
. . . . . . . . . . . .
. . . . ". 4 : . . " -i-! i-: "
. : . . . . . . . .'i ''. ''i 'i ":- :'
.- . . . . . .: '':' ::: -- ,. i
. . . . : . : .: .,_ .
. . . . . . . . . .
. .c :. . ::::::::: :::::: :
. . . . . .
. .: ;:; i:i
s.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .-- -
. . . . . . . . . . . . . . . . -.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .: :
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . : ::
. . . . . . . . . .-. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . :: .
: - - - -
.
. . :. . . .
. .
. . . .
.:.-:
. . . . : .- . . . .
. . . . .
. . . .
.
.'. . :% .:. i_. . . ". '. .
. . .
La Compagnie flollandaise met do lnouvoaux bateaux sur
S notre ligne
La Compagni e Holland4ise, qjui a thia
sit a tlne Prt .au -irtee. Nw
deun ooveaux bateaux lOr-ane Nassau r't Je Cottica, wtulinfome qu clie va ruittre bhient6t en -setice-e la'ins l trafie HlitiEtsUn 4u x foQtux pquelwt #tj
no he c~drrant -n ieb 'atn point. 0+ +
comfort at piditi ano- deux prerners ee ," soo i e Stuyreseat .de 7200 ton e, Il .r.i .o-. au Prince pour New oTck
*I t (hembre phain t W + Van h
stifer, de 72(0 uunmj &wdrn.tnr5 qur se ret ingr e Q -8 ;msvi'-de Fr anm. pro
chain.
if ptuw I % ta. e n# Op.*-t on
VO que N4% an ltrt 14.n fl: C. f), I,( , w
d u prti i t .tt Mtif -in ef ire i,
Tou tex basn terunt a tru vertm
Por-a.Prin .--- N1s1 -Yi; k un 2 j,,rs, ut
"t5 j~s g eomplimenu A> a Lyme 110io14-.
datie pon Fasention qu'tIs acto-dv 're
Claiottle d aiti. ."
** ~M oP q Ju .
f SSoS 28 + fl 8811 59
Confe rnti taun t is I5 art tI:i 111 de t s It, I. ,raut*A 'sad 1.B it.h X t III faw a ft
Atot v0Jitnt e6n .STHa'vI' 44 1ribpts ire t
asned ( jsun edfrl'an4 A .-, ures. 4 j.f'.,4,.i'4
. . . . . . . ._- . .d
sis j!apri fnid an h. al 1VditAi' (I t1 -e it
'atetrrf rd -lI 4 ) 'if : de. -p rs r retlaineca s rs tres ntcessainAl pour la
otne~~ warohj de iAssocijgo .
'P44creM oA $sit A tks Wkshres d'Art
p't'ni at i Th'ra.
S-aot frauteriI
.Poutr t It Conne
l traidr lA l :h e ortasreAdpti Snd4tilomra.i ". intent rt Th. Abra
OintgVarite
- a
le p1ait d'assnmnee v r Ao a i. Mshl 4t,:i le. -q vi de sifgra er us CP4. 1, a .
la Randd COMPANl P.i11 .1ovxi,
Done dimnnche 29 Jun ar 1exhibil.iu:
du gran fi f: fO I C
du.
-. -MOUtDt Iv _Am:RV.MsttIOltli i. ".' A
.rout, pwtr.i. q-4 1+ IC-li
1wlal po" P4 opATC
. '. '. . . . . '-.- .+ + : : .- :'. : . '' -:.'' .: ,
,:. + + +++ e ++ p + .q
:. . . . .:. ., . .; : . -" +7. . - + . .M.
airm, r.* t p .r ts n 4. .
dD INTeE Pteb yN At* l I sCI
. . . . . .
T LEPHOIE 2379 Pui''Jihi N P0++-RI,
Ste ri e
U astr: 4ion deS nem- na do sisrps
Da e
ianve
T-Lwe\n ~5 N I
Fra it' rike .
Le pro.;b-' '-1 rgo .Ie F:c r erir el J1N [i f;ir -(.h
6 JuiFe I93) -9 hOuts i t ill in l Ilois F. )or o Le tom i d A Mrntuisv-a tion -vise n i rt p u ) V flu 4,N U .1 0', li. ly ; 10) 8Le p(x (Iu b [e St i; 4 8 f c 3( t, 0UlS U e sl (,~~~ qj( D l l i o '0m #0 7"tIc
1 . s""if$ U 4') L rI~ .
out II
'tin j.t3tttg~.'~
I1 (1)
57 1o a de G,
f ~ gros ~Io g e 0 2 2p du gro o,01
1 g'or 0 g.e. 0 ap ,6 2e { o% g[e gdes 2 ap dtu 3 gs: of
3 1ot .e U li7 hiS e le o Inant '. i5 p
S delx (t-T11es 1 k.he -fon5Y 5 Ig
30 des 3 ! a po u r9. 1V2-y:ts 69 i:40 ,
krIpl th.s 7 witt r j A+t,
.I" Th. c R wkItcKs 2 ( t0
awwpP* i4Plassy 4%gry, *V epePA mw aar ma r4'( t if#fl45 W 4 91%xr *t *- 'n ar owat+vv)r w + 3 41a ril l hq t tW PP, it M) tn lu v t r t p4 4
[Au ee .,Sportif.do 1ria5 T v c hsur eo- rlN
JL+ q ,m p.t,+ o r V. o0++
p (fl Evis ll t0 flfo S(8 f@ ( O
I -1-) 4 .te b r- rm cI t o I
Out IphI Ct t astier
l 4a de tennis.oirp 16 3urPMd Tiw4J$ Iftkil ti -s V (r
t o t ap os-i ue i udo,.qusmmttbres gAd co' g t atar e-00 -&.
"b rie" "l do t .o wt*o e ,t in0!iIhC-" td*. ournr
j .qennt fir,;j i;t4* .*ettr Mo st,+ ,,,.,:+ u-.
te-Am4iean s quA taIomp nrt vi
&be A ile on A Un detat' g55 aJ~e5 des 0 :e.Eii 'iuv ;t li4't cu srd s prsu Ir i te ta wrtitar-I0
shlter .uC e te "n r1 n : .an .4: 44-.
uAn va f t er i3r7tefit)o on aura $ir en 'to .rs rn :tr r in 10JoItZ doub bodlirs or 4-i_ ( -eh. .{;s4n cFau r 4 2r .ato (MI .?4.0
Qte iw itt y intad e tle t R oriAq:ha e E vu
-. Isasani es iv tSdt d
t fr~~o t ~tl
,nP abico w A de 3.0.t O
. . . . . ." ". . . . . . .
.
os ha:on Solaires OC4 ( av c SM
m +++ -I ,9 + ++, + f~r n +; 4 ++~ . + 0 + ) t!. l ++ _i + + 0 . .+ ;.-. . ".-.-.".". . .".
s M s Et t.~y g ), r ds i p. f a .t.w O.j.s t . Xr+i d ess 4
ft 4, ,44 ? 4 tf A7-(4P-6g 4 4+44
A* Atf4 6*o4FtCtC
.-. 4# #. -.t. . ., .r. .).N. . -. . .
. -. '.:. A. s. s .m., .- as: + + +++ ,.: .: + + + :i:a.- & .,.,. " ;i:::: ,. ,
I "I
.
. . . . . . . .
UGwU E
..
|