Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 8, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. . . .::. : : ++++ : :+ : +: ++ + ; + + +-. + % . . . . .

-- :: :- : -: . . . . . . . . . . . . . . . .,
ii . .i . . .S. . . . .
. . .


-. = :.-. . '. . . . . . . . . . . . :'' . . . . . . .'.'.':' .'.':.'." ".".:' . .-.-. . . . . : o. .k. :
+- + -o m o ~ r<< . . . -- "j .-- . . .-. . " -: . . .: : . . . : "
. .:: .

. . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . I ; I : . . : ; : I- ; i ~ i. .-. .i


. . . . .

.em. ANNPE. No t48
f. ". A t'"9. .'. . ---- "" .'.t . ." "" ""


. . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . .-. . . .: . . . . :. . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .> i:. .
+,i~ ~~~ : . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .


JEUDI 2 WIN 1930


. . .
. . . . . . : i .!. . . . p i!,l l + iI:=?. . . ., ::, i } !l !i j:: i i: ; ',>!:!'I : +: : 1 i! :': :Pi] . .S )> ; : ) P ;+ S ee
:Aw :f-m, ~r eea ,f "::au -.:. .




. . . I . m . . . .


. . !. . -.: ':.'
. . . . . . .

. .e. . p lk.c !e r a it s
. . .


N+E IE+- e s p+e,4 I uer m+ ei--pi r


ol tillr


. . . . . . . . . . .



.:. . . . .'~ r

:.: :. . . . . . .


.i. .
I OF.


bat4'


0


11-1+plil pour l el LiE NUE ifi S TE a.at

ie!",~ur +t+u S en,.
. reo#44


--%.


-~t a ~~-


eAoll


Netolp


etF a Nion e-1 e ef e i j e6


99
. . . .


II


DIo~


Ap


'rulne da Lu



--jg c !ral


notrt exa:nen, nou noton'


S4 4 vote, pro on1d0STh Ot F Ct f

j t.4,
ra n
4 d f set P IF'44 on. t'W
1A'v> Ftel. Ce' p.d _. qIC Cf u lt,






Off Ciid it 1 5: (it'sf
ffI -rt tin th 1 idin
rd .

.tuea C ttm onC CFC'vouroFC'
ft "C CC CC .CitJP C f i. FI 0Cwir'aCCCC e 4* uC ,FI.P'CC"A
C. C t. >"+-. t.' C++, + PSC .'VC C'.+ ,+ t t' F++. CFF"F -: U -rj:


_+.
Trappistes auraicut emb 'P aye n tri m 8'.





lv e a 4,wl.,
FC C)'tF :iV+.+lN tIt,"CC._+C+;- It5 C 1 t '-LtF3 ii'Cttl tIF.:. 'i*, 'F"t '"-D;+. I tt t"+F- .C 1 + P !a t --O +)"nVt0." S4 .,
i-- C 44*1 0 :n U'0.-_,o. CPCPC1** CC-, ([F F Ft ti+ F+ it+ CC ft .tY 1F'


,q t I 5 0 0 ,4."I' .
<1 'Fi.r r"(t'.) (wo'lfffH uF0F F+ i t l . Ht) ')rt. t

[ F' t' F- C' f.1t S C .' ot 2t[I FF 4.

t. l .', i i t 3L t F1) jC t'si .ct t S i t 'I
+ ++ F t'FtC+'C (BC (-'9*2% P'it+(- +t. CCiI.C.Ct' .FF+.'C++r. C's tI 11> F) [-C>' + :) p- ou .'



tfl t. 1'.0401'C t In 'it +, hi'on.c u. s n 's.0'_PD O . ,
C -'il t 'of J. Vt l Jl t ttste l P CFci P04*2 ,conU t
F: ft's 1114 eC- :t".' A ++ _S C'PP u I ('0 L~f: 'ot& + ,, .t~p F .
['CC 11*2 e I .ar rs-: F .CD publ i an avell J. i
F u I J s v. ,ntr .if'iis rA 1t ,


0- trv fiddl e r eprodCucII4i de o o 14C 1 nto U1 an Vu U

.d: "a o tctera aoTd.d t, 2.t:, ,- ;; 1 apparti ent altatf

te c p 134 ft p r ilr ih ter fa Str
4 it fil4e,4avnt 1 pote d {It ".lit ot15 44C F11 devoir t'e I ".flpt tte .
K& vote. Ung eu sera iatrodut, HCI i0s %.FIOI' F FF5.1 4'*44 tulier 'tnn, A+ p do I'+C;+3. tn, (' iS 4p1 itioI va -4 |'eoJoaFre da H t+'' P A VI.+.l r .F' u c ibont t .F. aM, rse vuell, disitttjteltm.1s tin C) t .1', k 's publ'cit attashi u dispose' 1m non. 41 r uJ F ts C Itl le;imt pu ar,-,Cter)t itt a ( 1. p vo nLt 0if p'e tirt pou braolm, La lo t ne put pas. selon I', Wouidni paerar Ii erdo u i .app a L o h I 81 .
per au priaident du bureau suedo Nbi\L R rrdJihe cnjtrlU 'F pa an mot C
i d'i terdire s alatitOaenP enh) -4DE 1 d I it-te' t' l etk pat4 < tH Hiai l
Aede Vote atux W eteurs qui no I.pa"-.*Ln tI lm nt va pa3A31 et. ,tf, i e
nun trouble. Get articlecontredit le I m 1t i e st drdie re it ( av t' p jto tr C
t, P' JI FttI no din 451ta1'aire, aVan~jtj 4w _a I
quiWle pr6cde oH Iest forrmuld on t Pixley compliquent r CePICe du ; 'e Techte d'; 1 ;
tou se runissnt deE pnin rE ,
e ai ,n hseuble mte que' lursds cu nOsr olld105 C C o 4C
i1t ost on traire lJspvit ii- s e t it x t it i t u 1.3 F (tlt.t
-re de la Con titution qui prestt- t p
eton s s o fo t par le s Atssont Ae hE't0 np)urins n mu "P r d a R ,
Or, qaa d one t A I ft e i t t Fl!: 4C .F I 'e n e t >n 11)I no'f lC n *Cpesv t CFnL e T'-- l ICFit nrouit un a nUs on 'est pa en du Chag tt 'Alf'airs d en Etat-- I 'is, i .
-P qui veut dire runion de aous -t'1'C't 11Te 1MM,. C.ot et ixey,
on hoC u0e rcunion ar' Ie Minislre de
rade qui a donn& risnancee a can es ,1 dei, hntren die "apres'm*i +i d;r l osel C. iuax P, Ia Ii quo aosLn ea.t.t -.du"-si.r'-- hiset" nt--ewrphr n . .I
la w qm qui a c-ula l a lclOwse). .taiew p.rts ; r
r1 is drmil de union deshai -.ei- soi disant points ca dit:mls, i" i t'r, 'l dt ltrp s nous i . .
ddlstnratioo. prAicdente. onl ttt presents par ces M V'sieurs avc Gvernemnt c" i f" fiA K1i4r -ttF
ce. nison it y lie de ra d'inwh cables exigertees, de le 8ort qut'- Comtrwotauf x < ,:iC_ *0 htl I i lkl 11144
43 du project, ie torpillent totaement le pro-iet dq Gu torme 0 pa aritvain d' lib;+el q r'.
it-rat .ues la fiddle reppdue- vernemnent, pA fai'e d'eux de vi -rsetel dsvs- t y n1 din Vt
37 i cett-e antAdiiora. C'est tout boanement one farce, ef nots Commune.
-rate qfll rdaiait la grimace t'alvons drIlS que sur ce point, e. Gouvtr o1t qitu urvai lo; %tns ',, t'l ,' r vrsel. Par des calulUSmarh nemeni s iaise si JogoempIS a metto" deo. me At Po auPrintce soot a44. ;.a IC
e prou joui-ci, que I:a dans. eux mimes.
S 's tisuffistt Si tio' Iu li n'y a plus it aler par, qtre chemin
;MlfSfres smr.nt exprind alee GvmAvereirmrnt t esa paroe tptc ;
ha panble, augmentors la tdan une cienlaire H a dmanr-a People .fl~
Io aura 'd continue A por t tel qu'ele Pou
0 te're ,la .tiPitatiot Hoiste, pare qulunj ,chanement alit P
7i4#0-du" i ii r .0lamer Cproduirec. t urta onc que ce cbangenment
vnrmr Pn e, te oul erra gAn& se prod ise ttel qu'l ea indqud dns it 1u r I
~ pr tov. p jt o vrnem ntal a ,ComPa- ie E tki4 ue, vhuu er1
111C p.

fam CqOi sr et pistode dan s lan d toutS's les+ p.et ovn s d's son" espor de. ou t intaltato 4 da s ls a sot ,C*01tleUltt0 A 16Cr SgW fl~ epngb tt 10 t ( R er)t qiti IOet IICIstnt

*.orr+p diddo, .itiliation, it dott afg maintpnan t ot a des autio A w -u on
. e t t n 01' ( r P.t o
# e h~et- ne .tansavo. I .r projl aten o ansT accord d bu ,apcIeI t ,.
A .A. .-ai 0,,pisde anesaleesaanes Joa du$Cnselr Pinancter, vu'.:-que ce Prishre est false ant families Jr r brs* t
d. liu n. i : e Iat VA4fa m denier ,nntp unre tonle mAuvrYO-e foi reOe auiotovtIn, quanrd tes aurot t tni
-.-. -. p a .o. -. .ir c.p r ia.Ir .lic a te .t d 'in stal.e r & le ct.r c i4. .n ot.e-
P -,, :.b.erd it -. de fa. to d aneuse ;tuwa aio o ciri a unK sue ~d persnnlt e son) qtaise -Ips oti


1,


. . . .
nil iO n'sa consis e Be



??P 0? L :.
'iPtt I E'n e n R Vaet
j i te i f' 1 hen 4r C*3 1t v t "i TYC' tVntrt.udohF [4 <'.4 #3 / deC 'rP tr( ae futlf t .flt$ s au




avntauam
*e ?tt re t t D o oArte t : n CoF'tt 1 a lC ?
Ilautrp Let 1FF O t;FE.aatP n ttVP
etAI tcr00Its I(4k4ftrfls tN'ttf H u :1 ls t




-r s l N J i'I) e iC t 1 v 'WltJpt fl Qn' c -U 4 151di it? Ifif Ofdu I t Of P @3it
af i d :mt ,ts IN e t'f.^ ite1t 6 art 1' FCF;'ft 00 -4
1t 0.so v e-r 4 t Et a 4 > <. '-- 0


7 .fir t _st i ti1 1 : o.'.1 C r

r4 f) f/ '' t l' r' n n e '8'opc !Fpf'"t L ", '.
on d ooN r etH d er rF1:* fl' ospir'l 'u pa C.~t LC I l e s 'aa4 ~p








n+. ) et',It; tit, Bjit 0co+ tla of:tesot @Ctt nmhef
at+ + +~ t+ orym ( ,I-+eit +i lrt i 10 t -_ 1 nt s n 1> I e u i c rs k s
tel ltPrl'ltte de Inch e e destMv e ;t,
to mee









estto te as is0,noatpi a no .7,s.7 p, ( ;4 2 tt .V s CI lP H' eCe ) ro'+m t t (1 s t t 'tv

raid t na+L++' he e J++"an t o 'e st sign p1( o ten a sn mt p ltie w
13-p m4 C e tndo t b e i left P ai '-Mr eCtln ht reh dt t j4. _Fur i.& pt-1i t t .


Yu vrl't eqlt t 4aJ,4 i *'wtt oewt t t S *' ousat <, sanq*ue-1'Ct1 C t C ( ','s
.- i .,: 0k.t i u',lMtr "
p''C 1421 It- Janiai tCP tCt tfCIti, (t-r


141 F C, I s+t M I Se. dC t, I r4


riI i4 I + 110 til Ni Ftl (Ct s,'s ft> s Irm 1454s1-1*4'+ . -w

-C I 1 p'aCCIittd a Imt n que (C e-.F.i- telFe isd o eht. J
4 l t MC e n u i I ft 1 '3 t p a r n v l i a s t '
ln -wan d dMo at u CIr *sl dra4
1Ctesetld;
"T"- ----------- ------------. --------------.-.----------.-.--------------.----------.------------------(Ce W& st i4 n .Vl ,n 41la -_ tir le n- I tmI ehe 29 Ju1in tous let IIt1ins auro t1 e 1022 que )cco.'nm AmIpic:ae a p- i' I'ur de enderre part a ila maitestation
Ciro '1 d945 fars;rt r- '' unsant 5 des auid e-n I lhoetr des 1rest haitienes h1ral'tiiCO ilans 1fa00.11he gindr1ra L, pretti'- 4'ilf 'uti @t t m I jaie dtavoir tor m're ePI sM andn en de at'upaton. fuoret tn i '1i(t s li. ttuigm ee pAr so bommae r,'ud pulic consec''s a CptCi4Fo'r tee spubbe lutr reconnssance, oW, 1t it r'tetbbr trde 1-,nlh4ie. l i 192-; 2 ei ;tul lea, Arn souvenir u gpand amaour' 4*11 eut firti de _t me" s+ur j4F5 IQt'ICIa ,utin'g qi a here er entance voudrnt donn e ',tme're I'Fiu th it"i t', t on CnII 44tFIC vait J' I-'hs is *3 a ti' moigna e de iW ra

pr0 ee Whtuion Y. rancev. pn
t I. poit af ntir nhit*tt' E to' anit in ie por eIes i
Jv ne ywa P le4 J t-1r tilt)* (p) |
par Vccupation mdride t is plus hau t ide- par [tntr de&Vouman) assu)rtint l vin et I "ae c+i a confirst sur i1 tl t ,I tbr p's i'. ,s- Vueti' da.) 'ay.s dctables .o ne. guis to ***We as ju'~.e has lU'rnatinde du Dinanehe deat m'rv.

paantn. Sn s leiid. tn icamla pi $ t .i ne c crinonie psciate A tfa :sCat idratt cas nirAitlt 4ifantt s plo -(,1er .se
I'oidoa puli, out eid editMdis. On' rosites -irnit Ir# enf*at -f' peittretr d'u4ne, robe remnplacent anjour'tu loo ch'Its a' ryta". .1sfl t <. t t itler. .a In . i resque i'nprattcables, rt n tra Iserv.ice eff ma.lignag d*t e retcnn1iFsaerfll, rIo Comer hcace de tnipl/how- et do ,b'l ra.)r;. a. d. tIct p. .tu t i d .nent ? tabli. Les fiance, d payv( nt kCtk eIdhabi- -a imFCIaI'nO Mthto rra4ipF':4o0' 4-1 1*Ices,4A 4't on* 4) j4t1 in' h nvt ct ea f tei l a t iCC lalt rate. n 41-4'eblt tirnm. L-vI i I peret tiolVA droits de L pt'w.:, w't tq d ,rstiv* wtOribt r an dUonCFCU'a et rashoiuritia downise ae[st it.ete Iijrse ensastrat:on Nournk aetur-'in't -eV4'C jsro0hii.t D ~imapo s w. rent eF s C o*e# as etntants & In gr> ;'e in vait4 public &s Yt cit ef des editkes t p t la WUihqu e yeartDatne. J
li or A $ 'itittii C444F*Ini. nbluni out d pritce !14.11IILt. AlV N41 il el:C


S


4a-11r0U1nere


.


~l~i~;~~PU~ii~r~b~glas~g ~


L66~*


. .,. +.- .-.- "


. . :.:. :. :. :. : . : .
. . . . .
. . . : i ,. i. . . .' '
. . .' . . . . . . . . .i" i i i "
. . . .
. . . . . .
+ . . . . . . .
. . . : . . .: .' ". ". ".
. . . " . :. . . : .


.

,des bases


:._-.-:::
..


L


ii


les


I


eape


Jsri~ltiaes


C'OUNN


sres :


t l -e -------- l ;.-.1:-.4. 11 .
-on a e+. ++. i-. C e t a. .

..


. . . . . . . .::: :? : ; ::: -! : : ' T :. . . . . .



'4%~----- --- --- -- ------ ---p~ ---"K~ ~~t S .B ->
.~~-- ----- -+ . -- ---- ----------- --
7 + . . . . . -:-. .:.x .::: .:.: -.:. .- -. 'i:. . . "--". '.'.' ? _'.'.-.'. . . .::'
.-. . . .i.i.i:.-ii ._ ii::i i? ?~ ii




.
_- .-_ .-.- _.- -- - -- -
m .
-- -.-- . . . . . . .


. . : . .
----- ---- -. : % 7 -- -: : .: .S . . :. . . :. . .
ii: !i S J. . . . . . . . . .





$a~~nt4)cmI~~~~gue .~n ie .e tt .IIR d. .O .se .r.
o -_ . . . . . . .
. . .-.g .L .-{ : : .; ;i 2.- :. ;. ; :. . ; .:. -. : .::. . :.




--- ~ I ---n 13 .9.3G.
ft ~ -- ---- fl--f .~ .r .n no. .o.a.k.n.
. . . . . m m Z L. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . .
.- .-. . . . M.: ii:; ;: i > i:! ;: :- : i>: : > : ,,7 ,,,,, { : : : ::: : : .: : : : :: :: : : :: : : : ; ; :: i:? : i ~ i~ / :!i:?:: :: i . .

. . . . . . . . . . . .




Che~cnhauad% . .AUL p.iQS.
Cet. .o.t. at.on a. v. s 3 cARD.AYALA
vre d.e.ati. q e a --- ------- MY . N4W.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .d. .r.e . t .v a n .l~ z . . . .7: ; : :: '. .: : : :: : : . . : :: :: : : ; : :
. . . . . . . . i : :. m . . . . . .: . . . .;. . . . . . . . . . . . . . .:. . .: .-. .-. . . .-. .:. . t. . . . . . . . . . . :. .:. . .
.e~ ~ n tdi t n .o . :. + : : : :i. .j : A u z x : -- ---- --
: : P : : : ; : : : : . < .:: . :- . . .: : :. i. : . i ~i ; i X
. . .ae r e s . . . .--. . . . : :. . :, : : :: : ; =
. .:: .' . . .= . m M. m. m . .:i .; : ii .ii .


prEp et dans laquale -ellt esp6rte ob'er oat crlmphe dtfiitif qubi . f c.l d 44 i. e
A- :. $ : :T ~ J :.- : . .

tse q,'e raversek sotuelienentlIa W6, publique Dominicaine a laisn4 Ssac travail bBaucaUpde r.es de! fa.milies qni.ouit I olu &vi
lenrs fits manner de pain. ,Un, des peg oombrenses act v iMs oil beaucoup de ce bras in mph yi& ponrtaint 4tre occups est cene da ia cUture el a coupe des can nes dins les, eontrtles existantes en pI seurs provinces travail dur, en v r6,mals qire peuvent excu ter avee tant de va eur des hbornmte s i sont les p'us forts parml
lesa"ravaileoa's u mode.
Le; centrals sue il-rs dd endues parles permsa qus ies Gom vernements leur cecvUdent ent cou tume d'amener d H Ait et des iites Sonr-le-IVe t tous le ana an Horn bret de bras sop4-it ur anx rcesi ls .Et qua)& ces g- ns trrivent i lusionds ar les process s que ces trafi antss Leur fort pour -et fiter de Iears maison, II--- centrales pi otitan' de ce: exc6 de ;rva !leurs, los f recent I aec pt r mpo.,e Sque-sa rr Per d na it-c mis& tables'gi e&',la mauvais talemeits et aloun garant e de ]a v e pavce que, it o'C1esee atucun loi di d-m nisation piur les ac: den s et mo 1alit4 pend nt la r, va l. S'4 ny a pas ure strike turveii sace des no toril's on -e les renfvcie p a chlz eux. Aini c a mthn atuz, a' a dona~ an- tl-riste sort, souvent ma


lades on estropi6s devi tnment un. chage pour CE at da s les hcpi1tasux cun ont ob iggs de demander l'aum6ne datn les rue,. Pour remddier A cc mal et obteni que i(uvrber dminica a pu s e cb teair us s'are uff saun a ss n6 Es eitds nou v us env o st prs.e n to. Nou v udrious qu ; it oyen des journ ux,de feuiles libres e. d Coneeils persvs ifs ou4 'fassiez $ Bavoir ox Ox[t um,-ietis ha tens gu, lorsq.tii. ne.e.prA.e.ot a. x_ c mb flS39i'":d"s e wra e s s s dt '
miocaitnes et vietln; en mo n grad nombre es tvaail ear, d maintain, I. ass &.61"s obt erdicnt Ian me -Itur aa I.A I- c ux qui 'viendront, pou ron-ivIe -a- ec-. 44


Cence et rapport r quelq4ue chose Sleours fami I-s. Si 1un deu aOUlt OU so toue es ropi---i----yt S "ra. title toi qui i Ademn'sera
fours families oU tux-mm:r,cto Se qui e i wp)s,ible .ain.ten.ii laree qu's ripm sot aux deSsOndes rkp ,ds dow trttepises. De plua, le; on rivrs duomai cais soot cntrain de fire bloc et Ni -ra n4tess'ire qpe -le ou ?r rs d'autres proveuvcas up portent Ieur lethre dfltro Iultiou tom nr1 memb e de- .a' s-eia ou ri4. 6 de. I ft pgyS poor qdon le-r revive ~Oxme- de s

-Nous e pfIr n, rh r namrado jollboi,, -qe v ev d,no rez ) eet-' i *che toue emportace qoe ")toA At rib "r -- -rr-vou r Strep en t z i-Adsat muent : g a a q e dim I ue A bde.: uriers qut viennen' p. i e e pays. Et c ff s a


Yoir suite . m. e coonoi tit a s i,


. +.+ . .- .+: . . . . . .

. P .r.M.r.o.c.n.re .


'Crise br; se
Par es Ptutes
-+ il-MPIl ItUGES
sou:- dans les aj de tauldjt .
d'An4fe e de
CAPIlEXlII PAL UiTRE"'
En vetn e
A., pk rn'taacie L., CAMILLp


ta n .2 Sa aa


oE ITATtS Ca


tiapce do la Pa&x


Rue Cowrbe et -ie dra MaiQ 1 e 1r0atle


I. AJf


do ( I


tlts prix. oupiloaW., pour ag dea 'aieiers
n Qobat vst ), vii .Ojioux dinar per i et Paresprotnt s, nvieilies pices argenr et or. -t mannie err stes netionai4C,
t'EJALT )1. DE LA MASON
Coufecaron da fiamjcr tq toute3 sort;e,; or, i t :a t it,Asur comanor, rt paratin de tou; bi ', B. t fl'l -o ta f \e aOsnrti t dA no0n end.rtd


-, r,-saa a, m at.--': g., 'l tw ,',',',','zb u -a w ,t,-. ., r,,.'tt"iflt a .,.ttlflhu
. --- = ---


IINtVARIET
JEFDI
',r gandt eom6die
Dolly


'" 4




I


avee
DOLLY DAVISet ANDRE TIAO1NNE


. Ent:be 1. 2 goutrd(s


I .IA !W .IU.

itec :. d. . .ver.it
IlaitienP


I.
I : i.


C (.rtl chsq .
0, T .
t w&i, Sure sV4C(c"', VOPlt
(ontrole6 chag,1 anneCo)UIRS lassie et pratt qIe doi soig.pou adulltes at .jeto, geris.
2 Cormptabilit. s mnois
-Iteoogranag Angaise, mis P- nogiisc hiFraneadee 5 waoi f (vai yjogrAphie 4 amoe.,6 mis 4vtc ds speaIz5e$$pourmha


q ie course,
Ens ignement des kangues meo
derve.J 1 4
Aagain. A,,;.t as Ep*
gnot Alknaaud.
M .Ydde dans 6gale_ mois tseons ParticusIres de Fet
tw s, Scicn-n, etl'iattWati" pcs ;,: 6twes en deard 4 A ceu& qui veuimt 4gogavrdu
tunps.
CoURS de dcssin Linoiaire
et ornemet6
COURS de iusique Solege
Vi-lont, Piano
PENSON coating peripose
et agrbble aves a aeqvufr udjiants at aduitcs
S'adeg>3re15 1v 'ue Iamiarra pour ptt. anples reuneigne P mrets.


&E-Local de 'E,)ol >atioual: de Dso:


. . .
= : .:.M.,Z . . .
:- .
._.
. :. .
.-.-.-.-.
-. . . . . . .

: -"-: -- -i' -----_-- :
. . . . .
. . . .:.:.:.:.:-.::2.4
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . :. .:. . .
. . .: -:. :-:. -:. . . . . . . .
. . . "' " '" '- '" "


. . . .: .:" '::? lii. . -.

.: . : :. . :. . .-.
. :. :. . .:-


Ie navre de *h e LUh4
attend et. via i.s port da


!.oieour irt;t don



1,e vgpear de eiirge CAL
prenset C' Et un chsaxbre red part ica %e3 junlet r{x1pour
Prouce direct onil eat attnds
: : .:. :. .r ~ ~ ~ ~ : .::. r,: ': :. .: i









Curav n at le district do
. . . . . .~






Le omi: pa webot COM ,artly






Is mfme joar A 15 heans m
I.' ,+ i .:)+:! . -reetement joir Nbw-York,
l ue nd pr ehin en: .t

L navoe d.e cha rge LUNg.




Nord fra r4t.








en route potr Cup-haiti.n i .
domininine. Honduras et
Le nvire A mot. 1 .





d'AmnseedeS iscuant nt ag
du idi vid'Kingston @t Sn
C eb VUIItMrQIIaI
. . .











ua1 o nifil p rch ain co.nta._s .-cour CapHaon ias ports. 4o
catc Giwha.
It vapeur TRITON parsha kM
d'Amsterdjmai vaper MEROPSE" pa"r:th+ra







.POUR IEUR.OPE
fac a ., I:.:.t













vapour ixte TITUS pat
29 oursnt pour Ht re, Amote d
_.et ,_mbourjv
14 avi 1l de tpchmi A4.
.. . . W .
sN e t o k V a p tt .G. :: ::
.N ( r d o fst rd t ft . "- .".

t e r .IO W le. _. :.
0arle O~r -.-A'O6-6"W-'.
do mant pm. ou umsre t ~ mi:
dt i~mOi j Kugo +t at
. . .


- -7;"


1 Ioues les rvuances Q a-f -- Port a PrI-einalierte
U.renre el Mir;acle


S


Institution


Marat .Chenet


Leons aux jounertg eao'en retard ow qu travailiet la journey.
(cours de phitoophie Ie asoir de 6 hours 8 ieores. + .


-~ an
-''us
7-


Cheuin de.Dalls e Point St-Geraud
En face de Ja.PenSion Suine
S -- N,$iOe a-,
T& phone No. 1 IM


Shan-gewent


ptiqu Port-aunnrineitnat


5" 0 tue du Cevn'ra, prt'*dei West Indies
hiMez-Jee Luneies cu I 1.o'goons 4oe~ You iuve D rtert pour.tira 4erseton coadre, pour vvir'de prs ou peu vur de om -oi lpr swar do pts et-w1e oin Ai-Ia f) a e .aope ttenopes d las, h o' o. Oe Zioe. Jump e w e pe CAtVLPW T PARI etoruere) de aareile
0gt .


tou gM


pLe*iI r~z
4 j J4*. e1W~ s I,-


- -'rb~ ~mrrI~ Pr~


d 'a res s


Mdme P. SmonItI.sono. cc A a eji6ie a t uo nob ic, qo elo "a Plrteo-A fr!r M "ID do modes,
Pge Gdadd
Chfz Maame rie.flt


-7
M4 _____


A mnrica Linie
Le mis Wa'd'raot Hora v I
de Kings on sra tet vns to 25 um raut paract- pout I&Eirope via If Nord prenvt tfret el pasag t.
Le wjs Thtrse Horn
d'Eorope, etat atonn vert le 9: 2ourant en route poor K i#% Slo Dom ngo Curasto poenant
cet, patnoge s. .
Reaa bs'd t Go Ageb

W ri=P ., ; : : .


C-astanine

RIJD4e coattOela


Coqueluche

C oidicament ae gt Pa
. . .'.'
.].

Coqne iu8ae

mas1 eie o ddp mass oliyd9 le comana s do la, ton;te poduk gant s0 takeuent


F- veire
A Ia Pharnels vAW. th*


.49:.


.nsuwrwaf-l~lI i~ //r~LL~4 sl


S~ ta ~L -


. .m-.mumr.wu.inuw.rum.u.
. . '5
--- . . . i-4 '" p """""" "
. . . .t. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.


A.


Achat EcAillt


- .zmmmt r,"Cnn-5''L;t44r awr-it aau.ataac-'


.IB* P~ ^ps~;* m~~~r aC~"su*W'a"


" : i


aCm


- ------------- - K FAI gbp r~lll


. . " z. .:_.


-. . . . .


:rNE o l.sCOM0 i l I tR NTEFft


----------- -- -


. .
. . . . -. .


-.-_,
!,. i


i. . . . .


. . . . . . -- : . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . .

..


. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------ -----


------ -------- --- -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
----------- ------ --- - ------ . . . . . . . . .
----------- --- --- ---- -- ----------- ---------- -- - -- - . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . -- - ---------------- -- -- ------. . . . . . . . . . . . . . . . .
- ------- --- . . .
--- ------ --- -- ----------
A .A .
. . ----- --- --- --- --- -- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- --- ------- --------------------- ------- -- ---- ---------- --- - . . . . .
. - - ---------. . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. :.:" , , , , '- , " ', " " '- M'- . . . . . . . .
. . . M E N&

. .

. . . .
. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
----- - . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- --- . . . . .
. . . ------ : -- .- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . - ----- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . - . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . .

-------- ---. X . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . m .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
.
. . m . . . . . . . . .
-- -- ---- ---- -- --- --- ------
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-------- -
. . . . .
. . .


- ---------- ---- ------ -- -- ----. . . . . . . . .
. -. . . .



. . no w A ,
MINIM. . . . . . 0
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
I m . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
al
. . . . . . . . . . . .





. . . . . . . . . . . . . M : . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ------ --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .

. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . m . M : . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . .

.



iF

- ------------- --- -- .








. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. .
. . . . . .

. .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









. . .


--. . . :. . . . i. . .


.' --., . . . .i ' ": ''. ". ':.'. . .




i ii . ./ .: i i :. I. . . . . . .- . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









: . . . . i7 . ii 7 1i i i i i: !i . . :. : ." :. . . ."(











.El .










-- -------.--- -- .



.'. . . . .: ". .


. . . . ".

























Pri xFord fabrique



P i dov. .t
.













. : . . : . : < . .











. . . . . . . .


FOlIO G- -- OMRPETITEUR Or520.oo O.WIr 520.Ofoo


-Poe


825*oo 032 5 100


9 75.oo.





































4-55woo


L)iffkrence


PS


SIts 2 iCamions payao les m(me Irais, droits etc.
_CV9t e 9 p rmet au ol ip.,itenrdo deonier u eilleur ioas do Sw maim et detlus longs. termes,

















Pr.fit addhionnedans la FORDPneus 32 x 6.00 a"tavant-Pneus 32 x 6 A a I'arriere


prix prnir


les


29.70


aujlieu de Pneus 30 x 5














D6pr6tiauioi Usure pour la pr*em ire an6 4olo environ Ford Or 330 00 Comptiteur Or 39000


Tfout acheteir de For( 6conomise Vamion .Ford'a une lonhlueur de 131,


Camion Corn p6iteur lordo,131 pouce















LEu plus de~cela la grade diftsrence de Prix surles Pies do L.a es














Pour Ford Toujoors en stoek-Eeonomied iasoine etc.
















Pour Or .30.oo en plus, us vez un {a.iowF II avec dou 10 A l'arri*re .















Aehetez Ic 'bmion FORDS le FAVOR[ des PLUS GR kND
---- -- --FA 9.E N















LOafPlGNI-E EN,-U lifl d










Vera le"terAont 193 9, nous aurons dies Cv Fnias RDea stek ayautu u osgucur
!"ll ( sax es 7















pouce. woit 26 pouches vie plus (anos des roues) ptur 'viron Or 400 extra (c1 sePOQI 168
_Pluis C i# usGan*rcT












PlusOhio, Hlus Grand.; Plus Jolides et A m illear marchi pour Tralic den Gamious t R. agers.


. 4t2oo es


'Ton












.ROM
; PHOHE


Poart-au-F rice,


Htaiti.


BUVEZ LE QLA


SEJ.SUE.


*44~--- -- ---- rwr-m r~


.I.


7 1


'A


















-r


K


-. . . . . . . .



.!. ;_.:. . .- . /. .







. ;. . . : . . . . . .


_ .; . . . . . .



77 . . . . .
_.


mlil+ ,., w, I .


- _._


. . i . i


: : : : : : . . . . : : . ._. : . . : .: _. . . .
. . . . . . . . _. . . . . .-. . .
. . : . .:. .:. :.-.-.-. . .:. . . .:. .:._. .-.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ._.:. . .-. .






























































. .








. . . . . . . .






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


I


J


71 JJ--Y . . .


Ann















110 1


OIL 239.70


! i I I


-- -- -- -- --

..


lm : 1 1 : ;, 11 _P '--;-l,- I . .-,.-.-. d, ,-------. --------. . . -- ::__- ----. .:- .- .- -, -. . .-.- ,.-. . . .:.-_-. .: ._.". --.-. . ? .? .? .? : ? .: ? ? r
+ . : . : .-.-.--. : .- I. . . . I I . . __ - - _. I .I_-_-- - __ __ _____ I ----- ----- --- - .-.- -- .- . . . . . . :" > = : = :>= :' >:::>= :.i:: :i :.:ii i:.ii.:i~ii ;i. . . : ;::i
:! : ;. . .:: : -. = . . ':. - + : +, : : + : -. :;. - + _. + > . + . . + + _-. + :,,:/ + -- + :+ -.-+ . ,- . . ,. ,. . .:---- ,: . : . . . :. : + .+ -., ,. .:.+ :: + .+ + -. + + + + + : + .: + .:. + : -+ : + :.+ + :.+ +
,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --- I -- : -: -- -- -": : ---. -- -- .-- -- .-_ .-. .: ::.-. :- -. :. . ._- :- +- .: ._'-.---" -.-- -.:-4 .- - .- -. -_ ._ -. .__ - . . . ----. ._. ::.- _T . I: - : :i. i: : : . : ? .: : : .: : : : : : . + : ; : : : : + : .;: : +. . .-- --- -- .- ---- -_.--_ -- -_ - .- -- -_.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . .:. .: .: :. : . .:. .::. .:. :.:. :: .: . :.:.: :. :: .:. .: :. .::.:. . :.:. .: :. .: .: ::
;,:'-. - -:.-1-: :----- --:--- -:-- > -.:>-.,: --_---.;-.-:-----O.-F.-.',>-- -,",- -:_- .-,.,-, .'-.---:.:.-"-'--:'----'-,Z,- :--:- -'- -_-,------_' -- .--.------- -----.----.---.-.-------- ---:- --.---::-:--.-.--,---,-.-_.:---.--. .
i~~~ ~~~ .m:,": :-iL::i:::i.i.::-:.V -:--.-.:': . .'.- .-.,. :. .-:.-. : .-.-.-. -.:--.--.-:.-:-.--. .--: .-.-.-::-- -.::>:--- = :. -:--==7:y--: -:-.-.".". --------.---. i : '. :L_ "--- +; __-__._". .--.-.-.,;- .
: ?- I:;! :!7 i.! '7:! !:. T!;. .? l;!, !.:.-."-.-.-. .= .- V. .- m.,T .:: . i. . .+ - . . . .) Y> . .
I.-i : :.:.i : ::. :: : Y :-.:. : . _. : -:. . .: .-. . .: : :. :.- :. :. :. :. .:- . :. ::: ::::: ::::::::: ::::::::: :::::::: ::: ::: ::: :::::: :: ::::: :::: ::: :::::::: ::::::::::::::: ::: ::::: ::: ::: ::::::::: :::: ::::::::::::::::::::: :::::: ::: ::: ::::::::::::::::----::::-::-: :___:::-.- .--: ::::-::___:::__:::-: :.: :.:::.:::.::__::__m'::::-::: - - -. -.
-_-.-: -. .-. . -.:. : ._-._,--. . . . m . . ,: . . . i.+ :: -' : ._ . L-::-:i+ . :::: .'. . -: : -: + .V -= ._-_.-.:-_.--. .-.:.- --: ] ":: -:: i::L: i : : = ? : + ~ i -:: :: : : + + + H --: . m . . . . .
I'., .:. : -.:: . : .: : .: : . :: .:. m. . . m . .-.:.-.:.:.:. mm .::.:. m .:. . .:. ::7 :: :::::: :: : ii i .:: .: :::. :::: .i]::i:i> i: i+ i:. : ::== === ====== ====_===71m=== ==:= I= --.== == =
.- -;--.- .0 -.-;- .- - .--:. .- "-.:"-.:. -.-.-.:.- -. : :" .- :::. ::i -:-.- .-:-.-.:.-. :-.::.-.-. .: m. -.__._._.__.__. ;.?:? :-::.;;,i:,.: .:.?:,i::.i:.i.i.i: : v-+? ,i;::.i:;7-::K ? ::? : i : :-::: :: -.-.i ? : ::_i:.i+ : +im .? ff m?:m::-:
. -. : : : : : : : : : : i : .:. - .-. -. : .- :- :.-.:. -. . : . . . : : . : .








:: -"]] I _V . . . .:: . . . . .-. i :+ > . .: + + + i .i . ---- ---- -. --- --- -- -. + + : : .: : : : : -: _- .< -+ : -: . - _ __ --- -. < . -- -- --- ---+ __ - -- .
-]]i ] -]' __ : -- -.- -- - - -- -- -- - -.
-j,: '. : ' --. . . . .___. ._.__. .-. .,. . . : : +. . o: : . .' .: :. . . .- -.-. .-.-.-,.-. ___ __ __ _. ::++: + . . --.- ?.---. . . . . . .:? : '. . - . : " : . . . m: : -. . .". -. __"_- ',; . . . . . . . . . . . . .
-;= :-. .-v -.-. : :. ., :_ __%> --- ,-,--:+ o o e :- --- .m~ ~ i . . "_ M. . 'm : . . :" . -- . 1 . : -" : -_-_.N
m'_- +_ . gi .-. .-: :-- .-- . :. . . E . .- . . . .-.: _'.-.-.".-.". .i. :.
.Z.". . ._.:.,.:._._._.:.:. I. .-. .%.
. -. ----- -- .____- _- r --.-. -l ,ed o d n r "_ '__ '' : . : :_ '.- "x_ - .:-.":- .: :"
. . .: x . . :/ __ . . ._.
. ..--.--- i.-. .:.:.
] ; ) c __. _-< ------ --. . . .! : __ : . . -: . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . .+


__ __ _-. . ._yI -_2- ._7 --_ _ .
.-- _m : . . - :+ :- __ -:: ::. --- _" . .
i .:. .~. _- .li : m~! -! u h . . _ _ l < . : . . : . .:. .- m m. .-. . .: :. -: . . . . : + :. -. . . :. : ; .: .- . .; :. . . . . .: ; . .
._.-.": : . . . .4.mm.m: ,-. m ., m - . . . . ._._ : -- 7.-:_.i . . .i." .:-":.- ,- :. :",": ;: -:.: : . " :4: !.: . :? : : : ":. .-.-. . . . i / .--,! i .i., ". E. .--. .-. . .?. .'. :ii--. _. .: - ___ _ . -.: -y :- - -: : -. -. i -. .:: --. "_ . : . . . - ; : i . i : . : ; !.i. . : i : !i; . . i i
-.x : ---. . . . . . -. : .: : .
~ ~ ~ ~ ~ ~ _: _,_ V+.t ___o o,,, -----.:|l~: : | / ::|. -: __ . :+
. . _.mm~ __ -.1 .- -- -.-- - __ l : - : --:- ______, ____' __: -" + m m+m .+-. . .-.' :. . .+ -:: 7:. .-.-:f_5: _':- .Z:--
-. -,. __ -_. _-_~ --- -W __ _- r -. till "{ m m } e +.t + : -- . "__ .- ._ " i i .:. -: " . ' -'" : : _"_: T .
m '. E. m. D .T P -. .+, -mmmr 4 .i : =. -. - m .m : m-- . : + + -: i : ". . . .: :" .:.i" -" :i i :






















. __ -__.---.~~m ---r~ w xrm ur -a o -_ -1
. __ __ p r_. t_, li b.~ -'_ -- -__ ---- --- : __ _ _ ___ ---- ----- ----- --- .- .----- _ . - ----- -----_ __ ___l__ __.___.---"- :
" -- --f-_-- - %-- -_" .--. ---io -v .ri dr t i- r ~ + .--._. :7-. .:.:. . ._ ------ f
-] i- ~ p t -oa u i a ~ ~ . - . 1 _ __ __.-f : . .---- -mm -.- . .-.-. - - -: : . -1,,- m .

-p -- --- . - . -: .: . " ": .-. -: -- : :: - : - -__aq u p o u __ak n _:::-_::- -t ._' -___ : ._ .
-etu Itav . - .].z.
__; m --o- . . .o , o . f Z + o o , . + ; .m e . . . . . . . . . . . . ._ ,. . . . . . . .
r. .m. n m e m mr mm .e ::!.:. ] . .m .e .- : ,. 5- : : 0 'mL ____ __ .
_~~e .- .f _f -m __. _------ _ ----------- --- __7------- -.
"' .' -" + + + : P - : ._ -. -- ____ : -- . . .- I _ - -- -- - - f e
-o h -o' u ~ -r+ + t + + + -u r e -- i :: : .:? -- :- f. _ -_ _-__ -___-
-,-- -- __._._._. .a .oo .Or .'0 _._. .: .-g. .-.-. .+ ml__ __- .- -. '- -.-. :.]. 1111.- -.:._._ %- -_ .
-+ P __ -, o- _ r i n y- -. - . . . . .
__--__.-- . .n .- .+ .' -+ -: -~ + -' f_ -.-___ _ ------ .f.m m-. ._,n -. -it_ . m. m .:. .m-:.'m em '-.m. .

'"t-/ .% -c:| i .ap ~ i .--.i a i I .- . -_ __ - --- __ ___ __" . .
d i_ -: 1 : 1t: ~ : -.t. -- -- --p- -.-. -.- -- I . . . . .[ . . . . . . . . - - .- . _ -t m . ; |: - _- . . . . . . . . . . . . . .
.-._ -.-- o. _ -.--, ,+ . _. -xj l -+ _-+m ". m m
t. .hai$,0 .r: n .e .a .| .~t .i.f. .:. -2: __- il-:- 4_- f-.' Ok -%----. f : ___--- -ff. "1:I: -" _- . m.m.m m. .m- .mm. ,. f. .'. m. . .
-o+ n a i t t -m -7,; '~lc e --- ------ -- I, _ff --- : .


- -- - - - - -- - [ : -- - :- - - : ::-
. . . . .= + .
.:.- : : !: : ._.


. . . -. +
. . . . . . - - -


. . . :. . :. :. : .7 :. ::ii:
. :. :. . . .:. i::!::i !
:.:. .:. .:. : :. . . ::::::
. .:. . .:. . + .
.:. . -. . . .-. + .: .:.i ::? i
: .:. .:. .:. .: . .- .::. :::::::::::::
-- -. -- -. -. - -- : : -- :-- : ::
. .:. . . :. . . .- .: :-:
- -.---- .' : :. . : .- ---- ----: 4
:.!. :. . .: : !:::::
.
.-. . . :. -:. -:-._ ::
- .---- i-- :::: :
'. . '-. : :: -- " . . :. . . :. i --.- .
. . i . . . . i .:: ii: ::: : :
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .i
. . . . . . . . ::: ::::::: ::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : : : _: :
.: .:. .:. . .:. :: +_:





. .:
. .- . . . . . . :

+ + : . . +i
. . . : -. . .! ii~i~i

. . . . . . . . . . . .
. . . . ". 4 : . . " -i-! i-: "
. : . . . . . . . .'i ''. ''i 'i ":- :'
.- . . . . . .: '':' ::: -- ,. i
. . . . : . : .: .,_ .
. . . . . . . . . .
. .c :. . ::::::::: :::::: :


. . . . . .
. .: ;:; i:i
s.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .-- -
. . . . . . . . . . . . . . . . -.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .: :
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . : ::
. . . . . . . . . .-. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . .

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . :: .
: - - - -
.
. . :. . . .
. .
. . . .

.:.-:

. . . . : .- . . . .
. . . . .
. . . .
.


.'. . :% .:. i_. . . ". '. .
. . .


La Compagnie flollandaise met do lnouvoaux bateaux sur


S notre ligne
La Compagni e Holland4ise, qjui a thia
sit a tlne Prt .au -irtee. Nw
deun ooveaux bateaux lOr-ane Nassau r't Je Cottica, wtulinfome qu clie va ruittre bhient6t en -setice-e la'ins l trafie HlitiEtsUn 4u x foQtux pquelwt #tj
no he c~drrant -n ieb 'atn point. 0+ +
comfort at piditi ano- deux prerners ee ," soo i e Stuyreseat .de 7200 ton e, Il .r.i .o-. au Prince pour New oTck
*I t (hembre phain t W + Van h
stifer, de 72(0 uunmj &wdrn.tnr5 qur se ret ingr e Q -8 ;msvi'-de Fr anm. pro
chain.
if ptuw I % ta. e n# Op.*-t on
VO que N4% an ltrt 14.n fl: C. f), I,( , w
d u prti i t .tt Mtif -in ef ire i,
Tou tex basn terunt a tru vertm
Por-a.Prin .--- N1s1 -Yi; k un 2 j,,rs, ut
"t5 j~s g eomplimenu A> a Lyme 110io14-.
datie pon Fasention qu'tIs acto-dv 're
Claiottle d aiti. ."
** ~M oP q Ju .
f SSoS 28 + fl 8811 59


Confe rnti taun t is I5 art tI:i 111 de t s It, I. ,raut*A 'sad 1.B it.h X t III faw a ft
Atot v0Jitnt e6n .STHa'vI' 44 1ribpts ire t
asned ( jsun edfrl'an4 A .-, ures. 4 j.f'.,4,.i'4
. . . . . . . ._- . .d
sis j!apri fnid an h. al 1VditAi' (I t1 -e it
'atetrrf rd -lI 4 ) 'if : de. -p rs r retlaineca s rs tres ntcessainAl pour la
otne~~ warohj de iAssocijgo .
'P44creM oA $sit A tks Wkshres d'Art
p't'ni at i Th'ra.
S-aot frauteriI
.Poutr t It Conne


l traidr lA l :h e ortasreAdpti Snd4tilomra.i ". intent rt Th. Abra


OintgVarite


- a


le p1ait d'assnmnee v r Ao a i. Mshl 4t,:i le. -q vi de sifgra er us CP4. 1, a .
la Randd COMPANl P.i11 .1ovxi,
Done dimnnche 29 Jun ar 1exhibil.iu:
du gran fi f: fO I C





du.
-. -MOUtDt Iv _Am:RV.MsttIOltli i. ".' A
.rout, pwtr.i. q-4 1+ IC-li


1wlal po" P4 opATC
. '. '. . . . . '-.- .+ + : : .- :'. : . '' -:.'' .: ,
,:. + + +++ e ++ p + .q

:. . . . .:. ., . .; : . -" +7. . - + . .M.



airm, r.* t p .r ts n 4. .
dD INTeE Pteb yN At* l I sCI
. . . . . .


T LEPHOIE 2379 Pui''Jihi N P0++-RI,


Ste ri e


U astr: 4ion deS nem- na do sisrps


Da e
ianve


T-Lwe\n ~5 N I


Fra it' rike .


Le pro.;b-' '-1 rgo .Ie F:c r erir el J1N [i f;ir -(.h
6 JuiFe I93) -9 hOuts i t ill in l Ilois F. )or o Le tom i d A Mrntuisv-a tion -vise n i rt p u ) V flu 4,N U .1 0', li. ly ; 10) 8Le p(x (Iu b [e St i; 4 8 f c 3( t, 0UlS U e sl (,~~~ qj( D l l i o '0m #0 7"tIc
1 . s""if$ U 4') L rI~ .
out II


'tin j.t3tttg~.'~


I1 (1)


57 1o a de G,


f ~ gros ~Io g e 0 2 2p du gro o,01
1 g'or 0 g.e. 0 ap ,6 2e { o% g[e gdes 2 ap dtu 3 gs: of
3 1ot .e U li7 hiS e le o Inant '. i5 p
S delx (t-T11es 1 k.he -fon5Y 5 Ig
30 des 3 ! a po u r9. 1V2-y:ts 69 i:40 ,
krIpl th.s 7 witt r j A+t,

.I" Th. c R wkItcKs 2 ( t0
awwpP* i4Plassy 4%gry, *V epePA mw aar ma r4'( t if#fl45 W 4 91%xr *t *- 'n ar owat+vv)r w + 3 41a ril l hq t tW PP, it M) tn lu v t r t p4 4


[Au ee .,Sportif.do 1ria5 T v c hsur eo- rlN
JL+ q ,m p.t,+ o r V. o0++
p (fl Evis ll t0 flfo S(8 f@ ( O

I -1-) 4 .te b r- rm cI t o I



Out IphI Ct t astier

l 4a de tennis.oirp 16 3urPMd Tiw4J$ Iftkil ti -s V (r
t o t ap os-i ue i udo,.qusmmttbres gAd co' g t atar e-00 -&.

"b rie" "l do t .o wt*o e ,t in0!iIhC-" td*. ournr
j .qennt fir,;j i;t4* .*ettr Mo st,+ ,,,.,:+ u-.

te-Am4iean s quA taIomp nrt vi




&be A ile on A Un detat' g55 aJ~e5 des 0 :e.Eii 'iuv ;t li4't cu srd s prsu Ir i te ta wrtitar-I0
shlter .uC e te "n r1 n : .an .4: 44-.
uAn va f t er i3r7tefit)o on aura $ir en 'to .rs rn :tr r in 10JoItZ doub bodlirs or 4-i_ ( -eh. .{;s4n cFau r 4 2r .ato (MI .?4.0



Qte iw itt y intad e tle t R oriAq:ha e E vu
-. Isasani es iv tSdt d

t fr~~o t ~tl
,nP abico w A de 3.0.t O
. . . . . ." ". . . . . . .
.

os ha:on Solaires OC4 ( av c SM
m +++ -I ,9 + ++, + f~r n +; 4 ++~ . + 0 + ) t!. l ++ _i + + 0 . .+ ;.-. . ".-.-.".". . .".




s M s Et t.~y g ), r ds i p. f a .t.w O.j.s t . Xr+i d ess 4

ft 4, ,44 ? 4 tf A7-(4P-6g 4 4+44
A* Atf4 6*o4FtCtC
.-. 4# #. -.t. . ., .r. .).N. . -. . .
. -. '.:. A. s. s .m., .- as: + + +++ ,.: .: + + + :i:a.- & .,.,. " ;i:::: ,. ,


I "I


.


. . . . . . . .


UGwU E

..