Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 10, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






































Ii Ia vkrh6, quo la
0 -& omattoll. ah
cause de CU.*na1.e


neat J teollahorer n aee t Roy i4Itrecondi.u :instttions.Na ionales4.

. e Console. nfaci6 IA'l~tOrpoint: enlc re sa-i

'at que.tout le.mondt 6 consid're I.I'r6sident �iSO $ e Psidont

k. tre le confident MeS et le rtgulateur (!marches . .e. que tpopulaire! bo, bona rimpatieteer

e:, easIe de ce mataie .ons peru. est Un p Pt
, Quelles vont;,vtre epolIti tues du gouve, ?::. ?. l "e "
? erd Iac
itps patela ?Et tout e, dais eet ordre
MGMprethrc rosse ques'+ pose est celle du Co 4Wt-eelta these du tIr. q)i triomphera (,t


ca~tcsi~ ~*d6EtigrmnleI- Daune at e1 rgarde. Lfw car, en e t n dna ce Pfl w



cPswanei:equpe 4e.dc l�nr U tae.!tou
ea io dax ehmpr'aev tdu a s: a, e 'i. iiontis do M :M T orno " .o :mtu. .

Pr~ea+( rien de'-i&)uveaa, rMat$ nous tne PDUvorin4e hi paaderne 4droVfittivacer-m&

depid l dtj'k terdaneo usqutia ce jour l'8droinistratiort actuzee o l o Is ph Pe, . daon i a coe qua tuOn deatsv tos a l actieuat 4apuis-LQUSdipenda"ce
tu o iahi; a di praux di p
'Uistoire rappurte M q. leBr oi.Cbhiphe
se rendalt dat Cap A Saint-mare en voitarei $t enuosnbnd mfagra nioXi0seneedm. f ;nie ur.,to o d e pretcad us ingdn 'xu rs d e s r i tvaux " Publhos.
p ,n mpeveurfn'nsveauussis eon fois par
SEnie amat cota.tae et Se repadhit � .Mvo tur e acPe r- G dine O t I[avail d'r" n isel habitations.
r'otur cela, n t allut-il pas qu' i, exifilkt, a ette epoquen des ratises voluurablet+ At qu'et ae iUegorComma aiDntian 1?cldntn chapter aeojourd'hui u
Nous oommemos A eiavoir a-msez des Vadrnirueiorion cueie eauricuses tupites
-if' soifiisA Imrirain? . qui ue ic aiv . len de notre Histoire ap Piequi, - �toutoo.e .a.S.-.ar . en .o.-


*[it
ffin


Financier


)JSIm.fl t s . rro P. avons regu lea deux dditione, n-ttncier&-t-il les Cel [ ;-'se ut !rasrvaise du Rapport Annuel di .I v pour les punir , ,;,dler Financier pro 'exerciee - I 2pou� 1 ains � qu e LeConaciller financier n'a pas faith com.
iment Me C e1ge le Ic ef tie il Garde dilaiti; ii n's pas
:laeIe em'i son Rapport untiquneota 5 tlulass mbk, c Int a C,.a sarc,C'st oau Secrltaire d'Etat Ame
iO po~lit.iq - et p- r . --in ci Pu Ministre Ilaiti r e Finances;
� n con .,rver + ,~4'i" di adraSe> ce raapporl
::: . ., . . [ :.Nous romercions III.t de la R,,e poiur sfon f , it no nie mavquerona% pais dtltdier
s CL s'aiv +' V cl inportaatn docurnen
enl as9nevne ruse3-


i4 lit des questions nte, el'1%on admeura iii .tuu'elies doivertl.

tauiches ou danollsU 00 au re discukees en ouvernement De plus,
ide let ait, St Eu'noi::nnellernen:t taa e o
r e cnq m miles hi. on Forbes. Seul d6ratift est au courant ie dut Plan etties wTrf0*ir dans son or. lIQsIsSs al gOtt-


opera ire+.
'4QjtbtCAules les pie
-I aplieation de ce

e e tolls kIs mew iinisl. e-et quills $., de aqon exace I.-Ip:.-ositlon du goo triien dans le dt iie. &oit arr'f.t4 quoi


L; mFerns Haitiennes et les

Sipistrs du B&,-Air
SAnouiation Pa;,Cot 111 p dI ' -u . 's iLaitie nt's tfonliiueO a dtIligef'r dl i it'mbreb ela- ie jour poor rdcolter It concaul.'R' es uni et des atiures
tIiacus dosne elonlsD e rsoytns Cmrn&YV.rraetd apprsimn-on.+ls diostoe+rat usie goir~v pour' Is Saatrsircs Pt IAsoui, oset del. Ferilleal Ilaitirnases en prndra le palronnar. LJ-rsrm ' peia id e'2 et 3 gourdes avec atn himsptsi'.didt. i lta cartfe sertl hpla-. eds par des dames et je n G (leqs. L.es nor ei tic's *u- serqattrs rt e o lao des souieripiion s t'alte i-ar l- .Asrcfiltou def Fammes aercnt ptibhds ao t it: (J iesure su let journaux.


tous ceux qni se sont tjN je his daas la bataille C'ectorate 1dt4.nt, 'our des raisons diversesailer auN ures te plus rap'dement possible. Mais en ceite matire ric-. ne sert de courir,,-


;ualir6 de jour Nous ailons faire tioe exprien .o en de Ios;s .so grandiose, de la ljarfaile reuS

Its membres de site de laquetle depend Ia r curl orbe, et now ne quete de notre $oaverainch in. leromentvenu, tegraie. 11 nous taut taborer ui de clarte sus tut legistafion 6ectorale la plus ijel . I. ale qUi: soiL I faut pun
luestion,en .ef ser organisation d'an roua It:pouvoir cons. ge qui assure ple"ies garanties lhaines Chan & tos le,% int6rets en jeu. Et W:. t one petes ':Ifire-flue
v tont'impor; tout cela ne pent sefai
*iIative quant "par iee Ministres de M. E. gen i I .lr poiitique Roy travaillant sous sa presidet
ut q" ee~

O:ent mati re. a En conclusionc'e maiaisixqui a
. n w .V
Qurarkrs? ": pcir caa:ss izzIes gu. inns e1

ncx$. dnur o-er no. repose Se diu. mau done pas str grand chose, 't do 1:I0i l:ee Los gIraves problems de I'heurm Swdat, a'tgagoera-ent enet e
tioints hativement.- OWu co, b . . .6::i t jt : -i-c.


. . *. . .p o a u . . . . . . .


ksotidition de ce jonwx pa rue vers i earts A.M.:.qu It Corps Diplornafique a pi-se ti sea bocwajps i M.Borno av%,ft son. dcparv . . a i , . . . . . . . . . . . . .I.'. . . . .
J4jifiif do Pli~ntt
tCetts eti-cnonie qui a en lieu trois OQ quatre l wures apres partlion de nou#vo, reri, est relatihe dantast de'taiti piar 2 e Matia. qui nuns apprend - que4 ee ffa une rtS belle rhelpIion iMarqtute au eou., Le Ia eordialit6 1a plus 4anc. '
Notre coFree en faisot le Compte t-te Eta de la reception hun tngrtemps evant 11telh1'eu&l lielf, rions ,+-opprend aussi qur voat tl Mmnie e v.rafno XM. A.leti qui parla a cor du (.u irDiplosnatilUit,. Noua sommes alors obhges de.ntnaoder Ia raison 'pour laqtelle le Doyen de t+ Corps, l'Autb-issadur Joh I. Rutselt S'tst abstin. Catte question a i.uno son itqc rl 6 , ae nou l savo ns, no u s, eC t C S q ke le ujur 4t)ipto~tiativae e tst all, ait Palavs � et
matin ea iourist"s, car autsttn de Sv mn. yrea n dlctit ofuivie, -t ci hI Aneon e*a 1l rT(Iiatobalf* uai en ade, les curit (1W pajSaienta+raiettu ctr r&'W quP tAt r, pab.pgers de cen btatea.,x, vssitawnt I e Pa1E I ationtaI.


No 6isions so rahsent

w . . "qu . . N.r C .
Nasre confr* 'fr e t i nr 4 * erli~ itent bruita
Gui, nLundi procihain, denx j, a + t na 'e deiparst de NM. It~rao , ssMtine .cq passer an doarc dETt.,
. M.tr que a t MAt L t toji r -.
tnit*1 ne+ + s
ier tt I I r at sQ




on CI~eceurdoat on so
" plaint


C:falttJ tifn, t M NCO i'

es~iur V fru-au11 riace.
.ra le Direeteurs


s ,hant que- voi tIteA
iorise ole.jte viensi pole,
Liplaiuenu .t R burtea It ol sembi qua votre 'Au toinrot den 4 aurl sis employs- te Ia dota. e


La. Merecl, I.i)?ai, aiot tit, NI. 1ho,u? t,1, oIa vtotu dit Ml devitot arnaple etoyvn. cnirnnie It> [ dois vou&dire MM.
l.OUiItSOit des Iaitirns, I pa. pauas 0*w flien avons par desm drit su l Is amlais Naiioti-rl tl i hnc. I y peni.IfrsR, lutp e nous + porte-aix de ia Rue, au maaua tnf I5 MN) Mi Ot- fa Force de note o'ur-ant. flaitd, en-t-etr au- hai
Continents5(- at-il que cv-,wt .rIIC f Pour .onnvrf plusd'3[
lui-omne qui p ipart Sa ca oil uC ('21 a -r f,. VOW ti'Ia e planet le+a trota quarts dn in dt .Sa 5+.-st' ii-vCut i-vat dtor I'oeeason de I'eniree en hirictiur de N I. tu- ,'.J dou' neI Grant :t gtine Boy qs t e hont, vU tait, que dt- - F4 1doie vScoq N. Boro ptiUt biaela ,ufMal .-r
S e s ' J xf c i i o n a r . . a i l e I , : . i i i ' c t t .il i r ' t
se deu e h "cirtar ,MtsI ueitezr.enat t latlplrt 1
au martin, e'eas Ia Pr6 Iden: E - aen d -or n a lnrr e StdeA invitation+s du PDparivifient ies i af +e lommilseft eel pa titans; Esitricures.;.jtouv a' Is botrp'st [iplunt t' 'w+r Jre", . .'lt, a tn Ftn/et Consulain-,r Se1 . -P [i'sideni t " u dJsons-nous< qui doit avoir 4- cvnUIr a' f cil'lUan Ian -i.
tlusif des invitationmze . a i- d ''re ast ai
NI. Borno intend prtlparpr sia t claque ". s r de
Ino. .londs t voila pour iruoi, dur n n, h1* n'o4- h, raive dm i't*que i nutes oAt ii aura a rent'ne tia ,qu "I saluer V. EgPM.F6s toc wty yu Pau nis, . to p d
end 6tre le chi:du Jazznt r at'.
Vosc raignez tiz vLalet , BM ttvl
MUD.i avez peop 0 lre siffhl ou bien 'kus reite-t-il qutclue bile i ddverser 1 . 1' trie ttre pou
Non, I population se ilonitra plus di- i s gni i le cot lom
Non$ At svr I towe + a
ptne que ivous ne lec ro~tl, I. ilorrmiiI(, t'te.lri' FIC t'ts 1. ie s'ocuuptrOi pas do voi5; Olfe sera tefle- taa 1%' > purr ts t. b 1oin' theureuse de voua oir auitte tr Pia- 1 i ISe (; vtsixzpour ;narquwr sa ctivraaep; s pul.t votoo auto .fihpra 1 "ie qVott e-cet ,ici


$,


Vol rant de 1a daY a vost r:w tssnsttaamet' wnt t 13 I atcan- 4 u (lisonmrstiows.
* jott"u rl w C+O4 y ta'ai! t-mitSt quae te.e subieseu dou M 0nuape, M- Grant hs's ttirecmoura+ atp.
se dox a ee au

itrns ou non? rsi)i; ita fltcrp que te a ite- atireise ass avant i + � t +a at Vaaar if-i-VIS dei eapluyi a ales csarnrdtoaa.sin.++ ii.,r0 pi r te tasnilie asathlsvs pent as saaa
tra.ail dear ate

U01' _.It. Grai lea fah'r -piamur , ,' r',

M. Gr.nt 0 11>13 'tie ttattilq'fl Is~t.



rant veiut rres s
I : . I+
vol.s fore, tts. UU



";t Nertab reli ve {+,-+ ahl++ian+ "ua


Szs e;tu-es class,4%ues texrmin~ts5 It frtane born Iwe d'enlreptise pns toijour.n c r+r nc car. univrsitairt pas slide i son avenir


ouVREZ UN COMPETE IYSPCE'N E .


A LABANQUE NATIONAL DE

REPUB3LIQUE IY$AITI


I


sin Va s t*5t o
Um Isr-t p t m toh



rot de qnaan adI441
s ~lu -Mf.qo-in- 444,6 o


Il~s cv s pr" & o & La4t F
-t t peiae b W t

Aut P srorivq 4v 4*

~~~R44i Shl t'aprr P





Foe a4has l de-1 nanevtiii 4 Sonj u&,a nurat e G, :ffl; sA



Faus rt ' a dt sN raom,



du es ile. 5r' tat UV
*Qwre -P++ is4+a L++Aattrn e. ni ,




















tet Pue
t_ + . .+ d 7r . . .NADA' t.+ ++ .+: + + :.+ : + +
Pat.:,p1:a.r+c. s+'++c sos nod,+_. A"+.i sscsa P t 4randv: > ttss ++ s+ +m. idatr at - +xs V-Vat . fa_.r . pfla . ut.u+.-++. + ,.Snm + lu- on .S -orsne.-a (4+++.(I+ Ca+;+++.-1 du,+ + qei






>JI. Ot " � + . � . . Zt.rt4K . r~



Yate reaeresun i Ia ad4 aw





++Apsis i. pusan .+sv-s"


Uuean dataro ofk iolle


t ,o Iv ' .pAr ai. f m-14
-at ssVsO sknd

a+ eand +.!5fwiaaaP tia s a T. Ese 'Jii* ast. a v (as pi>. 'sia h'i aau .ri' . Luk. las:t .





- prfs' mt tAi~t U la -a-,stt;I
* rtidar:+ a aa v. snpaqa.o li.-a.+.+ . ssd++ a ei + + +ae- .pe






p1 t4t c.ar ti tr srlss0 'ss1ht :a4 1r
vaif-:3, Mtsds* -L t a









itI;thiw- i wffit s ~rs 4# srtt tAs, e rn-as:4 L.a Tastier+, a :1415 +i tense+-.I +-.r5 p-.sqnt ir ate
* ear




� ~t . a.ri na:neta iov






opa i'fto .i i a tt Wta A 4 l '. ., - " St-a-I t s'- l'a t" 4.<4 .t'C0'i -+ t~t e r- "~ t . t+Ibt a ea. il ti- c 5a*I +++;.+it++ urli+. 4 .35.+-e+ +.
F 141 -1+ 1" 1444 d . t 4 4'4 I a, - +-++ 5114 - t* 54','+


j f- . FP A


Le PMama da 14 Mai emp
tera.+.-iI d'ex person ?

1,-# t A iauiads I Sa, 1 ns o visa
an.tv"wq.41. 00.W

� trat1t--" tusl - tu -hr-A at. . . . . . . -. . . . :+ " 7 7 .
I t +l +.tl, ssra " ds


.~ . p r it i t e o pa' r d w ii . Z -/1--- - - --/ : . .
vnt se perrnti~nen t ecomparer I dipwn4ua_____________sdipendance ia nun jout , s.

-- L'affairod, cares d'etre

ipport Anuol du .Cosiller (pour le Palais, Joudi procheiu


i


. I


. . . . . . . . . .


I


1.


+'+ '--'+l. [-.-,<+-+v "1"*"


.-.


I I


I

..






































*t Mttel Elio De Dy


Pflioo Savain fite, Alphonse St-Cloud, Lu' tin flo'n;aque, Ghsrks St-Cloud. Junta lobavo's, Marius Lauglois, A. Gramxont. /Apr&s la hlrmaion du. bureau, le cowman at Joep'i Comille, tef Coaseiliere A. St+
00ul vt Marc Turget ft l'otficier .Meiiel Birdy oat eu it d6mronrer l'utititt de tvue ievilo- de la Coopagine dri Pnffipiev sauvtage fondle dtsa te hut de sauvegarder ili oi"+g plant publics qu& priv4s av en piril ea ea d'incendie, enondaiotn, Cydone., etc.
Get:. section a dja prouve son utiii6 en maint oeasione notaiment auz iveentilrs d'air4 t928, ahez Reinbohl k Co. 'l St-Mare, hivejier 1 b 4 In douse de PorvUA'tince et mat s Ift -Bel-Air et ati ChTmp-deYamt, Port-eu-Prince,
1IioNre Agneiatiou comprend 112 meinbres, t l Lie a isdopte hl wChemise Rouge aus it n i' aes C.P.S.SX.S.I., et le Pantaln lea
.rd~A3etc. pou'r uaifvrtap .
E o our I1 propositioa du du eti,.r
Tarqeit titn votn Cie vornfiaDe a cte aceordS a eaitnwiti a M. St-Clout, Prgidc-nt iet Roy-Stais Nationaux de Ia Sentinelle iut) d'Haiti qi a ru l'heturc5eL id6e de former 11 dt (01 dckMt f
� b ojitj dillOj f
1. W.rire ux agents tie tortirp poor liner annoncer le rraluvelemeoiL de am) Bulr"atf*. � :
x,2. dy,,,nvoye; UR, rpi. (oi, Proe S-V I htd do a iruanee it tesu ls leg st'i-eijions de RoN Scouts de 1'tiver.,
'L de r i le tint vaisie ,,it u iforiel r,
robatabeeni 10 211 P tie rv 3 5m on FNI* V. tote i, �ugne Roy, Prsidea rflu i' i, Ktv|puhtltre dhlait,
3, tie tait r utn Oppel prelsait a ia tjcri[rOiI1 du ptthliv Ot fu CIT miere. ptincittternent intr'e.s~t: A sa prospt" QO'Utiv Q.ne Mew- fie Reqi)4rn,; l'era chontiv au vout-a di tn' itnAa lu4; moire di t &rd F'r 'V &ek a eors.
erA PO ants dop a ti v iv au rtie, ie la C o1ispagni. ties Poinpierl dh li aptlah+.
iL tie decorner le tkLitre t Porler.s ho. aorSiFO it MM. Eug!foe ROY, c 'vairtronFotbes, hR'ver'd Pre Chrisi, ' Ciar trtrr iYppolite vt.aux ancient eOitti:jrnt (I a _;-oypa iphi Psmjiers titpi tie Partu.Priuce(11a,11, ew, etc,



Cimanelbe

IF PAPILLON dI


. . . -. .:. .:�. .: :: ::.: :.: :. . . . . . .


+ :*.:. . - .j:. :. .::.:. ::.


L.:::I?:. II;IL .< I :.:. :. :. . ' : .-:.
7:i. . . . . . r ' . .:. . . -. .m m-ii _. :: : :. . . - . .- . :.'.'.-. .:. .". .m:$ : ": . . .-. .: !: :
.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . .


: .8.i.�.i. .r.&t.GORUL.El .QR.iIAE8.:.
.:.:. :. .:.:.-.:.,.:.:



Nietehe erehat.
o l e SueIommet I:LeDr F6Iix Coicou m:

MEDEvi RHI~( EN
- ;;i~i ::::+:. . . ."-. . . .".<




Bes:$,631 -le4ita dZ re a 1:o e evn VsonIvradt:urope
dabeov' Baillani elkoeirqu' a0 cp1%
-- - - --------- . . . .; ' :: i: :: :; !L ? : i ~ ) 7 ; : : i : :: - ' : :
: ::: : : / " ::: : ' + : . : + : :=:: ::':: . . . . . .-. . . . .



.10 S u rrh-urn . .n L.b.r. e .a.d

t. . . ." " :. .
lf I a.me wr: e e ni:u - .
DIV ri- . . .4.
- - - - - - - - - - - - - --.- - - - - --. . . . . .


I


gur demandaen apciale.I. On o'oUbliera pa. quoa' I.rle t principal eei tiote-p"rI par I dtieieuae e tii troublat, LILY DA-MITA polIr uelle Il fsttnario a 04t 4erit.
Prx Ordinaira
AoWais, Frauqais, &pagnol

Avis
Hisstneafs Ac+iot-nairts do I U
sate A 0iate'0*I'ott - n- hPIioce


ml dn:-inMtia an it.#g o tAOCI. do i the g. - . Dl

' .hdro4d.lour.
4oRappoit du(oseil .d Adol
ntration pour. IBxerci.
E lxpi- 4.
go Elecioa. !do femb e .u
.n uVan amael dAtimi

to Wvors
L ie Wee r idt t Poy :. FABR


Pi Soang gfA 4qniqna


-.club dWRai.i

COK UNIQUE.
is dimaoba 4 Mai. 1930 .au sie, de Doy-Sout Nationax 4e. la Club J11ti Is con dto hti nompi . .u.vetog --ection- des. Bo Naloa ie ia 5 inl e i Club d, twf11.ed itoad)6de Au mets kavvil i
on bureau wt me uit:



e*ta Uhmbtie ulini
.An 0t . :i tNatbitn Et


Joseph Wiard, Roe 1idi, Atain tall, Michf 5rddy, Albert Camille


TREI: Mix G. bupleu
REPORTERSS


- ~z. cnsuina nrwwnflma~ j~. -ep~j -, -~ -- -=


I S


Place de Ia Paix


RustCourb et Rue


dB\rliaSIK SIWCL OFt"tW! i, tj�X 'f+.qjtt


Achat EeAi!


die I'Ektat


U. uUNeTPgR~


~*0


iies prix u xpi-m~ci,~ tl at j e3a iejergj.
ieas ,eba( "'$.
.ia ,achat vie,!o' lu oia xdil,,a'FIL R' s;t ir ipit vietes i6c arg'trn et t, t .mt.naie d
SPEJALII s. t)E LA A VON
Cotifection! i'a i cia c e r ou e te :s , O, l r, ,4 Etl6;.a VA, Slt" commander, (far&thonCie (11k b ptJ\1 I. B. V.'4 a 1i . d P upie ur asscrtiment de pouppe en !rd


"to a

Loe rie
Is.:oa++o- , , . emkte�s dtif~ p .qEnsso~ et l"AlLe procha-,fl bvvgp A CCfr )ce ri 'sq i lix6 al3n ter Ju i,, A U U 5 . u math A ,-)O
Le ioniit d'Adin ist at) av se qo u re rot tsp u e. VOafe qun ,4.OUtU VL)e s aui +is++,;- It 5 0000,
u ) pix cif b t ' ;gt de Iri; goutides t u CpU!O de de
Les I ts g gOQnts Bont augw nth er ub: en vleur cooform~me.t i u e re ii io Sui at


I g-oi :o: gil I g(s lot g as I g9 01 girt
I os gd s : In s gdes
- '' gde5


100
604_)

90
9 30 des 3


75) !o's te G,
!iap dufro
2 'p du 2e gro; 2 up du 3! gocs
-A17 los - Ie mi


lea deu dtrn g'os lib A G


I15 c


!ol o30 01 24 !oI 15 nant
hi ftresg


Optique Portau4Prinei - nae


stwI Rue


di Centre., Prtesmte In XWesi lnotio


Cboisisaez les Lunelles Ctte c Logons q11;e -.,i" porter-pour lire &nre ouYeoudre, pur lii'd f.ts o voir de oin on ppur.oir tie pr~ e tiel i
':.f" - .1P0el14oi l ~
o oseopes e �rai o auopes: t cji ush ae, owb e Zeiw e dafllne (OLEuNTIArts . geniSe dn",
Opoique.
�1para: ont;, 0 tous genrecs' T(avJai gaoh.
. :. . . . . " . rI


U )(Jump
at iis


I


. . . . . . . . :. : : . . : : : : ::
. . . . . . . . . . . . . . . . .: : :
-". . . . . . . ". : . .' . .
W I: R OT.
. . < . . = == = = = == = = = = = = == =


1a:)s0 do Nai

: :. I.:_.N . : .:.:3:.


. . I
-. . . i : i~ :.!. .


te :' d INrdo s0 ctSC i4SN Mes Chishin, eA od e hhIitr d CG&-sgns-i au C di it ia dihectiu dtt s)a Ub!Ueif (
.rg.e; N. L.ER
- - ,2

=.-,m,. .' mi,-, 'ly. z�+,- -r' -,, i.


a --


lRecontfu de L'Univerail


{I 8tiienrne.


-I

L4


2; '<3 t; ;:,t&.I.4U 3 l2t a i hiktsophieiaeusiveint. Me thode 'iuie succts otaph.,( cGOUItCS -J,_s siqu6;C et .pratttpies duii sor pur a ,.kites et jeuifio geas,
-omtai.T," ohAc e tiaop ia p)}ig: m ugaise, t9. ii N : -lcmgr'i~phn%@ traiape a umli s Oactiyiographaie 4 incus. 6 ruoi,


I ,:Avec'le.-speciaiiS e.1 pour Cha
quc tOu rs
Ensieigne eut des igu s mo
denlames.
SA:i~gvm+s, & , - . -" ;, a
aogao Aliemaud
)�leL: ,ie isus gaie 0 rnoi

tr.tt, Scief,.s -at Math~matiq PUs ,u L thives en retard au
u .qui veuint .gagnerdu

CL( U RSI de ,ssia Lin:aire
lut rne: t
COURtJN .Isique SIfeg
Victourt x nO

pt agr&abieavec dfle xetpu"u
ktu.irmuat .t adtutces,

Sadresser 153*3Rue Lararre
pm-_ piS anp es rei1eegne.


j tXA-t i








G3 ji aR 4 ii Elk


n3t uiou





Marat Ch enet


Etudes Classiques
tiravaillent 'I4 *MllW0.* t tL'c ct4de h _osophie leoir d, e 6Nburn
itr S hlutn,











Chrto tiner Dallos PnvsvG~utio
�i, Pensarn SCh sne




En ~btindo N4-810
ifdlpltone No. MK3


'-a'- ttfl.iS5~bC~ - ~a'*. .*.~'-.r -


he-+ apeDur .N. pre-vu Le ira Ic U I N'X p al m bvti r ct


rAIteI'rd fiL rjait Cuaira P diio Cutacao: et h, W~lstnfer i L.etJ+, paaetAi O, tXcu N. ::.:::


P'OU.R't Nl&W-YOaI


Le vftpeur FLORA i
ipits d S1 d estj ateadudta r1ai prOx parlira pour Ne w'ports haitiens du Nord offraat ] Le paquebot NJICKRjF.jIV' Curacao setra le te.22 n i 'ra le mt-e jour 4 15 rivee te (r ts, passagers ek t i~
P'EUROPg


t rda - ilambourg Kinbtng ago de Cuba et attendu:1 k ou r t co tluucra It 12 . A i.uit -itt pn'ts


jie vapeur c-rdamiler


[L- c , tiL( .u iat . r.t+. In wk U + 'e am+


voyryg et p44tli


p VSiarti"i
t~t~iwdt�t . at-._:


FOUR EURtOI'Z


tl vpeur FAUM .partirt mt :oirant pour Europe direct: -


1w nD . Consul tloMa veo 0.ot l'; S ;attendu le 10 courarnt partaut t' I pour Kiritgf, Sto) iuajg, M tW .
Le toll tery I. r 'e. rctour ton sc -a ici le couilt en ro ,W . VE urope, p eant frit Cl pnsflgtrs



Lykes ! Btil


StamshipOo 1w
Ge SIS GENVIRVE LYtUlS sat
Port-au-Ps owent hr hi Mt veuati tie
ton et partlira '1P uOi;W JQ W!' uango St Juan. ,Porto vtuco ts
Port-aua-trieet; Cot1 M i
8. t N SAl : �8 T~ A ?iest


Soir6e a T r -.
L'a ropi#ieftatadod ti 11Wnlps: ' dot * tfhor ddhcw~iux rhidi$ A ri! ":::M" retoy6o par suito l i . Iomu t Jtiutt'lvtwivl.tatt II& an ti t IA
E ~ i dr! .a.t.4a


Arri

S.oufondu-480n
-chaud0 tt it

S ggVivoo



Ficrrdut RtfJ'


.k - 1 . ._. , __


Pro'tgez-vous contre I.

. rise F~br11e Par 'es pi'tute
.NI-RU-FFBRtUGES
wuveroftnts dfan, les i - de aldint
d'A n4m'e e' de
CApjpXU? PAWS TRE
En yonr
A4a. harnlie I,, CAMELI g A 4heures Matinte


.tllT . ~ ~ m" WA Ii - .===_/ _


PP.P.P.F IP, I Qvg


" "::2.": . : 7_ZUiZZ.7_IL_' ': 7 *


duv Ua,-asli.


, -A- .


bald" IN

u mr- Rom
t MAI E


to


0


Htorn


.q qr

..



' " -> / // ii~ i." 7 -: /-: I s: . _ .

-- - -- - ---. - - : . . . : . " - � . " :: : " ' ' " ; .


El


1:W 1441110iZ~ s been gr)
spoed atfUres duing 'be 0tnightb.by :tui.pre3sue of c 4Wd&--of: peopfie ni rums
*ta1.tt bes, wh t b' :bcc k 0. I . kiq.n 1ser msly Imp d 1 bit et f thrJ:Deparvneint: sod Fotios. :: :!::: dze , a e rjoste4 to. coo + with .he: Gaudess :d'Hattl;ii:i : by:


ilb e. ar.44 "nt ing at. be h.s m .of ttes orsanyi o:her 41.

qw~4* ,"alt :MIS
. . t v. .
odi Jarecrcwds and autdo,blocked areels.
S , P. WILLIAMaS

i:de D'ia viio, Gade d'H 4adtn1 do :a Garde d'1l ti
a' u'tlu wN.-lit&erost iii+ili~ Iein Soppteflio z of
~Yactivittei aDd appetkv fo Ing . cit !,, s , e, ,, ' ,;
9.eavors to boi the Garde
p :Rr. WbIel. th '+9 rate
rtfl TP wer, it ,,W be sttfce to thear)if a Ioi wondl assist ihi Garde Rn
.hnsoaIof dabigerous'er:~fo ara-,gthlty' of fia comnIft the crms of arsov.,wh oh ti offense nee Art jc'e flU+6
Penal.
~~* abitng Ci1103 u Is
0e4veS good extmpk oy g without qe nior, all j t; ce ;Te eor ders oseJ;- i a U:ymud ae for thd proui"m onas a whole.
i~ -:II:' . , P. W ILLI AMIS &4sD.viio!, Garde dtlit i. cit de a Gtide d'ifa- i.


rie'd Fi ptendra le iUs R&;,r$s pour la de 'mtndie. Elle ,i pout [aider de lear n. eair en eaptrlts c

J AVUpa u t trLc I


1 ye tip


C.ioycn dot denn ;r
*.obsnce auxo drtx 'Wee uir s dIlicuss10uu. e "ersonneie s"a plar- I&
-A::d comtrucaute's
di!+i+; HA , " . 'f al I (u lids d !t 7sies ET(U 4asrase_ p'ndaut I1s mAd la dztnitre quna o kunce otune fou ez cot

fep'aot in +irculalic II et 4r idemeni lea efior J iu te:l'ocndtus eU 0e a Pu>�Le,
dq.L d6 A tou Its c fitd rXt-%tr 1emarwe uvits de .idia oi en restaac cLe, fit un incendie Ou tn I jileloonque, L obisiane2
ao4a 'ict.eBMaOe ek e
iewSraCla ~8c
.t Eta ccttus:ou q : 1' grand as ewbiernct ur e4 ti vvilures ur la


.


vellto,


ft: Chauvvt~L Ce


)ESTOUCHEt


I.i N= CNAUVE4


EMr- OCHAUVET,; AWIGNEAUD;



.:.4.


.

. . :. . . . . .'= I i TJ _ I:. . .
. . . . . . . . .

. . . . . . . . .
. .
. . . . . . .
. . . . . . .
: aH. . . .* 1 0. .i x i:


it; t,-, ,i d t bO 6 L , 4, t dA N G Ul .St t . . S*' '* i J +t; . ,tiA iSSAU 't. , ;tt4.l qa.t , :.u~ UtS A~a. I, .O ii sO-. ui' tl UUl-,fptl ,,,i., .I L. +- Ltri ta . so in flea;
r'IAU3lirscb APG~2


FkALIX tLAVEI. tN.I
2U0 Rue du lMgasiu de Vhta t205 A t-40 de Paul E. A XILA.


a


Apres ur tmanquet ou une nuit de fee, dtbarra ;cz-vous des effets qui $en suivent en commenant la journey avec un verre d'eau et une cuiller~e I de ce la:a- if doux et rafraichissant.
k]E:NOS.-umT ALT1 witit,


irt


Outz cO e delicieuse saver


suiS~e


Ir.e r --'wilre u lea i *agtt + (IV b ,*ttv. + ' ur si sB stv+' ,t,* I t -I iw m v - . etd'g Isa < deeot.dLhis eabl's;"' orosaAe tus ira " A& o51i to.na epir dn#+ rr Y++e_- ++++++


si fi ro.s e que vou act'psnz porle F'dtquette au'hen t Kr.tt (te #


Nlo ributpurs


I-


OR


Corporniton


Ilaitien t


61 ~ar~ttes


les cigarettes


Des s a iti etn e


Sol6p-


Sicane


(t [IKU ,s L 6snLat de hi ferr en:atiC-U d de , 1ah n. d.,p Ues pcot~d ts pas motornae, s en ifu tan 1 l t'm, O 'S !a Su VetI aue e Je t cnaveM de valeu, 0 Siropg rxt-La 1 4 dc daes aur e A poiM, qui n-! rrov. n eU8mae d$ ue le a rt onoatde !a Iawe do Cu,-,-Sict e ]e I nlSe O naA o sei. ni
des p ,t ta, de Ia Il~v~-laws au s e e nowbzeux p o A les, r~ds ci pe~its. u . EULANGE de weiees tiLia do ce tu% pa, es, eomp'en t les p us j1m.ux wr oh done au Rhim Sir lie uu u uqu t et uc pa fain irCO6parao b ej.
La fIksc2 ;ti Ia s( n r epr eeun HO L- a Ibl pwreiI p.vatx~&do caufltm
Au uue i eawr disti Wrr non plus, ,rfe 0 t V t.r tdo p i
fo n s oo% 8$I0 I OS IAIIb . rht ottW5 Ipitt
dea toud:ea ou i Vi( I " a r t d'ad'r A 'a
cOu smrifmfltZl K('esk ce 0i U . o a u t tv ,m S irthe Por v S lorit. a t Bon la4om o ! q p ar ei's.


jutez


Lu'r 1i4 an


coI )arez


1' l, iomr ha7Vunit de entTepIlCer ico* f !rdrtr hit 31'F4 prtC~eo C Ln.IeU.ortre rede it (vt cUi tflee progriB c" a prsl /1' Lt d' p{ys


Troib Oraodue MaarqOf La lini"D 1n c Lv Eiaco Ic tanh' be ga llo n vn .rtea


C&CtET O( Got $e-t d1'7 I CACHET WOVGE (Red Seat Gd," - Gdr+ JT7 cAGCIET TLE) (Ylue1 Seal Gdev, z,. Gldt. 2dh'

f7 W cita t t aiD 6I al 'o .z, rie nd fZ es pril Maisou R. T. AUGUSTI, rOauPriacu. Vou ivnings


&_,des+. ,,q.O litivil "il+l00 G diy' 1 00

do to s A I y verr z vo.re


:g

A=


Grace lha finesse de our aripe mfont es d(i.Jccs des

S1ajs tanmate-,,,


dJli l ours Pour
prcc ruti s sort dig+r6s l acileiiunt; I'awnid.on e-st d&3JA t'crfmrde parCt qi'eIle a t


""K ANS"UAU Ul sLK i KDANT 12 LUL
L NP VOJNEC,. 3 NT ES


------. . . . .


BIJVEZ LE K0OLA


NJ.


-M nf m .- . . . .


Pliley soles


. . . . . . . . . . . . . . : . : + + . :. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M E L iiiiii:%. .: . "/��.iiilL �� : .: :.�: ::


ik i~i ,Ii


-------- -------- ------- - -------------------- -


. . .=2 2222L2~. . . . . . . : :. . . . . :


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . .


KIownsm

. . AFI


- - - -----------


-------------


XWORME -- -- SIMMMIM MATERMUM.


&,- . ZZLL L . : . .,-. ,.--


'4 44

'I


-%Ml


I . - . :-Wt . : ."'.x .


, ./ . . ,.:.++ . . . - . . .:.":: "ii. .


.~ . . . . . . .


0-.+ ,4-+"


el dat, r


Re),41


. . . . .'

..





. . : : 7 7L : 7J : 7 . .::.::. i>:::i.-. :. . i . . " :i .
. .iiiiiiiiiii~ii~~i~iiiiiiii i!i~i~~~~~~~ ::: iiii iii!iiiii ;.:: : : .::" " .: ~ i / .: . . . ; v : . .



--- - --- --------------------------i'iii~ iii i~ i.i i~ i ':'iiii i~ ii i 'i? )i! i ii: ::i i? i iii '"i~ ~il.ii ' : . :. . . . A : " " . . � .
- - - - - - - - - - - - - - - --:: : :: . :. : : : - -: : . -. .- : : : : .: . . : : .: . . - : :. . : : : :. . : : . .: : : .: : : . : . :. . :: : . . . . � . . �. . . . �
.i~ll!iiii!!i .i . .! :~ i; :;i i i~
. . .!!7!!.!.>i!.:~ t !!./ :; :: : ! . . . :." !. : . . . : . ." d :i!S . .i~ .L. : : . : : . :


. . . . . .

" . : " ' " " . ' : � 7 .: " : " : : . . . . - : : : ' :: . : : i ' ' � : . : . : . ::.:. .: . : . . : . . . . - . . . - .: . . . .< . . . : . . . : : : : " . ' ' : : : ::. .: :.:.i i~ : i : i . i ' i: . . . . . ? : " . : : : : : : : : : : : : : = == = = = = = = = =
� : : . : � : !! . : : : :i. : : . .! " : :- ! .IIL : :. : . . :.i : ': ! : :ri! -l - ::- : : -: i: i : : . = . . " :. : - -: :. . . . . . :-A t. s ii. lii iil


J!) )441 I


. . . . . .
:.-~~0 W- .= = 12 . . .:.




k.& ta. . . . . . I dudi


tie !:! 0 p, :::i!-i veudredi 16 coarant., * " 4x
tacunt di meodn do oJu dPi iaitnw dta i dc MIaW se e* l i

re f otoGne i i eqo ?to~f Asire dc~ o. Leanp Lui :.
e cr_4J. AS 4ltn nes Ott CO'- t leo .ge t. -.
m� .:



* tr4Mh1 tttude i 6 a de adgc ar n -,, .
ttm IM Ga:d Ai pra~e nautS1 7RevI6





. aucunn d f.Pmit nou Irttion sin Jueltsq e L eehai to .-.v. :.:t% .

:Pab:a~ia e d4red d mb16 0 a r'pun amtil tt E n L



quo a _ arnf ,mltflfS 'i to Dda utuet �- . .
1.4 Just aee d ue n dto jnrnr eu. .
amIv m da ft quoa Von etfem eIi
Volloaasdeemud4.l142 a
raEt~a 0is pou c* Pot,
toa~~Apwii era 040, Led sessnsr
Ab4 ~ ~ ~ ~~~80 invitesqetinde olt e n
rbia to Ia onn I uod a e k l1
m 04m; ISAIY r.lote poie e!Ui
gu - is aieim vorl *l ejet


Itit*,, lfr, it y eut tune imporonnte E sn, c dui Syuica de# au oinobiiete, A c rtamaison 4u chasluffer, i at." GranttRuri No U Pir d tl in r c I. aonfhd6ratio n rotioi0lihe des ,)Uvrier tPt payaans d"Maili pr~sifl.1L,,.J. .hiboie H1; kw, tt a Mtnion. Apris 'nverturo rgolit't,- dnstra vauX, 'ordre du jour fut ifterl*em' et ha parole fut atvoidce au ,rdsident d4- a C. 1 IDt 0. el 1. d'11 .Le ader ouviet nmj'.ina littf0>m . Jolbois, dst orwnbien il iMOaktio r~t*d'inaugurcr hs ti-awnu odieW s do) z ayndiat, e rat de partiea vtbranire pour tracer anu cbSauifeuz-b itA' devdir. En �ermi,
nartt ao discourse, i lronsut au bureau Jiniiaeon.de 18 confhttAration nationaste den ouvri-r et payans d'laiti, pjour L4 grande kitOn Vs Mal cuurantD
Chaque c sffs efur r-rcevta ds'ux
hahliean pmur nerm ulo, qa u drIa r -. Vtofe durant LOUIE, ]a jouraie du lii Mai.
Puja on psaggn ,t I la clinuation Od Pardre U .6our et tra statute fare nivoles LP prsideni(. it syndca,, lt cmnrnd'- CamrsaH, fit pruve ,dr beaucoup de tatr idanrs Ia condirite den Irawvu



SeBel-Air constitue un Comi-.

l de feirnnes pour after 1e1

NMsident Eugene Roy'
thi ,eVirpn, >isijr-, (t'e. 1iho'.ss tin (Cvoi6tt (IC de ities ciie d.e roeI ds ds> 1Il-Ait ut ,msf w sls: pour. prtIrP prt a" ha 1'setde m nanrtesta or) putrtoui~1te p, ro) etee
Par tia tvn fdvra ~on O1 ti ts[ . 0 k 7riers vt pjaywoa d'ti 5*Ot." w to t d) PVturae en fot.(ann It' Y. JrI Preudeurea rt~vt if.re,--- Id O !, Nait-n Mosrtllefr "

a Pisin prui 't.mVird t do vrau tredldrnt t ora. warqute done vFr ue ftYt0) populasre f qui fera epoque danq nton annals * lprou vera, ta r novelle 'Oi, q u Iv epfle fla- i ti ,, put se patt de4t tutpti PtrangevN#
ftemnin ttiuauche, une tdh&gation du Co isnsi dr' femunsa du Bpi-Air rendra vtnitan bureau 0 rIAoociation Jatriutique dte mrn.es J' Plrt alu-P~t-i-it ti~aa i pr$ .iden a eat Mntw P [Tho. - .j



Gongr s de ]'A.C. J. l.


Le conigr Y aunut11 -b
oiltio Catbliiue s$e hi Juaesse lHatienne 'i.:ctla ses asises Iarckhei~&b4 Ia Dimftalctre 11 mai .pTOCh tin1


JI programme do ic journde : I N),Omstis t 7 heur&. 6 Ia


ebsapele de tkrchc.v eh6,. mepe Eu covgrh, avec tocutiou de J'Aumnier glntra, � 2)A. V .h., s~$ae-de itaoi .
~~~~~~~o gapopw'~pf~g ur it s. I1egnrd 'AS .~
-*- l proidame du ctorg4

3 ) A i/ 30 1 ction di b

-4) A 3 beute;, con4f4renes eur Is patriotisme, vertu civiq~te. .5 'De 'a' heurgs~~6hu',~ b cl beetle, houre oainte b Ysf ot dec ptier pour Joa~ orwor
par ;dp .e Gou star e patrio Sismel Vertu retigieuse,


. . V ;.o

flieuaxche on Mauina
Pluy Davfi et Aadre Uonn.
MRLLE JOSITMt5SMA flMN
Lou aIs 04,


JAY DAMITA
S. PAPILLON4'OK
lotti~e2Sk o Lgo .400
La .olr o di ,dio on rnnt y A


. . . . . . . . . . . . .


- ' -. , . . . .
.~~~~~~~~~~~~~~~~~ ._ .' . :::iii:! i, ::
� . . .L::L : � . .:: :: :. . . . . . . . . .! . !! . . ! . . . !i .-!" ":i" " " :: ::.:: . . . . . . . .:- :7:
' .~~~~~~~~~~~ '. . _ .! !: '] ( . : . . . " . . .( !. ./ !- ." "
. . . . . K .:: % :: -. : i .: . . .- : . . . . . . . . . . . . . . . . :::: : .: ::. .
l i l t : � : . o . , "- , , | , : � . : : � . : : : . . . .: - : : . .: - . . : . ====== ======


r . . . .:.- . : +. . , : . . . .:. :. . . .-. .:. :. . . .
. . . .d u


:::i ) >:L.>) ii".> " :. . . . �. <". . .'.<
i-. .- . . . . . . . . . . .

� . � � ~. . . " . ". . . . :. : .: :::.: .:::::i::ii




ale*. . . . .








� . . ::. .
DY A 117A N.D E.1 .---BE IT
REPRESENTANj;PR 8RO UARD, Grand' Rue 170% PORIJAUPRINCE.


W- -1


Le- , rand t. ( F., i
ce donne avis d a disho nfluee et cba.,[ e l ie (11 1*1 sera, fa ides. p lix S pecla x .a ise





llfpu lique et des e1eell ils
eI







Les Cha.bres rewuses co mp Ie"-tem n elu aHo S On I les pi le.,on}forlu b'es d .j kosi les Hotelts de tlattepubli .


11t7 srvic e'a ~l la ulel~ll
tlB


des ,plus solofes contenter les d ivi ll


pe rvek lesplas


cl soaf prie&,,s adres set au propriel~ pes


res du-iu e


Osruve'ronloulours

,IOI(Iui a


r6patalia d ,e t abise= ment de premdier ordreo'



Ps.PATR E r
Prvpnlai4


-a


w


1


ve0t


*5elei


waVileS r' ci-hw f!,- I> Ssrest, W.iezsfsr Pi aia. (, S. A. a {tn; ttI 1 1pnPOt 'O1n t;tu esg'p * V P 1fSUP 11011VEhJin a t ew 0 m.rs os pur - tOute' f_, 4niirurI'ats A uU> toft. 'ssm,. Oto'urs d'nne w fpn I M.-I,( rp .-a tkt; ' iti t s tf . enre.
i's. an:e( n~F [ORI) fontf':)t - I-s s; la is:r-t is,. nouv ee t,
. ,u 11-2 f i
l~ ',' t~l}) , k}'( lltv() Ve.f 11 d {lU .!,tf . aa e [;ja, vo:i ll


.l W


IA:







O WS 38.


'1


a
Pine?


P Strot


S


Jouissez-vous d'um lonsommeil. paisible et rtparatetir? Ot. lten pabez-vous de hiu a votnur el vans retouruer pour flunr par vou |fryr' phis
Latigub o_ votu, cvous te% coudt.


lit k Iii













fl


L, Iu#otaoinen ct qut 4AD IA talnorttE de an pn)vuquto par la maladic. Lt"s coruwn k' lu114Ire qucptils 6ans bit lunt uhr 1) Ua tdlmientatton Ir
ratifocnic, Un repas irop Iccfrx to nuts-trouttle it' aouunelt:- - vide d'e'tnllut , pareichmc-tt ? L'att lilin inlt'Ucc.


t4:v1e.Iv u'nn~>


a'tdia courhcr. L'OvoIma tine btnnt Ia sc.aton de video ct -prtvfirnt Iv'Miatto' i camfltJue kdo 'O&Mtini, -0 porncmtJei tt



jott1naWre de. hfrces et dctcud le snefh. EiFt opt-rnrie aCU01n1nlel1

L~st. ca t awst w*-4J


Pun Ot prtnits sit!1 s'crvetr k lofcc.Acert Sl4k ce a eronpar


7 ._,,,e ts~ts: ii.




fie aktr you CCr A. WANDU$ S. N. DEWBE


-:~ :'::.:.;,x " . .- - . ,
-z ;-:'f. r:N.XSSi.


UiS -


7 :'"i:


. . . . . . . .


. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .


. . . . . .


. . - . . . . .


LIA


PQL


-1 s-o:- " . . � - ,:::: .- : . :- ., - - . ,:, . .- .-.-- : - : --. . : . , .--.-.


I


cz - ,r c " UTZ t5 oz,6


t" rL*. 'I


[


' W 10.


Vls


y
UH I1@flOl


. LesPowbreux


aupi

..