Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 25, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

































Xj+ % ,+ -------- M gi+% i: :+< iiii ii~~~iii!~ i! !iii+ +ii? +iii:l~~~ii l~i iii+ +++++ :ll~ii++++!i++++i!ii !i!!iiiiiii :!+ : ~~++:+ i!~:iii~+i+:rii +:: !+ !+ i~i++!i + ; ii r :i:!+:i iri!:7~ !+!~~~~~~ + : ~iii+iiiiii?!i :+~!+!+!:!ii!+i?.







. .. .. I
: :.-. . ; . .:. .
. '0.4 3


. vv: ro:



Ar% > . .
. . . . . . . .s a . .



.. : :-,:. ..
. . . . . . . .


. . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_. .
~ ~~ _.._. . . .. . . . . . . . . . . . . .





.1. .
:: : :: : : :: :: : :: : : : : : : : :. :: :: : .: :: :: : : : :: : :: : : : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . .
. . . i : . .+ : . . . . . ; . . : + i i !


. . . . .




.


huaspillauqe enos millions. -6pis l etygodRse
[ i ? .,es Nbsro quai ie, 1UaunSi
S eik-jour; r6poodanIc sera le 1 dfbiosaqe
t id(madeud Ydu Gouvt.- .
t:,- &out i adu Service Techniqu
=,n rn. ti& ; I Dr. M44nto. i c a Ri
(Wte? prvqra1
I esl actuelte'n ent Chef de 'a -, ,,- e aMa du SH,'vice 4r,, replace! Di-vision L kine du D.pare. C 4,it,. rP.
A notre av -0dc1 4- rfuner duI H4''4
erore ses cnt ent d'gtat : it connait donc lesr " h '
S-i e cots de la situation ha -i.l,,s ceI, nte t '," t; _. lie esn ofi- Hienne.,ilen connait- lt;bons co n :t.eI lit s en. jvL. r tt Gou1e v eS.Tmun.ite, uA ~npd
revue cc taecies mauvais. Iit naura-.qu' l.+e & G+ ,vI ,,,m. A .e ue., pt uaotr tes bons et ins rer de- :,,.,,,t ttrsver .,,,.nt ti ,.,,nF
0-1 or tr it tnr ~~
le dire sentim-ntsdn President Hoover. J.22,,7.,e: or v m.ot d. lou ve u M i aore gard.,pour que le m and a' ,i.,,ent t'.,n t kbsperonntt o vums~
d~o es- i est appt It remplir pai ,pp ,, *qn,+. I.e.sto V*.N,'E4'.,.t' t i du F resi nilnous, soit grandiose, fin. t re lFev ptnda, qu'lt e-t uhaud.
granwi e t e: en .res!ats teae )IC. U' -.-. us devors Les Haitiens avaient, souhailtT


ops. en rejouir, car esv "ant que% situation hal- c ;teldaireit !ri'abheen el i pe n t ave. confiance, s." t Pi-eeut orl-u Plan IHoover kiuvellise .*i mille fos exq u e:le: retour du GkniraItg 14 U:): ::::aitI ito(!th 'dangereulx

li:-morte), pour la stts-il .-entepuisque toue; les


s AOn-::euvre.,
le dearie r -:omdt eRus#5 aftlrmio-is qu.iI rerelour ii. Le dwa-is ne You-ih n Us: :c olelet.-' enga* em jspa rissi os
frtos gan~ #r tx"16 it.n i
Ip rdi; 'litduiV: ot puh


ret urdRuetil, onnonc list
u~neIa vdle k 'son
P'~our d4xnen'ir es frUeam

ittque.oegouVernernlen~i



4w dbmotrer 'tput U1le




OnL .1 tr it-IauII n aux C R i d I ei i iua.trn e. :.e i


42l.-W_44 :1F O . . . . . " O


oir eniv un diplomate amrI ain qui aurait longternps sejom 16 en Europe et se strait accot imc A des moears qui sont ts Otres Leurs voeux ne sont pas omb1hs, mais c'est avec le plus rand plaisir et ta F.los grandt onfiance qti is atiendent i'arr Sdu remparant de Russc,!.
rr _-- -.


o Pr ideut Roy prend eu

iain la question do do .alcool

et dutabac
voia, bient t li wltO et duli que la 3estlon k redulmn 4es taes sue l,h.ako l tahav '4i u te IV'sl mnnin& du M sirp j
!-" [ t l t1V~ LIOU Ip)(lIII*0* lt;!it' ave.
NV Cudroyn hnufw lert 'ourtue IV M10i )ltrL lit) I lon, Le 1iI ti i 1Lt Nivi.tI*te of nOlsQ 400 Uivil t1 pie t eirte .il)rtaftntc fljttu e 1) 1 11 1t) i t.o 1)[t0 1)1)1 s ic hnoter aVe: l- fgottitoiIt qt.ti hsipi It tki) ~in. Noo ig miul!ws rnlVC1,5it 00-atolin quo NM.:Cethotnvto t loat almleMast garter du emP0 vt asev f'rewvr .ti d .ommion t G R nse.ld'Kint ci rint o: w eait4 C 'en6ttt jia .onou ti blanc ':o a x .do eot*::'<.".:. .
4"0. #08t o "u el t iltu
',neidavaiW dikr6 .At 2$-04) aifrs.Pok%tie tuPrino 'qul rful iionii t .{qoesitik i .a .priG idFedrc en ~i

tiQer de Sons:chll woe a fait 4 euan. aeg&:d4Aff::r ti lgsts-+Unit,, Ce symipaiquaX MG 4nua len4IsriddrnI ftoy a is oils quea:iio s qr,,usem t Iasn

ads rdir. : :Iii~ Tl :t.c+.'irt : woe ;:: raio t e i. a:I'31liiSi 1c
Noneccowas v~rq*Ci se twi OdRaI


Waitio l t: t :


l ot ,t,,,
. m n: . al ._::w .
tt p+_n s.:m. e


14 | tl r t .
: .
t:tsfl4'4.:: 7;:::


0 U V -1- (1

-a .It


par tIEN,"B1' FL AYtt1'Gii db. hi" +omnnds.:totn //(o4.1(Y'P


. "Vir U No (hi#-N
Par $'UVrtick'? \ 14' GoXiver ,etrr4't
-mi in
ecurge des drn' i t r vi th.f .- t o II t II t4 u.p[c'Ite- obsiervancpme thi-_ .11it I mr in tI rttion S t*une gendartnerie"*fficn.1, rfU lr c. utbi.' I co1mpUsCe J11nie'1ttit d',: nv. G P C, .I.ptdi.l a r ire seu* 0Vj410111tP' p38' 34*' O :.ivnn
AmXtrtamUino t *4 for te Prcwlent d 11aI I.stit' 13 r'oe 4' o"i u Prti- ot F1tt d ,A .t
Mali s t6Ofiu:ieo Am ina %i t-(:,at
i'eipattti, par ilr,% l14h14*13 atn. epi cru t4i
At la Mtitet'c 11 awrq, 001 pr n j 443 4') rfi t ptr h :iori4.


s -vi v d .iltt, d.:' .n a : .-.

nt .'ittiae q.} u ti rl+ _.c;;r+, !,<. {V4':+Lhv'trftg
tI' '+ 44 :4i r ""+ h"it cr P4 4 : 4+ 4o

: 4) '. 4'-- : HP -: it' ,- +,,. a "tE . ". :.
it t 1H' I Jhn ieco
4 t i ": t w ,.,t r. ( "' "'



I ::".,'.I4" 44'? t g ,48 U :t 3 ''} {i~ '.[:4,:,8r't.-. -.4 fi n., Aiu t, vi4 iTu E, I '' I u t .
44 v4 4m. 44 p
1 . 'I, >+- ., 'I. V '.';.; ;. r:. + + }. h ": 111 ' 4 4I"4'39* .s. f
4'. :' 44 ~'4'~4t. l 4 . '',44 4:. 4 4 _4 $_l
4 '4 4 -. t t i v t 4, 14'T t P. r S%,4 ~ %

4'.' -" 34"(t '4't 1 4v't 'N4 4:r' I '.-t a.e'. -44-.Pr.4"t:'+ ''.-'p t't.:,' r S : v :. 49 4:. ,."

4- <,4'4's445 A : 4*ij
4'.? r: ': r :-:4., 44: 4 .4.4' -. ; t. ". 4'_i. *.




crtj~mtj'4' ft. A jiar i t' PI 1 .s 4' + 4'' P4' 4' Ii i 1 t.-t.' . ".
1 4 44 143 4444434 tt' 44'.I 44",. 144-.'. .,c''.i.'v 'C-. i,- 1 .-'" S{ :- ,- .,'. :tso '



po (ice ; ,d y rut a .I an 4.t I a",:. iL ',,. ".+. a~ 4-:3.,v ei+q 1 .:r op r d ,: < ,i 4 *<'-., 444"t >.> 4 : '. -~ 4.> :.' .
t.lt -ie i 4 tO .4'C ~ s *:1etr: 1.i,;,.p ,+.,+ tr.t-'I 4' "' '*' : r :r rt 'P 4 t~tt ,~t'4 ~ 3 o. V. 'i~ 444


qp pi pp %i 1 -1 re4.pp 4tfls 4'I4'4'r,,nit
r ,1 3V j 1' 6'" v :+lrIt "' ".


4't ,*Vt[4"- .4,4 4 t::r$ 4 + .
U -.fit i-o I- I +t -, ,- .+ : t .

I 0 4j s,'4I 4 r I '. >. -.':' 14 I [: i 4 '{ ; "". .
. f,> V



-11 f, Ik 4 . .

4 4-. t44 '44"*" . . . 4'" &-.F.1.4.4-. :. 434'44)4 ': 4'4 3a.444.4 4 4.


Par I; ,r 411V rflQP%4 .
vt'utflirt I" hi A Iep'YipW l 1'tit V i ", hiti t- .
rt ttrho ur 4 l 4' '4'4. 0 UI) 0" "
v;'pt*1fit ~ 4'1011rivooA m,44'al v:tl4 pat. i 4Vt)b : fi l ii e tit JAr 1

icoaRnt dialk l. :. Mn u wa iar i.I. rub4m Xd li'+o E.'.+,vt-IJv Oa poak tich~ rtot,"pr+teo'In i s-it 4' 4e :.0iea.


d1*re* fo ''w jidet
pr*$dervatiQ ,# Ifl't1b ti4,It0dP. vt4 iUt4o t ".
l. .'f ~ Gaaverrs-nwu l 4'; I2 II:tiK uo anoahhi prgfat e'il4)t i+t- vgrrit

les m) oo> t V* ql hlt+) t t i)s)tii t.'*.*'. l i*U. r- ." ''t' 1 "3 .*)' 444' -: ~ .+' "




io t V~wd yi at d ittpbutC444 'oanntura t i a4'
|iLa 4 t -# :. 4k.,t attl4t). a t ,. t-, it : e. b.t



1"1-, 4. flkliso 4 rau6,4ift ix oa 6 4 tnv &d p h te 4)"Aft4ta40 4t aww 4 ates, ty~rrip%- tivhnr.'

ctaw4 Aia kg a r~np*ti svl# $tII.w-,40 1 )44474 i : f a w . . : . a l but. '10v aa4 1*s144f t~4*11t4*'1t4 *3'ttfor 4 j'4< f 44'44 [4 k~nPIW*refr 4(VDm0--flv
e: i t:,u : : a : t.~ ii::'i .*~p+ ., . .> s.::._ .m.:.++


4 AY "m r . . 4 .g 4 V.





bright k mot io''4' 4
1.:. 4.4 4" 1-.4'.4 8'. 8.a 4*4':44'-44 S-. 1.: 44 1*.*:*

he. .






'1'4't44'31ftV:qp4446*
- _. . . : . .
U Mfi m pal. :
.44' J U*+ 444*444s4 444 al 4+ 3':+ 4fl+++- t 4440 .+ Li+.'at,,~ J+ i) p.+gi*3 m-4" 444 .)44 4 ts +4lt.









: ,. --. 0. i. ." :. r v.ta-~- ". .". . ". . .
W~~q+ W lA'4t.flt3'i+.' )H1* 4-3.14+. 4+# 4- ) L+. +-+ 4<8" r:.43+ ++ht+ I'4+ +<4'0-4)41t 4174.4 4 1<3+++++ tpd4' c.a+ :" :
4 <-3417, It' + flr.'-_+ r,++h +v .: q .,* m : : :+



Ia; 'rr s: a + ,i 4 : + + : !,::@ :
. .'.44 >1444 .:::::4::43
444) ;. .: : ' :: -:: :4:::::::::
An.-.v=======4=========================== .4
I:sanap: 4444131.34::) frwanA. t34)' 4444 tso. .44. st 344. ** tb i.4t 44 4'4 44 : .4.111111t ::::=: : : .
V 4 3 4 4 *f s : = .:i- :. i= i.:iii~iiiiiiii~~~~


-. . . . . .=.

- ---- .:. . : . . . . . . . .

. . . . .


a. u. selle
e .en t ses ollks


.aprs d4pche %Tc Wakhin gt 01) wiii:!mme on sembhI ti'?n de notee nu
Washing on

lnou.vaut ce
!&vnewent, nLo


. -- -- -- -- - - . . . . .


I

..




















nu'n;~~~ rn nn.A;. N


. do. M. g o R y


-rAputatiouos disePta d'espOrer.Da. son discouri de prestation . a. ssrmeht resso cette belie
-o9 dme Ta SOW .a pm

'toii0afai4 4eU So.

Pr~
-~cfico q po.7 rtera on Ci
nei 'ierveilln t vrs etie petitePr
oitq ie dicie at iv 4eJlyVIINt-F dOoner Me m mne ativit4 corn$uerte dans mecile d'iI y a bi nLes d*An
villes avoilsiusntes telIles. quo knee 'CrAi
Ai Yea;' Bara*Mtres Bout ausu pa j ~.-


raliyees par 8disordre def tar Sch6s ruraux, ont le centre prin cip sI :est Maltette, petite section Situ0 6 -entre CeS iroie vit los Ot Ia Commune die Cavaillon4 A -o04t endroit. tgue una, licence SwSu.4gale. qi .demenda un re

Ye.:q.ode.,monfiOur Je"Directeor, tofe m6oesdranoe- sin .votre journal.pour. aranBiisSion- -de ce cri nkS. .Monivienr lgug.ne floy. C":. - .
Eu ss. al lieije doi& fuslti'vou signalertoe toat p&auVret qi se wit onrfts le. TjwhrarS


ilIstructib Publique.w '-,tle meit d6laiss6t que fis sit see tioxr ne pss~dent pa ,una seu )a A-ole rarale permoetant. 1.n',q


paysans di softi dt4i brt- s, d.

jarnais J es., colporteurs 'art iVe r ien k les induire en erreur.Vo ire mrignatlmrit, vote dAvoue mtunt poit ]a caune Comwu -nb saurout tclairet:'e gouvernmebt .eur tou"cec qu'it eftnecesaibe de faire pour que domain nvs vetis; fila puissent employtrtl-ur vat.' pour quo e Fol re soil plu.- lei fh6tre -des. s6oes odieuseg du Peccupszion yacnkee Ls ville Tr ue d Npprn.a to n W 3P 'ri belts
-1personflaIii~s to i~ation parmi "-- lesqutls rous cewptcns : let . u r,"-: lea LU ger. lea ""-Piqt u1t les. FVquire. que saie-j encore O#t Puip, on a SOUV(11 tefoin d un. plus petit qu soi.
'Avec tries SalutMv as dis inguies.
.- -. 5.LEULAN,$.


iataressante ikanoe do ha
mission Patliotique des Jeunes
Dimacbe, it y eut unc importan ie runiov,4, Morno 4 Tot, au to cii de la Mission Patrictique.-6e4
J eune .
An COr de; sd ex e ut d e o di!e PssoetiOr 14 S~Aiwlre fot SIqpenC


Aidt Firwen


a


S


Ilue Courbe at Rue ujUTIRutC 3lBhLo-lM{I AF


Acha Reid,


ens, .ac witm ,i ot i eux respri~ekeuses,i eilles pihco I?'es nationalit.


: iii} i}i~ iiii U i :! :ili ii. }-: . .-:: -:r ::. :-'(r.-r~-:-: rii):i:
ig ?:ii: Si:pJ : -:i ::i::iiiiU::. A w:?:ij r sti :-? i %6. i:::??=::::: :: :::i:?:?i:iii:::::::::::ii:i

.i.i n rr ht !iii~ i~~~iii i rn :iii.~~ ~~ ~ii; ii ~~::~~ :~~: :i~ :-::ii:ii: :!iii:i::ii:i;


A -JtME A LLSS lot9


Z. . 4-n wsR1 .V'
WeMgaise9 NW VO
Oaot~ejpP~m~s&ma A




.J.e. n.l.-bOng- IMLV1 .s Ai t'IIj~sAca u ehlggncupe~t rtt hrh
~jrde e~de, ~ ~ ~ dire t o n l4at~t

~e L GAMLIA Vkn.n. Lot paquebot 4QOM4Wt
agrtabe avt aw~eePpur

S'aden art1533Rentaaredshro U A4
k 4 juil peoAi t o t out
ess.Local deOcytNrdor- tt
tio01ae le$. 4eDt
c11e vwpea.drecharge JON
'As:de: tie l arsbatir-, d'AnteVdan
at&nuii igtn Jo 2
40*e el -do Pibefnsire& to-0 tr RUR A
IRI A U3TEetdonmea ie Ui' iGsTeAntaot
n. nour CaOURSLiei-N-10siportsotorn.
OnL CMLL iquetort e CON.~rflien caM Inva~nl
pour tetg 1 iiem aiaeaiec Centre t MIFac r
~ arentci O, a rnOna~~du wiit e llamorg itt IdAm
A e terdarn4
.~~~ ~~ ~ 'd e n ".v . t-a:. m a".r: :-:: :-:. .'. $ . .> :. --:: .:::4 e. : -.
:' ''?. :??:' .::i:# :::.? i' ii ':i.:.:. : :i: : : .' :.:: .: : :. ii ii .i ii'.':(.ii.: ii:i '.5?:: ':.~~''?E ::.:?-:? i?~i?::2 -:::i'.;::::: :*.:: :z~ ~~~~i::--':: ::' :: ''':::---"> ':i:::: > >: ':>: ? .~~:L e 0?4 0 1 .Uiii:: :~iL~ ~~~iiii;:.''.:::::::' :'::::::.:::
:. : .iii: : :"-, :: :: .:. ::::::.::. .:.: ::. ::. : :: : :. : .i 2: .--:. :i. ::: ~: . ;::.:.:: :% : :!- :i i. -i:iii ~~::- :-po u r P lu s a m>-ii i::!::.p::;.-i le s :ii.:S i.:ii:::iii:/ :ir ci: i~ ~:i:i:,:?ii#/ :.:':i::: ~~i:::.i:.:. !~: a e i: i. :!
-. : :.2 ? ::-:- " " -. :::-. ':=:-. z i ." ii ,, ":: i-- ,:., i . :.- o.u r.: .d:.:-.:.- a :.W : 0 i. fa .t : :: : ~~ii

.:.:::;< ::.7:-:::.i:i::.- : : :.: : : : : : ."::: : -;: g a !::.::. t ; ; .;_:::!i l :.!:: i:::M.eats* : i ::d! ::: iii
::::.i~::i iii::. :. :.:.:.: @ .:::.:. -.":. ; : :-. i -!:i? n ~ :.: l m h :::.: '::i.i:.-:;.::i. ;.; jud. .e.t. P a i ;
:- : =: :-: ; : : :: ':. :.:;" a~e. : :: ~ie.O" ::: :::l: ew Y;m.-. Y -4 port '- S ., : ::.1 fie::u,
S $: : : . r;X. uu-.e :L uot- .a._. :.-"N.o .r.d. .W r.a. < :.P t:. :.*
"- :. : "- "" "::Nat ""i:""al e ,' ::::d :u :" -. .' v :.:a ::: ii qi:::i
. .-: -" -@ tg :.:. .: :": : ::"";." ;-: .; ::.::: .:":: :.:":: :.:".;: ;:: ::.::d ;"Ei ::i: -:UR O M,--- -<
I E I t G~ -. . -. -- : ,, ._.:_: .: .:.:. 'na .[ :. hU.,, D
.". ,I a P ."db i-Xq .v tu za.:g u . .: . .de ': :,. :. ::: :-:. .:;: .- :. 4 k. er. .":. -::
!es as- ~e P~t-advm [ ., ., :: :.- .-.-. :: : :: : .0. vift .::11gs 0-. ft. le 27 i',



,i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~d L,] vii, mVutn Plgaton-":":" "L :":.- et :'::sa. 'ag- o ,. -. . .- . .uba. -1UpH.c4- Aia eoa. t i:::::
: ~;- '---I-a e a a .r u ;. D.e .c0.U -11 i. -E .SI ta. .$e~ae i . .;'::.:>.:: i.- le s::.: .: :.
d oe:-j e or.-. :.:-:.:.:.:.:.:.s
'j ntiq u p P"('- ngd t G 1 st:. inal . .


P rg m et or t w n n 'w e.


SfPEJIAIP-Tk. DE LA MAIMON
Cozffecto6 'a rianee-de toutes soles en or, P et I6 el a ,tgtr nauic0rafl o ouQ; b't4ouA&
2Wt i!Ivt i, fmi SS tdi vtp, Ol!rd


.CAINVARIETIRS
Mercred
Les Amants dg Venise
10 parties Eotr-e Gourdes JFUDJ
Tine grande die Dollym
ave e
DOLLY DAVS et ANDRE RO.NNE
Entzee '1. 2, gourdcs


due el ou fit chercher M J I Wei
I atr une dfi t aion A l'arrivte:: _; .,: , .r

nj.4 fired VACeU01 -- .
d 1 . . . . .


Id1& Mnpain, df COP
5rpodi r'thsN ottb stid le dui (}sn! rg -rwtle Is, Wt Inie

~~~~~~~ P~gos the $i4Coa Poiotqe e 4nvaO 'ef.
"Aftao pro tom pnm'ysi 5514por vi
.0. T"".





4 'e
S - : : : : ":
. . . --. .I
. i V. .
i', !:; !- : ; i::::,M : p 'r ;., ewe.eo [ .Ju. :.i."! ::'.:. :. . v ".
P A*3 .:. .,. :.,. .- 0 0,:. 4. e. .: A eo. |. . .: ,, ,m a ,a I .:. .t V t es dA-ll "
~ ~ 416 _wen: ; .i:. ;. .:2 :2L?.r.i2 ,.,ix::. ; :e .L .te :.c ,. og~n r o ev




. . . . . . ._ . .



:::;::: :!: .W : -.:! : :. : :: " .::? .. . . . . . .


Instituion


Marat Chemet
SLe4oa aux .jeune9,-genseno retard ou qui travaitlent la .ourflt. Ccnrs de phtloophie le air de 0 heurte res. Chemin de- Datles
E7 a Punt 3t-Geaui;d
En *re de la enson L
TOAtphone No,1 D5


Shangement
d'adrelksp

:Mxd~me F,-Simoat|tt abnoaCe a u3a Oeti t 'p ubic, qo et1e traisttd son. Migasic de odps4 Place Go'lr"rd
"Chez Mausms Vve Vol en


-~ ,nUAia4ama.ts%" fln.-C' aatme a -


m &5 ta fl "j .'


11


ot


POUR Vi'EUROf
Levaur mixte TITUS pa& wi cour nt pour Hvre, AnA amour_


Hamburgg. .
A mearcria ti.

be ajso Wald rant Hom MA de Kings on sera icI Yvns le 2$ raut palaut pout ['Esrope it Nord pren a'i t ci ,Le mi Thdrse tdin. urop,, est atru nu vets"b o"uran en roolt pour t 4
SIn Don ago CureAo p4,041. o- p .apftosa


. . . . . . . . . . . . . . . . . . : ::,:
" ? " 7 .- .::;;; ;:_ :i.i :!':. 5i~iii i
stani e07

::: ;.: :.!::: :!!:!: :.t
R OJ. dQ.r .:: .:: .ai
.:af"V


IJLMS :". I c. 'rpit!c- rntrnt _.r i:
*ea'ner mal



dDIAou cISi
: . " :. . .-: .::.qu!!.5 :~[-i





.:a~a :. E-i t.
A aPm~co. tu





va
. . . . ."" . . . . . . '. . . . . . . : . .:: : :::< :~i :g


.i.- 'i~~i-:i~i i:: i'L i :- .i.:. ".:.: . ::: : .: .': . .i: .: .?iii? :::.
i~ii iiii~l~i~iii:::;!:; ;!:? :!. i::i : ::::.;:.: :; .: . . ; . .!. . i .
_;.i:ii_-. :i:ii iii -i:i:ii i-:i:::: i .:-i~ ::::::::::::::::::: ::::: :i.i :;.:. .- .: . .: .r . : :. < ::. 7

:i -ii-ii~ii-iiii-ii iii--i~.ii-: : _-ii~ii i -~i: i::ii~ ~iiii iii~~i iiii~::i i : 'iii :": -i~~.:~i~~ i-i~~iii -N--2i~i -i~

. . :;: : ::::::::::::::::::::::::::::::::: :;: ::::::: :. ./ :.: : ;.:: :::: i : :::::: ::::::::::::::::::::: :: : :
.~ :iiii~:i!i~:ii~~i:!ii:i~~~:i::i~:i:: ~iiii i i:ii iiiii:: :::ii i.:iii.ii~~:ii.~~::- iii i~i~ ~iiii :


e


920400


. ._. -.


ii!ilil;ilili ili i:i:i;i:ii;i
":.:-:::.::5::::: :-:.':-':':.
i.i::ii:iliiii:ii::i :::i


I


Irm


.i


BE .


Noce (


fgoquel cho


IWO7 ::''.i:: ::: :: : ':i: i : ": :: i : -_ ;

..















9 '" .<.< . .-.::-- ::: -- : .--- --: .




. . .
'4w ii .~:i~ !:.::!;: i: ;:::.7 ::i::i: : is o ;!.i~i: i::::
-:1 0 ,:-!!::.:::. "I .:"!:::e e :::.I:::!!!:::




a partlo"i r .
o rd :: .: : A'.n.c.'.o: la:! ::.::-.:.::!:::::- : ?: .:.':,::!
!:::ii,:':i. i:':7 !l! '! i:i:+.-"- ',:i,::: ::,, !:.A :i:


SJMW ,4'J WWS U 15WsS4mm

:A toePta A 4pelr

S 1*'msh 4. halomue

p, r610 potriest.o
. :-. .: .: . . . < : : . . . _. . . . .




St ~ 4 JUlY.:93






icepUt un eflete
94tnre Moifierf comPl7ofMit 4. doix ;eonl~statt on ise de utu. & n itbliwbte, cbautwres 811tt1sa8. A manger, tapis de r beatt. giacirs sicetic. Nr I ksr faoa .le. s ,,dreawr M#el me 0. F. BLOIL
aeen flacede 1. J.aJligio
w4A 42 bri 30 p,,m. ou





barnm Packet Go.

SEA.GLORY vensnt dr Kangatoo ci dxi SUd (tt koll.dau Pr itee lit7ii enant' fiat via le Nato vre, -A iv4re .- Lo ad r ten & ,I ports "E
tiI&IO~
Ageni Gt6auIl






-sure positi omavet m Iomp et.
kdrese ax No 827 ChpWIa C Tnle 11Elphoue 28S7'
i ?:,-" .- --



4amshpac Co. in









U O e I 7 n u corac:, etie !i 6"e Jo purie

ifr +:R Cloynpbie pet it


GZB tU e' Co
Ag nu'


: arietes
ne Var etes-


.u ns gtt'ntp 0 re~mntt.


asointr d


i RRO :: M,[ l
x:s. A u n ts.:_.::: d.[:'.'.'4 :.':.:'.': ."".Y t.".a
.l-.::::. -::. p ot.::.:::".-.: in :: 4:: 'i. .:i. :.'_ ) y
) 'E N DE:W.I 5. /:::.::.:.:.:.:.: .-. .:. :.:: . .:. ::. .:
i+ : : Pon Los: >: Soupir. |> s : -:4 ::
7i~T+i> ~i :--!: 10 sr4* ":;::-.+ : ."-:.":.i :.
:fl i ashk s~i u M1W.-:::


P L ZtV A EQ i i ~i!i!i7 !i:ii~i+i;i)iii! ii~iii+:+:+ i:i; ii~~iii;:+i ii:iii-


. .l ~
:.::::::::::::::::::::::::. .-.-. _.-.-- .;.-.,._._.>.__. _. ._.__. .
. . !7::i 7 ~ iiiii7 7 7 7 ii~ iii :!!:, : : . : :
::::: = ;m ; ;m :7 77 7 ? 77 ; 7 ;.7 / 7 7 7 ; . . ". .: . W A::: :: :




*1' aiii d iHotel do Fr = E barrques +a:' e r+ e
= . =. .== . .+ . ::-::: .- . . . -. . .
.-. .-.-.-.-..-.




u6 e coiieetet~ Uvj~n fIe is en vault
. .
. .









6pbiu tds o AKN ChaLp WAY MaQr UO
. ._ :::: IOU R "A







logii liesu ftures, loMesr l (ustofot bese









Oes hotels ela l pbIi'
.i.n.n.t.
We r sain+ 1beve b V-


tater Is splus
'ROMi M .I It f -


S


adr


N0erau proprietalre person mellemwit, aupres duqael .1-t8 r vronl ours. e
m uee
eme acc ei qu a a i l]a r pulation de ct ablisseP. ment dpe premier ordre

P P PTRIZI

Proprie" aire
.:,0
.p


r

"homve" OU votrc bureau vie snt ptw erdits oih veins pouvez loisscr ros
-documen ot vosvieur& Pour une some m- nbn von. avez ivotre service la protection 4'un cofret de sttet6 doublement protg pw .Us po d'acer dornotn votee.
w VNo Us nhviton. Aviaiternos votte&.

L .dwo to .aCkapofurd pijowe ete .


. . . . . . .
-a-:m ncjr@ .vow
n .


/


Chacun sclon sorkgoe line une ciardts de V a
nufactwrt F-lailice.


colon


400
Dessaliuieulft

t (}1pbtRee


Leur quaht qui est invariable


ft a cos tua a t


ceux qui es oat adoptt e


/
I
- Iht ~sasmwan3flW~W


(bLU1N% 4F0NT. 153$ Grand hue


Hi is paC)' 'Ma11)r el irn .,IA9eiont0bWlA3


FttK All.


A tV "t %4~i


GH LOA E1. OtBILITE


Ze nt a ati I.>


- ~ ', rti. ffla *p at
D!ESCHIENS


' .-.::.-,-::+,-.,: -,-+ ~~~. . . . :. + . . . . . . . ". . .
.- . . ._ .+:: : . . . : . -. . :. "
.A. . i
. . . .


A

.


5L


*1
p


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . _. . . .-. . . . . . . . .
. . . . _. . .: :. . : :: : : : : . . : . . . _.:.:.:.:.:.:. .
: : .: . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . : : : . :. :: : : :: . .- . .- .-: .


:. -: :: : :: :: : ::. .: --. . .: :. . :. .::. -: :. .::- -. .-.:. . :: .- . . :.:: :: . . . . . . . . . . . . .


-----.L777 .::7:: .: .-.:777 -.-.-:--


el


I.


. ;~~. r .


_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


U5 bigot


dill i'dilest


Les


nombreux


el!sont pries de


Bat' Boa


L4AW


VON

..



























-- -- A ~~ ---' tI 1 --Ir-----:iii !i::!!: .i4.: t it: ~ . . . . . . . .
".:" .:.-" r 4*'- .,,- 'ot o 4.&, .eai~ .dctnjx d.liam e .
froe da Ua~y
Dr. a ot th& W". AOV
Ipn'e. !&n toa tru d quorm dsours pi ste
cr~~ sas 4 etouxetaentikj itpied ulwu ::::rs '.do fii it plornb, elc.etc,.:n pv~daeflt~rcnl suL-.|iv:ik.ei~d,.:. tro 11t. .d eque :
our log --heu~ X'.
Al ~t th all rigg) Moa c.nteat innsv
b.p.ii. l: n "a oU n travail ID
. . . .-. . : a .- t P O



4 ' #tti; V4'

auqw-' 'yuto4

U'~Poiu yu'**mfr hi 0 vea jwir
: :: _D:uo :aun: r: :p:tya* ye L





qoJohn- nwItain aventp an chaos, loo
piterres ri'W 't Ijn sti.apn t q"Ien 'vooDa1it ldt W ait'lraux. our -Ia. route, 5'Y p*e

Par alhurJoh Mat, alst, par 'on
aIa pouar porJe4o coup,
Z.-YOU VIC achfeti Iicauible, ro

-Wlvial ciuin ott va jouina emropHe
tvan pinubtic ha moin Iordre venue
wiutchv :Ia chaus.e
ha(essus If malheui'eux part.
ltnieiationtJohn r~q1&sitionna uat %vt~ed'hommes et ftreeouvrir cit
ehascinq enlrrS 1ao fit sable, en taiAn
enpiendre ntis travaileurs quina 'att re.
lu 'ordre dua Comniandaril Wuncan
pour vm;pkher qua- lea eaul dva jduies no
let eu'portent.
INi~ agn a~ca 3I Ve 94acre inan~ge' l'ache
teur do chaut sr pesentit John l'appela en
a" et: Itt. dit tout A s
Moe iiu~io 'affi ee': VOL n0am

-p all le

Maat YU pa vie, dteutre acectur py
plh thbe poti preane Ia chana, yro foe you

'Ai pe tiA Mal inoCmag f -il
pY. P'uss prsiaanc 1'hormna par.- Is wain, i

Y' enlo pt neh, iA an paavr paly&ay' ta tood gtas 'hauax.D
Si youvIA ae ote ute cinq piles, avnn
er-am uaranto guitrilna. Alk6che par' It
p;'ix d~risoirr, l'lionnnue ,Vrtia tnkstatilafoment ley, quarnte jgourdra, si'r6btrvant do,
Plondre iraio de 1c6 qu'il avilt achehi F
Malhceurveuaenm John pamtit at Ia clothe'
do 4ois avatit l painmtnt


Suggestions de PMout

Aqtin, I 23 Juin '1930)


AU


':! "P*.n t-aa-% 9fmnce


.eg yo.Ur atuirer votur haute atlln-lion ,tar I'a,.miot$.( $ .0 . .d. i lelo
rate none gobs emprosions:do vos. im
.-lot pro r A-,.
Cot Article prevoii unhurcau de re::n-mon~jt v~tnji ia6 INu Ioyenfl ?nknnalO de

'et du |atumer de l'Ordre des Av.Xat-"W
ge4t n C!d liou d'ArraodsaenNent.
Nutuyu0i Itrr~fkf~t~na de vomit soumoltrp
]a sitatiot dAquin psi n'v a fai 611; rd111 e qi lu I bt corir ie,' risque tie n'avoir "pa te dodputA, v limit,._,cnirniretneat n" lv
c i it In (.or'tammstin, i In Pouvoirnl'-tS
gislnif quw WaS reprd0Asre; n Pe Vnait oh- e fl ,,a tiV 60D 'ratmal do ltne Ins te
Se fuitlplrne parti is '& dti 2t ;Jun Bt127
:m.divi en -deux an point do rue u;dire1


., ., : .P 4 . . .- -, i ." :. " : .". .
0*o, unih 4 t ot d o tAm. 441
n.tru.n. .i. t :.at' n ipat o vise d e j
et l -pismw e-e:

:i: Id jnnt a le~ *ncoeoirident t v an
'os roost Tkat J*t, fi '4~up oit. id
414 e vas nlnm. ~lsnr n t. con.
4. ptfrn: :;f:-% s-jn~d : itat *,IVnor~na aue Jo. IF nuc




#An'oiq A diemn qui n'ett I
"r. PA01" v_ avComph 11' ods Ar:
".:-:: : ::. .: : .-. ::" : y :: !: : ":-:::':4 -.-:-.' . .'.I


onusex~ er iAt: an:: pi it a 5j~**
d~keP~ss $ VM~i 4. am Pn:4. r
wti. wt SUrn l 1a0. tdme,.h ad P.O 48W
.-.:.: :: . :-::.::: :: : I. : .t: :.J.A q . .~. h.



am- &nt 4W.'n *0.g 0f0taomti u


n solutn16 4 IV jo n rronimmar.
t p4 a 6-. o" 1d o ]

smbaevnmarne 40 If" -au4
at plus impl e fiti no hu tie :16n iau --'lstce.d'qui-a -pooI'r e~~e~f rtW

. : :'' b n irtr I.pS .:Itn :-f.*P, ow ,
*4% -4- -', 4- : U
: i: ::-: : : i m :q ~~~A:- u t:i :ii : :T W :i:I :::


-:" . . . >. . .' : ' : : : : .: ::-: : : : : : f : : : : -. .
: : ::.:- .:: : .







+VA



.4. .
. . .












0.
i l a. : :. . . . . . . . . . . . .:. . . . .= ========= === ======== ==== . . . . . :. . . . . . . : . . . . .: . . . . . . . . . . . . .&. .A
.::: -::-: F :h ::- F ::L i:: ::- : :: :-: i ii i : -ii i~ i~i-:! : ::.::::: : : ::: F h ::.F -~ i.- :.i - !ii:!i-!i- ii i i i~! .! ~ i ::~i iiiii- iil~iii-::~ ?-iii::i!i .: ii~:iii~-~ i !ii :i:ii : : iii :ii :: ::~ i ~i ii~i~iii i~-::--ii--Bf -i:i.;-ii~ -:. ~:.en:



: !lo. e :". .


i l. ._'s e r

p e rso uIIne s seIIrI I ollntI I lI II" ig I e IllsIII IId I I II Is .IleI II l I)I I: I IIuI b l:ll p o n r p ro c Ie aeIr 4 4: :IIl :: I ::: :: l : ii :l: I::: :::::::::::::::::


A

.3.


ale-


ft Ap. -.kwrd An TWA %I N I wpue F* vk 10*7 .Ij* I,%mama


-a tAiefarion dti Omb-es du dorps E&ai :el j oXel[Atlance Prmnoaiee.
be proebaii hinage dot ceft to eri e st fix#to fWuh
0 Juile' 1930 A 9 hours du mtinA {'lot9 1 bortdo, Le cort 6 dAdmmtt awn" iwte qn' no met pus en vool. qu 4.000 b~ie s n lie" de 5.000. Le p, ixdu b 'lt' int de Iroi i go 1 des'i D 3 v u4004u,-e Pds
isa It4s.9 P fl, t o01 zou~rieo n sombre eb vaaop C OIO t &pma u e re antuo tu aw

-go---- g-- 100' 75 lots do, G. t
i "Aot. gR 0O 2 ap do go o; M
B l~lot 0de 15 2aopdoge grmloto
1low. g&n 90 2Qap duegtsflot
a esgdeu 00 II1ota so e imlumfl
ptIps deOx nf010.8 5K ii
30 de s 3 gsos IoWs 6






1*1f4lGcnnt:rFVowc rat NOu-jXAco1o{"0
00: it"X W



COW tto4t .ttl oua o ,.doV dapnn te I It $*t
n 0n11 ~V810di1UO Lt o urcsARtbas
-VvaS44 otMo1 i ttOP104nt 120 courant do
Voj ge q t pmoir d'Octobre quo"
IO'4kmflt onierKARL IIEO$SN111
.t Absnu do reeensoemeut Pu*Ra oid 4, i r Me son Hotaer, tiffhor
Jui.i -pool P0 -p rn i. .tp q& J sop. LM .14 o a r:.-.l,-t 8.

A p d. O e t .tobra eau n t. budgni nn t b op t ar 1- g .031 q t oWL j pf nOPo! vor AU4 "1 y t enutk apant OouUfl rL Un vcs40dac do hrnitr t30. i3iea do 4g1~j uIRt iegi s. 4QP. wen~irqal. int a prisa pour n-, aM n c.t aan a t bet 4,.
rue1* alour pour lt Trtiuoal do .-O fno
M k 4Aaii iocxuwavr0it hawcvoteA d"St0- a",:n0". V"
so votft W t. j4# li*1 L
tdUintitst von nadt 4 4d a:ri*j m'aaw Cohi tRei Ma.t.i 6 11*
sitvpn1kwIa out #ogd~aJIt ra a.'PAa m .kr bti t

:j d'os atd ::%?.a:: ; En s .'W av avantRe= m0 -hvhl tW.

ON. ant Wr 1 ~ O.t
-4 :-.4 . . : .- :. ._ ". . '. . .-L : : ' : " : : : : .: : : 4 .: : : : :: : :: : :: : : : : : : : : :: : : : :
. . . .: i :!,!: :!ii:::i~:ii F :,i : ii iiii :~ i~i"::i~:


,,l .,xS n astaldon: x" 4 Vl prftW dte poow .t q va_ evo ats





.p. 10 r









Tout t qiktuo o pri n
SanIs t ttu n 6a *



.C. 4 n. rR, RIEN I"
aPoot g ttis n nvl


f Te oh Strstnt if~osfls o lst t$4fO- r"io4 tI* 00ge "i Iwo a od1OiC0f 1 io A lgft *1 dean, WI 4"/t4jkj t


: :. i :
.'.


3.i,:


~1~ 5(4 -.4


. . . . .


-? -. . .------------i


. . . . r .


:.::;i: .::5:i: :
-.:.:::
:i.:. :.:. (<;


. . .


a U 10 VLJ %


Prene votre billet s jO rda' ffx c


f
uhb. rAlb


'_-4:T ,LtpH:ON.E.23'7,,9i
PORmA.NC

..