Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 9, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text












tt; ttg{ . . . . . . . . . . . . . . . : :. . . . . . "'- . . . ' . . . . ." . ".".:i.: " ".".'. .
� " . .:. - . . " , ,. . . � . . ,, ,, , . � . . � . . . . . . . . . . . . .
12151


~Aft., eni:, A jcue me �p::rcher �tUnion, [l'Unior 'Union qu . .ait.:'a-fo
a.1 rosaacCUS6 WM

p onreux p tn ~ent � . . . ha q MUMPaVst I leura pen j. f ai es.ime Jdsquet ose.soflrs. vite rendus aje a part#de nosin.14Se.:soa1. empretv&. de
l :p~t:des. erintes uo jiitaanotre conception de
~quenonve i aldoit a', le r P Mal proehc n

1-point de vne5 Itvoie) . (olIle Plam Forbes ,F,_ oclations Iiatriatiques cti atrit de Ia prese --flop t Pays sest �troav esjd Kiwis groups fnetteleerf

[mrnier, Con01titu" par It rernevenlal et ses tenants.tt de se rebeller contcic du plan, parce qu'i pa. W1utts ses ambitions. 4e notrt ejugement, et L ei:ses amhitiora, ei Ita #,* -pour ne consider t ".fait brutal, auquel di'fIdLatt bien s'attendre I are.%aI cta r'd e [or,nau des chosevi-mh er;

tj!flie pat lewr [fdoiswe, :i eunvent devenir lea plus wleu de noa coll eptignl
*e0 4oisme le le-, . roupe d'aaversaires
us br'uvant celui IA, nut5'grlsme fa rowh4 i-rmis de eonsic~rer Its afulgUliOfl$ Erninsac-.

#,wanfestatit aes intennt arrretes de con
K 6r ebec, du Plan Les fc Croupe, dort on u,' rinfituence aur uone bokin pays, menerwent ouver
- lpa3ne dane cc sens, Its c une ceclaine violenWI-Ao aeusant for mdlem'ent .aaet raite avee Ia con,
Yobsde trahison. jj V W, :certes, Ac leur en tu*w'4. Tout._ ceta pariaht dat, tr14 LES nerfs flaient wit t ct1 ne Slaertt1a~en1
*ueoup di avoir une neltsIt Situation :
.:,deux groupes, avant i


a haie.-j, depimis le.s D6&nondisscment jusqu'aux

eitoyens die travailler . Icrl Plan, sans un .


;roupe aliquel nons all n
[:, ., _ _ . . a I I !


011 Sommso menac 'u

derni re ation
" " . .B r.a. .a de .r_' It .-at .t.V



. ii ::� . n :[t~~~l .a. 0: -4. d : ,. .il .-.
nai pr.*in Pv. eicort non e .r.tifrdenf ndoiere oAunstolenn4tt . Atn




a i- ctnnproetre4ot pur a tit It e qI et raptattt Eeire ts Iriy.,a ,dre,
One M. t~~moo *. ooea e l,,
B otte o pliu qu i roy e4ast 4 p our na eaq a lea Elections Lgti





ntae freo qev*etoi iu 93% 9L
pour 1�11. vsife e uifi~ or
Crntae nowel ~ta ps icaa re iu a Mer' 8aro9a, roui"ta opno de.






Lu Pa4dn taods suakt qnt doUa Ffrtr e itn rvp. r hade taParolamtionn
t la n Gomi "sar Ornt pur, |a u
tlaiera, Ia a isa urandi, de mte d
neur ponciuetkement tenue, car it &nit ec quil esit app eh iabire et W& pas dedir , yioe A reeevoir de M. orto. a Que . B0100so ouvieooe ' 76ari tia quettes at da thevn'qu'il reqt do tWashmnt torn lnmqu arua cjuelet, Elections Lpgia wives ne devaRt aveir lieu qsen 19A On lul coups lS aiffet en liirFaisantcow preadre que ae'latit Pas aflaire quoi e P gardait, mais hire cello de SW) sncceaseur.
Cependant landi's qua 31. Borne plasirbn nera ainysi dans sa prochaine Pcoeclanation, It donnerapr tdarpent pour Ilacampagnt tectorale, Pt eayet a daveir desarnis dam iea figures Cabres Ladgoslatives
Prions then qu'il en snit ainsi &fin clo ao pauvre aecteur(tpaue varS tor o


A.tn encore
'1nghieur Duncan
II aut qui a ptrnns~cela
H.faut dtpoaer 10 dollars pour garantil courant 4l rique t dollars pour . aanpteur. oal pkdollar, oque proprit t ires ou lucataires auront'a d6poser am. ewins eetI n CXpagn s Ela.trique. 1 doy NO�U ahonneg e u a dvreprtsene Oln
[, fl dllar s qua, h ',ls vot ar ni m ent. A [a Cunptagnie. epui� da an on pa e t i pour IaIf , Caion du compteur, par coosque -tout nr at sgentq e avoirdar.pays le prix 4t
lt at lgrneu Duncanqui &ddnaw 'tte nouvelir auioriaation,1 qoue dvon t. . dire qlu, t voz. lu, aux KEmat-Unss, esu qu lonaent on dvpt a crs aran iri t(t dii OUtuanL touchesna tlmrt - or i( m~r htor argeot. et qu'apru'F de ux a n.aI t dep) 1 est renibtur~xe
Fas2& pourI( ro ace quo loufaa
I de ~detars, (ju(eIrr it bs nt a
et sefle Ifs chtb-hs- pmi's disg anques,
C'ef plus decent.


te, ni aueune sagesse, 5 pose x on principle. que doivent tr, f appds d'une exclusive quelcon que ceux ci ou ecux I,.en bcc sout simpiement parce quc te, ou tel a mitite dans tel ou .!I grouper
'onNous ne pensons pas ainsi, tus ne pouvons pas penser air, si parce que, en politique,ncus te novs laissons pasjdomine; par 3s sentiments, quetque ltie-ti-. nes quiIs soient. Que l' ne imagine pas que nous vou. os nous faire passer pcur neilleurs que n us ne soiomes: nous avens bien nos sympathiesi aous avons aussi nos an-hipa' hies, et, personnelitment nouS ne sommes pas toujours inclifrs oublier b cement le torl qt ous a 1 fai t ependant nous


st une lacliedeteat( ncus appliquoDs, DouS DOlS I'l~ifaIkail , dtune part, evervuons, dans notre rude ta IUfS $u essayait de iui che de directeur de 'opinion
-UI-estimalewct Ietpl eur pb ique , a nous depowi ter au MPeis inttMs . pq iue
" n -se s tant que possib e de nos petites t :potiajue qIl ,'iflau raiacUnes pour presenter des aa l-tre paxt ddtruir'c receives stsceptiblls de conire'ets que pourrait bur, si elles siont suivies, A
p n inte uncu1 t-r le moment de notre ifl~fra B jlres~e 110111 Ia 51ncC te Itb.ration. ide dou e pour Iper-" P a


aya n e I es


Lepenctant, it faut bien 'e re rcco.naitre-, ce'.le Lniun qunous prechons suppose I'enti&re bonne foil'absolmw sincrise des uns et des autres, It ne faidra pas que certains s'imaginent qui's peuven, l'acceptet avec le secret dessein de pouvoir 1'expiol ter 4v feur profit et travailler,sous won 4gide,h aucunli oeuvre anti tiouaie.Jusqu a ce que nous nous trouvions en prdsonce de fats r4yty-ant posiuvement ces fanestesIntentiona, malgi ,Pordre nou V0aI ;qul 'va1,P'inaugurer, nou trouvors. qu'il vaut miaux" resit t daus la logtque oul cuurt, at dans ,a .logique aussi do not-e-his tt;re en distant A IOUs : Pgno tat Ia Folce


I
1
I


I
I
U


o Oc uit lut ON prn Joiiboi s ons


all.hglvivDPncan
W lt l. o o er U10 -01.� � �:� : . d 1,�t.W
.NaM .t .e t



: � l '. c. � .�. . , .q: . . . . . . ' . P. . .


n tir Pal higoed rem aVnonedtw nys b Mit O*: iati * tIfaI*'I# Us. h ef 0. .p. t. p . nit, t aroe s 'ittwm lten ta p-i ri, .rch4004ex, dv, hC ~r, "t,.o .4 t asres, us e , pt' /r d P ' gtp nr a e is C(at



ttuio tytpr~~an maneain .- .1' . _:. .
- v nabe ea maimoa,1 d e t ee bmwieu dor, tJ h&&S fla d rave . .tui tout ea n , oa s t o u rquit if e c iat r dans le obiletr d Paa s i f am oie r- 0 n bdaut.
(Joe Ion 'lna.jua so l e , Iru aj.ate -Ynrtas,
etc, et.rmsidnnJ v-llfar(J4401 4* t0rtoa
hdck pcoeanre, poutOperer de afibirur au' sjoust:.



O'er],ta st m~tu' stin popaiara (gorn
8i la .garnd du mobiles du Palaisetroa hcri te s- rtiaaiato l
ye atd li In Mamains do linganpieur Iunaf ',r, ti rl s 6 i aw-ar



es tiust dlemano do qure-l� drt e n d r-- vament ala snrt-ni corrader eaut drsatm pnt d t, Pje, i t t.r. wint 'a'o




Iaol at a, e bigr~a a- ou . ut reraenat. ae Ni.: [re s o an qU
Ileons flO s'ea cfln fnltoa'm luun a si Idnfa- i ta -ia s d o Lmgaioo t eawv lui sIit, Q tt a lad-'taa
ye densire builtetin u, ar ' Io-;,a. a t tsh In
f uhirv, p ropre, dknes pOur a v ents des Naug avons e
an b Ie t u d'u E rat , t iq nd aqoe ? tia in nvtai r
vI f' a de ces u-C saa in pris, ,pouttr ia su la itlU
rvntsrdtun bIe e us aga- - disotas m uK fra,
I tl a iati O n* 4 f! dill, - ia'ulerm laA1 aaso ' ptaa anandrp i'lewvu epe:sm'' ,s iat,
Spo uro deIno(et ; sam Ps f ,, .5: a
Oan a aIe obliged e r teo'er do tanafdo ia r
Caui~S1 as jaC~a~(aaet aa inace SfloE sa g as . iod'
sai. ulun c ae acppaaen at M, E H. Ia
I (u manar sra cq , nr titn Ana1tP acqur
a , le to tur :etis- ( t rabtua aair~a a P
na Lare naia epar; tx tYls rpra
fais jud aauataa u , ota em rate m a;i,,'j.:rroaftOr public , ot r que( _pts deno ' t nt 'n 350 tacue na cO r . o( S, MaaOq, c ot pu dale n-, i per tanne d o tbefr 1,on aav'aaCP'a s - an* ceSsaireCiereapli, touleL t es -forma w l6. P.16 11t*4.IIcofl'iflt cnaa'd,)Jn t 1"' VI XUvPo a.a U
[a Lo o'a rt pa s sre In p aie Aogaurd'hui, it n'a, ipas ahiesion d te -t,
If e y a amau la islote, at Is a o ,iia I ex par anreia o'u I l'acquasiiou duqOe .plus de p at;ia a"r aozr aiita -3V1 ti4 ) ' raiele Or 4 .a O lar, f O :ral et Jre ",. out s r p r l'Eaaten al 19n, qQ. tea o.T 0aU t r, iaaw
o es portln d s p 'e u tg ta-un. " i sonl , Pour rais n" n '&& c. I 'l~nenieaewrDuncan, trap se faaae sa ; . T. e r earsdstirmab ue, In iot lose t dc. '
inoara-oisa s, te chir, do} as i- ns pi e m n grag] p' let a oniou ns, et I. ogro u,' Nous, al r. [
1sa~-r u .R fala$ts [120 nouSs 6�6 ,34;- .i1S'le c Service II et-r a lig r1 darn a i ''s a L% doI(.Wn Cnea fS Ivn F or ar ricin , . Car, Sta m A , stama s a lira




,tue~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~"alie qirsprt-n~S[tLt,''t ae' "t~
a uuitsIari'Il, n s pac
Nuve .iaporton liT preUVeo c,, aIle. [
pi 'nrnerlunct, a ris so saucier di a; -'sw ae ron-na-Us ,tra




tleegeji.
Io pafmnt du aa,a s arai venr Is ~- M enaa 'e 'ot onte qo n rat ti aas-mamane quinn 4'ai fat. loaarandi- r. pan e" gd , e ablp, rVIA un a t sa. duas Os's ia,
hirsa de chapas ata .,e, etc, I I te autourd auai. tccson; . u i, a s I - ,gontrte Ia lir ei- i t' ai. ([ntltait Vr u -"; s s~rr u

[e a.-!'aasare esan res V O detiara too t i tran I afsI o ur r ie ar pa Itoir, a; on vatas'e JQ tmS (ti
d I 'occupan t di Panan i rea rnane A hora- .endan m a , I'Ingd


(ltaat da H. Bre Von m ert'ttau on lni N ails&o: oscssq


0. a U411.



Is- atsaenaa iast




"-: ' :: vf. -.


ram faoffm. OaS Ito al itoes mfit a-e pus, ri's- p-ut. Jfa 14 G 4 d q. 1ta.t t-slimt vi aeyua&n, ssi a t. t a tpot.itfque, sa r s


ccord





Expf

Iliars p ri 4i-i 1,


Brier, naisant
R. Au v arau I I Crs's-C"a vion Sia 4isyaul

' te.
port dma


B-a_ aacs. Us las-n ai 4a#< sa.m m14 d . t. m 4st1-" v _ n sa - a -sn





Poe r~~ysm aC satati





Pa it Pasm o ajai
--V'14,IM:o v J: w5


itss


is->~t *r* - tt C tLsa
.lra. mmvss-s . at. tissatsa 'r In





as rx r -. . .o ao . "s a �cas . . .msavsI. s.as- tsat s- s,-. t.: o tt<,._ i:t r vi.s as.s. s. tra. . i t - - A.


;N. . :j
pa--t sIs qam'1tjj s-t:, a tr s'4_ msa.-ss e;s -"5 , '. smu~nan s. t e 'sc a a�a- im s-t i ' -t. ap's. "o --' (s i- ? sa.si.- s1(55 t i;. ,{i asa~ sw:Il ,.~ 'o5 -ua ;'p -ss
$,I ewenL

v a des iat ittlat- siSXy w-A


moaije ea
saasajss-asi ns a-s- -s s' - uts


presaeuteiie
Au I lamiabie?

6ea- Maaisgnn v st, Vlng~fniur IDuncan, fie. able nve M. born allies- ate dcisiars, at

mas-I-aral nu apt ba eta afaa a:s Os-a l-'ki


-


Pe
a
/


I 1 1


Scs tu'les classiqbes tcrminses. Ie june horn Itat d'enrepzise pense tot ours b ae crk-er une car. ri~re L'Epargne lui permcttra d'avoir 'instruction universitaire pas s oide d ion avenir,

OLtVREZ UN GOMPTE D*-FGN E

A LA BANQUE NATIONAL DE
REPUBLIQUE DHAITI


a- .s- ,s-r s's t --"a 15:55< a-s s -s' s - � :ast -i-
5. <; . s-'5 { C ,ss sar t,5 '."ss'at-e i -sri_ -s.a.s1 I-'s- f aia s--i a. ,g . ;:, s'ts'tr. .a aas s ->.I- .ssslasbia;.t-a;- ssna~ra ma it cI'r-at . at asia"




a:a'as .c a p .is m n ,.: . :: '
[S. s c.rmmt

-'s. n.-'.c i'a'' -sass" a. ,( i}. -


S t-55555'


104Ieusa lifqIn aainha'a a m astotav I T55o le 's~a lsrt .a a feru~a ~at s itkaw,1ra5 vsi L-s'asa'ta �'ssr5a- s tss




"t6wVfanlse fAier tvt
pt~Aa m v mioat5 a-urit<5�catsr.ti-mo


. . . . . . . .
A N N = i'':�:"���'': -


� . . . .


. . . . . . . .-.---.-.- -.-- ----- - - --- --- -�~~~~~~~~. .,. ,. . � .:


wwffmm z


Yp -


f "",


�M.O. - -. . . . . . . . . .


.~~ .::.


"4:


I


. .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

.:FON D
-9-6
PRI "Cet . .
AITU.


I
wle do I&

..


. . . . .:-.-A -------. . . . -. .i. .
- - - - - - - - - - - - - - -.-. -. . . . . . . . .







. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .~




ca .c.A. .

a. .st I. P. b.a .r L e. D r F t t i Cao



PA. qu I Teto ItE~ 4be d eaOO6

- Quel N, no

e~r Laa Oren AU4fe


parge N.r.J~d LE3ERvnce PtncfdriL (*i#prate
Par_. esPle -Ae_ _ Ce paq ito OtAYGR-j









3.t 0t .Ch.u.e.


Directeur ~~~~~~~ ~e di Noalit 61 Phrm.i L.CMLE4L aerFOAO
II aenvro trisansdI 0. R~- Iiiti te eaubtota

. .1 .I . aua a ifr Oct de 2zSU smd p
gou mone tLEo" ata Vaho :: us:-th:nnsReo-u deLinierxt::::: flt,:asagr.eei
i ii~ i i i ::i:+:iiiii?!! i i i!:. : :.': : . . . . . . . . . . . . .






















R ua e ctta du Is rvtrait made A li Phatk'nne L, U'EUROP
inoiselle~~~~ Amdtida Laos a i[ ivneu dRk pc
onsieur meltact.Asa place c pers.Place do. Pai c; 31.iU:; I2eeerdan. Iaxuhour Kiuguu



Etcebowos uAone. BJJarSRIt 3IRTTledMY~c USTRacot
be mtaitr o4s arie meflqusdiorporauteat LvpurIRANU
tonI mwel chose poure A.'JIIMe Per$ggns Plao preee laag csx 4at
'noptne StwgapigAilae [A. P6erI U
rite hi~U* rea nI chlrcer f I1C Rt,IX rb at~pQUC4 ou r P 4 degs ae ft Stographuv frase -1,01au ituhug.nmiadon.ericet I e mlDisI e a repews4:ijlspc3 reo toitL~ltk es~iiss s pou chZOjt Ut~
.quoo .u.





















romplaco p onsenrM Clt)JM1 SV31WEALP R. XE 1". k IC VLtSOS ?
Coitrecuon~~~~qe- du' IIonCC dew tot9;s&ue n Cl4 t Las p.n. In.i.et a p. ot ?.n.d. I . ng. .p.ou.p di reet
annte: : i :ii donsii~ YEPS! grzeoI . OB mitattar ai u asotien d. ni brau,-_________qurire aecnlte DO t:r �s, t � eieti ees et Math~~jirnatz!i
ts u'u dre m me d 'i:~ " ,., _____________ ._ . ., . . _.__._.___.'_.__"._' ._i~iiii'ii
torla aspo~sus dect--~qc uxP&e .n r.tard .u. . . enatd
I ,,. ,:++::i::+::.::::;.: :.~ - � .: I' + l l l + . _+ . _ + _ _ . . ebux:+qui vea+ut% ++agner :(


tilabIrssementjacozA munja do cer j I -, ' ' -,,wnd 1) 0 csuatp at1
tificata d'aptitud&,p~dagope tr i OURUS'J diedssin Lu irelor~ qn n oi~o
Ont fourdl 26 et 14ans o str'i +. ornernent. -do tt pasajoert.
e- ol COUH.5,de Musique Soideue Cl tnj 3irny ttcn' dI trour
(e das r~tem~m di, " Viclon. Piano + 1%i'0pt', , le 14 :o +,+
Le qu rier est en ,oi, !s b .sso "o di #rembres d"-'orps Ense'gnant el ,' '- H p S->lait' soeuse CA- Pv E, Nt 10 iAfse
parents prostent, I'ance yren aie, abOetavec anexe-, ____c.Peruae"USVOtS Ou le L proebain lIr'nge de cetk.3 1olerie est fix& an Dti'h u erants et adutcs, puJersuadoib i93 9 bu:s u inin t ft ,
donner pubficita h ]a prksene,t omii6 4Admnuist a~Vu t, SC eqn P ce wrt p dresserr 153"Rue Lamarre
VOtIS tSDet+t giant 1'&neoC0 au nom-l qu46 h,'leS QU JiB1 ' 'It '00v1 pMIr plus wmaples reunseigw
du quarlictr d0 Quatre-Chbmins1 Le prix du b let tst de treik goaldesd meats.
Je vous. pr.keote ,"es na refpec Les I ts g g-,nts Pont au~m.nts enO otmb e eu vleuj, -S
lueuses sallttiton ,iF . 1 onbvwm aaeut A u e repa-li toon iuivi.nte Af ,.,,,,lt;'' -- - {a Io

UN INDUS'T"REL J,"gsi'7tse0. _ _ _ .1GELSs

I grA s e g 's 51, 2 a, du grv g lotK30 2.rPort-ai+1ricr lv ti M4i VOEn.:,
Pubgigatiote. tz 5 '3 0 au a g r� tonet fr LrnJ Jour PC
Ps los gd s 90 2 ap dU 3 gros iol 5 EL puta ui

.Nousavons varcoutu ave,- p-i gde (50 117 to s ps te'nvrtnut -. u , N. UA t
, � p~~~~~I~r la tiewx d, rtj+" C11 fires ,t , tA o

sir t ,bo~ou~n +do It (JUIOZ tt ( 4 'ots gdes 30 des 3 gros lots A 6
mai ti O tiIltin oftficet nU
D~partement ds 'lnastrution Pu fl blique ( mars ot .avril 3 Do Cou .e. s nu.
Otew toujoors, COs deix fW; D u r in
cicuter traitent-do question r A
i t r sa a A 0 Pe t 3, > Pit ic i rn
mauds presque geodra e de ma ( MPoPtoro h :fl4mant diatt dv elt . n.r4Y lundi 4 dcJton IPSO
minx. :: "++ +,----.--- +-~Institution oma, + [+
N os ItfmooFS pour ccg en "Pot a .pri
,,,. ue Port- - Maral Chenet 0' de O
.I � I-'t 1'Up~oe do! ,ose
I VilA n'tffltt) .t I,
.~'4'~s~r M" t-rtu.w"M" �e"~'Ss t Rue: d t Centra, P Inde I \Vest Indies L utasuro
SoirCe 7h6&trale Choisissez les Lune'teg Go' to gor. qPUr e y, , t e k ,,,, aux oe,,toes tfo retrd
Soh W etrvlin In jourre.
porter pour 4 Ir& .crive o tc uire, p 14j . - -C P( l VC'do phdosoihie "s D,. dt 6t ben., i
L a npr+ise atn d nloaes Nouveswa " t voir de Ont o p " ,oi-r de pr's et di loin l, f -cturs. it ia
du x 'lhuin diSuieieux d6die h Henri Gardee4 o : 'OStoS U [rescopes te taqseh Wc Dm1 e: Zei'p Jump [ chertn, des DaDv s. nnv- oye par suite e Ia Saison d'i,ndie es de camagnre COLEMONT PA4.RI-� e "tOus genes d'aatcds Pent St-G'vau4 rot definilivemeot filde au umnedi 17 tie Op"�u- " "er En~faee dat Sn *Ver
_04, M oi. Npj u .' . o M~O "- e V c .P
. tr v 04-iral, 2. d,, . .de .R. aond tu'genres, T Av t gaani.-r6phone No.J,'afN7 ,

. - -.- '--A ,, ff I




A
.
. .-.
a 4 sP .'':--


-.:::-.-::_'4 ,9




.- . . . . . . - - - - - -



p4 + .+i


















1$
fIs
N::i. i:::::::::::::::




y 7 :++.: :I ?:.;:: " e .n::::ii 4 .: :~iiii': .




"14 i:::-::-


deUt





. . . . . . :. -! : ! ? -?




o
L0G. 4 A







- :-.-- :- :.: - - -- :. .







A. .
. . ii i: 451.4i::.i;:a 7i~

ftftii
o :: 4.::::: .-.
.
.
:.L.A:::: . . _ . . . -. .



_. . ._ _ .
. . . . _ .

..







. . = ============== = .: . . .
. . . . . . .

!iii4iiii~~ii ::::::: . i

4





Jfi; an bitic


saac ares doting the. tjAioight b y Imped9e ofe t.
_-ow d .ot pen. t J n u
oa es, Wbh b cte.

e wi t the. Garden a! . by , psnb:-t the-I howes nutt 'he L_4u floo of es or any .other*dis

,rq~lt~tI X! a1y Jg gie.h jrsaudingiig.@ ad confusing Ftan'iarge crowds And wt oi
-e.Thocked a reels,,







RI. P. WILLIAMS j thte Divisiot Gaide d'Hhi'i.

udnt deo )a Gre dt num

A Gardt, di ti will" taie most
melaIWs oIQ iSappreIssioa of wit actvities en~d Eppeasf to i . thi it p ruint.:n ~ t:~ ~ !bdirg CiVUzen use t rb .e. a r�$le IP h he Gaide








. os theI ? d t e
ain its pcwef, it yr be
istuce. to dhem'oid a ci
*iuld assist the Gadhin Ffelso of daugo'ronseglu ag y' of the to:U0 Dt e Grimy of arsorwhich
jioffemn neder Anice423fG
tit Penal,
.abiirg cizeo& must. set
seve good erIMP!e by
witout 1que~tiofl all I ctliet,- the- orders osel III GeI t.ud aqefor the prad ( ia
.11. as a whole.


"', Nt ILL] A
do.Daizio, Garde d H, ii,
-at de la Girde& d'I1b i, .:i! .: :. . . .
'larie d Hal i pencira Il e lote pusr861 res pot op e ' n endie. ell in -o
hype' aus I s; bore u'C
our I'aider de leur n i-'.ix jvelir en eap'ur~nlt Es (I nI tlq tu1 tOupOblmsd C ie p: vu i vart, i�
T n yo Co t r
Ide,'obIbeance aux oi1 03 &i ",ce. sat s d scussmn ( es impstsoinee soat pcI Ia
ft de a comwusutv,

M~red Ha i"N'et sit v WeN
*e~birase4pendant Ifs
Sudo la deoitre quin it
! kiptacnee u 'une lonwe; wim,, kIet. de nDorbreL bs an ( , i;iiterep ant la tirculatt e&
*rigndement lea eflorir, .iu ied, ndiu e deL h Pfice, ldewa: do us La oC0itt -fcit r les ma wUuvr de
enretat C be4 :''p.tt on incendie o in ,!6 !tQt~icouque, Lob~ih anc
fe sea .rl e aida e re,, -e
te: i;Hv en .ra eb WLgland .as eb~em Lt t
-ase e de vututes u, ta



,IO iliouvlli






DESTOUHE


QtRN~ �,~CH-A UVwr :RUE 0ONO80


; PnEST C". CHAUVET

ODUVtGNZAUn:~'Tone2232~



40 ctsa r ; : .
:;:-:?::.:: 4 ;!iiiii : o j ~
/:?: . /y.:.


Si beuru' S. le
lioetast Paul .Andr6,. yu de M Boltd, 0u ine, e.: clt. ou IA dou T .- .r de.rA. leur dtrnisre.
"L'e ntersw:e o: ut aur 'lieu oat
9aPtAsrr ld' A 4hou r fe en gi se du Svcr4&ccur.
La oor; prtira do uI$ m41son knottuftr% .ruelle Marcolin , en !a co de M-re Richardion, an boie do S I .tz.
. . u.r . -r.5 W4't w:- - ' j R 1
11 PAt LLONIXO
�~ . . . . . . . . ._: .: . . . . . . .

avee.In .-d~ieieuse
LILY DAMITA
Sera e'ddbt. dsman'.he aojr A GINE-,VARIETES--wr la:d:UCr-dedee iouj ceux qui U9ont pas pu aasis er 'a pl a irr represen tationy v a tro(: semaines, Ce film &'ayant #t6 envoye que pc,&r une *e reptetion avait 4t6 reevoy, it Santo Domingo. 11 (St revenu.
A dimanche done a CINEVARIEThS.










(haussures de louse beauty au
BAZAR PABVIIN
poor dames et iec: es files
Prix Exceptiov:tfls !


Distribute n Mohr &Laulmn


d !


na��


9 .:.:


rear


. dans une


La ga;w6 rayone d(lit sr tous Ie fronts.
Ha i , a enuin stoteoter vprs un h(,rizt, pks QeAiDy ct plus por
Haiti c'st an co'irage d-(! villapts futtenrs cesi h l'opinial fl4 de tons leg p~tnroes sincrcs q 1 le p ys devru at e rouvefic e,
1lne utuAqu , d totS !ore s ale those pour ierdre le pays vrsiMan hiureux, en de d io% er An to, e M, Tanmas,
Oil kes ltga,,ei darn s de tons bes poirtR du pays ti(.ve Otit lea plus jctia. tokletrcs pour es prcchali nes kes qoi S rAnolnce: Io
LR traison d.s fameq veut aite aUscotib uer 'ill prechirlti upo tbne, Roy y ttc pail-uatarcnam6
pour !o ind6pendanee, sa netralit, Aatoinepd. Talawaq ears Qa si ncd.amd pour 4oc hn g az Ua va Hient z, qui inyont -th -e; tous

N'al~ind z dOec, a c 5 pour faire vos a h ts.
Des i. u dei [ u, av'vsin es eruleurs 'aaJo'ent du ep'niodde Baear l vous sont offers ade prix extrtm~mcu avenlngei x.



�a - - - -_ -�. �


a

'I


7


ltJe .70U,


Jo -',-:-SATIStA CTK0 DOIT ETRE MERITIE


cigactte


LA PoPtuL.-:7 'Ii . . prove qtt'_ cc .u,: lc' , . , . Iepius% ceqtr' ie.,' 1.: . ~.i. :'.,is"; ,.,, lIa plus grand le r ,. '' .,.r - .' -e. .
Ieur rick',,te t-3. g~ z . t- . at . prodmcrt satir,fai.das;ts5t -tur ' t 's. "Le GOUT par dessus tout'


it


UNE TELLE POPULAR' briq : ar . . . T , , C _ S. _ A .


TOUX, RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEIEthN -N
INFLUENZA. AFFECTION DLM't7lMON$v,
PO'VLI".AU Pt~t4NC .N'A} k. Ii->, L � A'. : � . 2 _ " . . . . . . -- a ~ =. ,P= ,,.


WVEZ LE KOLA


dons . poqubot'est
. .dons O . paq: :. �!s|tla iTESSE


" . . . . . . . . . . . . . . . .t t ! - - - - - - -


. . . .
. . .
.


. . . . . . . . .


. L. . . ::': .';r.z� /:4 . '


. . . . . . . . . . . .


. " . . : _ . : _ - . : : . : : . .; . i ; . . . - ,


hest,


I


s E

..


i !i . . .S .I. . . .


':: ". -::.:.i :.": : . :. : . V :. .iii . : : . . . . . .: . .




. 7 . . .

.- . . .'
:.: . . . . " : . . . : :. .
. .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . i~ i ! i i ii i:' .: .' :: . .' . " .' : : " ,: :' ." _ ,: :.,: : .: .: ,:: :i :: ''i~ ! ! i i '.: l i : :"i l l '! ! : : :::i i " :'" 4 a ml
i [ : . ,: . . . . . .�.i. .'


::[~~~ ~ ~ .[ . ."" :'[[:. . ::: :5 . . .- . :. . < : :: < : :: : : : :
. . . . .-ANN&


. . . . -. . . . . . . -. .


r wich 1n on


NORWICI UNION NORWICH UNION A SURD SHUBNARY
MANIA IES GOYES CO$IRNED.


LI9004000in kOOO Shvea of U 25 each
LZAN O pad up
Nerwich acd Londona t tb SrS ock F a t=Istlrsce Fund Pm ul Acedent lamran s Funa
eaoyra LUbiltItq amucne Pu ad
Oenrtln~ao nd c
IRt ve for UrOed CRWailedueion tbntegency Fund Capita) ReAuctiou Prefti and&"oukc oot Fine Climsasdo-hed or iutii.iJ e buDIot ppl 0" GiaimsIdwi td or lotimad bu not aid
Sundry Ito 'g. inelading proviwioi fop
Ootutamding Epeses ant Tax tioq Due to Be laoaea cotpanoRd


946 W1 )O O 40 1180W A. 8t8655144
70 638.156 256,626, 1-70 3E9.890.162
17.021 15 1 000 oo 0 0 1I0,009 CO
i)001,o0
412 924.151 192,353.52
173,719.58
293 913 120 182 740,109


'jio0 oo

171 630,14 77.1 D '32

6.0-5till
47t,0 I.15 I S 0 000.0Oi I f), 00100 4t'2.9 4.15 1
205.54. 560 090 i9 8


3,28.950 3 I i.180, 4


Mortgages on tPoperiy within Gr8aft IBriai I >nd Nor h I'D 1elani hfortg ges oa e'ropefry iitib the 1Its' Fr Loanis ont Pdrochtti and Aates Loaus on Sor5 an] Shares
,,oDepoou w h1tt1 7h CUoa , ,-e' L7.509fttnk ci E g and Stock B1 ,. and Ir&sh government 8s.autitie�
?aok ot Eo'aod S ock M,wno pit ad UGbin y Securies,
Geat B iiain and Ireland
Lid a-v and U o6it Go.v rnret SeCoririn jjyjtn a-wd Colr, ns~trnvce1. Sceur'ities
a L.,tcnia Muncipat
Fore go 0oaverm3o Securities Fo e gn Provi.e at -ieerfitt,s Fieig MnnM a o culirlee S t"
Raiway anJ other Dehbnture


i


Ssooka ( U nel e .d Foreign )
Hallway ad i other Prefereuce and'ra.raneed RHi way and other Ordinary Scks Iloae liropelty . costese S ofNuls wilea

gen:s FIance3
0atatindtng Pttematrn I terest aecruI bi~t Got payv-.e ( !e Ioeome ' O Istandog i3r~ K (sleiI bcom -Ta i Sundry D ,n-s
tue fem Re Ins trance ComaniEs is R .e.vablt


Cash
On Depcnit


In hal lnd on Lurreat Accouct

brt nyda.s o- Subaidiry Companiea: at or*under Marquat V~Iue


L5,501.032 & 10


.i


Cutrent Aeco nts of S4dhidiary Compago1e


L6 289 903 60


"Slate


NORWICIt UNION
ASSETS

23 791,t190
1.020. 7 0 48.428.4 3 4.485 16 4


I&90U 0 1 02U 0 57i0u
b-1,51 0 0


917191 00
'296 439 0 0 72.108 0 0 J'I 10 0 0 367 279 0 0
5 76411 0 0 130753 00
,Q55,120 5 10
Siozki W5.588 0 0
i5,0G&,0 0 olt) 39{r{8 14

3.980 332,1 9
40U.069 b, 8 171 852 3 7 Tax 37 201 07
312jt6 0
I ,099.1 9
99.303 0 1o
885.1 1'11


LSD) 2 5i 4 is 118 135


N ynW1 AM-) S';


I 04i


7 s

12t.


tw. .s.w
1611" & 8q 4!:.,39 3'&


34T
493 a:


toO


I


t


477 458 17 6
6.430 9 6
.-


Phonbe 2217


Ct, DVIUX "A stp Pstit GOAv Goorg DROUN, utm
TOMB) ji=,*fiTh. WOEl Goalrns


ar!es WIENER, caps


Volny PAULTH ISt.la.

SYLVAINot to, Port do Nix


a. - .; . ms~ nD4,.~~% ~. rt'-~'rt


Sa1.


4


. . . . . . . . . . . . . . .


. 2 !
- : .-


. .". '.


. -.I< i:


� L .


.DE


TIIE


Lt


LONDI S & ORWIH ENO.LAN


A Uefl-is


G V $I
,etier . aux


1 ou r t: .


co


.'--Portua "' P 9
ti-uaw rinc,,e

..