~~: -~IEa Unts ts1& fe.psi5v3tn hper fz,~i awrf.ep t #pefa
plArorli lo
AUitylari4 cttalnta
,i$JLexmi tolwt4Aos J iers piitn ,onifica!n n~ M
t n tf fle a dnt PSo IPcsMbl se .tttWlNt
saift. S, cepie ces en
qvtwos wm 'n~ipitn ~ / t ftwI r. I.nt n
--- . . - . _.- . A: 1 4:-. . W k.- . :1 + .b:+ . -: #a : . .; -. .
~atoxat (L~ 'C.) vaeIr. sir au. n geoeiv>:de. & .y
--l------GorIO LSgitadvs.Apvi a 1i veea as.e.
L Muan, r -wrntsa~ ktur.I
4 sicrwtiivsa!nSaJ.rat' h''de'
e-. qAitp, dpessse.
-- ael' na o etu Vei~ Ust
::.V de geQ err au rope I renrot lutte rtit a n i . F.
.) v hc~ tr a c u x1;i C tr il (I *{f[1 iPIOII e t I'(AIIPe
40 j4Uv t4Ollhiv AL bsett
44W
SQuo Ipccs Icsachnt1dft fi
4'rt e veu i 72454 tipoll n
G. T. l~s~1) 45. avo rsI
.Wa n t. + +. > ;+.; :.+ it++ir r.q w+ .> . l r ;.+ } + .+w r 1- i.r.a.i.a. .+. 3-.i i # +.i :.-%. .de. nui.r.e.# +~t:
. :.:+ . . . .-. ,.
;:iiii iiiiii~ ii ~ ~ i! i~ : -. ::. ". . ."'. : "+: : + ::"" 1." .".
g iii- iJ:% iii '':iii iiiiiii ii~ii:iii~ :~ii~~iiiiiiiiii~ i:3 ?i:::8i( :i:>::A::i. :ii iliii~ i:i ::il'i+Lii' iiL'-~iiil i'i :ii~ 'iiil~ ii~ ::?i- ? ~ i:i'~~iii .>ii"+ii ii :'Jii o h a Iiih ':. i 'tii"w e-. ii: a l':'e :' '. s a" c t tan. '4' .:: :::- (iii- iii'::':ii' VX if'. .'i
'" u" A ]a fommissiofn Moton .oquclo ,
t iOQ t. EP. t.-. es, It.~ .4 4444444.1. d Ia (0i ,d.++n 5141*444.1 M e ,1 ('44 .Wtte, aeue'pta av, :,
h U al!. v$~. par Ia m a 1> .l 1L_'24 il+>,?.;. 54014 'v+t;'Wh L. I.014t11*14+ :;222"4 e, d ii hs tist d a.
.'. . 4. s du lsree I e
~0
"h4allV{'fm If.L 6"4' P44 4' r1)A t'H1L 44a4$k v441141ti Tl ih44.4500 da ie
. ,. :. .: t it. .T wa.
0 )0 1 44,
M : -,.::::t .,9.:t .it? 4+:."+ U f'""
Pi:P~isLobby Y -' +
I a ~n Oit$~ pssurqI('fl 4444X-i 4.441 NI~t l'EL L t,481 5115i40 i it p,4f.P.444'.1;3~
Detoa oi t Ib~rttIt* +.a, d ea {2+~ illsur ti
.d- . .',l e I [ ire, 1et
e alF fe l . .d. .-a 41 C"- c o p v f u t1u
pU g rk at i C .; p + a q ++p: ., +g, +t .--.f
.i v.: .{ ie Ox.t 44E~ v'. eli9,4' f S'O vo it t1i Iol si s', ;. , sait', l r.'1 t
b . it ll'bt't Ct 1 sJ354u e
A F.Ito.t44) tduIgrand4*S 54
.S nm.r. .e. - - -i t.p r4rFn rAa n t df s Ii (Iv 'd
U 1~LteAtiri ksne~nn i {se plus syl opcvtlraMAH'RFXSSE 11AN
n::. . .: :. +. : . d.:: e
s t nai ._ :-e'nt %t]a' tw'$1 5tio ( .4. l S CV .t .
e P l i s C.' nA 0A
| 4a::.I :": + .ea or *s tieroa 4,;.q", 4i""hui'e4'(Rt Ae vrransc ~ tie (814 11 owr dIc in'asld ti F
. .ue r n.+ + :. a, 'e " "
S de ++ no is eati t .,',op 4 +,+. + ,ofiS Co,.,S ,51 tl,,,i*'.tU,. de tdi'ea (.I
4 ~ O eenrst pu 1. Anleer, onj hi f1 t1:io dr- DugN1010ti i nti r It e,' P a 10,4 . . . . I e d"" itk l +$ R t ain i 404,| 59 1 a51 ,Sf1 ._4
ec -v -1. 1. 0.4.
not~~~ eevrrhtr doii Sn 4wruIi
Commgo vern%1011 nmi fvinele 1
tot V 4 g::+-le.ti -.1011 fitt ochm n t t A VT'.d h 4 a cfp, 1 1 tl. r; I + _.
Des : uhambre4s01 1 i c VC
~~t t'bu# f ~ 1. j a !aqe ccadJnmir4d
-.:.:.-: .#.ns- : .
. : "". . ' i a at w ento f. ; Y t fh .1.3.Xliv vp4p ta
vI :.:.+:-::. N:.g_;.-.t." 1 l0we e t .b r M"r. rdg "a a~ pf4 # n :. . .
. 4. . : 4W I W .o r . t P m l. ." I a eo" ". .
iia .e a t:o'.rt.4.ri e. La Tibunsd s d pa It Jn .
W'tTb.*#e, tapqet oVrmt' pt us
-fllwfl po :C 4 hatr'Ute rn'si v Aso Pm.S
4. ] rh #fo nml A
04 ZOW] v aeoAux rA, rflwW.vktI
'<.8.w::.:F:.:i.:~ -::.F.: :F .:":. in . .[ ss.,a ."b n r&.:." >.
WOO- Amitatp i MOM v 44>
0. O ttc. i .," It Vr. _.".'
."::":::: ::. . . .-" -----'-- -: | i~i{ ii!-!"~ if:.!t .' .v e ~ e - -- . . ---- . .
Ji ++i++ +:+:+: h ~ ++ W .U!.:
a I a it fa Pot rp me lie s InL
pur I'ii' Juhn prin i 50* LiO tle'
Jcdsn p1' t .dara
i n tie 8?, i>011-)1
t t .d .fl V a P .Cl LiR IM:re h m
. . . . '. 1 C : + si d . ;r . . . .- . . -. .
U aVuV t rIn'.s5pt u c ftI4'. -'I. fidi4'4'04ej ar I t)S~* f Cnpe ~ # i nd pi4N 4of>~l>~''r4
+ +:' + g i :U 'Y i.,: : *i, .: +,i:, +.,.+: a~ii :! : ; ; ++ :.p :ii.+:& + ;+d ':::".:.'. .-.- -.
T4' b'fIn*5cod* i n Fy.',.415.hi t~p~
5('~ pL~,. 544)'jT j 1 0 t .-. 4 114 4144 4 10' o
-1 f5iv il l< Kha~t r 'o 14 'i<14. '.on
: '-.'. .''.: i i '. ".:'4 .'' "d -. '". ' .' '-: "t: -- ., .
tw,.y.de. V-.-.mjec0 4 i' .i' 4).4_a4 5444'4+.i's4 5, 4 -. w 4 .
4. .1.A.-l i 4') 4:.) '444 44 4 ('-4.4.+
:::::.i.:": ":.:-::.-(: ::::.:::.:.:. .:.: :. :.3.: ._:.'.:. A .r.-<" hi: . : : AV: --.V-.-.:M_.,:-s:
+ .+ r+:+;;+ ++ ++ :+ :++.+i.+ + +. i +.++i fl, + +i + .+i:.{ + + L ++-': ++ ++.++ .+ + : +.+:+++ ++ + +.:: .+ .: +.+
e pe.++x
dli p4:41st 1.|'?
u )t. . 1. 1 t 4's[U .4Vit o ll .
+ 1.t out
aliou'a ritedciman t+e 8 pas vendra e intoI_, te Cs' sjitt'
Lit. 1et'4t1
*i.' t11 '4 "C I" 1'1e9: g1t "s,+,
-Is ,i lb'4l' t t, .P00 1:
MADIR
n angl~ait CaIAQI'E PMRT pn+r1s d'rssnl,.". ,-.s v out b-th aaUANA, laursv e du ,.'W,,, rz'24" /
".- 44h ':,4'>4, +: +~: t. -.i + r+ . 4 +- i s' 44n ,' r. ._++++ +._ 1: -.'u i +.i _: t .4 ( .'
4 '4"l4" 44'' S v + i . '. ? J '
:l P q ll 444 I.t5 414 40 4, )41 }++ k 4' '. .4 ~ 44 444 .
.-.-.,.J. .
.44'd4,l t 1W" S+rt 4 5'5.4 ,l.'" i *< 54tl 4'j + +." '4 44 .' +.44'4- 4'< +;'.;<44 44* 1- ''. D~-+.+- : .
('-I uun+ sn ui'u dci. WI 44':4., 4~ .+- L+ A:- .++. '+ +: +. .++
441 P 44' l'44'4'+ "4.44 4*' 444444% . .
l '- i 4 ,44P 44' +,' 544 4_ .
Puri c lA i -dduros U !jliB + 4 :L1L4 44 :+ -11.:"5 : >+ ; .
-S44 jI8 110,*1 1 ul r e S 0 aS
v u t ( -N; It,+ f+ J -.+-. .i i J + ,. .+r :+ .+4+ .+,*- u A::+ +Poo ao ii ri1e .Itlktt 4-44'~4 V 4 r 44 '5um15
lebreer ~~+~~' ~noe If"i~t &I
: .s '3 '4+4 . + 44 a.+44,4
ct v r IlM 0 tl 3f v se Pn C{'?- 4s) t, t't*48 t245
welP I _rSca.'1klidas t 8la -14q ml 1 4 1' It, (14,''5.ir'5 tilt 4411<1 1cli''4444 414 Ia+ 1.4154444414' 3 .++ .JA { 1W IkOM ;*
:mt .'E .1 l.f.'.'x15.
I:i 'll ,-' w 41,948*4144' L'4't i 41.1114 4 d4' CA'44 V ,+ j "- ban.ort
I or
VOW, 4fi'S .1)41< vSt'1S 41;L>1 c5 1iu
'[541" [4 4~l"A4~ .' oiL '4l J,511
;t4 5114 494 1 4ue 1 TI i ) i 'lu' 1rv v i ~ 4'' 4 i' 11
. .
55e( :100 p ao.i' iplt:,'-l' 1i,',' >4 .,1* 4- > 1-{ _. 4 {'ll mtl i .-'._. ('4.5.3 ":-:.4 . :. i. 0.
4 .
l.i-' 'extcilspir tS ('1)01.11c 411' <,-. .p,151.,h.ttqts ; 4., 4. 4 444. 4'"., 4'44,.5''.4,' .,5'',4 t 4' + .
.1 i:'- [9s 1441 4.440444144 fL,' a {+ 4 '' t 44-- +,. ,- V + ;.,i s '~ i' i .+ 4, *444l, 4, +-.+ --+;
L't<"a1 ltt,.l++d (a liii t.:t'1s~il 1 14444-, i ,' .44' I .' 444 44'.: 4 ''4' '54_4+.
poutlv4 I' J'3 -"11>4'f14S'44 'SA
p'sd++e '4 tr.4, pt+lt"' +l'i, d~ Arni+ 7:41, Lpe' Y,'._ .~ S~ [ .>44
(1i',u+tp'*t 5,'-.i Ftln. essltsn )V.,',. ;4.'>." It'. 54;'.44'>.4 Alm t w- i 1 l V ,- $
4 nt~: 44.m o14 11 t %'oteI itS4 4.4 1bti: } m _+ + +"+ '14 Vd: 1 *4 4+{t+.+++<. .
na, u 414oledo.)
S !:+ i': ; 4. "C.4
q n { e s t .it r p > 4 d iiL 114 d e ss u t e 4 1 ."1)1 e +# + + . .4 4_ 4-.-.-r :4 i .4 'f l ,4 4 ; :s 1
L.+ le s ++ d111 41 1. NormAt Charl.o s ,, 41., + 4~ it 44" .
:054 4 '" + 4 15' <"- 111*t 4 4i)'4 I v 411>1. 044 41*:14 5 '44>4.4.-. 44 + + { 'i' :- 44' .
S'.l (.r and sc"a +p+._, o:+e;
450 5'l.45* r.'. 44~ lt ix il. ssi +' 4 '01.4 44 41*',p o+,+ ., ,4+.:i, .~~ 44 44 <'I :14 ~ u d '>>. : te o rtI Juu ph '-! 74 +.'.4>+ d'++ *"'L+'-r++ 4>4(4 444 4 '+i 44
i.1 .- T . .
:. .'~ 'w .1~ 111 -. U 5:4_4 1.*- .'.444L '
\ tS't, tt. .l ,is .
1' s I WI f' "444n5II,'civ.t4 pa it~ rvet
.
t + 1 + + "h 4.
/+ i v a ~a ,,, 4' '4''. -,-' '4 -:+, 4.)++ :+ 4,+44 11+' 44.4444444
44>+'5441 44,4,,
r M s'< swu"l', -l.:. .44./: .4.5. 54. 44
.44 1* D 'l'4 141 .4. (44 .4U*5>4*
: . i .+ +:.+,+ ,+ + + +++.-1 . + .'.4 5) 41 1 = . . . . .:. _
: 3':: i~~~i-:.+ + .::: ::+ ". ,'; . . .
AH -AN 4tJ AT71N # W tIS_.U.:. .A I . .+++ +: T ~ : : .
-4 5tI 44i44 U 44$'" *'1i4 494'44~J'~4*
f1 r. + 4).tt1 p r 140 |Iv yr 4 *.1*" 'W).4-'4.- '14'4 .44 1r'44414,'.l' @4. irwsbthq' }4o .0. 4)45 Lfl*;,s44 4
44440 h n~ ~' ot g t*s lit 6' sO [ 4 '4 *r. o
11 eat. oT'.7 .is* ipi>
pI~~~~~~~~~~~~~~~ ++" i-.*+, + +l i+, -+_.++._ . . p'a.'ti un [4'.'<"fl5'f -.1' .s'hsntks r +. ., + .4 ".v
dfir r r~ a 4
'V r '._ -'4 u "40 . .t . h .- . *. . +.
. ,. . . . . . : .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.
: ; i ." 4>{ 1. *'.>#" h *+.,.-n sz : }; + i ++!i":.rs.:.ii:.::.
| -- + ant s. p.on.t.!"/
'441
if++
. .4 i 0 NO . . :: :i: -: ;.
. .
.
.
..
A. Jork o. a.n .4 a .AIt
'So4~ 0'bhtteetds$ Ltres: :ReIgei dleii,
roe rdircer cinnejdiu leae kehiures qui oval contribu4 h #a formation ir~ellociutllo, (Joetla onus ,-u'e LsL an venle tu profit doe I& SooiWt U&ib~;i' aui. prix die ciniquafli e nEEiL)tS
T a' mrnfnn doa
uadMC mwu~uu uu
M. Niola ililaire
Le~~~ d-ah ia public a viva merit applaudi Ia Douvelle mdringuo rnt'uile a Sauvnifr d'ilaiti 1 f de MiE NicolI~s Garraud Hilaire, ufl f~ear do Sou E-x, M. It Pie silent 11 y. et eidcuto avec wv.aes I'i par l'orchestre do IPalais. Pliseurs 00m!R neus ont prii de & wander de fare zxcuter ce rnor-eau 4imspnchl corame mrin gue finale. On nous demand, sussi d'saunoncer quo tout lo m on cte eat iiaccorl qua I'on dor1D,0 art en co urage an',flt i~auur
1ja St ?Eerre b8~chi
C'est le klitnanohe 2.0 courant gut lkchae!Aeon glorieux
Pat on. Ure OrtalnQ animation
qui ie font. 1,e eur L~eroux d6 ploi- towe S~OD energie pour me.,t Ire I'Lgliee -on 6ir de revoi- lil fid4i,,ee,On sait avet queue hut'ies: se *I & eLtrapE'iG ditohwoger iFgli sle, Cartiaiit en 10-i m6e et denas la nonne foi de sos f! dtle I ii pewd esph'er main enarn r~alieter i'enrepi&O pour 1aq1.elle il m~ri to mous ieF4 & oges. Ell ire Pn
voik fl)&Itenant qui pouirswt tn tra'-aii ormidbbipOn Pet tihe de
sv c'e4~ uu wrc,-)cr soun on&'
te 29 dorc eon srreneonhiora en fnl darg. 'u ed A dau D [aeu pour tAec le Urandl A~o.reQv c-bacon ?ipporie uun obole P U1 I'Eglise de .elu qui su~cdla J11HomnmC'iv-
r,4smv4e hox 11sdteURf comrne IOU JOQUP, -par In vtillantb population,
Naus venring 48 recevoirp --un eft ble d1ip Na-ihvil e, en 'anuon
*,Inl It, t,rtr deM.W. rtor cqr le Pr(Mien de Ini C rnp'grne de'
Taba11a Ntti easY S, A
iteurt utlc 'et.T ties'pouir Ia
(}rdre do jour:
ft f9 jr eehtred r'rrepondance. Bi)~ain d',"itt g~aral-
A
4'
n4 e~iL~l J
E~ei4Grd e *IPuV4
;mrol&ezvous cookre'~
Par es P!,Ih ies
O)Nl-FERPUGES
ionf1 lres Adansfl s de "I' t t
ed-Ani- m e Ce
CA PREXLI* PA' USTR
En V(,n e
A- Parnwct eL, AMiLLg
wm e-n ~ $
S
Af
3Re ourbeaet Rue dui Mragaflnit Ve EtMt
o~trERltV NIUttOTRUU WPOSNThRk tnLFr; flTNTFqi6
slehait 1 Ee1-idk I
rsprix enct pttocm ,ornnty.Ivuv- P des 'ci1ae'ieria
enachal v40A 47, vieu i uxx1, dontar-M ; "Arl s et Ia w.tspkeotes3q~?ttl&W rr et Cor. n-1) )i inaawe
SPEJALP*. VDE LA NA*SON
Cc.tecp IO'h -d a&n.CiacY 1 44toue wkes Ro'eS enor, i4 e4iryt,-a &ISs, r OflWytfcws (r at nt.V I orIsZb 1) t'
La maiSon de ] alm e
iI-A ( AUOL--DD Ftrtr,-e O5
Amfour de Marnn
Ihit icvu 3odes
- I-f
'4'
4;
4
d
s539 Rue cdu Otnira, lIFtR Ie 1Au West Indies,
CholsisseL les L untitescs 'nl ti c oignons4PC VOlstuve porer pour lire tcrire 00 condra, pour voir (t rks 00,ou0~ vcir die OiO on p'oirwde, pr~s t tde loirk A Ian to.s pit eCroseope ~ecnsteBuc ~mmb ot Ze",e Juzrp
s e antagne CWLEMONT rAlISbe l tousgoafte d'ar'areik
_________ PflnS
Sad resacr ~ Itue Larrre P;3.)U plu~i amlOJI~ eascmignecnenAs.
rx-LocM de 2's''clt
Bdaniosie deuDr
'.2" #1 5
Ci"la~(u9 ~F u IITC tie
Gen-trnet e irt
M~ad tChendt
t~tr5L~rla ~kjourneP,
Lo r i- pkoophse e Vf oi r doUGheurva
Fri face tde 14P'vn~tr, n
A No 81U
Ttiiphone 'No. I.3
A I'oocaiontde la W~e de:SRnt
Join couffl ik enu'pagnie rneltra '*10 Train *SptialIt IIdpo~leu dun pobIl ;. Ge Ir~ulnaiserf A 35 Lenre~q c.Yfitss do iistinxx t ratournerci dartslfptrb'iti Allea-eleour Ii e 'I 2$w9~ Cl
( #W-C-0 6s.4t00
Ce jour ['Exprerss P'ort-au-Prince St Marc ne vuvbgwra vaa,
L-3 irection
Enrayee1des
Fdictionncz vatrd Poitrine ave-c Vickg avant que votre rhume empire.
RwrouRefrolWement
$5
C *U1Lt :Ai~~t
tntr44 w4 ps 0a.u p
C' }UR3 SSsuju t tpr~t
qies du wioi pour 10jndulten :et
jeiel gen.
fl02C:vtblit#, mst
- &t-6UOgra pb igh gliseAOk a.iAX
SteognlO frnneaise 5 woh4
0ct(ogrpkde4 nzf. 0on
Laeignemnrtdesn kngu-S rMOe
gaol Aflend,
Mkthode ;ians Sgale 86inois Ltcotk!4 1Paictdutres tde lettres. 5$den0qt,ef NMatbbwatiqucs nus t&;en e, mreta&rdiu Aceta qui. vetl.Ur gagne*'1du
te nps
COURS de dessin Linkaire
etoruirwult.
COUItS de Musique $oliegc
Vic. on, Piano 0
P&NS'IONstcoiaire orieuse et agyr~able& avec 'az:mexw.p;xwr 4tudiants et aduites.
POURNivy~
Le pnq uchot 0GM MRW LIMt tie 'uracan le 30d' du wiCIle 3 juiltet pro'ohaln ]e lilfutre.jour "ht 15 heurde rectenient pour New-York. 4t
d'WtROPt
Le wa pe u r .te -eharpwUQ die kfan.ha)urV, dAse4 at.e nd u W1 via Ka4$*oft1e2& en rouLe pour Cap-hatj" h uiniloaia e't Guatinia, Le nhvire amotau
du ',uclvl.Z' Ktugston Ilet 6.t ,
CamsgUsetk la
Le np4eurTITK.
oxirant tde UHanbourg Ie~t SA t erdam.,A
POUR IEUROfl.
be vansw mlxtsePtAX*U tira le t~irtdp n l
tgoda et HmbouA
Remede coatre Ia
Co omtdicnneut a00
couho-cot h
Ala's fPlmptaoFCrt moot'.
Je 18 too%, c" product 0gt
-1S- van e
Ala Paawmace W, 817
wrer. haINANtvns~wntoocvOMc# S j 4% W
PRIX
a- a
I S7 ma m atMO!! owo
5.
. .- .7
. .
ble v apenr B\01 York 1 1 eouraftt M i ttmdnt A Port At-rPi I
to ainLa uaiia lo0 etA-tItdistrivtdeM
Le Y*ptur ietrgL0
irigor ifique p rira ht tauts les prts 1hait, 29 en route vnur I" frs'rtlii4: Le mnoden ei-t ootsbk
pour l'ortau- Vance nqii t
Curacao lets pu'ts v*nusi6 R urope.
Ak
S'a as
UE MAIL S&CSO
Pmos do & paix
, t
Institution
..
4,
JR,.- : : ::-:::-':::::<:r::--:--- --- .:. .-. -.: . -.-.-.:' . .::::: >*V*:-: '-:: . s.
. . . .
:z :x_::o _-] PAL u ::::::i:::-:::2:::-::_- :.9 -:::::.:3. -m>z-, .
zm . .> : r : ~.:~iii.?::i:~~ii -'iiii::.iiiiiii :': ::: :/: : .:/:,/. .,:.:.:.:. .
}: : : ~ :: : > ::::: : ::::: : : ::>::: : v::::::: : : :: :::>:''zs~i -i~:: sF'::!~iii~!<::!!iii!!: i~!!:i!!:>~iii~:: : :i !!!ii!!!4 ii~;. . . . .! L! : :': '/ *
:;: :-::: -:: ::: :::: : < :.:; i i J~ i~ i: i;.:~ii~i: i~: -: ii-~. i:.i:ii~ii~i::i::!4_4 : :::: :: i:i : :::i ::::i-i : :: !!~ii! !~i!.!;: :! i! !ii:i !i i !!i ii.:'i~ iiil : iii~iiiiil !iiii, ii~i ii: iii~i~immi~i
:) :i.[ ::}i.:~.:: iii i[:[ii:: .~i.::ii ::i:[f .::[i:i!.i!_!pf.:!iii. :? :: !:: :!::; :. X:--:-.:::7:::.:: .:::: -:T B: E: :.:":: "- :KS[-i:iii:: .-: i!!~ 7>:9 M_:: ::[[[. a :-:-:[ :![ ~.f[[:; -I:.S< ': 7 /?::':
i- :.::::]i. / : ~ i .i i?.ii: i i i. :7 :]i.:iii:i: : ::T. . . . .! : : .j::::?i::i ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::]~~~l::i i7 ii. : ii i iii======= == = ====== .i:ii;i:i:? -: ::i([i ii i ~ ~ :_: : //
}i'ii ,ii. . . . .N. o .
Ii T. . '". '.".
d. a
:z:no.:.-ye :-
2 ar
3 2 0
0
1)keF e
C'est ce qui jermet au cowpt~eur de do -10an melt priw Ious-de 2C 1111e main et de Plus lal- erties.
!i!:: P g ddi~o d a aFO
.i ou
. Pneus 32 a lieud
t", 5 16 *
D6preu usui r e o1? ur a e r C
Ford 0r33) r0
,--,-.-Tout achete -r de Ford on ." Cai on F o r auer( 131 Camion Coniveur lop-queo de 131'pouco,
I~ ls t 4l;Hrei e w11! e
PourFordrTo j s k E0 C "WV
0111 Uen
Pour Or 30.(-) en-pils,
.
1 t
V
' iV C
I !'arrierei Ach&e tUe Camion FORDS le FAO R des Pl U
GIRNDES
ile ter kou $9 0, nous
au rIas
hoes soit26 pouces de., plus (axles; ds r Pius Chic, N us Grands, Plus Sulies et
s (n)
rtits)j)o1
1k tit-
t a
'~"\ 3'Qt ~tv'~'tt un til gu r*
4 -&.').Ie x tra
i-J V
)arh' por.
ii (1o5
Gamuiwu
msagers.
7-
.;-379
4.
_ . . .
- X, -- -$W4" -*r44W -fm.m%'
I'- .-: . . . .
9 ~.< 4
11~ -
4
: , , : . . . :: :, i I :.
~ ~ . . 7 % !i
- ::.:. . .:i : ." . . : . . . :
S
pour
57
44
A
A.:: ;4. I:.: : i a i i .i ::
ob"Mam"."
. .-. .
-ilk. w
Yllp
I .Jils 30
HO PE'IiTKUR
FORO
t- W, 20.oo
5A )=
-oupe
OURG 91
Its
600 'a 1"v.vwilnl
I 'F viA e
aim 0
40 oio on.iisron
60.00 Or #239,w70
lu CeiS
etc*
doubles
rotie
w --,, ,-
a v
'Sin
A, 0
MOTORS
mom
Amm
MOM
Hifflal
PHOIN.
.
ROE.
jar
jv L
..
tout Coolribu; A a ecnipket riisM sit tie.I
41"
tak*1.hftiabs.* nliwire,: a Ok
411 it t VT be1ttsu a~IT wifrWEIVt
tout.:
A ji:::. 1 i: utfS Il *I:.;.l :flo t ,.'.p
it: urct rvt13 av(,c Ia vitu tu chkante
'~lf ie\ra.IfbiaIl I tF
di.ouOt proounyiA UP ti-el b.au d+seos,' aiQl61wrt 1T- Ie fur aaie>4
te~ dui4M taate-.
CogI0renc9s 6leutorales
Peg-esteserc lieu, (I10n0htt
Jtinrurn i V hrurng dot 'npr Dri*
s 3 I pr lprie s.i A~ tn ut1
'Aubry pt Boulnvar'dde t. Ve6 Ot MRea~
oun u R~e.Air.
Lp$ orateurs his l M~t15 p3keU rs Georges
Sjnurin. Emile Ilouner, Loubiadon tiJ
MobAWS Fdst.
A aprntrh.pne Nunion parlerc'et I& eli%-ingue MNlW AwilIia Pierre ?irtO v, M,. M BS.
C: v~nimt d'unsrto tptrecleur tie
PA:;,eace tDo'.anic're C% Mnrilibe d'I11liti.
1,e prisitlrni dj. Coroit4 Iepgorale doe Ia
DEGLARATLON
de Ma.bUs, bhWrisson
ALIX EU(AT S M DE IPARTfENENNT
snw t n~ wS t mb ti f,~ irvi ae'emt
*znl ise d%* gt't0l ~ It' 'a ri i
yrvndqerJev vains flea#tOU~~l~l
IOuWest poar occiqer tin iii j'fll do,
ia H,:,bkoe.,
--Uc huinbie cizovo0 -de bofyne -4ontel
feur A,&se former icle caraulb-e, lout
Au moment o4 j toepr!fl chv
4*tla In ~ e M)rt nt tn uinoP se
t1 tnuilztes, Let1 ncsivaterf 14 r '#U~iat (ie plusifturt ,innps dg f ah& l J
Un gAknd OL.Pqii' Vt s ct
frtkt i t a Iut pa?, Lt'. 1 01i aF@h~
s~ay Un. duacseoan Rterdcf4, AeK
rdabuethn 0e tatal rrflin J,5. f'lh en
,d41MO~ oto le fa a pir s rsie.fi10i
a-orrparmin fouk cotte ferseation te
eeoWIItA defPesrit d'bngvnde Ia Can +:': .:::" c-"": rdt:-+:- si +-" re e"t: do: ol" ."." eoi-:+ ne otl non : ::::/, :.+: + d't; ::.:n.e paK .:: ;.:. ::- .-. !t.urru ::t .tn qui,. r ofi le :.: n'est. .
:r i ; ::i :': :!i 1 u!l:!i snhe ii +i irt r'P #01 t iir dl .;' i :,i + ii;i :+ +:; A u : !ii ,p4 jure i.:: : *qtw s i: 4 mu. (Xsrpe I . .:
::: :.: .:.:tibr sPlaouernetite tvrej.em ot Ila nop".t' :"t. ."d.e d',jadi.U ti-.t,. t'"l't
fl us uee adir sr,io blen *t ikn e j.
pou.r.*,,teaqlr ;rc le 0yiphtlfe pith t 1 4
t tt:iinlea lto i 41l .l Mit' m d .h '
4s~s p i Aeu d-, sitS 51 .et' ii' 44$
:Pot uPtc~purnrfse t
hR mP,. oS, POi t a P i e: .
Nits. 4,f p~s ~cot~
AnkS *urden teWrai0S.propreS A I
caltiltoa 0Figue B3anies Wt. .all* rose ou faiirewent aropables av v rout1e. Voitrur& ble POU r tratsport. dscs Ies r4 -iongS sIvats P19n4:.A.:: m r
N6 fl 'A dI Nord. 'QuntrierM b ~1 ~Irli4ie'~
:: g. m4 K
N. d e M o. 4 w b 6 .411 .I. 0 2 c
Mttd ax aw ~Vrdoniet atntpfrI.Ewp vis Jam
Plile:de P'Areahak man 0NrdprrotIKMi
11,74, r .t. P 49, .,, .: .
o or:yes. raa mittaThes ars
.r.ro.tars iiCnkdvope5 et medu verw le- 30
dlsros6s4k planter Figuoe BaDvfladv~t ell tou Ie pour K rgsor, doot jes terrains yIe. ;ont 'P'eCa INo Porn go CU Vio pwn nt I+ S' 4 avaneer lea toads u64s" e
po r laire arros s e a. .royn .de :.W .dEop, sRtel'd er A e {
puhi: #friuoS SelonententeSphete Ag .
dfescoaiiiocs sptciales sero .
aod avaux n ctIoItaires do 1*. ulritian Banana Co LAr to ler nusac bterons e g a Bge$ A Sitehare, nons auronsg un gpae Prtde R P "ix -or :dI oA dle v pe rIO I, 't,do vaperr modurne statre NouvetllNW Yo!k pa-le Steaa-er Hart ni Qrlfans 'eti'iti, etken O~tob,'e, e0que out sca a Port de tax eovi Ire New York 3t Haiti prenart fit r o.,.e :i cournt. Le lot r dtfinii et pasagerspourtoustes porig.princi 0dea oae sera e p. tux d' Haiti et nous inugrarotrs sous agents Mra C, Woo A n e:
un service cotier prensortf:t dans File+, Fort de Pa x rt Gia les EL z6 leg petiIs ports pour ab ntr axpor 3 Saiat Lo1 s du Nt rd. Des mo4, es ouveto._Nous8 somnies dlspost A aotres+ svb es se ont priMei pour Is codttar des conditions spzialeae Saxeornroie pour avoir iesf ig es a s diplom b de Damiens qui sont d"Jete meurtrien et wes bgues do pOs A planter bnant s et !6gamesvygj7nt aruivt jusqLa aotre de pot soas oer.ainei grannies, el airaif Pov+ dr Paix biar e-npa~t. es. Iu pous posvoas tiliser dibectememtlqairze jo rs, nous Sh6eror.S A et indeeleme"Ct out leg -tulianth:uap Ha. i., du Serve ce tfechniqoe d'AgrieIlt ur e
Dkpria t moment oft Vou comb7er eez yvos plao!tons ;uqut u
ment o6 voe toochtz vo rp argerjA I
Vs s oertz en tp o t ent em-utt TRES I POB [ANT
+, C<.Ue.GomagI i.I ience door 1L dG nrod6" en mct in zs-aira 990 o~in.:por~onA n ;era doe"b:a't"enads f "avolr::qu it .ne debie p us Afin quo Ies in 6ren~a paisnt+oa A K 100 aa LAiA la Cfi tie voir ]a meileure ethoe,ts (cnu di I IUD re, rrrg Ammenc0ron maddiae Pro gez vo!re sant e n refuse -at mtat u, plataion do Fhu- n~ton" 'fauaSe imileo
OTRE. hd e .o. vote . .E.ea .
.des endroits. p'ouvez
d.or.ents ot vo valehiP" Pou une . minime vous nvez A votr"serfe p5 e d'un coffret dsaret: dcbtement .lea portes aier denotre vo ta.
: I ii
Nous vous invitons Aviitr ,,: o4
Le sent endroir sat pour y diposertre4
debentures, atcn sts oie 'sdocumenuts. 0 xtliblox
Um e f~m llC,. -:'i:;:-ii.::ii:
Al" "
'"a,
.La_ B a n q ue ,f=: :: A:-. :.:.z;.2.,., ;
Pt i1!]I "1 i'++
8a7 trotve'-a supena
an coinane ihGRAN tU A ~ RD ux.
."B- : it --: 1 4
3o ,r 1 .11
., + r .-. -. < . -3 . . + '
d d6barrassezvous des effets quI sen suivent encommencant lajourn~e avec un verre d'eau et une cuiller'e de ce laxatif doux et rafraichissant4
l'v .VIP .OT
.IT
~s i m l rni '' t 44" 'J i''1" ~ 'k'~'1
OAT IF Oc
lii. l e ii. t'5,lO$ 1t41 i'~tt, I 0 4s 0 ':~l~ i 'sI 4 1 Ia c. r.ei.
. . -,, +++ r+, CYI.Tl+ SAN S'e, F {I---,.
.' .': .i'i' u:"4 s'. ll'-::-i. t ', +4 1 t, W ;. 41li' i'' po.tttq tiC, C L, ( ,2 -;- ,.,
sm.m
p~~, ~ rjt t, I. 4tn a SAN LW- :* M N
~~~~ ql 1sr Fhn Rc Is so t ?,Ihi
'1 ~ cc w a'''LC L~1S e'
mmo.- t omst~
c~Auttalyt. rnfS a'ir woa
4 0 kis' BS cair, wit S&'46
l. v r. t w u, _-. o l d i a s,- . . .v
" 0 1iJ.' .c- P) t+ !: LIl $ N+ 1'vi -[-: .: i
Jo ~ ~ ~ ~ ~ i I ~qqv3n tdr t, 01gu
flaaan. p T r O. .iW n mA
:).+ : I ts Y i eni", he, -onr .: w "l .0 ' .a v'o "en -4 '
it 4(2)sngs Atres Uldk t i
' -.:! i .: : .-oo"M.uss ow t$ r:t.:::P:t; '--s + "s "fat sa & 'n
M ix.".: t. .o.C. .a. .:i : . -. A q". i:. ::; k- :. r "W '4 4 'dob"
t: : I I I: I II: ::: : ~ :~ + I: II: 4 :' : r + I :, : : I + I I I I II : } I I I I I IIfIIIt fI:1 1 I 1 I~: l j I : : I: I: + : { l I + l 4 4II : A t wl I4 j I I II lll+ + I { I : I I { j :" I {I I I I
dane i a-'de"-".".:anue Phawmucie ::tr :
Coneervea Aflae, rarcs Meruee
bi s tis lW br IS
7,
Bas ioie do Chew ises d1 Cravaet
Droguee
E n : I Q uin mti i0 ) : .,.:)ii
Q: ::~
Oil -. a-livei
.Vi
[1, BAA [A E TROP0O 1T
GRAND-RUE ET RUE &oC& TGLEjHON:.
'4 5-'- .- 4 t:!
. : . . A
ali.un, 4-Apr tsM o0.m ,s
Niropri cst ~tede m e, .uh p.int" qui .T / pas d tine0 sectuh_ r r.Cjn, If1 .#4 $tv t a.its'4 :jk:4
do Qut-dnsll at d ini IIIA RL e5 ~gu 1O ~
S1 el f h 71, o 64
-de q p f4 l, o j do h. I lts cn ma; usbi b
a~e zrA'.44 el, &;'2' M E-ANE 4 d4eaI Ad CRTh plaiv5e nttptartf.-, rbVWOM
Ilnoasi IOhtxr tSw~tihe 1W'zt ~varfq FA
La tnoi rq 6i e> sotrep t tpr FtAil4.!Abs
sttar noYwi1 4.c A.~ns~t~ othr
lee toutes oP I 0I 4pi la iit 4s -v 040Vavn
et so i r m i ajtirs-W. i
C't o ut3 nb are" il
C i-on t ftsvro j.*I n toinwl 4
lid 4 po9 -I. 4.4: pi
l ert i e l ofl ta+lI ~its d de -lA.+ pdr ::::::::::
z OAo
7::.-.-. .
+ ::i::. : .:;. :. .:,:::.:L -! ,. % :i% .::.::.,:% ;,:iA:X . : ; ::: O:: : :-.< '.:: .:.;-:+. .+.:;: .:.:.: 0 6; .:i ;+:': i7
.: i~ : : : :_ : ::K ?:: .: -:?:i .- ":: -.ii~:. :-::; .:i. :- .-:. :: -:.:: : :::-:: :!: :.i: :: !. ., . .: "" i ::. .5 +
.:+!.!.?!.!+!:::!!
. .
. .
(
o. ,:
4t II
.41
LeI II-MezoIlle +__III
..