Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 20, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


% :"< iL, i�>= i� ,ii ::ii. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .r . -- - .




. . .


- QUOfDiNFN



-.-. . .8
. .:. .:.: !! : ; ! :: i :i :. !!! : ; :.- : : :! . : : .: : : : : . : : :: : : : : . : -If* � w : Y




'"" " ' -�=�, , - : . . . . � := : - : . . : "_ . " > . � : : : : .:i . . i : " :i :: ! :: !;.:;.:.:. .:


' . .;. .:. . . . . . . . . . . . .




. . .
ri ! ' :! ', :! : i : :j : : , , , � : ! ,,: : : , i , � . , : " : - : : . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . .


" . . .�


se leles'

aod sfranches:l


- r�formes.
anal ditorial dm 1 jour, aotn ttiRnisqesde.k situau : tes rfre.
if:i.ft a.nr.e .tee poitique n4rt.
M fant bien le siiciter.



eor erpospt dr
salaires, opportunit� doot I. goaVtenai* ' S tue notre de M. e Predn R' al (j'ge,
. :t. . .;.- . -d 1 ,le lkiri'dent Roy'. :� g .
lotion du Con, A p art er.s, deaux noo us ous commus.
4 qi cmpr dat de combattre le point detvue de t La
Prnse a .la pramir est quoe, .oeuetk. bon- prlente, m.s a pei tie et��rieure de I. a R pu .
'ele bat de q �gard aux eireootanes qui condsS 'ionenotre �ta pr�se t, �cesaste Vate'
tion la plus outenue de not lb rations et es adress csu u rL
exp�rienee, gations i� Wasington, a Paria et � Santo-.
Domingo. Pergonine n peut valablement le patriotisme, invoquer, une tafaire d'�eonomie, efn esp'>utt ��loe, .et ce, qu.ad surtout il s'agit de :certains proS .brise les b~lmes -dont la solinion ne permet pas d'ei,
l visager une qention de rais de dkplaees ir d'hom- mnts ou autres. A et ais�, j EtPuis depuis quand donc a-t-on obw;miIe raions vi ant de parcimonie das les d�pensea i faire pour nos repr�sen nts � l'�tranger uveruement l M me toreque tes apricains arlentrade r
Conseil d'Etat dimianion des revenus de la 'sR�psbliqur.
Obaccordent ids pa, oans o:uCller rwifnelCpaUX c$wI � o oczp6.�i� dane les exposiions iuiternaon et au S�a tionales, ou dans Ir ongr��s, tel Io uasd
q. Martin, du Services des D�hruub�s ? ouse, Vena1i M. de la Rue ne part-iI a demain, aves
, -deman>denl des rais qne lui alloue riEat n
nouvelle lo :n1 n o'el doe ;pas juste Je cLcann.s quand ce saont des Haitiena quE doivent b' �tre l bas," n�ficier de 'argent hatien dano l'ac om oit ev�tue-de plisemewnt de ission pour leur pays. L,
gouverneme duPr�t dPrside nt Ro, s'il jul, tan�ment lien utds et n�cessaire de proc�der � un mou tutionnelle, > vemnent diplomatique doit avoir les co�
4 &ancest-Ait comme eo uslesA e.r, ucorps qui rne.vocom ee- l a"
lu or tlq i cins e oud�e~quand ils voyager
e- POu1ro.i encge uen miion au compte ae
Pr'incease Noire.


tedilats, il y en ts. averissetment jrUn�t lIe-metta�i



qi chlercheraie> i 'ans It �ecOisi(utions Nationales, .� Por-au-Pr;n li �na;;va�e toi eiek du Trait�, c Ainte que des D�c qui concerne tlut servir aux lai rencontrer "oute.ts de la pr t Je toppose. �


On veut flous 'ett S serait livre> ent du Pr�sident . �s li s � la fal. Mains, encore Mi-., tui1 que de1 lsi


la voie totalemeni .alors q'it n'a pac t de la rholutiof r sesl�cisions,
- Iouf !O erles coe�tfnotre cour enta! tait pas chArita- vinst une fam: le salaire allou� fd'Etat. pour lais lu: am�ricin; qui I lant bien que mal l.a ae: <:�h�evernents.� 7It.que toues ces


Ces onsid�ra
-m 1 mat quelle rance, nous
n Dn de vue .liopoairre. nent du l>r�.i-


d�cision Cllt Io d'jistlle dues aet


r lU r agesat, l. enee et lnxp� i il'un trarcIl seaire, et que le ,enten. que l� r4t-,"oit taSu d*'&

lil�renent, to,,ttetme nt .,"




ho�u-se,we�� -*6




4lanbi tdn an
*** tar uia dnsarts '

ft

Iopiniao puhblique constaterai
avec plasir.
Que le Plsisienti Bov Snr .Ir de&sa s ' ts�"e acompa uv unsquemn�at d'ofticue e ,ait ieas " 2
uI.s en s ou verne mi- t t o m n Ci i
* dle riasrmses dans certaines . ,'a-rses d'a lUi s�sItto '115
Que c,.esse la oivIlle L"u -- ie pro a i ande, con5: veint ru ar- p ii' le t:ouv, " nem 'd t de. M ' c ur s�t 'a ntd'U et wime ua dieve, ,eet .aux t C)
ls� te:
,OtesiP vriemsent 'aura i�rioo� cus euphfr la rtsdirto ta s'tni , la :, i




bi Sous-Ingnieur D6partemienn lai des Gona�ves


De1,uis sjum-l<1tti' )�lE'is il , i. s<' tIS.SU a Depus qulin senpla lnc-is-ce a unis semaine it's qu'�late ne ire eureau des Travaux PubLPes dUes tcn a cause 0u tae rn rapel d'un, liait�.s� [, li1c sOub I r�rrs 'Jr �'lng�nityru �rus-s-il c Mi. Sixi un compatriote dont lostte r he-s hieu-usses snit�ativs sont au de. SUi dc toat �lofge.
li serait a .sou iei .e la 1.h TP. par T woo le if rer' uts n e' a 'luirmone nte cei ieva nthou� ntnaie hietNiApropos de f'Ecole MiLare
NoUs ayvonf aps's que 1la FI t-arde JdI�at voudrait last�e instailer la nouvelle �culc sus itaire, h s Mon 'po .ie arst fo.
C ' s l� ua e s v l rt , bi dmr e n'a ' urs ale ore par( une a Is .d ilie�(.r t ne oiur ait
M t-s' mieu* placets. F.n effet, ;tutV i-S lu dcIl�tSes cimodute qui ont vaitu i u�rp, vi�t ltlonneur de s vir de "' psidei'e o t sior"iain nesas i ston
,jut, du genrv de l'� ,,e m litas e qi jt i lps-- . t ra shVosi' mn elfectif di e qu0 eadfl-s pour n �le ms�aittS d'italitioii, Ssaluu"u -,~sss ,t,,' ai" h " " - �' ' ' u".
t cuis. V
"ss i msidtr'( cnr d uir.* la 144�j5151.la' d'kr la (laitue les ad' i s " ""
q' tationf de la vl c' qui esa pr'1ro I. p1 tIrand obien d . lurs' etuhtt s. c




La razzia des Loneils


Communaux
Noul avon gil�lea 1ra i der, Cnununaui excult� pr I dernier ( ou 'fnement. Mais, uu, r i " r m#', quelques uns de-ee Conselt s c'�clUce' par la .mauvaISe ttmtt r �'o ttatin, cete d�c�ion arbitrare; l~~~n tonseit ron,,nunsux de Fort.liter4~ et dt
Plaian oul rr.tlI ., urts et qi e droit, hit) tq ,ui . er �r atv . Xrisi J an.Ahptiat. psommnts e1'o et l'autirel 'r�i let, aitoC rCoUi de -prenie fr rue eueis deil S rI.n en Con
Ws'tsIrP yart, les nsrwrm i s l4neenosCon siv l ,,u w iuu a l d u G M1 m Io*' li . , au,$ tso onr> .,$na 1* .r,' ons a �t� r iri idwmr*ts casi tes mmcs-donsl


Attention # iS


[444.,
. .

u4 o


aomm





4*de




�k le jIts i


.i.d'o�
la
dOit mo, sc
.meu

o;li t�te d litie r


lent R o, allat entede nivdu'ti'
is dol�ances *de cbauun. C'eai'> e
,ete r'uneur abaurde que plu weur s- . sms de persones son v'nua dcvc- n i P ais n. do p reoee.
Criai ne doist e t es-suas rti-.


M.lRber Cam bni seu va

Nous avons re�u le 'p.p. deN M. Rubrh, .an-t qui pndant pr� de deunx ;nsi a ie� aac i� ft.�gation de France en iiiili ,r quall de chancelier. l)urant son ssou run cee : rencr. M �o.�hmmn jart< es mdi - ffstli,. a-si sa. �,u�r,r dona tous les mi; du'< 4< lidhe, sr-s.
Nous lui moalaitcnm un h', n v ss,-a e.-


St t , l eIiur- spour s t t
5 ii'jU'5 - o cheLliqui't or, *i5 re s ''i '- ord'h�� �t e 'r' ,.>pi� p.er te >er vi is r Te ni u- ,J A ott-ti - oce, i .,





S. Charles Zairor


Nove at.tns r'-u e intainceqnt de ;-, si air nrulr" ,ie i C,�< 1<- gidral harles Z.mos-c qui rt - pr� u ( i ll 211 )Mars dr- nir Arrr S "'s-t de Vathere's i l'Am u s e e i.
v(t quie Sptrue a s pr'o cm e,-c'H , Uicl candidat au Snoit pouril, 'Ja >es '-t t Norul
t, -tifi '( ' r


.:



*, t~Z


SeS dtui-t ciasiqu�s termin�e-s le jeufe bOrr fie d'en$repxise pnstortpurs'-k+e cr�er ure car i�rt L'Epargt l n� pe u dt a d'avoir 'ioItrncOon universitaire pa sodI d sitn avenir.

oUVIEZ UN COMPTE .'FPGN E

A LA BAN�UE NAT.ON -A LE

DE LA RFEPUIBLtUbUP DLHA IT4


V ~ ~ C e Qo < ~ t'
je



V u" n - . s�.l.r�sid .t.
. no

Oa]< . rt id rotir trs pa 8xctl� u e -- r te nt re!











R�publique
Il est Poar� � la 's.arJ






h es por� �tCO


dee int4ress.s que, vus t xei gencee du trvice public, Son Etredlence le Pr�side>nt det'a H;pub� que ne peut r-ecvoir q.te sur rvnd� vou. fn constt4 etc , stti', %le, -�d mi. s vor Sou LE�.i.c 2f tlent dea t pt t hfgn as 'ont chef dectabinv't 'tean�t s- e nnn do t Cdn trt 4t1 �thhe4 t iL Carir St Vit d�t�Vre 6 j %4 uxr tni n tf r t t t.Cmand"
9 .:hf de tabae1.(Ch14N tlIBB t _I'




�1, Autoi a T�I�maqus !eadir

naio liste des cayess Cand

dat au S�nat
:t. Ai, oj p'



awaPsW��mP.j


irere as an*M P

A 4 4 �e 0 o aa sp epe
d4 as Peesda


os i.


� � . � � . . � . -. . .� . . . . . -f � 4 . -. .-.:



pisn &~4 an4t rt o' vnd�josi.PU
. # eop�l14eadupasd rt
� . . .� : :. . . . . . . . : :. . . . : . .:� :: . . . . . . . . . .� , : . .

tla:toft?5 t 4t o r 446" e
�. . . . . . . : . " . ;. -: : . � -.:: :.-;. . � | � � t . . : t : � . . . . - : .- . '

daitorda er*tam ml nee sre ).
ra-. A e . h . .i -. - .
� . . . . P : : - � � � :.: . t�:. .- :- . . . . . = �. . � . - _ . . . . . . .; N- o u:: p n o n q u :'ep rA fi: m air m . . . . . . . . . . . . .
trs l ul Lrn-t s Liaes pl talitaih e rnnpls, dediqJe t 90 -wesv va vommr"n> *tte ind~ medtaiv qu't ;res por ter toe4h.? r or;

t s ; a" '.tw.'us e h ' :.r.f . q e "** _ s .in n .oe � � " . #. " -.

le'. .t: . Q io ta� oer du paqe i ernp er W r o lst4asu d rr

deore r es xe*, oe uase trecn d de . ., par�r.deram .nt weirhq ulltr 5 4li su
lt acres que i Pe tiu. a h�



pa rr m. ntue hue 'ai o .*, l pa e de man.d ,> . we e. , no - s . c ou. s e t: ;g . , .: ?:.
hetattt U el im iiale e nt * p d vrs, - : rrra


dfoabe aeus iee;e, pr �onirqdencle*dt r* ,4dtpr t ' .'" res,#4>* _ .d, *dt le 414e. - she ' Peoplerd uu paatnaa qe re a que dl- .t"n rplione fo,r-. pemsl un er ers et .
Ce est pas peu.n.K dire f eih pr an { % i s dnts i
iss prsnsnopoura vte 1i n kcbenooraksi, s

et re d rn. ard d rux de lfe tCo* tnlr� C : rho uc tr* a ini .
Etre u m i sd s une ure ,. f 'de ur bl e ton le m ade itd ls adiais so,. su. de a. ore ar sd
oleQ l u liaieu e d t e citer a tie e antr tou' ' nous an t-u. s , e oe e .a.s - .
uo n o t est rri ave� une trols ce- u n _ , le grsourrra ie? nrt , .~~,,t s Io
L e vrpl e. La wp1 le ai u l> le ) uo , les Cn �rsd *

aCa r etrestps n r les dents pouor mai- � ntl t au e tl A e u�r os e 7e p Et one n ra qu'e n lace uPrduswur q t FEn un oa don a e 4 e t 4 e., r lanoouuson sus' pwd0s Cs t une 'sit&ns: t -. I 'pm:ue, on a >onsd i 't , 'ni It cn e crip q ,nw red, rl;grsrr tV e ts es ttOr itde pP cos W14




l ler u a tue I. o�rer s4i aille e fd . .t d.ne ha -e s es po teq irt � re - g _ sr e

Les gend er es -t li olec.rs l-e Pou e inn i as. no < ts
ou' sur la bri-che de*pui -tu w �sa quvs lb hoiere est no perpduuei 'l recom$ c$ s� -;~ luens'a e"�w"m ene frete qusflrs ai pire r>, � Nohs oneS 4 ut' se tanona pa lle a4 i n.~ c s er e a t- h� : .
tJ4.
La '.4me salu tion 48t lnt1o niO�r l a *,ce - - - - citenes rasons ��u e, n U . $, jOu 4'"" ,. mo tnr gej* 4 e e 4, Pt
ue , lisp it publ era !ust t-se r * 9 tntnu s l le ses cr e ,tc e sna gg inste. dYour ne. L�eneriit a k?: a Iessc stdn ebsv
e ater no pr , a a weil. ",r>m ia-4.es




de nubkn oura h c4muraletsdd nwn.s dont I u v-s ;sI'- P

o � r l 1 x wo t0nevp�Pon�tU rontedt dorn':e , osr rases uw


Vers neufM ores, ce madn, use route < e t nme tiv urrIde fio S etise s hi die 4usl n r ; o p o o wa ne tg s.
cisce untuen ruIs' d0e.t Ioy ' rierlncrnon frd ernh4 ,o , o " 1 voen-in g We dux arrduePJuainte ant u l ePdebn � fur ich er u a * uo e * d de
ldien Roy R o e rd evuo uJrevanutfrod l4 e a tis ib
need Dorr vin e t oute passptr4tlara 'esmrr i ut' Aumjetre 4 v ct rtr t ec pt e . 's L u pte10010 Faire � aillh el, e, gEtiond' e n� chat ic-s. Qar s i,$tfai ;&W yntes (euf euos, 't a el denc estiu *e1 usvanteer t vivmPV d e e ye e p r e a e o



doexv nts ra nnnsau moin rsies teai M��sp s rh newP�i�'s p1 stesi� f a s~ t<,tger~ J4* piutt�, les �ds oitcn oiaP so drp ri s ers < t i o d as de gims.



vaux IP abod d a aos e�stc�pu ri vriso r l uPit t -i-tu de ben lte ' ii> aecrrsic ete�'n- je54 ci*' von eutlo a :s e.
SnesU�lg n ie di ndsn e it t ues t l es rn u .- s
et~~~~~e M.-�e desesr�.l espn' <, u




gtil �u e vo r Un dilrerl' x eLa.esneat a i'f .
Le ~ ~ ~ ~ ~ 1 I4pedOofii b�ar~n� ( Juesins qu'aji i-z Y-5t't-t �5f km p1e 4




tlr s � o t sla e dolaie u t avant1 -nihe a e a r
rteri �lats connal i sa ue P sde rt e t s uebainem"t nn c aun o dou� n ven s e m1ful 0u a ol ls e r aLies1pp.' af ba�'rld#t me

ie P rien daoy ue s qiuiruei re u r e " " -*l cme
�pailr. M Ires*ts�shre
pLus l ur ctt aie n�tetix ci
ps "ste c �hla Jscalsauce du rIe d, -e e- �l�a

Le iii i t Ray et iP u ft il' il I
ills tsiOafl NdatinlesLu tlareietd li ts ctr, al ' e '~' -sr.,�>s';s'r-t "r~ t-t- oQue 1t1nus &-iren� le Prtideul et Ls is ic-t-l i iruX td'in��rnpr �i~ "li�e s v i a ~'~- ~ �ttst

<-ourit' le bruit dans l stt-que leP -Il, c u' S.~t5es.rCi t~ iu�t,- i~I t P, k "F-~tc.Ih2tatu-*4


Ire une ,sentons .-"l'aile, importe
.:. 16


' . . � :i~~~~.' . . ."" ' : . i i i :. . -. .: " " : : : : " .- ' : . : : "':'�. . . . . . . . . . . " . . .- " " . . . .


. � . . . . . . . . . . .


: . . . .


. . .� :. . . . : . . .


._.-�7


I

..








. . .yf A f .~� . . . . --- ~ n a as --- -. . . . . . . . .= == ========= i : : !:, :!: '' i !' i i
. . . . . . . .: :: ! . : . :.




�. W. . . . .w. .i
._.,._. .- .:.ii:. . .: . . . . . .:




m4 Mdl fa. Netcu hrhi
. .-.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J: : :.F: � :! : !: ! . " : ! '� ! "


DOUNE wA2KOQJ~1OADE
MAS,'B 'HNNU DU PREIDEUT'l Suh me�
e, ROTY
dl& *-� .Ai �%. - la i �-K
'.*.:L IA?:.7!!.?:: ::l?.!:.nJ�t .:P.:: I:f:.:::.:.!'!:.:. :::::,. -:. . .:. . . .


t.e concert que la Fanfare Ca
poise ~� offrit le soir de vendre
di deraier, � la porula ion de Pot .Princu, :� Ioccasion de I
Voa�e e� fonclion de S, E. te

plus g*an1ses. A. Var
v6e-dui a e a s o-lesque du ehmp te dars, fe�,1U4ntral
<)ce*d Jetsy, chef de .h fnt I
re de la Garde d'Haiti, Ini subaita la bieavene et la vita �
ptendre pla.' '- '
' sMreeaux du programme
prr par maestro Doma Pier
re furent ecdeul 4 avec le Vlus grand brio. PreEque tous fureant biss9~P L'otliouiaime de la tou
le our la fsnae Cpoire s e cbange raimtentn d�e ire,quand
lut jouuo ve m6rirgve ppuli re dn Cap Haitu n. En pl ieurs fois, Occide Jeauty et le maestro Jean Bapt ste se d plac�rent et sez etd:ett au Ki' que poor complt meater les musicienS va

A l'issue do concert, M. Jcd bois Il F, prsident de la Conf�d� i ration nalionaliite des ouvriers, et payaans d'Haiti prt la paoIe et dit au peupld ju'�l avait crr, a(cessaire d'inter r la fanf' r9 ,apois� au 0om de fl popu lation de Port an Prince, A lca ger' t v'venir on la Capit tle,pcu rehauer, var sa pi�sence, Les
--.t�tes patrotiqi <�V11'bonreu, Je :S. E. le �pr��itkut F. Roy. ktF "
musire,- qui -pont tcus des Jeune4 gens de ta vil c du Cap,ne se fired pas prier ajobta-t I, usinte fn apr�s le grand su ce. ou'is Vie t rt d'obtelrt, j ,%ait remrfvcier en vtre [or,, De vifS applaud.semnt Rt e ue i lirent ets par e.A �s da clan des felicitation adresMe � In fanfare capose, M. Jolibdi pr� santa 'so Directeur, M. DD ~ Piet � la fou!e. t'elt ri, avec Sne grande �ioquren.e, ir roise un a eou's qui fui tr�s applaudi. Il dit coMitB cit grAnde la confiance que, tou~ftes eR popula fions du Nerd de> 'Arliberuite et du Nord Ouest avaient pl c�es e S. E. h� prtsideflt tempornd i
re Eng�e floy. 1 srpbqua la
port�e patiottque du geste d� 'a faufare cdpOsS, et d�cla a que ' ses coll6g"e 1-no t atiqueroIt pas de d�clarer lieur retour daLs le< tsfo�'P, co, bhn i S ont �t� f B8U%101Ce4 � IbCCeICI syi-,pStbto'nei et fratern' I dont ils ont �td l'ob et de la put de la popUlaftin do
Atapitale i
4Qnalt � moi, a8outs t 11, je
sous l r o 4e croire � tCUtO ,lriu


?tat:ud~ FP rmel� iel de r rt itel dl'"CeFioo pour t�'ro�gner, pubiqi�ement ulne nouvelle kis, I moe attattnh ft at a oq d�voue 6nt, tant -� M. le r� d ut ten poratre EvgU4n i y, qu'h son Gouvernement. S-se p role u , root atoeiirs par deu_, applu dlsse mvTts tIr�rj�l que ,
La musique qu ta le K oque, et >,.gnf lhoel c'ooeercfai. l'bole tieut dtaondus ses membres a0 son entla nant d uAe mer ngue �atioa ,e' p sant pnr les rues lni�s Destooubhes, amnillo 1 t Itck, I- wevard des Veuves et R Pbieaite. Avant d y prriver elle 'ar� ae la maiso di, teder Acluane Jean-Baptist, au Bel w


I


uu.itii a a. t t. r v. .

le Surrhum


.r�. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M EU . G I . .K. : . . : .:~~. . . : . .


: ~ ~ ~~~~ . . . .((' :


1


. - . .


. . . . . : . . . . .
. -
. . .

'Pro�gez-vous contre la
Crise F�brile
Par es Ple
FO)NI-FEBRI1'UGES :. :SoumerInes dans les 'as de �aludrr,
d'AnSm'e e de
rAPITEXf PAL USTREF
En vel e
Aa Pharmacie L CAMILLF
A 4heures Matin�e


tE g TEIS &Co


Piace de la Paix


Rue Courba et Rue du M4e ain de 'Emat
.uUTERIE S18kLOTERfItf . �GNia1:t f'eNETTiRF
.: . ? .

Achai. Edillu . e .tr"e


( es ) eX e ,Xc tionnels, p: r -.ag. - den a eiere a i r -<, .tst.9 vurIIx t) oax, tiu arn a per#s et i vaepr i 0asa , :I es>�,te pSpr tmes al . e i es pit.e atr n et nr, et rfl�flnr)e r'

SiE IAL iT DE L 4 A{j N
Conre'.lion dv iancew de toute. sortes on or, 4 elt in 'a .Ietis, sur com ', , ,a ation de ou b jouril., . t a n rm�' ur issortiment d noup�e en !rd


.~ .
- --,-- ,-'




Jeudi i 8 heuoen TAL'Y PIRESENTERA Le Hrau fi m
S Dans o'Ombre du Harem
a vec
Lenq Mo�hot et L. lagiange
fitlr, 0- goardes1


Optique Portn-a-Plrinci;inne


sW9 ORue


d t Geutra,. Prts'de la WVt Indai.


Choisissez les Lune tes cucn - o gvoons ' e v o vve porter pourtir tne O wcodre, pr .or v �ou vaoir de oin on �p� n o de pr, s , e d ot n e i .u
c oseopesl enFle �ow e lHauzwh ~ 'Qomb e' Zelsa Jluwp Se amage ULEMONTPhI8 e tous gr�res dai a eiUs
R*pamrat one do: tous geneu.Tavi �arn


I l



.>








'i


t . :. . .�,:- . :. ftev enut de ,o; rc-yage a bieneillant clitardt Ue devt : C qu d�
t de: ton Offi.fie,
~.r_ 4t


qu'il a r l .O L �b.ra .r :


'tha


La nouveaut� Parisienne vie de recevoir de tr�s jolis ch reaux pour homme, qualit� SuE rtete
Rue du.Centre ei face de Pharmacie S�jou: ne.

I . 'IrslitIl Tippenftuuer



Recon u de L'l.niveir0n� \ < ai enue,


C 'J t; Lti ;q 12f�l I bilksophi inclusivement. Me thode Sure succ�s , omprft rctrWf� chaq,e ann�e: COURS classiques et pratiqueq du .oir�pUr dulte et jeunes gens.
Z Comptabilit, E meau) St�nographig A'mglaise 9 k�u om'aphie frivve�e 5- ,oi s. t>actylographie .4"mif " mthois Avec dec sp�ciaikis;e.potir :ha que cours
Enseignement des hngu :s mt o dernes,
Aagtst, . . pa
gnot Al�emand,
Nlet de sans . �gale 6 moi4 Lecons Partieui�res de letres, Scicers et Math�matiques Pex e�vesyen retard au ceux-qui veulat gagnerdu ,tps.
,XJCOULRS fde dessin LioCaire et orneme:mt.
COURS de Musique Solfee� Vie ion, tiano
PENSION Scolaire serieje et agr�able avec auf exepuar �tudiant,� et aduites. S'adres&cr 153:RueL Cmarre
poUr $iIItS ampies reusen?meant.


i; '- Lo :� :. .'._,


-. t - ,.,


IEUX AR flfrI E 1s


t 'i.


' Do to tY rflI n . .S{ i0 Dt0iGuJ 0: et.a - )c- e 15, �

B3 9 Anader viusu
co t lyiVaO co


i�nstitution

Marat Chenet
Etudes Classiques

. Y tt jne a ens en retard ou q ui C , '~nh�losophe le aowr de hea es i S hsur�a.
! u C (hemin de. Da11
Stont SG.n-d
c. r4a 4 s 1. e 3o4,>.
rphO o


�P j . :-:'ja.da :'-. , i to ]': I'
7. �b'.>" . . io :.u.N. i.:


- Le paqrtbu�t O>dASu;Gf ayant lai New York le~ i
Sten udi*tremruwt kPort
s ~erered;st courant enan Cacao ,. l e part , o
Le.vapeu-r FA.U A PU
cdwut-pour tcu�eIh tt �Le vape tir AMft p
cbambre r�frig(trante e f n prtira W30 coraut ) a.- ?rince dire.t qb pi- P rou NEW"y~O A
Lepaquebo�t NICK
la du i Port au Prince< e
tira le moe e-ur � b. ~ s ies avtec le fr�t pa:agers j'pour NewYork drect. ' L pC ra o Co le 9 juin
� P >rt-a P iceie ' i- var me jour � th hcues prunsY
frt, pasSagers et la malSp
York direet.
'EUROPE :.
Le ,,Jipe.tr ' T RtAJANU. .
Harnhourg dAmsterdawi
lendu mn via. Riugsto)n te -:h:l!ii

f lotrnrncamus Lfonddrai etGa
Le rapetu i ITCs.i .ti44.
terdam le 16 cr,
Le vapeuar ALlZOiR t
- Q courant de Iamboutrg et�






Ly ke " : :.:O:-N
,iAmnerdamtu.







. . SI t, E VI V . A 0.4.0
Le m~ cone b een&nm d'r
centan te 1o courant nrtaot le pour Kington Sto togo, �e., e �t et pas er.'.
Le.0q Htenr HrU d retourd�
ton era icIo 1e 7 co n r ea rnan l'Erope. prenant fr't< pwragew.
�feinboid ,o t genW


SeSy kes Bro. --:.

Stramsh�pto, i

p t u- Pr HInce le YIi v,. . .t k :: to t a le t< �ie , ur peur
m ugo St Juan Poruo Uico et: :
TeaPo,'t-.u-Prine*', k- & X�fi g} .s'i


.e ss S , vA 'ro .,r nant .
at de Kingstoo via e .J .st tI foth au.-Pr ico e 23 e, 'ar iet�i' le Nord poeur lavr#, Avers et t#i touhjos autrs port fetur.ope .
Agernt G Idefat I t "i1


Steamsbip Oit!

York dtre-dnnenI .& t �ttrudu. e i: Pur pou oS por a rdi a ,pa n
mn" ::-:g -"4:


1 "a ":." ' ,r , ,,_-N
�l-gi if .~*~~.44flq~>,1 : w it-lin't r i-::: ofI:I
a S,,,: a


- ~ r - --~------,- 'a-' - - "*~"~r ,,~ -t-
- s


#fg W .,tp � V if .iWiha~~di'iuR


vaa.trr~ Mi* errpi E~iIa wK -i �ri r"rpr'""~


-~ - - r-r-r-~ ~rw.* �-. .~. ~ -~ -


-:


** -- ~))a$ra8 L


~P�r-~3~p-a~llll'lt~�~~ll((/~(h~a~p~b~8(


. . . . . . . . . - . . / . _. - .77


,--.l-i


c~bQi~l�i, .-^l-~sgg~Aggggpp~g�-~-----~-~"-~~( ~P ~~~~ mrrr~-~m�- ---rii iiiii-�i.��LL


. :.: :. . . :' '. . . . :'. ':


c~'


1 Ill

..


�. . . .::.::z::::. . . . ' ?:


.t avit: meurs.
4% jaunies:. . . . -4:+


ans le Pr sdot Eug�ne

' . . . i ,I
Sa::xd:':+art i





juche 25, de 9 bhe a� tdi S.O Mai de +3. .&.6 he , �
Mademoelse Maircele i
sposera les ourages anms les:salons�de M. et
:5:,. . ' ." . . v .
aiiud,a:o Bots :a� -at i:.inviawiaz-' est':talle ai


1


t 'i


Avis


: St Artad MeOuty, ne pie Vilmord, commune ec feu sou ma i, s a i.CM e Meu y, Marie eiMasy et Juseph le-o. invitenl tout les deb
* St Aruaud Meonay, ear re, de s'adreesr � Icur Pandataire g�nIral, Mo Cinoe, pour � j�gle�ueat iafit�rea g�cdu ilr.iext sifitdrfnS8�ut ta com� u eces n n le St Ai aud
:ddai de a aze j urs, es se*er* .rig6es cintre


icpg
Lae. r+�1 �


re20 Mai 19eU R ACINE av.


A::+ o rs roy$ee mu s v
lez au M g n Fi est donc e Do de3
-R PauL Ba AUXILA vo, seS !issuS, Se s -g au su s ct p odwxs de be u�


se 'es ehapeauv, ceAntseelIOB C IoeuL


-ari�t�s
"""'
Les jAdieu;de
Candio

W$JLEts HELENA s UNAN CONSu L WEgTA' IUM DEVANT L'lLSTOIRE T"VOLAUD�CIEUX � En tr�.e 2,.)


,vis


l�s










t i


Georgn N. L�ger a I
raiter so clhontle que p'a "abscne: de Po t "a US SUiQIS Mes Ch6isl�a ti st i *tIlfI'1wf.msm sI,,,,-,A .- - m ,
*.++.mn-,
jiff�WMIIIvIIil- s


IANI�s DEBTOUGHES wr. E. . OFHAUVE1




iwtrr o. C ,.o


- DUVIQNEAUO


2232


I


0.40 t jF


ii.):
.
.
+ii/
.
:-


heures malle, uer s po


a jm. prenant


la


le fh�t et les passa ur les villes suivau


tes

Santiago de tuba, ient ucoB4Ia. . av a e et l ami.
Pour (ous autres relisei0-nements s'adresser au bu


reau de 1i'4gnt

Le maximum de


it�


vous est of fert par l'hydra vion qu st rvoeo jours s;�r

sonhamp d'att�rribsage: a


mer


-ri- .i- dl U".n M&ld aa


S'il WeXis ep S f intai d vez profiter de cpPoto tu � Uompag e iec ri e ec es
MATEIIIAUX DE Lt


1-I 2 eoniuit 10 Fil R. C, 12 Fi S Fi


a ion �lectriqe ch z ,o s, v us que vo 'a offre as uel emeon i, rix reduits r-desso�s :


ptifX Ancieas 14 li.o 3 e1s 2 12 3-1 2


PRIX .Not ve1x 3-I 4 ct. 2-1,2 ets.
3-j -4 ar.


6,] 6 4 of.,
eet 51a p ire 2 Qetn.
ampoules 5 wa30 5 taamutq o '-) ets
aoro uteE r; watls ��60) &,+1 3() 54
ampoules E w3IIs Or 1425 ct. ' ts.
ami les 100 watt I 1.50 e. 65 c.
amo&es 200 watts 2t00 c . 1.00 c.
Tton t C q rse 'cet a vis sont r( vst r rot of.e o� nous prp ruerons un et'indi qan le me4rist x dot ls aUront besOin, ut l rn'pant de la m n-doeuta d] e sa e o . o a vam n t o i -dtn C8 devis coutcr 'RIEN.
Pour les ci rn s q' i p edronc ante de c erviA ki a les procha'ne Iren o juurs, no'g ler n' c�ernoS g,-et,.meu 13 higoe fui conitcra ltnr maison 6i [ g to dh Ilin mi

Sio, .t# - Mt'


-z"th


Rh


L'hydavion faisant le ser, vice. Dueuos-Aires. . M. am. .
! : +,+ +++++++ ~~. . . ++ +>�+ + �� ,



a +



,e r ,c"
u +: i, O ._l .� .







lisPort-a Priue1. e ;

mercredi 21 tourant vers 6


Coutez et comparez


L'est le 't iom 4h]d' r:e g dt trepthe 4:co d~x rid quia a fai s preuvce e e se rte r ' taetmten hd au progr1 et la pro;pdrt, du pys.,
Tro, GdtaM. M- -r'- -- pr<. .


CACaET of1 Go Sl ;:clse .:r mu s .ne. . m . n
CACIIET e0UtAE {Red SW Gdr-. . . CA UCUET BLEU 'BLaw Se;t+i'tja�. 2j. J e e'. 2.


I


$Jr.~ su#~
*2


Ma"son R T. AUULSTE- o c~ _ .


ya~~~r~~~ibL- -- pga~


Le ranlloet d Fral-


�e et chosie dien e qu Ssera fait d rix sp�ux


de ' ista iion


du . nouva Plau Pr�iden


de ta


Rp� Nbiquee , des �lee da s


� Les Cha ubres


com'�p! emet f I nu sont es pls Co If 0es e OUS les otels de la pub que Le servcee cla e e:- p~usj soign�s pe aveut contentr e eshntsi (es pas diffici 'ces. �"


anus


to >1 illOP
u evs sotle pl dsres ser a) �prprietaIr pe r�sQnc� lent, uuruls


ouiours le


accueil qi a fat ia


.�[,4E'S de CODEINE, TO>L et K CUT AGAhABLF -CONSERVATION PA RFAITE rOUX. RHUMES, BRONGHITES, ENROUEMEN
H .NFhUENZA, AFFECTIONS S Fr ON$
o " "A .i t NC ITI, RT LES PRO NCR


r�putation de cet tabe men de pre m r ordre.
. �, Pe. P '*1 11 z+ |-ro ; Ire


- - - - - - - - - - - -


.Z "iLE gOLA


SE J I0


. . . . . . . . . . . .


A 9- W.-.


o.


SiJIIittIIIIiiIsiBIIUMWIT .l((l~


. . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . .


rr-b.~~.-i--~.hp----~L~TTpil~L�~�C�V~~ LII~~~-L^ -~7W-I~:~W"~. ~I-��uiP~WpW~)�gPI�WBplPr: -Yc~i�Q498~b5~klliBa*~$L~~f *


mi. u. men.l.i .


. . . . . . . . . . . . . .


CE RIIUVl st le r4snitu de i fewentst d k t1ston, d*�pt�sts lu prrl .e u +l, pe t i: e t.-tnt. ; e rf + . ,tO ltite, mos c, surv= t*v I htJhaei dw w h4 �t #e
pa e seute rtg$ion, m "i t i' M" a 4rp'-c e s la e .as CM:t-deS~4ae a de ia tre (A gone tom atemtn*t de491pt :ntotins :. I slo n m. - . ,.Je eeoe n btre en p n 4 'ar.granvk et mUv 4x ME.,ANSoZ 4v sefln tan.
le: " oo; p�avrs~ omp:easd ke gi�n k-m - ermits doune au fhn Sthe on o qto on pefm mp
La thec et la stnu'nreptas e fadi apWe p ,e mCe i an une _,
Au:une as re diti .iie, nk n pl s t o v e r e t P l r etr p:o eder on stoc i vo0r d . - i ' e de i b w e :r: K . t o 0 s.t onude o ,ilia u er t' �.t. consommation, C'est ce qt.t ternn su hum Su nv ex so-a-�m som�.


. d


f)tra~iDrrP;ru


~~ea~bi-i


"V"1


ce donne avis a


CE distin-�


o. agez par

LINEe,


la ~IYRBA


a +ocasion


-c ~- i ~~xs


Les nombreux


Q~a~avlr,-orrl e


;~t?~ure


. . . . . . .

..










. .7 .4 . . . .
M L:. ->. . . .% . . . . .J :'. . . . .



.:~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~ . [ . . . . . . . . . + . . . . . . . . . . . . . . .:.-.---.
.tdr. Province on. .fa j

are . smnt.d Sei Teni
V4kledirreversqeoSous.aeiti �i

4ptde ftstretion Publique pronov�a a Mufona he noieteur. Abeenaloo do I. .9* orpa*:
Ne pen. eavons ps qu'id eOsi ban de �ng J*> nui partnibtrement b�esauetencora &orermewy Teobfeqr
d4,'v . dr r, s nom . du Dpoartement . q u nTvel ordewto.9 - vfe T rhniqur . i de I'h.s ueton Publique. its aus'r .qu nAgrul odue . fMtitano� su�nnielles ni drot'neux . diud

qui, i cetan dtc�x depus tO a*0. ommmotn ~_. t.c La cratnne kd ue' r u.capnst buer atr.outgiue �o%
*Is.d.ve; in.Wete t *rsaatv,+ a

princ*patemnwtt dans le ceur des t;ut edlit le ntuimeu. du Unie profond we nous devoue a� ce glorieus symboe . ou, Pt r.

U tt�eme'srm


. r u.b. i q 'i� " b.r
daa4 lier .plendiW'.:-:.:. W: knn�- 4piu , .sn�s ent qu,.
eamp�s0 sur cete.trre avide do luM lfafl, avide de leur sang, ont lti t� �-t vainc". Mats il, demeurent plus Sands que lur ourage, plne grands que leatr martyr, plus �randw q#ue ar tvi tire,, ar s que, dns .le
reel -du Tempu, nous cherchons coe fhven*re n i,.M -nt. pu avSr dans
o- de"tina, Uo i in��pide confianee car ils ont magnif aObe s laes yVotr- le led, its ot er��d le Drapeau tans qu'ils forgeaient encore la Patri I
Ec re 'est pas -une des moindres risonf Sou readen cher � ntre v�4dratia :e symbole que ouas ftons.
V�i s avez tr� s cr�annnen5 Mes da , Meieu, e peut � tre vous
au0, 4dont le pens�es s nt toute pu. rad. tsprouv4 la puissance de ce yahotle, et vornfl Comnul1 0t que noua �(eO en rendions compte, parfui 1 r�agit en u ,u pr'ofonrh ment. Tepe yon petit fait divers banal Povt-au.Prince est dans une fi� vreais angis s. L Commission Am�. riauine examine le probl�me baitigu. Une.humnIbl fille, nuit It jour d Lise
-de ses doillys hanilee un bel �teiedard deirere lequel tla ville eati�re, en -sortant de prier, devra procoaionuer. Et tl depus elle on tait




heureu4q et h�r� d� V# bo,(>qlfui 'aures, de gral des de pvoir e�tver
Repehtdisay ewa as rskan, t


edans I w m'ingtlepu de nuis to-e ej la p u Ae sans qu'ere le ng.ut; ontte ti hi� pour nir paresir, el edu D'�teit par s iravit, en ottet il a,


et-U X 4�i�ppr>ch�, t'huwbIt, filie, qui herla use et hire d lae re bouae nt qui
.Pest rivlui elle de voir ethatver jdans se u mains litre be de nos ves



nIe� on tar �ep�doinmerz i $A*peinet 4 e la pourpre r po tre sang. Et u conue ai rr~ miracle d se d bePrt au-Pr ate fnlaat i a rFejdl sur aut tla canna a�more, t qui ta reardert fns troi qcm'�endre poodrqui, dle puis, ils lui sons plus accuedi nu�an
Je a puis oubliwr, ci je wuis rms&, men, n e to pardonners sa apein,




et patrong1e e Pse n deePucrer cha.
un-ri�.e que Da ae du DrapeaulO il fa leur c�ouenaoree i tur le prt i�reu fois. Voic s qu'� 9 uns de diaance je

r "brouate a q u ese et c'vr noble




mu sf: +(e it . n up
qet patriotique i.�e a i�trer chdagu annee le Drape a t� oid it Futa crP . e la psate mboe et tellement,




eieljet.ramda quo de viv're ai
eu contance rptmeler ih, de uhaerhater qu t ad laur de w� tr*e do il s vt kln * a ra 6erk o n isr anisant 1k trqpsu dans cheaque foyn'. Il one sufth as que nous ta ayons nu pr6�useusment gard� a fute dba tiroir, muais it serait bod que qo regard . conteapilen. is bleoule � une 1aee d'h-osnt, 'do soitan mnatin,. Etla pmaIssuee du sjubole est tellement eflicaoe et .pgrnd que de .'ivre amins en contact �wrp

1 ilu (rvU ense a r" n co
.pe a flvt tjr�f du pay etier. I r0fU3 twmirq o u ttedpui& le depel de Frepman les etaploys qui sont envoy�.sun prot:ce, pour justfier tes agppoinflmenta rnp ib eat4vent, -ota leur .gisie t pre.cent des meares quie ._wWifl .:t pas


toui1. o"e bos
� M �foin e

: - t :M ai: : " 'f- :


. LBbeaupste-�de
IL. Fr J8 lartD

commer�ant b en eRnnu 'e
a Roe F�rou, M F;ank J. Mar
tin agent'de plust4ieurs ' mantatu res d'autos, mit � Aa ' d'sposiVon de Il 4FaufarO CapotP, . pour ses eours d Vif. ID0ant toute
ta journ�e du 15 mai, deu-x can rnions et une machine Biiek. Ils furent (1doors saux couleuts de la :onf6d�rationlationaliste 1 s c u v- prs e' paysans d Hai.i, et A ce les -da '6pub 'que d Il ii. par Vl aina du mcanici n -chef du gsrage F.J" Martin, M Galbo Vic tcr. Celu -el (ut dune g nt1'esse ad fitl Abieb� a chef de la fanritre capo4y il lui se vit de CiceronA pour la viite lque ta frusitique du Cap reudit' au pala's
Pendant .toute I ap AS midi du 15 l,'i, les mif~e ensse p omen� renit travers tn capi i
N s pal ioiques cornpl) men s
, -M J Matin.




D�c�s
,est avec peine quS nous avous re'u la doUuureus nouvetit de ta mort d
Ni, PETIOY PRESSOIR
tiolrtnm dt monde charmant, da z tiuur �t� atfsf>i dans InercIt des diveut&s fonetioa publiquers qu'ti Gcupa.
A'u> pombrece, auiille qur c dtil rappe, to a Nouvelfhte a envoMe fexp s�mu de ges e do�anc s.
.- -_- .


'Th Eteci-rie


Light


o fd4
.etrely notilia it customos that &bu t lls must be sed cni 0r be toe the 22 Qt f c.,h moortb, Othf r e t ltgbt will be d:econ

pal pePP~,t P ni 19>
r ti


(IIp
teCiriqu8�v
oi}nne a '� kis t �'l�a,*r ,fl,,


Oin jusqua �2 de chaque mois pour 4t4'itti4t lt l ra ( t l d nf. i . 1,A " . 4,,.


ar freagx,
t 'Pas.s� ce dJi la cona etion leur
QS y sera sotov4e
P4rt P 1te a17 as 1980
omre sympathique toistr�e sVtnr. 4 dea Cyres, connet d, fe for:wds suses aruu-lats, dosa' lf tus � s-gat. *(' a .1te d quaran~~~ea doll ars :que Y�rat ag. So as n 'Cher du Parquet du chbft Ieu dau D4ptem�nt Pa U , " par flntrmS � diaire du PrfnPe de PArerndisement d., Mnie r A ouoona�res de r Ca. oo�.ug tr itt us>S - 9OTt res.otiJ
�w Un ene t n�tvo v Boue tt As amh (t
podmes conse ,en daux ,pesseenag.es oA it d+t I 4 2O tb. Po*nod. cat�i a te'.d,. jltosgnr, tundt 2 Juin 19JO A < hou
q juin Wnereq�ero, de o aa *i a l�adu t d m au tus :se d�s ft du matin au age social do la alas. fit nl�re ss erher a. m. G o ago A. la .ue Dant� astou ust coafrl ajoue q04 suse4 W d- ches. armnt �te ah ,mber. --


#m U sr - ezwpl Yt4 par h Comsson-CAM mn la vue dtaug l sr e . c.". r.en
LesP seioa~~~i s . "s :. ,. nkl:: �
paui ont-its fit d'tre atiae, ne laur sMt reades, . pr�t pal ms .un s.as ills.
g�te et be,,ire



. . . . . .:.
� . . . .:: . . . . . - ._ . +
n l{-sidersit :scan taga {" wk at dy . . n. po iti i .r r u our
r'-an g ao e u e rr a e oue rot :aotss vdtesise du hb: d-fj�r, kase� " hmn"u"r Sut hisu:-::." : ""<:':" .m"n"s"di.

Its sotaees wa4n s. t�n priao.
ht fan que its sbsn crnew; a pa r cela ns.tg sea r nttisos a s dobnowat 6wa e v stsa. ,a -


vrarTo u)our
ta Rappr du Consell d'Ad istratdon pour t Exercco

So �leotkas des Membxeu du
noavnl ticrn.e:i d'Adml
mlatratheS

ts' V"c� 1rtd4itat
Y i4
" , ._ . -.,Poy Ns. 8 FR '


-


'4

a


. . . .9. . . . .0- .
: .::. :.:: ::.: :::.: .:: - :::: . ::.9 .:> : -: . :.: ::: . . . ::: .:: . : .:::::.:: :::::::::::::::4 ::.: . ::: .:.: . :: ::: : ::: : . :::: .: ::


"r? 7 # ti


75r: P,�'P "9: .'i� 0 . . . .
dol


. . . . . .i
'Mi


. . . .
uneo



DrA%DA 9() :D REPR�SENTANT: R.BROUARD,, Grar:Ruc 1709� PORT-AU-PR4N[E ::m.


n.4'-4


sW i-


Olt


L ilna qe 1 D m t �a out
elMasquc facia O 5�fr. 3
de CLRKS
La Mentonni&re 40
de CLARKS0 GELRIDE l�u
gcleanti-des de 15r
aVi .~r J a.p_ e t d c ,ire pour
iFanc at colo.nes, 4,,, . 1to*, en Code
l.e, ue vionne



Tel ect I Cri de DOULEUU t J'ANGOISSE pouse p.ti la JC.ne iuestr des VAip ari�iou de te prrmere liUE.--Consolez vauts, Mde repind nO n � Vw v 'ds vte, apotiso, te GELRiE D ( tAILkS et. leos , [roduisa -. de b taut,� de ve.t a t o,. Consulhe le H r'.' de ln t� pages 27 i q32 qut aile d. vo4.re c-Ua, .t paras ite nchbez;
FELIX lIAVEL.ANET
908 tue ds Magasin do l'E a 204 r'- A 'h de Paul E A XI.A.
- - -- . . . . �.


Ur Ia co 8 cOco reeai, I'U�


pus pua~ssautle


1 monde.


cocm&�nt pr�voyarf asir


-t'
a

/


i.-'


'4ysori�fio dor o'vbuts d0 i.rp En.�i�g3nt i


I ance Franqis.-.
Le orocha�n tirage de cette �o'eri eat fi �a n (A ter Jul 193) � 9 hteres du main A 'Ho& K r s.
Le comit d'Administeation� v so *quu'it one t�paJ fluo 4.003 lte i au 'lia t_( 5 k))
Le pt. du billet est de ro�in go s .dea n 3 ' -ue.

toaIommfumen bu ��erepatif ion aviva:ue :


g"o W gdo grs o1 wAto g�i 0 g, o gdes
g + des


N:4q L:'%.- 4 W�,,&.5[J %a {. '- +, 4 � ,
t" Su UtiS ; � .+t ,;54 ,+ fl4.%45








4�4
f, <�A=. .-' W M ;."+"".- ,-: j + t+&


+ z**+ ir --. u r ;tr:ta q-:
:j
' 4 ?s : 5f:tf:_ '4-: St'4:L.-�� 4i.


'Ri() QI50
90 6O pu 30 dea 3


75 o a de G.
0 <4r du �UA4 : ap do $. gri 2ap du : g.
j f7 n .s , -:mi
les den s. d r gos OI$ A 4


Prenez nu~eAssurance Norw,,ih l[J. - las5


>loc. -


&:- Z :i ._".


ILIT
* " and " Pre t ,, to in -:m
A | L $. . . ,: . .,.
.

. . . . . . . . . . . .


I~i.


i


tr~X:~.~~2


.I i i:: iII


n


ul wl uni ID.s


i~nae ~OGI,


c]l~~~a

..