Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 16, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. .l !i : : i : . . . . i ! i i !i. '! i : i ! : : ; . :: :
. / . . . . . . . ."o tq# #cf loogWW l
i ii~ii~ii!' ::i: #ih l_ 4 r 2 t i':: ii ttI 1 aob ii~ii:ii' ii, ,:i :.: 44> _{ 'I ,,bxj ,444t t ,.

. 1 .i ; _.- 144._ %: ) ti l #3. )tSIW)


4flf I mouaib uiod.

. .i .u ~
4lv 4Mf $ )"4. 4Itfl 41At fl-It i s mn~





UM .r.10 j 1 c,- i .iv qI u. tt. of i cq inod 4il.

OM a:-' f l AF t > *hi 4 t1 q t#*r 4 C -1 a m:p ii.t t dnh a oa s iso '-'Il U"rd Jo4bs;l *ujpt- 4$2
* VL1 -.u~q t In ,b4f uo~

AM t"QMU t'4'${lpq
tW M i' put~ii 4 tm p .,tin

r* wtfu1* It pg aV4JIqa up Wu O t
~~ I~t0~ flt tip a~wtuoaswt
4 vi.a UI ,- I tjo_ 4 11*'i #J-4*j


juf t*jqtl pf
$. 4 ,. -. l14 ws_ n lI lt- ,.p





~*~p # .40uut 10 a .Pz p.-qp n o U "-> t I . . . .
'A .t 4" .*il 4 t '44 *i .4 t >A4 !

>* ~4~4>~4 4t 444 in -* A ._.=. 41t.-: ?? . .4 >


0*4*4 14~*1006St44 1t 144
!t 4j ol i



IR ) .v .



.W _ o ,. .m ,vo .44'2> 1% t~ I]. 24,4 1 . s silt 44 .4411* .4 .1 ._.0

: e- i o t4>&4t4.t1 ) ".41 "14 >1"* )< "- 1444 .-,' *j ', *4:.


I 1.


!. :. iii~ i:.i.:i :: :i. i, .: .i : . .:: .:i -:i .i: : i. :.i. . : : :. .:
:.: i::i :i:: iiii:;i~~~~~~~~i~~i .iii ::.~ i :i i-ii .ii : .iii >! :. .


11m 10 Ij 1Pt sa 1 u.
04. J jt0 "'t. . I z) -0 pij q~ 119sol" 91~t
!fl-Af l. ja1v ". mi.llTI4 i3 i d oa~k Pd 241t-1tl~ Igor~l aulpll1 )l
. 4141141-." . . u*4u 10aat**t? ) I t U1 1 ) a- ad U 1 s0 Mb a atq W
A7- i 4 44444. : 44? e44,,4- -, u4- *3n ifl >*,,,i4- i '"""' I 4 . . "-- -- . -,.4 .- i40 1 4 4 1'J4 )4 4 j 4 0 0 a I .p ~ I o p v q t 4 1 A ~ p w a 1 A 4 d n h g 4 f 0 4 $2 I 4 . g.o. ) I .
,o~ ao Spamd~ t a ~ltptlul~l~

.tL.*.t 1"->t.14.44,1l' I t 6 .94 14' .1141 .It '.? ,i 1-J'4) .):; lv ,i. il it" "!~ t a .,n 4)l .
41u w Y.ut.m ;44to ) I u 4 j~
'L144*" ".441! 41*1 *4" >.4" 4, > **(, >"2* 4414)| on!' 44.4 U t 1 iS t+liputi -4 t .411401p101441O,4 4fO) 06- dii 4411 lAIIt 4411 t.14-a0 Jitnff)(] 4001*4491*1 'l .t -* sant tq p.m x ,nwqdi n nnnpp t E
44Z.*) i;. i 4*.2 t42- "240A V11 onf4 a'3 I u .1v d p 1114 1 O t e 04 ""*
. ." t- ." . P alr .1 o lin 'M T0 411 fit)! .cl a ~ t u-f l b x a) .ll
.4* 4>4I.),1*,j "4 -,.I.%),t { *41-tt )Udi419 *44)'j 103%)3j 'dt*1 4!.J iatupti< >* 2"
r2"44'-.- *t o4t, *4. tls>14.43{ 1404todt 4*jn l 44(34 Qf 744141ti 444 uI ai i ul,) una q r j 11, 1 X414>1 4%'1074*'l~ ll!ti 's 'I -e1itat !i f~~l !!i! !.
'41 .#4 444,. OWYI . ,*"~~I 4 aUl itj 44t manburuttq ;o;,l41f44' 114344110.til~i4?~S


4- . 4 I 444141.4. 4 1_4.,4_,!344- 4 4 4 4 o1. 4411141.14 1"1" -44 41 . . . .it m ~ m l : i
al Pai 'Vai!

4,;444W 141 *Wve& 1144 W)*ZlJ1,IUI W*OIe ?w

;- r- < 1416144*p.q.1 4 5 00 4 .' . . .L' } 9J'puru j op )fi) a i ~t 41*4) 'w. . 44%)44, 1 491414 41-A"4 140 Ot9 ,W 00 *V,,, #1 504 054f )I:

;l -t''4 It v144a
U u t m i f "j ,7 ,o p 1,4--n
:4, . .f.4.t 4.- .24. . .11fl"O1 '- 1141 ,ou ',< p sdtio sop.- ,o u '( 9)"UW U I1 J4P1VIP 1 0414% 4 )' ,,i, o4,,p ,o .) "4) . "% . .*W P



,,. 43 "J;i -s 44114 n1A14 144I4 i an '444n14)l~ o 'j O aii l$J l4) 4% t t i t f ll t l i. x l 41041 l li 7:


.*44' . . .- . " 4.1445 %14 1 .4.-il~ -0. .
-.4~-44'>-4 t44t4) >>>~ >11I1J 44 4'4$Ia t 4U 1444. 041 jobot! w ,znud o !tN 4 c atnon liqap top 53411.11lltll sio l ta e4Vb !1 >adoj #p +tttnot i"tfd ijeqt-#*



'344 4444344>414 .<> ,4 '424 444 3*41>44j1 .23 .44 .1> nI% .I ) p K~ U is? p *il- L 1 v~tt ~ in0' t sa P p40
.4l opA>. rapt opota trl~ ilI 1



'1 1- *IiA.I 4s eap PO no aIWp p '".:
.44*4 M344 V1 2a40 A ~> '4 ''n~~uY s~''413 4910) 1 411
".1L? Ki . 91M 0 n p:' ., ~ ~ : "






441. 1' 1. .4* 4. .tA . ra. .- A iAta I Bfl t t l. t d 1 0 4 2 413.o ;: . .- : :
zaool4i*p ii.1.=U-l
21. . )- . . . >; j LJ>. u II 4 ,1 U I na gi0 .t -. .4 q. g0 1al
:.44' 4'4 "::'44''4" " .4 t . : 44 + .--.-_1._):_it_.:.].4._:.#
!1 > 4.i .44 .- 44>4.444*244 4.4144-.*. 4UA1.)2i 4<14 >414>1> 944 -: .q3%) )441[441441.4 1* 444-44 '4444id 4Q14 { '4' "tl~.a m OAOn i 0 st 1 1 U rtlIJt OW lJ-Ianod 4Uoi %J
. . -'- =::7


:'- 7 44 s ) .;4 1 ". 41*> 4 2 4 4 x .4 4 > 4 1 t.i t plt .4. . 4 t 3 4 % "1,4 1" 'fl4 1 iIl:a ijltt l:.L P .
-Y 441P o1 itg~na Pi Iu)i~ajc U14)211 $atd a4141
'b414.4 ~ ~ '4 4442 1444.11444144 4.( 04*444&~ 'Q1 U.a I' M-14p rn' .un Tr0 '21 411443 w;0w 1i0%

)laPt. we-' #21*2 -Ate-nea





4 4. . . . 4 #s. 4 . 1 4 4 . : . . . . . 4. . ,.f. .l '- Pa a .). ,t a. to g 1 4 0 4 9 4 4 t )'. u u uM. n u 4 i~~lJ . 0. 4: . . . . . .: : .: .
4 . .- 1 .
~~44 .' .- Nit' --- 3>'44- ,4 >k1.444*4)vj au tl
4 4 . . . . . 1. . '. .sjb . . . .
4%) ;,; #A ',.: <- 4' 4> ".4 4 4 -.)4 ) 0 40 .ent . .g.:.!.:.-.
'' "44 14444*4 . "4)42444ea>4u4~44 4*1(4 $0431140fl. J' -P .S qsoa. x
~-4- - # .4">.4:4. 4." .4- -. ." . .. .i . .3 ] t e . . . -. .-. - . . . -. .
.'4 1 . 4 .44 .4. . 44. .V3 t1 .0. . . . . . . . .
1 ,44 .w % '4 .= . . .4 .4 . .4r. . . . .4a 24>.4- . . . . ". .i .: : :. : . .l.i.ee '. .d






It 0 1 4k vst *9 14144 _Y.t :'P 0001), 00- 14*4*41* .90. ;4 JIMs u pp u


-t1jt(0 d 41 114ria s401 ma*4> 4143#0) *)e T p 41
4414 10W . .44 V1 .f#4 II p!0 *ju -41 If) qajd ea no ~ax
._ t. I? 4119 -a- I no w . "I






i-_::q
~~ ~~~~~~~~~ 9 :.: : .44. -1 ,. .ii. : : 4 :.) 0010 oil um>_ .::. r.::i : i. . .: . . . .:. s.::ue. . . . . . .
: .'will '_,4 R.y z I :i ) : ::::i :- :":. .:" : :.:- :.' j i-c''t" :. . . . . ;:. ." .' .
-":.5- .: "- .- ." : ,.:. -: : :. iii ."":.: :.:. .:. .. .::: . 1::. :::::::::::::::::"::'::::. .:.::'. .:':.:.-:.:.::.:.:,:J. : ,,. :- : :, : : :: ,, :: : -- .> '-:?:::- .::. :iii_.o
-. -. --, -4 4 . . V -t . : . . .== = = = ======== = = = = = =. . . : : : : : : : ::: : : : :' : : : .: : : :. . . . : :: : : :: :: : : : : : : : :: : : : : : : : : : . . : # ~ & : ~ : = = = = = = == = = == = == = = = == = = = = > '' --w n==== ==== ========== = =
: <. . . . ~ .i .t! "-. ." :--::.:.:.:.-. . . ., .. = . .
(11 d--:i i~ ~ ~~iii iS ~ :: M M: "- . 0 4-A ? -:: -- . .-4 .si ii~~~:_!~ ~ ~~~~~~~~ i. .! ". -~ . .-i. > . ~i!iii:. -:i . .iii i _' . iiii. ~ h : .:iiiii.
. ). ii;i~i~i -.~i~i~i .:. .
====== ===== = :: :::::: :::: . :7 ;: :?= :;.::: ./ : :;: :.?.: .4 a n .1 04:M.P OO1:: ::3 .;; :::::::; :i :i:i: 1iiP a g g u em''-::'''.:<''') .-<: ,: ::'::::ct'=I. :''d' :
::: : ::::.: + <. <. -.- .0:.: : : : 3n. :.:::::: .+ . I f. ad 1 : 1 4 a 41uu .:- i .-. :il :- ,:-:-'-- -a: :- 101'






a p. !!0-0A Ui S ni o u.: 10 .iii iiiii ii ~i ii! : i:iii:i: ~ii:i:ii ii i:i :i:l iii i!: ~ i~> iii!! i!~ ~ !! -- i!:!:: : : i ~ i i! ::/: i :: i: i !!:i: i!:!~ !: i!:: !:: ]!:!:! ]>:! :: i i:i ; ii: ._-: : :i!:: : : :7i : i i:i! :!:i!-.
M Cu ::: :: : :::: ~ l 0 4 D ay .: :: : : : :::::.: ::---:::-*: .: :: : .::? ::::> ::::: : .: : . : :: : ii: ;:: m : :< .: ..






f1 VI V ON,":: .::=:::::::> :,=>.=., .,,.,.=.,.=:=.:: ::,:==:, ,, ,, :: ,,,,:,,,, =:= : -, ::! ,-::: --: .,:,,:,,>:>,:,,<:',,,,,. :,,,,,,,,,,,,,,,,,,=:::::::-::: :::. :,
. . . . . . .4 a a ).3 M . . . . . . m a l : l i e -. . . . . . . . . . . . . . . .q. . .u. . . . .t . .< : . . . . . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . .-1.-K. . . . . . . . . . .- . . . . m . . . . . .l: : .: : . = . . . .:. . . . > :. ., : : . .: = . .. . . . g al: I . . . . . .






::~~~~~~~~ fl 2 !0"u: :,' i ii~~iiiiiiLiii~iiiiii~iiiiiiiii:i~~ii~~Yi / =:= : ii~ii7: ii i!iiii~iii~~~i~:i~~~~~~i q,:: d:::::: : :::::: :: : = ::: :: 4 )4. P, :



4 P t a:= . . = =, = ,,,=,,,,,,
.i iiiill ii~i i>=~ i~ii~iii~ iii~iii~iiiiii~i~ii~ii~i~li_#4i


0,%
1 -7












ml

p 1"





SIR







::F"
. .
. _






:1

n.

4751!:



. .
pil


.
.
. : :: : ':it!~: . .
1.
.
. . .:






::.
.
.:
.
.:
.,::4 .
. . .







U .:.


.
.
.
:.:.
.


i


:~~~ ~ . . . . .i :."" ."






. .-. .4 '. . .
. :.:- :- . . . . . . .iii iiii~ ~iii::~ iiiii:iii:ii~ i :iiiiiii~l~ i::iil :::7::: i i ~ T~ ~ i~ i~ iiiiii.:i:iiii:i.:
: .: : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : ::. . . . . . . > . . . . .
i~~~~i~ . .iiii iiiiiiiii:~ ~ ~ ~ ~ ~~~iii :::::::::::::::::::. ::::.:::::. ::::::::::::::::. :::.::::::::: ::::.::::::::::: ::::.::::::::: :::::::.:::: .~ii:i iii iih ~ ~~iiii~ ~~~- ~~ii > ::


:, a-t, 4-. IJA IWIA ,R


144f Wt41)4 .I 4IspW. rnwinii U 4Vpu:
:i;. 44dtt oj fiI#4 > ~~i. -r anns SW 0 S B;as ; '.L'II; lD>! UP #IUOA -. ',: 4t) :'!! . .-1 4M* t0.4. l b. .q SZ--'- "---. . g .i.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ MID IN[: :::: l, l0al:,



Wirt*atq qpvtw 0%a ttkmgA


Ir ""i m. m mm .#ao 1ft~llp . lf 14#* t~~~m atn
ft l sa ,*4 d w t .4- .as ,et wr.r. .
jilA Ul )- 4lU4., 4ViOA O,.1m,13 4 r- jV 1JP W a Po* ')A009 .ow



op 4c!10d a q1m .m. a ou n plen~ .u ~ lX 0-. o.dn Cf .!14 i'U!r. Sl'' # --3!.- tJ bJ

*A t4V 1 il 04 1.0*1<1: :,. Jq 444 #i.)I ap .ju~od x SU !S5. -u :.ofiu ~uii .;:, i,:P.:: .= 4 ,41 W"-" -, N p . un . . T p f* lU ?f ";e a -a .lt; t I tc v .


I mAltB Iu!1Id (OPUOSIpi' abW.W! UO
IJOJ5 up U!W~flW up.

jWONA 04 404000
V4*'d n0 vc b11l*5 14
Q-tl 4m)R li:. td~m id v o wmd)) '!. vid? v v. p t . . .
i H t1._"IO'0A :nt iu : A q _0. .-."











01 101W~l4P t tjd~D9 ie~ at1f 1
v ~~ o 4! :" "P "~ i4Cfl.OG(Iu ,oI od!Inai . .4 jj4 00 4 4114
.I,,W 114049. ,,, ,") lpuv ).,wanjdo ,o mt u p usnoq) PU14 ,O O e I ,uf__ tO*Ia, ,
'1' 1tt Oo "wIqlp softt11 yliku"t pari !'i 00,11






at. ) u$4snf1% 3b SjasUt 0 5 ) pIll 104Jp!'?d i 01 l lt to "* '



*4) )#4p%* 11!'.I4 r'pU120IvtoI # N .i%)lu"p rn. ,


4(YK)) 4tltli>l i1 Ol~ un~( .iil~ nl p~ a 4#4j14413(144ia t""aJd~0U q ',41i
.~~geoa p~elto OH) 'tIVoJ ltfff 434104) l~ ol' o l *110033W p *lqfliOd alt~a en~d 0 j'~oAW fi(
444)414 f) tbd4 44d 434%).rn'r ";4 l)fuf .' 1 "~lOP"1 i r tl 4 nvfa~fl ~t~nt! tt 40l .f~~ )U" ) 41 tie qll~l 4(4 114 4144)1 aa ,(il +!>itJnWhIP 'I itl : jouuoi .s t aLi D on,*l4~aauyuil .*ajelI~t aJd!l0 t

h4 4 4 4 44Ii tl i l W 41.;! i -O\t~ S i~ *, i flj o i l e A t n if. aOjl ttl a 4Ui J O p t t1 "

t,%~Ol.l~)_i tt~ lUl) t tO 'a? ~ a~ .i( +os lii 44 4u10) iflaJ43t|&4 lo0 w pol1t **l u,"
'(1 U*1~444pSAX P4'~ 'OI1~P lh1*tA~P' 1 pUuJSl;)'P2 U sbucn'q i









t a )O.*41*44 'ousuq d 'unamop, t "41 -oa onsode u 444ui~m)1p IUO ealid i an 1*
11011*1*4 a]UI(MJI fl Th 9314I*AIP UIu4t4444,0,,;!ooI*14JO't413I%)O1*.iV005 zip '.
4k 1910S1444*4JA 1









4 dsIttO i0 iimolajeaot 1ui otabanoa o!VfOil



3444 4*104d oa" pou
1441 >1404sp 4444s~tt~nill .*i 4Cso~IIUFU~d~d aa iLOC ~o.,nd J~0A OJ poa~2B
. . . .


. . . > . . . . . . . . . . . .
$IA 5 O0 ( 4$ p e 44



4paRW fU Copnlv~ t~iflf~flp3 "At ---, I~1 . . : : il : ::< ::,::u :::! : .


':r. . . . :i.t 6 1 j n o d. 7
o:inei:,~itiljj Ja-*qwt4%) *& 4 #41>fl* uotiiawi~ao~rit 7i-: i jsa~flOA tt ib 'r. &nou -p aIuOS .Jm. .








tao n Wo P00 -~~ i l *1)4 Aw


o sp oJO I9smn


jaoauno niUP ~ iptio M


.s~w0~4np oaq '9rd x. fla. 1:,ulet .A.O9 47 4.t. l l*Avg 41



-T'i Pw VAl 13"W*jtOI0 t **i41w$;
1anUPb onw11."O. anz ono nlRiUllP49I$ .u p -tfl& On .'1:t.w.1 1 '44Qf






Mf 10 go#*0 ;"0 1aiIn f).l h 414
so4'a v 14w42u ,. id* UvwwS3dailmm .% fu)3m e ald qw*pif.d
flnca-infflO ) tno)loop t~w.U1M%)#4R



-.ed o2 no1" cop e 'Iifhtflllfl1. CJ) .aaqt ti i :.I i
*lb i'O .-- rl If f f 1#. . ::::::::::::


Ilk 110; 'IMMOA UnhpanDa h


::::::::::::::::::::::
i.i.ii i>i:i.ii


Ott[[[i[:


i iiiiii i.i:iii:i!-!i i!i :::::::::::::::::::::::::::::: iiii-i:;iiiiiilij:illilli?:?il
::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::

..




- .- . : .: .:. .! .i


. . .
a ar I IN"''. '
u XNO4. V,
-::.;.::-:stU ::.: .: .


'--at 'i '%" Wq1 pU~vs
. .


Via:ni* uaap ated w *a .T

s il. > g.
__. p+
IOU -.::


- S ii~~!

-* '*.v Ie olwp l141HP GAR* 430 SU~'0MV
"Plata1A vit- : urn ann{+ : :.m~ ++ i0~-.


vjts


O .hMUT.prn1JJ Ubd


pub 4u~


{ ., -A t l l T 1 .-1
0. 1Ja1u wr4r.Joq a-nbxldo
sooogutQ SQolO) ,(T-----


.


n A t


M4S auo4d9191
.::.:. .0 '


4H JUDd PJOM tt*IA 10:::" F AS3 p "iado aI

m.1WU VHJ3VJ,'NQt( S's G 0++: W'Pd rnai


t2


7j;atoqmvi tn
*i~4+fl +1 4rtd 1iu1,snoa; $NNfV1,LL + x~ SUI
Sd. .


a m w. IVA Y]r


.z:.E::. -' q I4U 1 n P
: i3~~: :.i:. ."7- .4 I O 24 n !!.:.::-. tU -B H a V.1 n 03

RaU#YIfuq-dw-) 11
03 Uflm1p~xsd'pjtrfyI ej wtqnD

YPl.t' -upnmvp
4el-,oug y.Dol.VUQq.
/ 10:i: lm:I #wriod"wwopT)
NVU0 I!{A I'UUW#
1$ In:42 l excuutf apl:
fitmkW yp nodu- w


I


.:


awa~r --


auuwoj ?ApJV, 'ua XtiaSlglaan ooi! {I op an 1!lO d qoi


janlwids tP! [tUt ful


;0J jaji
a~el~filfl i,1 Xflh







AutO"9abSatOISNar'ff tw:awur o ;a
in".% 4I )p r3t o ._&.oW* V+jP^ mrb zn3+o +




'a nVRna ub
-ofnnon anb

-IT




svu- o alum t. aro2 oa~pv
wjav nb~r3 11103 g,. 'M~fS II$ &pmro

~y U1SAIfl~3U 4Y1i44a211!


'4Z0A:%m-A.1 ,.xnod1 luiajzias} .
. r { C.!wS




f.Q 4 d IN ol.
'l+4: mu.f . .U PJ f) fluP31U -,





r;9A t1~i.~ Suodes41
iii!!!';.}.~ ~ ~ ~ ~ ~~~. Is .:.'-"-; ",":-.-.". ". ':41-1,o.:
O+! -; :.fl:. tf. l 0.,iV) W-'1 OO l-A+ I +~t; sl I
: : : . I "0 ~ ~ 4 A :W.'J."---.-- . . "1 0 0 9 I
n o. .-., . . . .
:.:k++,. 44i .tltn vz ot n+-mi- a e *#;Oi~ em. asodxt uo0 d "T .a ,
!'qtp* :+ :+ .n ,;a .n m i:i,, . . o.q . " u.p : :.: .: :, :. . . :~ . : . . :
an pu if U2 S#O O 9, SiV
] + : .,. .::. :.:.,<.,,-W I:.< :.: .P.:: :.:. ._. .-.f. l .:.-.-l. h i :.+-:.J +::.f l t'.I.V I .V: :+ : x :, :o ~ :;. m .:a : .
f Y .I : . . P: t : i t : : . : : : -. . : + . : : . : .:d'n . .:n. : . : : : -: . : : .: : . 1 : .: i 1 : . . : . i l i . .
I # 0111 __.__,:.,.:: :] ,,:.::.t, :,I.,. I :l.tP :; [ t.ip-ti:!o .p t


c:axn t,


P'J ttT POIGIH a.my

oslin pua op tirrWSl+U, orj
r~t snna 9t 3?."
.L f


/


umnwurarr


'xno~q sOIapadwa' 'pgisUt )a4 e10 a wauMOt4n4ttol Op .rnrni t4uoltA1)JrrQ)


40SIVN VI 3I


I LI3Y l 31,


i tA L.O {~Al~ ;uV# 1Sul I 's+ aaotnk~t;m xgd mlao


j t J WY43 qa.


3! M3NLYI LI


y~~~~fW19 Q4~~wfclfEAnPgtflO ~ m~ ~gcgflQ 0WP


"S


u~ -n~ -~


'flfl9'1 9%Q Fl


.a10Q9A Ifl
Sv ,i a! dV5 op w


ID~b(Pf~A al gal Stipp SfluIII'.$IU$


.: 1t o s. n oA.,a d .


1MW. I.X


1~44 LU '--.:R WCJ
(A.
*, 1~_-:. t:: I ,,!::::, :'- : .:::. . ::" -. .- 1. 1

7 ,! 7 :: I i 7 h : : i ~ i : i i: i 0 :: :: :::i~ :ii i 7 :':A f l OJi i .ii;7 i~~~i : ii | i i I .


lii,


'S


i 7 ". .I I


!' r

d "*:7 A ,ig u~~~wI n' m l
Q.: -; ": :".::! : :i.:i: .:: : .? :":.:* nb"z 4Qi::i.::ii.:: ; . (".i: (i

V44;} on g :pn W :


In!o


IA


Jt Ifa&

ouds no gap 0 Uloilo Q ;I *9 uUQ W 9 .: ii ,

4 .


v 1n* A!Jxia S.?1401 tsqM


rne 1 atna g ddu uIt. i u q . rt&d luon-nhod- au. SOO 0; 13a a 3UOp U~oQ Su:{ p 9$UVB :l:! $3 a .uaje& [I!OA!aO *
(JB o 3n al'gba) vnbsner
U0.JU) . .UWO 'Jf .IS


Irq eI l uu oi e ,-jspu.q q.al j a nIT) UOatt MO )- i Ifixp ano

i .vel?sI ra1 ( p ia'.,e~ts, ,c } saj tj 141l;SU gP iO!I.tdJd )?Ugt q-p9 q ,a qn p 9.j@ o10 u ( q) I a;; og, sa; 'sod 1 II'- Qg a !tj -.ad oa Ao[,d-jdnoUOsJd aw~iq{ ( 3 "1043 .uouana-+!siin S fl---fu.Q(. )
in 7 ,


hno iue ar JqIj~d blpa'u;IItnp



qtr srd i a: o lila. U3 "1 1IQflfQ 1j (

-uaIq tawwvj-Tomd artY S sase
-s .i j
axp.p.IJ JUl.a~ snu


nnuaaos gun n1,3 tnb osornwrs nop ao)na i UtSUos 9 0W em zip oilJ]ild IOp. aJ9LU anhe .od. 91l. aait #p mmemw oajod I.


a! osi .of ,os s I. Q"."

f: qpq: op a eif
119ow 10.anbtitd o;pwdr-.op mmx

(a: ssossod f up etwlz
i ubSLqd : .o j. a wtm .


Cr):~ fl0a -14-9 iR ?A Q


qxi sd )to61m 0'
sa 9117nt uep qvgput; n
S'10$0mO 8~ zinq. Ingo 041 Ott 'iSR l 40j03fl1 9 !(1 t1 a o p 0I!nau u .OR -. . .o '. "a b l ; :l .n i m i.- .'-.







axutan~os sp:::aoa nbnjn
mmAM .
04U A : oA. A:
-( ): ,Vo lp :.ll : t e itim :: :" .


,i ) } .* al


I-P 1151 A -0 1 1 .11 1


. . . . . . . .


. .- ":. . .: .: h : : T ::. :: -. :; K ": : : : :7 : :i::: :iii
i ii ii i :i : ,. .
i :.:i::: :. :. ." :. .: :- ::: ." . .
i +:':: :: Z i Tw :i: "::: :L::

d h + "a+ + + +o x + + +:" -2 .-. .:'<:'.:-.
:. . ".-. .: .:.::.:-"-:.'. :i'[:! :-::: .:: -i:-'.::::-:::.:i.:
n7ag . *Z.

ss~4io Sap U O ON



:.GJ ab4'A:-wb t.wb-ax

looM Aidrea~r16Mo1 AmV44 30o 1ul I? Ita Queo;Y)snT f o j1a iu'ddui.jal)d aopow uuog


ION


.
I
|


I


vwd VI


ap .0-*Bd.


ow. t7u/

..


------- -----A


.ii.i----


S !iiiii~iiii;~~i~+i


'5i~~iiii A:: i: ,i~i} i-.: .-"


ii



. . . A / t A . .j . . . . .
:::.+:,.-:~~~~~~~ ~~~~~~ . .:-. ::=:.


., . . . . . . : : .: : = = = = == = = = = = = = = : : . . . . . .

.A.



Dip.: --". .


---- ---- -- 0 0




. . .
8.3h :.&:8.:x .X =:x.::.3iiS.:x~x:: ii ::.F ~i~~i~i}i: i.F-> :>xx x x~i: i:.>~iliii~. .:.-" .i+ .i i +s i+ i:: i:: :.+.i -iq ~ i-iisi.s i~~i.:is i++.ii isi.>.:.c -i.i i ~i~~i~ii::i.}ii~ii i.:. ii:




i~so.


.4K %. K. .~ ,7~ .A4.s .~.>2 -,


'4
fl '-'.~rt. A
IkE .s 13 Wr a~ -n as


!! e ,i.013 oies s .





" ./
.de -i' 'wt e t esven


Alt A





po~a o
two~ Son es pI I]s (-~e 6 01


I~aMoe'leue.desa af'gr0


%D-d-40d u


a .

CA
++.1+


" ds


q-(: Vio- As


5' ~


4 A


: Pot-au Anc0


al' I'


4, .4!


"-or r ~ mV *4 -- -- -.


4 A' ::


I










I
I

*


No .w.:.


00.1 1,10,191-11w 11;111
-Am -----om


. . ,, ,, .,,, 7 '+" ,, . . . . . -- . ,i,


. . . . x

. . x : . . . . .


[A


A


iii


. .
y. ::: :_-.


--- ----


LA ORD,, es-t c, ertaxnement


ta Plus+


Va Plus Sou, pip,


0 IV
L3 Ntiellx Equi-Per,


-Ave-(b ses


Viliaes TRIPEX,,vo-tis e s


-v -tia 6 o


I

cli-oz leii


ed'--eurs


c hetez ane.IF I'


Coll'ss ,rez


V()US


fe Oezo


0 TOR


A, a


HAITIN


2379


PHOfVE


J: / : ) 'i : / -- . .+ -. . o .
:.- -: +. .+: . -: -: .- : .O"M

..
























Pent :a Prloine to 1$3~ 13 Du 4NouivelhAleI

Monsieur )eDireceurt
None evens tOunm Tovn
ta~r~q~yI9M.t~ d-Ir on-


dorreso twItoni1Ws tt#R e
. . . . . . . .:- : : .:. : .- : .- : : .: .:. . .::: ::: : .: : : ? i i .i. :::
A",les oeoutrier et pysans







. .:: ::::P b i z:p ar !n u i 0 ~ u :l : ::
Ia bureau ide a L Ligue gre de lit Grand'Anse w ul si~~mge kV!iui; ainsif. confli . . .e t = i:: ti:~ g ~ e :: o ,~ ~ t i t :i!
Raou . .






. . . .
Loui Joeh. Vic Prsent; e.
Wju Larent, Stertsi re Ovu it;Newton4breSrtar edj:.;Me.Eug"u LreOBa Avoc an') MM.a Des jardir L 04LOUapetei Antoine Au.

hil'd, jnstGaton Causei




-. :. . P ubi: : : "i: :. :. i i: .: i? .' i i::: : : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direcour ats agr ezoeprit



.:. . .:. : .:k- k .:? .- ::. 7 : i .: : i '!::.:. . .
ques~m 64ltaiorts.
Ji. JOLIBOIS tile,

1e .l .1 al 111. a 1a ,4 ra io 11l 11ni] L 0 s e S 0
Prdsident4eICofJrttn


. . -. . . 7 : .
La e .s Spotiv Htine
: . = . . . . .:, :: . i .: . "." . .
'. . . . ." . .
.:.
revoitiv


R6pond au :pressant appIl
di 0oHt6 de:. r4org.aniation: de iUS.~ H. the rnrbes e. T :::~fi::pt J :{ ::L:::::~:-:: :S -H : s s e nt rtiniis chez
: : :. .: . :. . . .: : : : : .: : : i . .: : ~ '' : . :
'' ::,:: :.:: :,:lent Prtsident :d:Honneur,. : :
lsiossatisfaisant i i its eontp o






. . :i U ::=: & .d ii . . --- .
.-.": . . .
ced kl'letirnda onitt tern poraire cdssulenot

TrAorie: ':tw A>ned Mond.si ttaittzm:H asnerk.: Apotnpr Pierre.

m is ros s u n'nt p--------------- oubli .
tchntede syaati qu'i Inst ~ ~ a .o.o.t.oi.
LePeiet cenentBec


. : r . :. . .:. .
. . . . : : . .:7 . : -. -. : !:. :[ : :. .:. .:
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . ~ ~ ~. . . . . . . .
-. : [ . .: . : : : i i i
v . -. . .-.:. -.k ]~

.:H: ========================.
. . . . .:. .:


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:::::::::::::::::::::::::: .: ::::::::: :: ::/ ./:/ i : :, :: : .i:.: :.i .


K .


'" 9." "" F .::


. : ., : . . , :: . : . .

. . . . .

. P.I. ::: ::::: .::::::::::: ::: : : :::::::


iI : ii i.:i iiiiii


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k:. . . . . . . . . . . . : : : :: : . :. . :. : : :-. . . .:. :. .
e z. uw .assuraflt
.re4A viatklfh#ttA g
N,.orwichUnio10n Inft


I so li. .


. .S. .




Le>-or mietbeurred


cuisibb


Beurres
. . . . . -.-.-. .- . .- -_ ._-. .


. .


. P. . . . .
ur:.i o [


Bose Daisy


; I :: S i


0


.Extra Creamery
. . .:

Is T~b't. e ino dit togprlncpar#tceu e. .OT. N Yok


Jes FAINE, Agent Rpp seutzat


. . .


U.


Tel b. . .tq. t .sa.i .* .Le.


LAPut Gld*I Gd'. I114

Jfl~w-f t DdtaiJ~s $*, Immde POX .so.r. R Y A.US E $ r .au S . V a. ,.y
w a e . .


. , : . . .-. : .'--''. .'' Y. .
Pour. so e. d om-e4-06j U~ ointn
. eqot: v;i: as n:ser A: :: pv: iti :dii 31: 4.1: :,[ t: ,'151 i#.'iiiii
let.-- uzvhtd.e .n #t seor.t.od.e A dr p sONswaernot Limaginatioc :daa s but 4if. dhrnnq Lsn, donuteque--Talz uni~son d olt !ftlr. sea Iu!,veawiI~ii
C'eat veitaer s m wtpor eap W.t.tn do. pro eoftnde ostie Qe:Oftulo6ra:qPI',R% we twu. ro.p eeco ]-f0 tO. Nf aur:: beau :u direniq w n> jawais. eoke. II. t.: Aa alter s.:*b.O.n. abno : Ctet ,K.W.S .-ERM.NOS.:
1121 Rd ae dishu de P1tt.t


. . . . . . .
w!. -.k:.:.:-:..Al.:.
: . . . .:.:.:.


I
I
*
I
I


I.- .


. _. . . . . . . : -. -. . .-.--.- -. .- .: .
. . . . . =. . . . . . . . . . . . . . . . . . = . ]
n d! i .r. .11.1.11.
. .

. . . . ..". .".: . .


liare-os .M.
. . I. . :. : . :. . . . . . . . . .


i '. :x. = . . . : '. :dikk. .i ii3ii~liii dM ~i. i .aa :a ct
.: . .':.~ i k! . . . . .:_-


do Ia. Pos.
de la


.qneiquesg-:J'0 orsaveo cutoslti bUus levI: pUMNulaberehi 1 u svoir A. qtzalon ALuau .taete:eticou$ fl R--rVil#lU% sobl.i phea des 6.tugte r des coaptoiN
-9 trnlix!stoatstaa dsoraaitis eqa* prsnaoit quoa~eat If symp athkjus Marc., :tilam-as qul : ftiewo antrelmperftt t'zlhire i fl sut'd ent 1You ia te graud'berilne 4. rroviujoanr A Ishite 4, Vr SvnX-S4soUItaWznb# et A boo marohtd. . von- bow viie en-beuttaillet o04por gallon, oolexvows dw Oflvwdomruaia0lss 4axreafV out- atj btto. alocltiit do tcrNtinaeln. n tit alons t t'4Vp0ttw4

f.l.


. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . ._ .
. . . . . . . . .


:::::a


m


. . . . . .


.


_. . . . . . . . . . . . .


. .
r -: .:..:., W O
4.sip 0 II .


. . .


. . . . . . '

..