g"'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
[i:---;------'------ i
.
. . . . . . . . . . . . . .i :i
. . . . . . . . . = . : . > - ': / . :
: - :. ' ' " : '' !_ : . . . . . 5 . . - -- - - -� - - . . . . . : . - . .:. . . . .
ft
� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . .,
.:: . . . . . .
.+ . .,.++. ., + . . � . . . . . _ . . . . . --. .-. .-. . . . . -. . .�.- :_.!i.
:::::::::--+:' .:. .:. :.
rtneou A eisi e o ux4m ae
men dto per set, e ~juOr se Cdoiten or switt e av ,-, dest e,4 ,
a e. A p. . . . . . . .-Ledo n*a o : . . n. . . e r- a n 4i e r
o r Carl ra t d s * Monr.e .:. 4 s .
~~~~a MN~ǻvt-s
, '. k. 'wt *:t .st A'., t:::: *a:r: the.'s-. sosew't el n*,a. .t/< . . . .a . . . . . . . . . . . s . . . . . . a m .a. * * . . . . . . . . . . . . . . . . .t . . . .e. . t.:. w. . . d i.d. . . - . . . .::. :. . . . . . . .: . . . . . . r. . . . .
de ltois devir :es ath ers de la Pro
viae et leur dise que k rgime de lroo Spij a n. - t ur c oiie-r: 1uae.arni.
ran y comprendre, gaVls s"oent man . . Port-au-Price pour qu'o-f feast e
i
.s
c a ad .n,
Depad. Yariv6e de la Commniseon F'orbes, la et� i en sorte que les Commrisaireb. du Prdaiiden flover silai -onVietion que n Tiin s savdst ,.end ier paiitblemoo, Le. G&�a�ril Wiiams .doit paUer de. o. asiles instruetions is ses suburdnau�s eus Proviece, pour viter des micompts�. Ainsi l'opinion publiiqu ne comprend pas que- jusquici les aetort�s � Port-de-Pais, qui o t i tnel tagi cont,'e le rouveau rigi. me, soient encore en feaietion dans Cete vile.- I importe qu'on mertte ban ordre �,
p " ato'":ut cea.
Pt i M. Colson est ur Nous disons tr�s franchement et tr6s *aaers de mauvaise (trement au. Chef de la Garde que dil neo
M.arlons derni�re- ,priMande pa# sesuborootn�s d la Pro. . i eriere- ne, il verra e eomptiquer la situation du
onrquo il nOus est pays.E4 s t qui. donc n resombera la res.
onsabilit� t
4 be d'anoneer Les Officiers -de taG. d'il., dans cvertaines
i o'i .Va, lui uia vitlles de la Province, se croient de� empeE0ay� de tla fermet� eurs, et tandis, -ue leUr Lei, � pors-ea.i: n e, +Prince, se monatre respeetueux, civilis�, pleia : t3 ime " e p� de i tact, eux, dans l'int�rieur, sont d s dps
r remplir �on ree de poS- aux petits pieds .
igler Financier, d�- Tout tle monde se rappelle ta phrase du fChei de Police da Cap Catoa: � Daes le
frvenir � faire 0ace- ord an, oU - nAisos s pas avec les gens>
tecton, par ltes nou- Le Gn�rai Evans qui Connaissait 1l n�snIa
-: s. namo d � "a et la psychotogie du Peuple Haities avail
.N on r�primer ls vetlii�s de dictature que
a l'holDme MCO el abutt ana�es de borno avaient iucrueti's
S."d�mission par�it-.i� ., lesprit de Oficiers de la Garde.
Si doc l-a m�me manifestation de .Ied j Juin prochain dil- i Port-auPesoce1 qui se St dan la plus
h it diseipline, n s'eslt pas poursuivie >ians
fille done en paix t me ordre par toute la viiie ,u Cap.
. - u*ae cee parce que la G.d'H, dan-Av stie vilie,
sat' fait aux l�aitieas na- pas agp comme � Port-au-Prince. p reste ylu's qu�t formu Que tas GadsvWtiamas es laise pa
r prendreplr Irit5 fS555*easakends. GawP4Ptf
tai: .r W .- �. e �. . a. pme a. is : pe i u dva.5 e r calt , il d r4 omnipotents qui . ot, .', taire a a u ion, Jas ,on
)$ considerer comme Pe rnn'tts, car ccele coopr �bation boeurs.ou.co.seillers . tas s la�sa: des ratines dangdteuse, et eurs OU OOeSl pef � stismenz ela que ta CommIssion
ie lTuoyalent iIt r saent Hoo.ver a -oula faire caser
' la-:ren�tIs ai'. de d-s�ti<
s>aa te �nral VW se mtt bien cela . p que blancs.e" tte 1 l vitera beuca� ae choes reavant de partir t'au etables. Que son premier ordr, e r
Sa a CODVO a ses subordoa, suit qu'tls aeat
la Rue a cuv
i subordonn�s et leut Wte areque les Ame Ct Oi � quitter comn laiti, ou alors, � con] en syst�me. Et on a d�testable anc.e
ieurs peuvent partir
.*mais ils ne se mO W des 'dcisions du kdver, ni dts sugges COmmssion Forbtes Moins du Gouverneu
~mes en �veil, et nous :r: individuellement Sde ia Gonmmission. .O.t: eti les �omii �*ident Hoover aus. les officiels di SSt: r�si nent pas � d-.en u ast Haiti
::::::
41
.-.
w. varn flasps se4Af woue ou -::is arrec:rst a g vr tn :i'sna taast dus lacooursn s#etltald L� po� Rluse us i te ap siaine �e
La Po l prare n:u t.u nti4' von Jar i
l
bas
b prit anadatemet se deoston., t
loggiquses Sa bourte a di prlrngdie w'uaw atnvret ade, Il se reasd *ui, Xtis Unis
Le' Pr euerait.e M thU, eS tri assisas
du jeune Uocnrs. lu Wnunmre ta uysae *,
etop see trate, 14 ha air tes
Osoi:t toutusS �exer' e n luenc sur.40tioU ' iel 1 u~at ~
- darroga ce au d quad il U81. .j in . i .on du B� >t.:il rel�ive, ou UI�
cances i let ine s
Le iistres Barau
Douyon dans 1 Nord
Nous apprenon que es Minis rSs Bara.i et Donv(yra sont pa rI' Polir le Nord ce malin.
0O sait qu'au Cap. comLorne Port de Paix, les Officiers d, la G' d'I.a.�ssant tonjours sons lim pulsion dei survivants de l'ancien .r�gime croiert pouvoit .OneESTI QIUER le� Citoyens
Nou esperons qt CS tcx . I
ni treas du Pr�sident Roy s.turo"' faire entendre ralson aux poula . lions et surtout aux u.ort.is mi lit ires, cur tes derni�res, nou,. le r�p 4ous, &t n'lue voulon, que M Ld;Ition Am�ricine en tkasse rap port au Pre�sidten� loover ces der
Il . n s on 'tti'it ne pai' ptvo
Un qu Pui�issenti quer les gens, et le ItlUs gra'd or re qu'on ne put e r�gi a. 0�_ inP eupleton. I n'y a rien.de its alansere'�x Our +p aire � une 'ie le li ii�rc Mo.)p ztAs ltes ex
1300 t tiiitbe
V�dus. cUS de zte caduis'nN tviti
lsactuel n st �1nt � des actes maa�va>s.
Sson Souaitons ile MM. larati i et
d�s SuggestioUS l n.r P
6on Am�ricaine l>oyon iasses til tout � pt e nnent tous, Paix pour savoir pourquoi - e4
Willions d'Amrn le Pr�fet, I'Officier de lt G
I trouvera assez. -11 et le Doyen, seon 9i confie tl O � confor praden t foy et les suggestions
( :i: .- ",e la Comantasion Forbed.,.
3 Ps or avion
re zi
'aSt r . i-s1j a ins, ,5 l"e ato 5, t-u ,
a u " ' ni> i
b urat so ou de�s a p i,
4 t> VU# la flubber
tie co ldd aioses ag ans 'n sebe me p:; ub. ic. d n ae , (
Une di1gaUion au Palais
ilep mati n 9 ahereset demie, une d� lienon composie de Me A> Acacia prsidens, Me Gisere M4anigas os M. Lamarre Phanor Alxisd mmhres, a 6t� reque p-r. son celhne, le Pr'sident de llai publi'
Me Ar�ia a pr�senti Son ExceIelc
Etg�ne lloy mfiiI at ,ente. ppe"a lion der.Forta-;iU&u, et tie d>idn'U"du J se mnaodaes #nepoIrent lk reblissemont di Tribenial de Pensi�ns Ia stance dans cete
Sdl-uprined so 1924 par simple se.sure d',la�o)Oiii?+, dkilo+s - : :
Sn� Cdceancc a doai~ tua' d6t14gatioC t-anuranc* u'it lAudiera la que#tion n vaue
Le nB eau Direceur de
Jeudi a �t�d intalle i la lIrectioa G�nd� raie de 'Eoseinement M Fran�is Masigs�, precedemmuent Profeseut de Mahimstaques
C'est avec plaisir que nous canstaoous lestr�e d'un aspalinte maaienaicieau la Direction G�n4'r e.
En etfel, ta ,omp�tence dle Mo ManIgat en c.es uat�re5 ne hait a' doute pour parsonNous Felicitoas le rauveau'Diresdeur at complimentone le Mi�tre Vteux qui a en lia n'ait i
t , "
t -e
Gabinet particulier
du Pr siiieut de la R pubiiqub
A partir du 26 mai courant, 5les audienlces accorde s8U: reIdes-V0u% par i�e Pr Mside nt de la hepubliqU auront lieu le mardi et vendredi de cha que semine de 3 � 5 heures p. M i
-. L Che du Cabinet
-, .
,,,,,?
j
t.,
Ses . .c Ca.sr n hon t
ne d'e'rtptise pl St t I O or :e crter une ca'r. ��re L'Epargne. rmetrta :.avoir " insi truaion
Suiv Ritare pa C so'ide dc o Avcnir.
oUVREZ UN COMPTE D>1PARGN�s
A LA BANGUEPU NAT> NAL.E E (LAHUU XYQAITI
4. dap ut ".peut iM .us4 . uu :" sts 4
r4iettpa' y pop a ua
eds 44p m pa wh�Q�oease w
ta *eaqass aMOe str uew n a ed Suffisaste d'appA as pr esme s
se a sgpe ttStat>sesrrbt-ris pia a �h + dtr ahsl Garde ds- thit sdsmspe pr 64<@Itigon a seanw cos'a st aaaw tas45
e xra � t #oh as rd pc
it ees :: i s me a:. s d. .ea. ?a e 4s pea.r dJsYgjar anta te Sa ac C�ae s
age edPis anarsd �htres set She 3 bsri. fa. tr Ak de so an se� a
to s te areve brs dats d mssn es 'k neita i 4 tfetan a eandadat et El e4t .ao tisfni: . de w<>t d 'L:r-4-- 4 t: s an ai:
0 Aduesis*ession4are4sweenes ta
oluhgatonre J. etsre dtis>n r al.: . irai de on adaois it I U�goasfleet d tresedhadeer�snn�e 'as deva sp atssa tsats des ecddes
'Taes sa.-.les geses tegr ste-n asd*urelaatoderapshte:i d %a.erv au. te ai k4 ssteldt Mrslase Je a*e,
ossas datsi dCtN MOlIS pp-sd a X ai. ta e eNo aas as ar 's Iamusas pour toua LIAGLEa>Ru aine tsses aansae
ito ass-inqv� raie '4 uais doses sas pas0
a'5 .n.nt traupo it e Mr. Ks>ga>tw y
-
<%� 41 i$Lom
Il .e. tan priciLpe daetas *r gn n
enAst. Gs*/ pne
a i *ti�,n� aIas6m a re arteanr�a n we s sWi ' anpts
4 tGouveroas p , as -es� as mUera paras que ymanoeiat asso s
ti �hbit*neart. qui seo -t"'urant. au'-'Ps'irsone
- � . . � . -:. . ":. . . . - .:. a " ,x y $I. W I 1
Sas quuit aseo-page �m 4ses ,,. a
fttmne> t plues tortera*on,:sans ses atatea u�egrande usrumone
amnistres et.haul tonttnnwes,"nd M. ito�ro
uie viwdestn(;ence Ue toa qQ staeitven &atL Ruseit a ses e�tes et de� utewras an reains armes, M. Bornmso+e nuque da:,re.te. Uette faon de en aer san ! sa r PoraPr c rte "os demir
de sa femae, de ses tilles et de as nt apres midi, d'ane ederntosea sn p��ra det qu't avait uomles de inotiuns or d'Etreu dans les. ann les dttai-a b�nsjsie.io� wnfanattt, ,Ont�tue te ver qu mi t d'un loonsGsre> et Kusseit ont appbque &/teur aameanswou. g?� dans uen adre idal jue e dres
Ge verdict est connu de tous a travers la batisse q.i, par tla hauteur dO' sUte do le moade, ar les uConutamous ue- e dpart mua ses int urs-eltl a la ses pieds l;o-n uni �1a cibipes au.ejouasuaux d i'Uers>, comparable panorama qut comprend la rapi
L>homme troit trup pla#trounb; On 1a.- tleat a rade -par son unrtrssinusan�e laut trop de sa :ra e uere ; devaInt, au so tude et par la belle i�abpheias de sIn: iuit�e, a4ant d'op�rer son deroier vol t ar tctre, era e dire l'�ie ri pierre teun:er s sona � pu le, f a eonc(oye. r ons es fi(Le e tSut Ap& t e
h a meux aimd dutuarnaer l'sauentn dLie Je L.biituri qu.(,a,'l est appel�e a abriter tous>, minu ae ses plus> proches parent�, les tralts care steratuel de le prdakicatio C'es� ekntumnsnauuet tane ut "tAant ue el�vation morate et use saotsde
a n'exise que jeux >ays au monde o 01t detrina.e incootestables, liea une im'.$, Btrno peut resader vagueient en.aiax piaset de langage destde A semr les nt�S soot Luba et eahlemenbt a avaue e me des plus
et Vendeaela tru t
Les sn� aId� ta bMachado et Gomes, seuls. - point de Vue tant relqiea : qu'ar�st�
Saure'-ut*, peut-�e par la fore.uri ,i a clrlmout de demain, que r�hs se~ tranque.( :- relative, ra la pednwe de on Exce�en�c n Pea'-.
Aux dsats aUn, ai y aura tLujour's d es et d i ua �uhtse, ofFrra le p t ram.
des ormaaaiueu'Wuna our. itetS� au >Idt l'ort-�ua-Piuci n. il va de" themetns es des nteslr anniian put.: maar
tar conre - wui que ce demterV aflfiera pour t�imoig ief'r par &a prisiacQ, de sa rpt;u
A Paris, aOUs les �tudiants de 'Aui ique n, par se as .sae qui
Latine rt. la�sserant pas trauth al�s' N. orm�,o esiae;�our les Pbres Rdemptoriate qn et i en ra d s�- das tte arop. t d*,'. ja leur actif de r�sultatis qu
lule de pater de Atiupse d .d ,a>ttenl d'escompter pour eu lu l4
Sl As r rn qu ctratt, tsns , o, wnaras bena . .a dana as e. - .
Pavre a. iden, ous le .i nuns o.
teremnet l
Su tati arve d'avor quelques n�o iah
de repioiement sur lui m�ine, st laudra tu:
1il i waqviCflomV, ave usAse cea-taine Sluqcatset de ce soubani, en 5 '�drteant b Uo Caddtau$nf
f >net nnai de'la Praovi tit't'' H1 e �ue Y. s avons apprua se pla�sta gie Me F.
quand il ne ti roses pus de en a a. ont h a an >�e ae e pt
ex iL) li ( i �'A ratns e a Rpunareqro- par
uuisse le d�part de M. Buonuo tre c e � teaep de ! uest.p n
Nne)fg 1te xmJ a .nn. i titi . . at.e .
Convocalon
a.serebre de 'ltasreciation des anrsaet Etes ais l'Fe*ta N�ri-t'ar 'os aal�s dsmarche msain tlf 1asi la 9 ['�em Sl l' Er ta N o mta� te p sut e qel illa -.o sp-nLa Prs�sdkoate
'V st os~as .gP~
L -.: .iuC&s . .wa .
^ .
* :: ::: ::.). . "
Provites re
su � t*,�mo
s doI �M
m mne ant
. s. . a. . t r es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
entere parce quit rqene s us
?eaan que les ltaterb d'on se ulpari qotd avait d aieurs ini san ausrii. Mma is tesa tor daeodst 0l ta r�anto %e% ahrdania, on plette nt, ten eacrifi;�tMd aS% A upre pers intir*� t tCar, que e At n chboxie de sa po ique, tassen b ds weue ns dtcor&agan nwe atnce 1our ex4harrdat
.,u~ur todwan, nek &uetdae/ i
�anes av�tn�s a he eet e srde h
he ( erl Le Teip smaaitnv flaflt suis a grnd jour toue les vos. tootr 1es eacro.mueri.'s qu tea
r�gime puar quI1 SOt Wea n r of vpnir Or, a ot el home hquiar tt >es iei1�e du peue bAn irutee. mu itt5�tt5
Ljuspae reainemen teporatuglgau
n au swtauir se saounrer� , x SoonS du dev0ir et diqwd3 pou >n--ner e lonnes seale pls for toever am as
vane r e, a hn >r m tan�t an taaS. cr leurs C'pImtSsnot wasspptble de nr �icior1hone a Er�ve echran�ge,2 itaadrt prenre uardv '�s te bonoU qv. 4. t mfljOUiOnS deta usituiun pa�d tSs. ado se ranger sous regatte des prt*seepr de� mnucratnquee. Qu'its soti eccstw svstraU
q �,ws r Qi' r* at- Ja man or
vent eQt4gp pooe #.*eve) la 1>4%� J v plans que a roaveus onuleete e t v1 bstIon duquel nous naato. uand je aas� que c'-en iJ�avta$us lwal soint han inia do ttemstsselt'mat� g4 r 0t 4 hEode .40, Fout msuner Yrnspat aa a> rafortrvarc ? Es4 il tu Xut�Intr� , dvd .ifor
11,st Vt trobouse et ras bv.ed ut g o Ua's v rs.hnte u.n sons .t' Ua cste om p,� A qa el 1 saisn as on ara
Le gveeurtent At, sil veut awrret' & des bis appreciabbs devra user do use et- de p ededs wa*s reserc e du son 'W
*Abir. >uus autaions 4wai nouO epsagque 15 surnvevaice de' e trospaeais ame qui aimas a curse rte s contrae. I ~ Deume Urbain DEBflSRSE
gasoil"dat Conseil des d'Ela, SO te; sec n: du Tribunal de (as :t. bl ane.
pra~iY~uimarsmvxr
. . . . . . . . . . . .
. ! < i . . . . . . . . .i
-- :.i :. :. i ::: i i;: i i _i .i .;i[ .i.:. . _. : : [._. . . :. . ::::::::. . . :. . . . :. . :
)
..
. S . . .1._.
Vor o:de Land :19: Ma
tot oe:I i n.teM M. Tsi t .ti+� +. .+�: +,++W+.T +!ri+
t .: :: : :. . .
IIi + i+: :ii+; i++i:!i:i
. . . -.
i]
sos totno�m P e i s ommesweocn:
4- . - 4fet bee.tetelt gue k. Johsn trewaIte:saei, eo ud mme, 11.tm . 4. rfnt.r p.ant quelques s de4stand'
:i .: . : . ha .: � be:;
que, oma les- e~ume d'une
m re te aric , Je l�e ,ures it le :
�+::i d::excu"ai:�.'$+f ,.
coups uii sntuient � Ja face- r I et . � i.r contre le mr. � aUrJesr de la Dousne4 pr�s de k l'eotr4e pprincipale et aisobst les . fs- it Implaon lhe sent i moi z:. Wel Saidp, when a man does woething wronghe Par a 'right a ; he has the rigbt o apologizea low me to do so' - (Oui S�ide,quaud na bomm e fai. qttel ue. cbos de 0da, it lu' rete t�ct ib un droit c'est tee lu de f'tfre des excuses ,accor dez moi den .aire .MS.,0i � %tat n trop Lard ; Hyaciothe o tait -l� pirti et le d rtirnh g.ge4 lts servaaUs.-- I pariut cspondent j
pr.entrer"a teiteur d otal
t4tet eatt deie Pite <&e�J Il y fat eoep�cb6 par Uemploy� Cl�ment Mleli.re qui nsgri que
��
med lui dinputa rapparvi pe
vou " 0 . -pro.::z .
d�nt pt�9 d'e smoue et f it par temportr.C-a v e de ,I h. #ow �tai exupoa�t 10arvreAs
phone pot, fttpelur3doau t Ia.4tet NJCQ�t & CO4.: iti t que
je 0*itlerposai et entraitan Jht Stw t VParr�ble-Pall0 & a Colis ?os tt Je lui r.procbi sArle.s meet son acte ineivitis�; A qu ei it rp~end�.t que Ulyainhe . vit frapp� auosi. M1ain, ui r�pbanei I >e, .ous r.V< z, .le .premer, trap OuA i, atout itO 4� #: 4 Attefhe had �ueutte-.e a . apr� go-iI m#ut io-uI' :b Jobe .n:a donc fra. ., le p e. er.,con! traitement &lu th%4e off�ielle qni ,eut qe Hyaczuthe rait te p.,ee.:rapp�- - Quelques mi noates apres, la police nous chas Mit UYfternent de as cour des be�imentts de Conse�ller t Finan eist .u devant Jaquel noua �tions: a.on�s d ir juotice.4N-Nous nous assembl&mes xmmdiateme't e0 ttom s ui comitg qi. r�digea et fit tenir au Conseile r Fi�anrier
wrat*d t. UDeane de Port4 o sNw Eawre ;emps,�slaf
el' e . loi matiat .o m
r ao tarrsts
lion dttertains deos nttus- &e
*reie atprisoni� tat l* Anj t Mdillet Pais aSUIte#tI %#* sienus *ob.n 'oaommes et LAsr broi4 UsMjam�s4#tax nobles c#n lrages 41 les psmieet. donn ent s BRe1a" du R 8:: ::
-YVlr sua te 3eJm. Pa.
�
I
I
/
I
I
J
i
.s c.
r-::::-::::r _I6:WnuIT ex f fnu
le Surrbu,.rn.d.ar
�adu*dmnet A
.e.*.o.m :.1 pr e c o r an t
o porsition t nrpe*r
Na Yurant pur toule p
N Se. . . J O N
. rhrat ke L. CA 4tLLy . 4 j pour New-York direct.
A' 4bheur e.s wtadWe ., . ,� .- UL.-. va p ;A
P.
+.,- ~ ~ ~ ~ ~ an . .f.+. +. +.++.R.&.-. de.,+ .-++++,�. . . � .f X - ;
++++++++,~~ ~~~~~~~~~~~~ 1++ ++ + ++++++++++++.+ ++ ++
+ .:+ ++ + + + ; .+ . . d e.� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ' . . . . . . . . . . . . . . . " .X.O e st.< -++ + + - + + : i. . i i i + + + i i + i + + +
-+ + ++ .+ +.� .� + + ++ + +++ + ++ + + + ++. . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . ++++ + + , + + + ++++++++ + ++ ++ + ++++ ++ ++ + + + +++ ++ � +. - .++ ++++ ++ .++ .;: a b l ie++ + ++ + .+ + . . + + + !4i +
i!fc PA C U RE Pr' . i �c�ei. . . .oo , .+
::::: :::::::::::::::: :::::::: -,:+ ::: :: :: ::, ; :::.: +::: : :::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: :::: ====== ======= ============================ === == ========================================= ======== ==== ======v r a 1 0 : M � me=========================== === : . + +/.," ++i@ ++i--: + h a + r m a - r i L e, C A M IL L .1 . ; "Pa. . . e:w:: ++;+ :++ +:++ : ++++ ++++++;: :++ +;+ +
++ ++ + + + +4 . - . e u +: . . . .+ e. .;+ : + + + ++m.at i.n �.e. u.r . X . Y.o r.k. .d ir.e e.+ .+ .+ . ++ ++ ++ + ++ + + .+ -+: . . . . . . .++++ + + it1�++ + + - ? .+!! +i + !
+ + +++++++++++++++ + -+ + . +- + +;+ ++'+++ +++ + +++ �++ + ++++ ' ++++= ++=++++++++++++++++++ + + + ==++++++ + ps+.� i!=++:+++'++++++ ++ : ++++�u� e, +++++++ a++ .r+
a4 1h~.,* ni'fS0SUI .~
Place
de -a Px
Rse Courbe et e u M de �- t
o If�% 4
�'" " E A
Achat Ee !_ d
. ' "
4M& '�es priflteepdops c ;tt in4
an s, acnat
re4pr�euse: vims ��t a arge nrownstater
TDE:, -.1
CO nfteen*on d"a nei 2�r e tom.et: en�Yt-tt
iets, ur om s : �j - - o''nt 3.t 4v -1 toi; rul'- 1 . . .CS -: : +. .I�
7 ~$A
"n88iawsis~.i IiWfi n r ~� ~ �P . -u~ -.
't
Air is~ r8
Chz LUCGlN. TH. LAFONTANT
153 8$rsnd$ue
Huila poor Mteur et dWfersonUl. N.temet +ns. R FLE MAIR.
A aeage tieti rpidet
M4c~riWtr~~IUW.IC- tMt4 -~~P~~~~d ~ b-~F~r19-*M&4*fl.ws r �aw - ;I--*i f4Wtfllf
r i
ique- PortauQnP CeDnne
&99~ Rue de CntfrtAlr*eila Wes Indies
o lia 6re ou condre, pour toir de p�s ou ponu vsdr *e som on pQt*itrde pr�s et de lobta fIs y Ma& sp e. tlesco de trauselt t- en else Jump
O MT PAiSetn g es d'a�areils
84parat au% de rtn gates.Tavail gaanti
I. .DAT 3 I
U . -i# :. -; . ,.>:
t~il1 Sue *L'On5 eWI <4 1. ~ qu:O 1t pr
la eteva
� i. . . +: + . -+, -.+ . . .+ _. + . . . . . . .
. 4'c. te e
r mo-s .is
daf ezise-a no
A._. . �ks
. _ . ARtcasua
A andh
-sne~ ~a vea&nutr. r ganet
* d ia L t. <4i
SCO t - >e iq uem .ife;.
,P anN + ,) - (:i .� : r+ + I , A .
f s LjM).�s- a reer
sien 4 actutca.
adess_< tS.
++.+:
ch++;+L�y-st ds t'&.+.h+
JOpbque Porta+Prnciep
ue Angr. eis Sues du
t-e rre et Mitracl e
e
Institution
Marat Chenet
?tudes �iasqRues
uteos a ux te retard
aatilent joumo�e SCa .philosoptie le soir de 6
chemin de Darses
I4el ede 4APenuiaoSv)ue
n. o.t
ou qui
-I
m e" sc+, e+i : r a sc i: is a s co ?. � e e jour dir t
~ eYork'
te paquebd COt lCA j Cra eo e . lproe ipr I j.ur �1 S heu$ es pric
Le. .penr. TRAMANI .a m�ourg. d.'Amted, tedii wi ~ia Kitgstno� le y.ntIn_-e:a pour C3p ias , dainca�n Hondiras e l e ra eeu. TITCs par
4� &earant de Ilambour isterd am
H ,o- .*, -,< ' . .
w 2s
d
ti I -im
g
Lykes
.MXRG " 'LYK ' ner
SPort u PN.2e M4 fla�
SX. a s o co #t
. . , -- -.
tt
LS T oRoYv mftt4<
+ de t .og n via lt +~v S d e a P% r-au-P'nee te . e' v raot prls i. Nords p iar tavte, Anvr ,. et
A G J. oTGIO
Aget�it G4nsinit T&phone :.
- .- lb
La GCowpag1t
Electriqun
Donte vb � set ear4f ont qumva"u 22 de obaqueeO� secinit; er me tant de .
P $e� ce sd1i1b convdt era e'ev4
Por au-P C e, e I7 miA
The Electr
flerely tba-, thanr or befe a 0113 ', S oectad,.
company
ith 22 ad-Ife.ch ohe i gbt w.ti H
Pori-t u-Pir ce,
J? 11
r *' '-4 -.
JUS4tSSAIWIIt*Vt*nffMwrr�14r ,~j*,, *fl$~.5pW - -~
J
J
. . ' . :.:.:. "4 . ':.- .- .L* W IS ' . . . . - .
.::.: r. :" . .-. . � . -. .-" . ) :ii : .-:i::- --! :(.2.:i ::!!:] at! : :;::.-:;: : ::�: :.!.;.:�::. . . : . :::: .:-. ::.-. . .: ia i,: ;. ii l.:i;:ii i: ::::! ::.;:.i'! ::i
ns4mra~~
-T~iPP sBC~ri
1~Pae~8si9~C~t~
. :: -" ' - . . ,, , . .,
-iii ii;il;i-ili
.:iii.ii.i
I
-�R i
ne
1
: �� -���:�:�:
.�I
f. BBggE % i-a 9-�
~oei ies
..
'11:
. ::: :--;. . . . . . . . . .
. . .�.
t
z.
emen
[ . . . . . . . . . . . . . . . . .
ne qui nut spetnt o �anidtre a . pubtque poure;64 jt
( oet '� tous caux r prot~ eun, votes, ite TqDOR EL ME
le pa a rederi dere . et de ler o. frsa tont ce qui hera poSh)e pour rme 9 campagne stron la
,un peu dtaisance Wson des Taxes sur tabac.
rordissement d'Aqui zgewent formelde it t hanal de sUe laflan t rouages de son
k19i Ma$ 1�34. t
rt DELORM1E, as eaa
rendre
Psis de'er "tn
#Mo � ri, Qe te et ark u .t Ila rte v 6' 00140 as dess:us
Lt. C&man P#YPho.e 22'21 ou
Yari�t�s eC Dollar
1* &�Goax ALE \NY%
Iombian iship Co lc
OYAf livens dinen n: a _Stitedu Pr aPrt
rim. .le 4 mi-, 0
BeAR A
. . . . .
[.f hauyt et Ca.
n 4a i t. . . " t e V t ote D
. . .~~~~~ �. .-.�.:. . .-.-.:.:.
Otarosoc s consudab's le �hlr, eargtla� dsas des foadtes c4 fi bi�nt(f e det san�es avst datter 6 a
eammad est cq .a:e a Rum Sthe son .ve ltet� si&a arama toujours pari S.
outez et comparez
G'est 4s :t.emph d' s. �ra;de eotrepfrie ;. icole t indtlrial qu s fai as pr� ea at 'o:e aort raite to690cayemes
6 o aup rpr. e. la prospird du psys,
Tr G nat L a e.t a o de_T g o de eLe44 10 .h Lm go . i mper
G�GUKT OF.n &cJ.Seal Gr-. Y >: GCACKT 4U G +d Sc4 des., .0. G �e ,.'S CtT " .se sa . St o tO
D4bPt.at i DtaiPslse, dewdeta i-s 4thaiso T AUGUSTE5 t-o Princi. "arage.4
:I
j.,.,
j:+
'i
r det .o u Gdes. 0pon G des 10 D
prix de g:os 4 a Vous y ve.rrz votre
Mi*lleurs , " A
Pour Adoleneents
pTrce quLLS aimentC lear gout d.itinc, et apptisant Ils paraet equand to-at utrt
MO -ENYANT 1HEU4RES
FIACONS tVONE 3 NatI .
* W'"" .
,'"-~�'.--,-.--~-n,~ '1
MINI nnrMiiiMk
Tous les membres de la famile se sentent mieux quand ils commen cent la journ�e avec une cuiller�e de ce fameux laxatif doux et ra-a fra-ichissant
-r
&nvene
li eeonom-
nlisateur d'essence
W a.v~ rtceI P street, W tn 1�1Wk i s o . U S. A. aP ie n1
et pye"r an �enoa'taceulr d'essence , vapes d'eai et un � mineutr de GatbotD. pour totes kle marques d'ua.to at touns We amor d'u.na has�c gt
~r�,q'� sOpaesV tout cequi a a Wt dan% of, ta
Lesc{esnFORD> font dieM 1 u8-� a a e :LeV ot�.nLn *Stk Les autr marques iot ti ou 1 2 &fio . plu*., t MnCriJhlow o4re d'eveyer on bcatdie adds4r avoir selst a pooir tous les pay; ,� qui it peut ha woe
- tr vn iMi aujourd'hui mime on anglais.W. DCVi�l W, tS32 Q Sree
_+-- " - �- -
Dommer� stock.
Prenez ni
Norwich Unto lis, Soc. Ltd
.Nfea *t �m :"s'l', , se '
-z DTZO :i:: �
SII a exie pas une lstallation 4 vz profiter de l'opfortanite qu "ompzgate Flec'rique:avoc les prix IATEI.AUX DE LA IE
1- 2 10 Fi 12 Fil b Fi 6 FO
tondnil- . R, CI
dlttiqte ic 400s, vPotu vnia offe ae:trr~,nt la r�luits ei-deasOns :
paIX
Anciens 14 0 is, ,3 eas "2-12 2 3-141
PRIX
Nouveaux 71- 2 eu. 2-112 clts.
j case 3-1.4 ci.
4 so,
Ples 5 w la plure-. 2-112 t.
&1+p0t-es2 5 wafls 50 et,'" "-/ ett,,
arponferr (> watts o O. 0 ot*.
a0epo(ules7 wmts (r ,25 s, 5 - s. .
wa.pooles7 100 waR 10,Il0 es,.( 6' c.
s oule. 20GwatCs 2.,00 C, ,.00 cts
a c ens. q'f r u sate . fe . .�s <. v09 uo. efi' 0::c. D nout par4p.-erons an devi, ;n4qnsmtt le.s -matirui
doesd uom besoleo, �t.f e pitgq. de4l w$*o-eter . . . e I:- T si r 'fea� cotera P IE .
Pour es ients qo prendront a nt ge do e e servies durait
les ptorhaine trene jour, no e l o r initaerens gratutatot
- ig�e qu conu'erae her maison A rrps "g . de, t;sfl
�an. m.r.a.m.amam .m e -ar.
., anwe.,aw aamne/ma
aiuiliru HaitiBul
i qar ies
les cigrett
t.
0 P.
Po'trincenne
race la finesse de leur arome font ,es d�lices e
vrais amateurs
- ~ 1z,,~ WInnNlW41sA *t4fr.jwu. .00 .s&lb#i4N Mp
i. E :.
___.___ ______� j'
1
I *
_. .
:. . . . : -: - : i : : ::: :: - - .:. . . . : .: : .: . . .
. .
S .pr .: o a a .
6 A.SU OO ave ta
eli
EtL
.cl ~~ ~~ :::
&i-iii::4 h J4i::
Iiuich '1'
w SeIL'
L�c�n 1797
I
>4iEtU 0 40 .:: . & C AUVE'
::::.: . .o
;tTrclr'~icHfl$yET
. . . . . . . .
r~Il~iara~'.~a~r~~lIrrrrr~;_p~ylllYI1;;
.~%B"P"""""""""i~tt~9~
Ligo
. . " . . :. m . .- . . . . . . . . . . - . -
-. . . - . . . . , - M - �
-
r.;
" w-"r-
., .m .
!i
-- ,. ::
H . - : :. ' -. ._ . : " :> i:
� . " .: .:. . .!. .: .i : :i; i : i .!i::,:il .i.::;!:ii:. i ,
-~-:--
r
GUILBAUD GE8AKA�
It
.
. . .
: _:::::::::: : : ii::
..
d<4anp que a-j1 M Istesops npour
: �i ;" n":: a� ! .:: :. .
.*i , . - : -:: .
. udWelse, et se /�fe com fpaon
_kYd . At44$.fl4l� .ZPu::.
M8Iri Antonio M et desadfert
" . "" . I " " " . " : " .
.st dil. $on que jamr meri two d # P�0 I y
soi s inp�r,4it n - n tdr'
� - ". a.: dix d ollrs queIrae
payer n cbe a pr�iden rber
00 5$ a.li peofar d* [aeQsui
'5eari.rttcommwtr mef eplimens mu obe
. Prd T .id te. . V'.sildt agrkrw, M. f. - -rturs. me uordides ettco�es nlusatao
L. JOLIOJIS Fil$s
Pr�idnt de la' cofudtin rtinfthute des owriers ns pay�ned'Rat.
Va�ddes l� la d4panlo�nusdonate pour lprwei�.e cireoneiptiou.
e �ntineRainea
explique
. . .
PIN r *a P411 e, is $ Mles lio.
A& Mutier' W MFrdu z thr'ls
r. an rirr.
TMoaonr le Ditrentaur,
t a peris tet* run a r em hnte
mie dAn ' ." omWnh's da 21
MNAU PARQU&t . nt ev-ani nq
44tt* sysn}&0 Of ithit ke st1r y, cr4 7
dde 1rdel d
n pr�hiaeir du Jue de .
. r. d res. e . ise "r
Mo qu rofnn i rI4uaqus t s t> a wre u i
e Moui 4i If u h e mn
. o o de l�, la ver nt . intern
Wilda inrldeP a-P e ue, ler
ia tie d*u Burran#tit d4 in Pouve afyr
pI adqui attests la uttrn dus ine
otede 4$e sou ptsoae puer tiest
pren�t o's p # re*, me
Or to se e glatre cent# qui lei har t
Vlpa�d C��n vdet Isutriuea Veuors t Jat44u derttfiette epdu t>nn rm dric U
at:i' l 1la de a dea� :s.i: de-Boui ars ena prierdant pa aie r iraac
rdeu maisptrat.
he*Comiairae de Gouvernmaures tu enq
.tndtan souar des prees, censeutit. 'ur reaJnds de h ppolidrs avcz* SCAhVlui ptr reve er eucdmur 'u
srts aloi& i pri 4
e Citn*mVsstorea dua pauvrnes reuddrthaent ?a" rivMde i notti are.na. 4.M e . oflt c :i
fier hn Lu p du ftvti e ldna: #
#,aredu anao queavt Csat as:eraiar
* as E sdadlppcu. .ne .e . .
gtnM teu :f$te,
-le gitn�Vnreg ea parues, >r rudret
*Urasslbe.#q M
ag beast naids epar par devos
. . :v . . . . . . . .
ku easnastfnt ddei tssbe wfr ia 4n
ine o a assa ue in leareA a �~~ ~ ~~ .-. .::.:.:.::: ;;:i': :. :.' � . -=., lui a "�-.�
::.: : : i =, -':: ; . . .:' . . .
de.~4 ta�t t
>4snr@ aleen e
fime e Pwe men protu� ** goet Ao snsi i
dM n as p-s, mau J so sane p�1
rm *lapsease qu s os a fourni ls rfd
.qu.t ulfi' Jrs a.* pla4a de .
ae u se otre a4 dn,*m tt a. * 1simreceIr 14es bher lo pih use ce mani4ae
d* re onse ponqun4fe a� mis en ceas4
Vn�wtoe ase onec.ssiu l
ADTIRA l ARAI)IAtav
.::: . _. - ia n
:i : .:: . : ::: :i:::? . ./ i:ii: i: . iiii!� : . : : ! .: :: ii: : . : . . i: ::::.::.: .:: . : ' ; ': ,:-: :, i.!- ' di : ,: .
P ETANT R.BRO'LCD. Gd4~ ?0PORTAUR CEPR
,,. .
*-pi.e .Fil m na-.-�
R-.UAiu. .D :.
U P.:.:
t
. . . . . . . . . .
-:.p.y 7:7.
!i. .I
~~vx
r> ti St ss tirer
h */
s't4r
r rrtoracr out unir Mat wura ever Phu L ag q e4 Oa 70?CutvMt CO*t c
Tl e. l� t Cri de uOl. et .&AN . . . p as:& paK h.jes ze.e.:-� YAp* p -i em de
is GRII D$ CLAR~& ci. vt ,as 4espri de beame de cesns imesc<4 2
CaawXea Le &rivare d *Seu: pq 2 27 92qitate de volt-e eas~ e pati or me c6en:
FELIX LAVEUIRT
--d---hgni? de ttMa� i ?
A�4ti&fPalt A XIt�-
(.'.:
� .:.:.
-. "
j'?- r:.
k
&Vis
ve -re o & $ee on gra nde lsitoa b.ase gCtre 'eout ;5 a ,u iou Beat$st eOint . r
Vifse. ue s to. rJ ts .t a a. d. r� towda m
: . . . � . . . . . . . . . . . . . .- ' . ' �
Frkndp�td.:.__. .:. i: :!: be:. ti-d r:d.
� . b AS tn-siso�. : �Mn :.
-.:. :. � |-= �:.: .7'.
e.
kits
tp
tcp cta LI
a
R
-a m
- . j.r- . _-.: y .:
* N
'- - - " : " , . .' :.-. .
� .: " . :! .' . . .: .: . .: . '!: :? : : .s' : . "
e W q. s'eetq4o dO --.erLOveal
qer a r lh mal id�r- . d .-e e e . Iff pr vient ehise les plu-- fre < Xnt nateanaqtte de fean -ua Men plt tu a . si $ae bienr a. ULe absaentation tr sornimil our. repas trvp . aine r� les t; trouble le paw &palem t l'usure
c pariet st- jon r:Mite dra (krces et L tanti* ent l detend les ne:is E:% e separatr4ce doa snettmd.
CS cts1e., sCCout4S:riu
ic$f nr VOUS assure ross ds prernx-rs sIgutS ui un SOmat rCpA- qie Km �rase ses r�
u u .- s s d r Accroi
au rr�omnent dc se ces reserves p4t
taBsse 4' Ls:riu
a &fer concbet
Miez .i." . . . ,e: . .
. :- 2 -.~. .
.A. DR
." . . ,- . O: s:- Pr .s:.e
, , , , .,,.
a: -i
.t ui . 'n .~4t R ~ 4P Ja~i . . . . . . : :::::::::::
� . . . . . . ._. " -. .-" : : .:. 2:: .:::::::::::::::
ili!ii. i'b
. . : . : ."2 . . . . :- :4-,
PMBLEK
44
'a sU
.C&. .I.
- - il
i .
. . . . . . . . .
:. ii ) i:iE.�-: -:.:i� :-: :.:::i.> :.i.:: " L. i.: '. . -:. :. .� .:.:: :_:: :: ' ." .:. :.7 : " .:: .:. :. .::::.: :. : Pi R 6:: a:s e g i a bl:.e s: . ' . i . :.:i.6 :.- :iiiii:::iii:i
F& TalKK ' asr "sg sea .:
"- '-
Ek ::: : :: :/ : i:::: :: :: : :: ::;::E E : : :: ! :! :: i ::i::: : : ::. ii :iii : :i :i :i: i ii i:i : i: :i:i: i : :ii
. . . . . . . . .
f :a : :: . e . .
. . . . . . . . . . . . . ., ,
i:::
~p�c
l.
�-geo~:r-'~ra~����-~- :
i:::�
"j
FI RldUS
..
