Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 29, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : : : :
" """""" ~ ~ ~. ". . . . ." " . . . " " ' ' 'ii .:: : :: : :: : ::.:::: . : : : : .i. . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .0.


. . . . .


ANN .
. . . . . . .


~AUPftNt4 " AUf h


. ~.
.!! .~ . .- . :i i i .; : . i i: . : . . . . .-. .~~ i. !! ~iiii~ iiiii i.iiii~~~):iiii~~iiil:iii~ ~ ~ iii:~~~ ~ll~ iii~~~)i! Y iiiii ii!~ ~~iiiiiii~~: ~ :i~)i i~):!iiiii~ ~~~~iii ~~ iiiiii[ii ii i iiiii :iiii~i~i~i:.:iiii:. .
::: i :.: . i i i : - : : : :.: : / / : i i : :: : " : - ? i : : i i :.# :: : : : : : :: .: ::: : : : ::: : : ::: : : ::: : : : : :: ::. . : :!: :.: i : : ::: :: :: : : : ::: ::: ::::: : ::: :: : : ::: ::: ::: ::: : : . . . . . . . . . . .: :: ::::: ::::: ::: : :: ::::: ::::: :: ::: ::: :: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:::: : :: : : ::::::::: : : :: : : : :: : : : :: :: ::: ::
� i I i : : . i i . : : : i~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. . . . . . . . . . . . . . : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : :: :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :::: : : : : : : : : : : : : : : : ::. . . . .: : : : : : :: : : ::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i : :. . . . . . . . . . . - . . . . . . .K.
. . . . . i . . : .i ;.i. i:~ i . :. . : / :: . : . ;i . i . i . i . ! ! : : . . ! . i ;i . . . . . . . . .i ;p [ l . � �::i ,~ ':i:i:'ii :: : i. . . :': : :�.' ::,::ii.~ ~:i i:iiiii !: :,:/ ''� : i!:�~ ~~� !ii ��:ii i: �� ::: ::! ;::�' � :: i'� !J ,' : :�: :: ' � i,:: ' : � : : : : /�


. . - . . . . . . . . . . .


ii~',:ii~:':':',i~:.::' :: i ":;':.'",,' i::i i:. ! ',7 :':::.,-, " i,.i, i.: . . . . . . . . . . .









. . ::< : t . on.l be r" s a . . . . . lo
a ds tou&el
Pf6 i-diw~as






bi quelslsa~vri
-ve protbe d. posupe- EatIianti, en pafei2 ernnp el nnieifit.gouvernementnfeo Ue I-avlent . denotendue,' Se~ IoTro1uve r.dan S tsolutionls.:Unhorume :a

et : son lbeur sefra elourdi: de touestes cowSavxqutes leaIvefl ah, "0niUabko4 duii peuple hWi &ten tie pdormer Iibrt

t donpelenpared easljquc ~I ouIvernement n~Oil M1II avee, St-UK poriefeul
'jn~,des hoatmes qu.
netltra A. ia nolitkque,


tofte que 4m ;hommes One. connassance suffiMilieux plitiqUCs. , des hommes -.appees Avec lut no dolt ,pas.1", fre Roy, 'uonpjstiO! tians la tormb ehain cabinet. Leg tom .porte feuilten froni iu doe sa minutieue-at.


seae design lour ils ! &partcmelttdes re-


i~tee~+R'ulla [Is um} u d' importaoc . cap It r.e tnfmem 'lans le e


bius qwi smident nt ninehee,, pie pa te ii ddinitit. ord rd k.e .prcoehnin g ouverne uvrt V'syst e' MilIque
t e.exatiiner, e i i me2 Ides .ompob

p6igule et fo te tte devra moult er le chet tent de I'.srd~ricurt
9 asidtrat ions ec.to

t an poalefeu lie h ad-~de la Jisice, si ceisriuniqueaux mains �ire
tiorle de ne nas per


ue.mpn. rapport aWI !pineuses dans les voitr lieu- teg lec


sproehaines le pre' dre aura mo:trt un .bt, si-aucun des gjmlt )en gacde ne

ni alcukce, afiranpareello e 4p ainyo i pFreuemnu d), paree0

letet t qul va.naiirt ! �~ i, .eheurs ei


luveruemenl #0I1HOOVER ct qut petite rosette bi ft plus t Ilabou teluil mandat tetro

'tuple,-a. prkrogA flrk? dejuroe44e r

au.4 au ldwe Nlaa .d ta a 8hla
_.r.Ch.

our tn pe n

[Eu~izne Roy a t.iii su m r er." :iii.:i:. .--" � "


Caddata Dptation

voIS pour.tow l 1AP A .0. . Na.,i ud ue IrtsO iitmntt do Ilioch-ca "
o ut 4 0 4 0


* titt a, i S :::.: - :. .


*1


pas0 ou3firIt.fris PmvereWtdoIa Gaidme ps e -Sun4n
"I g. I hIIIIA. . r . .a .:k" - -#: . . .a-t-1
E. ei~. i .iii n o~. . i~W V ! . " . .w:a:: : :Je:::e:::t." .- . : " 'I " . .
. e' entpay: s ' out: $a e~w ea.scte. u.~en ~t1::::;:::::~n:i~b= t * i~ j -t n . -n:.7,: .::.,:.< 1 t-bi. . ".-. .". . .$a Pattt Ptf t tkfarye, pa*=zrs = 4() tflg=fl=fl4Ajh= irks t *tntA V tC*4tn* t& dr -o-.
i t~pe~j~-~.-~. . .t i~-~. . . .~~" -. .� - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . ' . . . .-.-r
. .~o a~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.d. . --t UM~~~~_4 0I4ai"r0C.lw S5-.C ad~as a. a e c o n s t , P.e .q. . . . .a sh. er. . t a n - P0 u na. . .c .o. . . . r c r . . . a. . . . :" . . .4 ". . .





Tous HailVlo t toie unepainic du ntrvit n i .ii . e t.dot.o m.e It .sec.ns . 's.rwwr . .r ns to as
kgoiu 4!aucartOIa nn son us usi i oupenraI ncssi C JwetnavnM ss4'Srd ta tta~'
ti I Piso n nsntU .4u apotraaifAtadr id50nt ~ohia. "o A a hat ftt o * rhI-dor t4d4js#,, a
4eL l t id i iL nVota o a 40n f it de* f'r, a v isr: e, to s vtk'htt vrcinn ti -1 . .no. . . .n p ft. A 4 p oairt fA cuttw oV. fl, . .f.t. . . . . . . . .


azrsedi caie;doies cowagsf � ~atDhuni'r lat ttoetkvdni its4nOuoeenVC4C 4
tlte, Iaiil irn ts tPe ule . ai t

pita OCUB W'6ect'ei ter'La:Vesj a'hlic. Or Covreetds isPoopntwGu rt~ si ie.~~ n~1; peaveut parde: cntnie. pe ot ~u omsC JN b~l~sqe1scbu~ i I a1 P- 'n- 10OL .
deie.t is CrowanNa t toO i d ta arit e:e 4-'~V4~5~~tt**5

fa-AIdeciW.rvretgea cion ewcenatim. AlKWspectemzv
ii~~~~~~~~~r~~ tows. ocaii Jtcare. alr S u Lif itguttitus oa ccs i o" ii nk su t itb ie k -I o
6.H t:Co t e t 3.tO reilOt Jr rl---t -lt k Rapr ret aiti auU dei'jOnrv04igaU45 i4 4uf-tw: wtt *Pe "cI d$ w t *~*At -*owea t'a'
Gas' 11 Aine.bles n doittonL ase: _____________645____ t il 10 s 1.tU ntIw t 1h apw-c4rSs
QO. l VA1f(ett -1n.tV U42tar.
04. l kut>C u quan ii 0 a C paea o# rev er a uoin AMHj-* ot
a l Jtiaiqe$sipl C(OoledoS**Ptritivt fltr e: A2 7 0 :: pt i q d e- fit ~t n i s o l .w a :i. .; . .i. i. ii.:.i. .; ii.::~ iii:_:~ i.: i::iii::i~ :.i:-_.:i:::. ,. . .:. . . .7:: ::.-:-i. . .:.x i. .i . "[ - " . i. " :~ .
E li:.:.Mm ]) %, e a n .: .:.: . .::.F.a. .: . ::.::.: :.: =============.================= == t== :: :: .:: :.::.:.: . �.: , .::.::.::::: . . . .:.,.-:-- - .p o w-:::: Ir . . A . . : .,. :.:.:.,::. _.: _. ,de a .v ,r. . . . . . .u-h t,,. . .,- == ====
: o u /yu o b gi l er!::i la. .C o.im.pa:.: -.g a w U e!:)! . i !.'. :: .,. :t. i:. .,.::., ::.:::M a.: . :::is::.: .: :i:. v e: t a.i:t. . .W.!! im lki:i:::. "i:::ii::: iiI ii iU4iiii. , iiiijiii:::ii~ i~ :.: ii~ .[v : g t !!::: ii1 0 . . :::VA 4 :::et:!. l{,, :;: !:
.i' .' a.-'rr:ii7j ' -.% . .-iii~ .r: . ~iii 9 :i .;-.::.: . :.: .'~::." ::iilr :ij t iic i~::.i:iiii.i.:a :::.fi.ni::a.n:viieii;.''::. ii[:.i:::::e i :.:<::: :>"l::a i.t.:.- .Ci :::.:.:::.:::.i.v.:: :d t:i.:.::.:::::' r:::od a o u:.:.::::::t d a"i:::. :i :. Vo tt-i :iii ,i.l
'1 -1 : *: p e c . . . . . . b. | et . d es- .: . 0 : : a . . . . . e.,t a.:.:.:r.v:e se:. a . . -v:. . . .U e::. : :::.::: ::::.::::::::::::. .: -.:. .�.�. -- .-. :.:.�. . .
?::c a ie d e o C.h a (lea. D o u h ac.s d m , E ta ts.- At::_: :::!!:::. :;- i! ::::!: : "# % " :: ::: : . : - :. ::.::::. ::: ======== ======::::::::::::::.: :. : :.::.:::::::::: c e v e u v G t :::: ::::: :::::/:: . : . N :::.:: - .:r.-e:- .:< :: ::ra.- :.: : l. -I: :: ! !:
V e::::. t P U .*tt H ai::::: :: . . . . . . . . :::> . ".::-: . ". . .:::::: ::::::. . . . .: >:.i.c. :.- .::>=a a== P a y e r===================.-.:.-:.:. . -:::.- ::.:. . >.:. . . . . . N .: : . . .N :.:
:.~~~~ 1ttt P. . . 1 : t * . . 0. . D O M:t ,::.:: -: . i::> .i .: :. M p :::i. . ,Y -.*: :e ,.: :: P �.-- .? .o UT fps: O bl: ) . . ::i :. . .:. " ":.:.: . . :ati.o n-. ::._. i. �.� . . . . . . . . . . . .
k� .o�'. .u. . .e.a.P. :"::!, AP 'M:tt. Ste ]i
. . . . . .:. . : . .::.:. ._ . 7. .: . . . : " : " . : " ": : : " ::""::' ::::: i " ' ". : " " " " ' :' " "" ;g* * : : * * : *: ff


,I.* G la .atciaitre et ia B asco t ait d1 couran t 4 rat towr.aaxn. a.n. .t de. . : . - " . : 1.c " " , ,.- > . . . . .ell'-.
. . eu ff ti a e d a l l K l w t P-r ;4 t df . . . . . . .a:. . .:.:. .N:. . . . . . . , � . . . . .m ._en w aln t.er - ---#g!
'A1�Y~ t - " " �11 4.-p ". i,� w. "- - .-- ".:: "1.0 ., , :,.w fue par la�
avie, re Ptuye ll�t payer deuk centimes,. c',esv I * I - h il M ae l, es G: # p .eh t' i.- ts a,�5o'o . '" .:' ". ?j
w dm foeaoa es Dopi e,: D "Owa5 .] .,' o ces de,'ux t, -centimes, d e. :'- "-- " - . :- - '"." - . ." -10 et 6.l70 .pi'aa e tnome is ect,, a | JOUStaoa)siale Gfa ire e 'gue ie demi.
[ Eb bi M, "Plagg4 Sua Life clan oque z,,e pvwianehi. e , , ireqie p ; t s t e R" aeM; ph . 11., o
�ole our h ir des Cr ges. . a U t e .

;W&u uK~o~ a-a;o pituhv{~ fiDae etnd Haitipo~u::"i to ofnuiliot de * 4 ,a,, a.e -P te4 . .


,j1jE U, , , �ap . W t u, .v. ,- ? ,.u,. .
. . - . . . . :*. .A. - .�e Baubes e�di.tdo .
.-i)e ~ [ iqeo m ,tepee ao- o tr"Ia -or t.rur i , i m aed i ,l):iqu tat t u iW.~ t~,,: aq i.a .% ,, :


6tr veudus
%otre srvice t, reptrtage stout affirm, r oe. e martin "n inlr, nteur. fera vurs Ia diN 0*, au.'@ an j.aats i. alionol, at arhicera, ,- SaifiC expert, bur Iateur dunobilier din atais que 14Uorno d ilrerait eche,-r
'us ne vn)uuo aecoider aucun credit A ia,- .te ;tvNta4tiot5, co~purnaft qu'll n'ev-s P.s ftasi4!e qa, t's ajeuliles de I'Etak 4) s, uxuvont un htViis Ntional, a aieJrI t b. lt iti Une tr8ouna tl. uIt4cate tIlecor


Lja Giaciarese proihgoe e
nroLue s~Giu~


oia o teU1 let pe. otf'erit leurs I


Atrs enqu fitt* fr a Its a bou.mheonue ) gui


.teh dtvafl is lGacjire euwine porte tau ,s. clients1 aLint,sur fa tet i sr deu; Wrat ta no lntiuns, *elt~ Ju d g&1t1* ds ctarets
P aill jouVr. Qauaiid can leur coaie A ache , 0' 1 2t 0 UV iIs en 8aUaUe t - 0t


'tit .15 t44adesiti)e, d
;"( t le -o-uutie s i~tie (i 1a tu ) t it I er i. e t tic i aiL rten, UL ':a GIA1.i>r

,h:;iss, pout Ibati du mok.lirr du Palusdi'aire soL un taux trotit-C,'' lr-l.:j, par cosniqruent di htre corvs k Lorl. fLa Glaciar'v &,odieun syitm e te sects
- tautiC bien tn [dL it. Or, en auvutIn Ira' , icket. pOulant s rvifre i's VttlUs le N,. Iloroa lie jpeut ru lcv.'e.t piuvoit In h';.tt buaeliwieera d'unt-dut ithon dtims IaJa t')?a14t-~ 5011 a11.It'I(J5 Ies'i) Vt *fl ekps uititJiun uarnkm t de" gottrde ,. u t1payam . p ,-tap .V fe ef sa>w- sa giace ve eun ticket, tiult ss t aura
ti)-.,, d'ailIeuu-.s. q}ual u iutiseat do vt- -)O pou rboire, tsn ltrjuemmnt.
-t io t -it eux, CCux pfi Ctt IVf t Pisiws, .-/
u,-,, trt ce gu i & ,' y. ivt ' , cyur* t.r'tuna nft at f -.- 1 .-,
l ssetta M.-- -----1v.-- .a,4 ft1*1


ii.* st darn pi'*.u~d,'- puso.-sal V.;est In plc s &I~ihsntosre l'i( C:. tese ut llnr.amandt-A elI 5 0 tv - I ** i n ssa
i-idea~ a t 't, t-Vit*vtl *t' M t. 55Ii.i; ste oto nauc de SO-uleyi'r lihhsstosre w a- d % "e1 l iuact'et v ou ;- ttat'iD



a Diaciode ia MarinaD

etlIa Cause Haitiunne
L Jniua Patriotiqne vint de recevoir du dIrt c eur dU grand Quotidien de la Havane, " so
LfIario de ia Manna ,, une lei
ire par laquelie it present sea [LASci atiotls aux hadieis A Ia
vedi des etctionS ItAIislattivs
ct"-' ta restauration dc Uin:deI
pandance national e,
A - i - Ai 4~


Le Diario CL la iari la


prt. n C IQccuIacICC. la synMiva, tikt; qufd a ionjours ktmQotMU4
-ta peupt e haitien dans sa latte ?QU( rtCoQLqUCurir sa souveralve

a e~tio .marque d'atten)tiod Ic
�r,- -s - ib - "
dsr' coufretre. L.a8ILuLC n eM pas finie,, beas I Notis esptrops qae e Diario de ia Marina ainsi que les orga nes 4e ta pressed cAbat et CIes
-autre's pay8 de l'AmtriquC Ila tIO, sairoat .Ous cotitlutr low concours j tqu4 .a " i
nuic, car lUS alinSputete.


avoir a 1:


jimrt atlair-, avant


-Nouvelle in 6talati o tt

phone antomatique
Tegucigalpa
L aut RrpUlsiqte dIti.rnd,i f -a a Ct uIflmyl'tn! de la u|rttifational 5 .'.I - [lea trio c C;r. puration4.' fihiale de [ to hutraitsd talephone an)d h-Iitgrap, Couporai _ lou
- 4rat S"0Wnite tie ilophoerte :iItomaliqlte pout' r,:V -placer F'ancin tluis iet inadcI&;at.
.'InstatIla ion ui se Iria h Tegucigalwi, .era spurbiahle is celle fale, en E page, au
1 Meique, av Putruts, ulrtsil rt cS- -,





"






Hn


,.*t; g Miti qu IIf),na palput run er It L4 .rsjsr,,tari t .t* not C 0 )toivor q .e In Miilstre Lis Fiilan. 5 liuieus- n'a ps-.
Uin -Se _urn, e st M. Moran, leVia-u ,a '.) pat-ti en anvon, q1 sera appolh a a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0rulotnisti0 de surveill.ce


2i72a Bolosse
QU lquos latitntu des lre et :Icme Avetne de [Uo1o0Se �3S 6 o ,ouLIp et cnL ecid6& di foftwer ine 141)1100 tit FU I illne du
r! e, I Cas- des deotutus in :,.-t es. [0-_, ouawi.-ateurs :EF, aswc, Ji. aBar- ,ve, fl Piere, I., sis'el Lh D eleiv I Ch
. "sau A A
(:481 u-s, I:in Dusos ao,. A4 $&is I, ivitCI Js persons habilant I ei.d to't s'iosuiie pCur U Ie s jrvrf-lauCC p'ut4 ad""uate


un visiteur matinal


Ce Ifll~ti b, h ita rr In. iSI he-.

sI U loos - es tI ec, ia vi u:e a ) daut .( lIHIS thi ttt lus sell.
tt deumtW ur4"31c vrII que Vs :gra nds &FprIs se re~co set,-


. S.,
%- 'a. -.
�aa


Sts ,. WeS classique$ 1ermin.e&, k jtunt horn
nit 4'nrepiiC p ot Q ousef cricr uac
rue P . . � .:., . . . . . .
� i:rn LeEP lon t 11 vermettrio navcdr .i.struCton xiiyctitait& pas s0Iidt dr. zson. avcnir4

VoUV:,EZ tIN GOMPTE rtFGNC

A flANQUE NATIONALE�DE

B . . .U.H.


04*5rw~vsf 44 4 fl -*raf. 4zisussns 1aafnd4r: StCOOu




etfM lose fvtc







bie r ,,w-pta rai4, p SA r , OsV-o q n ultrh1 *~- -" nvo t ne Ws to-a p



m m hu i*gnsn e- ou n 4c-


Iea tln0bles d sou bnuraa
I .s-* Lonti a-asp 4* 5*n ,~ 5
Cit -a;<: a: , $tt* ifflf. i S *:. :tat4Sa14t* '4 * .-l *5 i , a4~' a-o s-is ata
- Idi1
.14 *114-Su Il4 �r4n 42>s* " -.J a " t.t t *.S i i 4I ii Li.a S"t"4, " !i

I.Va ia th.sutifn- l's a a s-t�- tas51 s5'ata*t

h"



(AVU )





. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


:. . . . . . . .


:: :: :.:::: :: - . : :: .: ':: '. � : ' : : :. . : . :: : :: :: . iiiAr

----------------- .-. . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . .-- . .::i: ::. .-:
i:.i~ .:.i:i::>.i~ ~iii% ii:::iii ii.:~ i~i :i:. . v . . . . � : i :. .: . i .: > . . : . i i:. . :: . iii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii~ l ii


whdm


t


I


I


Tap

..











.: . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . .: . . .:.:.-.- -.-.-. .:. .


O t.w.e li. .:thode. .u.- . . .
.f.r. I. . . .
.!.;i~ i kuiii~i7iii~:.,: ~ 7 rw;i ;7ii ~i ;~ !~: i n


. . . : r .::i:i' : i - ' .:: . . . . . .



oro 0ds :pour :pt.asuriser.is 1.*1.;::i
. fz siA'ie't d'fttre prlectiflis.,e " 'miatriei n cessawt eat sinp .Wt I 4 C lt::. n ui boutoille.
hermos d.un 0.qrt.do gaIlou, . c.e~roliu.theaos tr

01001 bochs~ ct. fU .14 -1.

t . SM a m p ratureda "
145o 14 it.ot eg4df
Sboufe+ilile, Is boucohon ajuutA . .oate o e .::.bouteille '
got alset.ain tautpx-e ho beure .Apr& P-pit lion de. eo temps," Is ItaitAest.: parfalteuent pate.ri so. IIfpeutt.tre refroidi et AeM .pIoy6 cormne, onIe~J~sive.
Cett mdthods e: p':euriatiou . eet duaoe grande vileor prahque our uan grdud pourcentage de a Population qai e peut selpro curer -du lail pasteuris6. SEii. met
* ltspoution de beauceno de ma itrses de'mi-sm, de .it'rcs1 do tamille nnmoven facile d'as surer -A bors familiess et padicu


Elves "olC


1.Uno boutile thermos "I iitc) 2. Une cas:,role 'maille t i "

3.' On thermoMite avec isol
tor 01 caoctehouc au brut e. . . a gradual IoL nrit 0-e tre

4, Un boadhon en raoutcb ue
Lo ocd4 eivatt et re(ol
maand our lk mrloi de cetti n. ,
Mode do pabtlerisatoo cht z Vol
I- 1 es bcujilir Une Cass ti
2- A


t. Neetoyez ben I bouteille
o, ihernomire et It touchon en caoutchouc avec uo chiffon do cutvine. rtflewpihstIa 1hbOttile d'e u chav d- Faitsa wavev on8010 pot quo 1s bontei l, u *clate pas,I tP$ Uile, ovlz te lionchozv. "
4. N ionchcz pas avec :voR doigte le ibout. d ,bouchoo qui vo da le gotlot-do a houteile,
$, Lasuz i'eawchaude dbis ia bakille,.i
6 , M intenant:-c-hau fez Is to th 145o it e eployz le thermoumo tre qUVA M6n ueito pour 10h bis$s sMge.
7.Quandi l1t titcst chai4I6 145, dfive sez:.i 'nu~et tn piissez Is bowfeilte41.vec le lai( chand. Fai tee :!oja spidez ,aI.
L Apra avoiz' 1ss610: aiw dari Ia boulefle pendae ut c fereil d vieat ,sai-l pt iUt a-tb ter en;boutoilles,8 f ues Fans pm4eosen purett.

':.~~~~~~~ ~ ~~~~~ . i ._. . .i;. . .

Ln. RVAU I. XA . M.NX - A

N otre .COrtspandant des tayes nous informed que les Caute d a Rvi.re: 'cRavinet oat Udidcausant des. pcrtes de:vies .etde biens., *
Cns cadavres do dir Septpe ants ant. at :.irouvos t secorsstonIrgarisis t DOURifprns: qu'on dderat Its fo t �I . l .


I.


nn~ m w f-a
" . : . . ".: . . , '; . . ' ' ' " a:i . : a" ' ": !i


. . .:. .::.:. .

Henri Ga




e n .Gm
.-.-- . . . .





Pro. ge
:.i! :.: :: :: : i :. : ! .! ! .! .h .i . : . :.? :.: : :: i. i :.? : !. : ! i. : . : .::. . ; i ;i: i : ; :. . . . . . . . . . i:i i~ i.: :: :.i: :


r: i
Pa
W.NI-


$ouverstnes dan


dPA

A'a Pharm A 4henres Mat


'maa.tt~.,. t-~ At 'riin t~mws


A.


DEN


Place


Rue,Goa,,bt eAAchat Ee
. . . . . . . . . . . . . . . . .
&ties1pterix xcepdonle lens. achat vieil o ,fVie respr~cieusd4' vieifles p
SPE -ALI
Gourection '"da Iiance, ste sur command, rt
B. la I ikia via de c~ssabe. �.
_ 'Uia g~


L o
IJCI Asso~a toia (tLA, Lance Frsncaise,
Le proebtunia ligi Jo ct Ir JUi, 193) 4 9-h'u:eI. Le tontit d Adm ist a, qui 4.000 b0fes m -tin


Le ph- du ble est det
t s g gai D's5Iont


t grog lo, gdos I guf s lot g'ea Igit05, lot gave. 4 Ios gd~s 3 s gdea

4; !o adea


e e ere ai . . .
. . . . . . - . . . . _ _ . . . . . . . . . . .:. .: :. . . . . . . . . . . .=. . . .=. .=======.
._ . . .-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o::::::::::: . . . . .: . . .:. . . . .
. _._ . . . . . . . . .







. .Ct.o 4. 4o
Surrliurn~i:: 01 de soc Oro-iR%;7 �7 :; ::; :
IC._._.
.al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.








OUU
. . . . . .
.iiiii ~ ~ ~ ~ ~ MA::::.UR I . . .:.:. . -.- :::.:i:.:
:.:::. : . . . : :.: :.:.:. .: :.:. . . . . : : - :- . : ::: :.::-U .::v::e.:: .e. :::. :.::::.::::v:y::::::::::::::::::::.:. ::.:. . .:
. . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . .
. . . ." t A e v ~ l k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .








. . .G . . fA beaih ~L~k y~
�. . : .- . -.:. .-- . :. .i ::::: :ii~i::.:i::~iii ~. .:::iiiiiii?~- . . . - -- ---i-ii~i
. .!.!:.:(.'!-::'.:!. :.':!7:. .:.!:.:-!:'! .!::!!'. . "::. .�.!: i







. . . . . . . . . . . ::, :::+ . : .



~ise E~ille r ie orge N. L Er iiiieatrte hPt Ji


ir 'es Pi1'les:: :: . -: ___ ___ _____ a- . pwbuo' txebacoV'� Olv i~Nu
,P i3 1.USES partira ie 1L$ C+urgnt jASir
s . . . tucliitna 'riuue. : : !i::> 7
cm6m e etdwA
, , m e d".!. . . . . . c .o
C0 a , L 111110i:iiiii

.X. PA.UTRE .v
.1C e I e vapeut FLORA. N' 4eJI R. cu" -___ _.___ __ poits, du Std edk ttea4,i!i:i'
S e .: .: :.:




JIKWI wvwtuw L~rcos~aiiI 22 m.i.
titia a meme juur A5 hibef
lA T E I .Feconnu *de .LUiGvr4 "rca1e

d^ (a Paix mJ t 1U5edakarbr
. hilos.ph icusiv me Me igu .Cub , .est .att .d
us diiMa~asi&f ae r'tav t-= hode &Sre suce&, 'eoupl t eotxr suL ca.-iuuera h 1 ;i2".,'+:i
-e onlrnl6 chaqu. s .ano~e: .1antea L~s p~rts daiutces
, e"RA. .- .URS dassiqu.s et.prnt- tmala. .
o1a r tques dU soir pu sd~tiese L e vapeur TIIUJANUS1~i~
ii It' 09a et "+�""�N+9�dyagO

- - 2 Comptabilitk. S.mows. terdam Ic 2' :
pnv n c,. . .







. p.rrg ei teir . St~nographig:A'.g~ais&9 mui . be Vtspet TIUS parti
usx apour" dra,'L ,eri aetr Pa 'enogrMphie~ fraeahse 5-moi [courdul de ibutbourgi.i.:i
w iacyiogcapie4U moiU nFois 4dAdez dan.
i~co> arget 81 t o tt .mo.nnaje 4 .Mtvc-des-spL~Ciaii~s poutrna i POURtL UitOPgi:ii~~i
prsquucours . ." .
!'I DR; LA4 MAJ&ON Eatneigueinent des inutgu s ma tovapeur FAUNXk part
E, de toules sari es en< , 14 et 15 '. derne&,- { Otiant~ pour Europe diect
Jaraon de o,,s btjoux. " Angiais, 5k,.- - ' Rspa .
ur assortiment d ptOn !rd goAlWlernaud, i. .N.�.mo
f(ecozu Partieulircs t-]i-ic
tr.~s, SceutLes et "Mathimati. . . . . 'I a ia x.1 .j 4 .






. . .ques DU eves en retard u
.4 eeuz.qui uubtmgtgner4 du I ;n+ [ep loenvenanut ;.
. . t ncusve -e t.Me Gae d C : C ate� +







S COUOdS de dessin Lincare #via King.to-, prenant Erno e.
t e e uie twduvea -Ic a1(5






't orueiueat. {La:ta Consul lorLvenantf
TV .OU' eI usique fi


Vi(ckn, Piano " j ton Sin Uo1uiigo etc pTrenat .f4
)rmbrcs dUt?,orps Enseijnant et V'A- PENSIUN ,Scolaire- serisuise g-rs".i o,3t o
"rI'et agr6able avee aunexevpur
* iolerie .1 16. AU Di nehe 6tudiants et adatcs. I " __._____~i in i &OfI N fdo'_- s
~j( t r~ ~ 1 jI~ ta P*I e}Vent j~ S'adresterlmflfl~uetLaarre I
~de 5000.paur plus apje4 eumg~
re), ow brLs.ykes
Iroi4 go-v+des $12 3Ze+upo ' u' Uf- &e em,::7
alt ds elo P er . te Yeler, . aIm Q CA"
Ion PuQlaqm1tkCri C n


t,. t-


,t v v ' - ! a o t s d e G , 1 2 uO0 2 ap di gross Jok,3O
2150 2 ap do 2e gros o Z24
90 2 a du 3! gpos lot15
Ut) 117 os sA Ie.tminant
- r itr lea deu dt, rn er's ch fires 30 des g'los!ut A 8


I Fl .- . .,. .:L +':. . :i : . .
. t , q. . . . .



Optique. Pori-an- rieienne

t3 ut 9 Rue 4 Cntra, Prt .de In Wet Inan


ii
U


Do toitdes les.nuariC es,
0 ptique otfai-Pei aci ient. .89. A~n~-m Ruos cu


Ii


Choliissez Ies .Lunle::es G&�Iea L goo-ns-"' 4CC t .U -v
"''" "U,.L o. : . - 'C: -- V, uw :. . t.v e
porter pour lire torire ou cudre, pour 'oir do rros ou PC Ju voWr de.o. ou pptu oir , pr c.i t a loin A . ' N'. CrO opeS e riesces de Vauanh .om) at Zeise Jomp tes .de amagne COU MONTPAfRts e. tons genies thai aiiI Optique.
iprwaton. da t vugenres. Tral laA-nil -.-


I . . . .


Ab
' v. . . - . . .
::~. . . :: . . . .
.:.i!:.:.;~ ~~~ 1.0,; 7i:!:L :;." : : . 0 " ' " Il : :


II'



~


VAU tJAI Id )


011 A r~ffELF


4%,


-\ -'C-',


Institution


Marat


Chenet


Etudes Classiqes


ietons aux jeunea-ge co . . retard ou .tui ttavfltet (a .journee,
_ GonA# de phidosophie tl soir de G. heur. A 8. henh'e .'
Chemin dt l kflt.I
Popnt St-&r atu4
La fangdo Ia Pension SEai44
No 810


ma min.u


Le $IS GENVIEVE -'YU# Port-au-Princo toIW ton et paruira lae U ni ag St JAli'aPoQ.o-" F Texas';ota-rncl lMi
M . .
B.et\.et .




shxa Ao G AcJq 4S SOut CO voqitf tfl4ola U0v0ete udi 2 JWUI4 res Jn maonqsga Cimoagai. A 'a rue lgf Chas,
0 dro dL jouir
S RAppo, du co,
W'ratio' QO |
to .We tioa dV Ve

3o D~ves i 77,:-'
_. . � ! ! . : :. . :. :
3 -0'- R-v.vr:!::7:i:i:i


*Le V10 Y.Pl


a +tr . " \ .r
m an�.i: :


. . . . - --- - - - - - - - - - - - - -


I-P mo-Imd1opipt


VFAWAmm6w No"-


-1 a r) I


I


2 .

..



I -.9,"' 4~~ 99,9 9


EN ~ h't;Ih sL hen grig id atf ree during .he fpIgh ' by thi. preoes, o f
-o1dA t Of.eople ni numa uob aies, wb4b, I, Ck the au 12senously Impede ' he et 4 IbeDepartmtent nd Police. 1i4z saye fejetdtco ii:!:i~ i .G.a.- . A itd tal!-. y-0. ' wfl the Qarde dlailt I y hg4.at ibe r borzes o et
aof filesor any oher dikct .tsotver, Comptiatee vhitb Vqtest will greatly,.ass S e it.itt work aud i 'Lae mi Wiaudings a d ,conf ou rtst. rom,.,I rge. revds "and al1:.-Wokted a &reetf.
. P WILLtAtiS
jj) de Divisior,,Gayde d'H- i, .vdnnw de la Garde d'i.
00
'4Oard, d'Fiitl 'will' ake .o;t mea% e3 0 SIppressioa of ry aenvites, a~d ,aplea~P .to
.bTidi. g Cit.zns,1o use t ir .aea vors to help eh Ga de
il~lr. Wtle hI. ifts power. it wri Le aI itnce t them f ac ci ronI d assist the Garde i ~henatoa of daingerausec.% Ibo ara guilty' of the amthw rcrim of arso,,w.ihh Ant ofteose onder Article ;j"",
o e Penal, 4 .g v. - ._I . alAiig ciI:)zes'. most. I Wavs a goad ezaopie i.-without oestor. att [Wt ei9ee orders use , IMpLX ji.l ae for the protect: ,a as.t. a whole,. :.
I . L P. WILLIA'wS de+Dviso,, Garde d'Ha:ci. 'Al do a Garden"" d'Ha +.
J dfl iipendralI S' e PIs sevtrs pour I& *u, 4e.Cinctndi. Cl (ai,.U ~ ues Sbons 6,t .Paider de tar mi-- x it en Cap'urImnRi esc"
Oux covpabisj" dia c
te P p k( . VaL~e;
I .ci'o do t doovfr d 10M'ob ts', nce auxo1d t;
p~scs'nIs soot pour 25
* dt-1 i s'esl strt e


tpant Id (irCulahioi e
An=ement lea sfhor.s cu hors ~cndte et dt, 1 P&l ,e.
1ihresarure ,a cez


lt uu incend:e on to efiblcnque, o~eac ~t e~acfle ade elfc
/ :!i� , rvc cra tIa Lv.aitftccntusioD qoi i4#Bgrand as e LbehLt


.:!R:+!ouvellto,
Qr ;rio. :

utGo
*A"to ,DEToVontS t .Nu
5 1H.UVE-C.
- AOi: '.


O EAUDV�
-:- . t.-v-, NE.AO


4Octs.


x


~--mu-m-l


~zg* *.axsaqw ~ -'~'S'sflur'' t*fl~ymSU


Le Granel.Hotel. d, Frau-to donneF avis . .a distin gu6e et ohoie ,lieneqa ii sera (alt des prix spciaux at oei 'sioa ie i'installaion tin nouveau ireident tdeIa R. e'publ ique i-ldes/dectitns legisIatives k Ltttires.
Les Cha.ubres remises compI tement a neuft sont les pI1fsonfrrtb!es e.-ous les Hotels de la R tpubli-


que. Le service e Ia cuisine
IwP,
des plus; soiqes pe ivent contenter ies lents les pius difficies.
Les Pq mbreax amis et Clients sord pries de shares serau, prowuie.ta repersndliement, .1upre"S duque.l ls. trouvero q� I oujours le ueeA c u*1 qui a fairt1h


r mutationn cet a emout de Prc mior rdre.


Po. .InarRIZ
Propnei aire


-M. - . A A .fl .


.41 w* stsdu Ab ~$zwfl~hv.I.PV."
s f :
si ,Aw"1"Wai


.m


* i.'::i


sri


so


Room


suonos


L'hydravion iami-Buenos


t;4san1


Ie


A
t~. JUt s lK~i$st


Fa Pert


au-Pringe vendruw }I euu rant -vs


les 6 heures et delnie, a. m. pa>


nant Ia malee to r6t gers pour les viesi su 4utrt Porto BicOt


j ies

; U , It, Sa+nl--ho :uas- S t


JThns,_sta Lucia, Port of SpainTmr


in bartiques en trd tla
Urasse'ie N, I; i a Ce,


aidaJ, Georgetown,


Par,, Sao [.uiz


a a in ax 'ifMo


Ainaruacao, torta-


Ieza, Natc, Eeif', Maeeio, Aracaju Babh'i,, Sa o JGrge dos t fhmos, Carn


vel!as


Vjto ma, tt0xij os,


eIC r Sautos


SoctPW,


uo~tez-ta,


A nouy i ,


d6tre 1iine ein
Vous serez


iio do .ia


jlj%) anopolis ? o


Alegee RiGra-i. te do Sul, M-Locte


ver e


vois Ge' demaniterz


autre bir
rk. ?A R.".a KIN N T,


EN TRu.)UVL-ELZ L
-TALFWAY I1UUSt Ei" ANSO2 -,IA


Champ de Mars


-w a-.


v id(- e


Buenos 4, ires.


I oC tu's autres 'eaeignement


s'adresser au
R apiditA6


bureau


Je I'kgtA


C. on f ort


s~olint


:4


Saetnew Hotel, hotel de trance


NJ.


--: . . . . ? . . . " " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . . . '. . . -:


---- -- -------


N I . . .


. . . . . . : . . . . . . : . . . �. . . . . . ._.r


. . . .:. . . . . . . �: : :


Di'


M*ONO,,_ .
n x a ns.S.S_.Mf-.#n I 1 -- ; .']"---9' 9.9 .- . T)L ?j: . . "]. . . . ' . .


. _. . .


. . . . . . .


.0


Now


Biere


La -Nouvelle


Nat-iooale


vous soot Offat-s par N p& W-, "A1.N -


dgftk gm
-E LE W"KOLAm
'm man 'w'w

..



. . .ii ~ ii~ i i i i i i ii iiii i+il ! ~i




. . . . . . .
.:.
* ~ '4it


' -" : ::::::::: :: :: : .m " . . � ' . " . . . - . - - : . " . " " : . - : . : "

" " . . . or.eo n i o t y . . . .t pRidfl 40 widew.rc I t ft digottm: hr

Jm b~ox " " -.utt - tt Atf att$ .b $ � a +kt. ." � p- ' ' ".


Maio . t t b--d p s - . e P=.+ li, i ! sa"snde dtnetre o. bhom -.iP " Nt. 4 0 a o -. ate=l- e " p r4o h" A lii alo y, d yo AY. . t ur don or do terre A wnsnat. d ettf tsatr, Q q"++aai : d imt"at *irt An# en br t.m fa -rebi.
Si tni i.Ie an .' au batfau t en 3. 0
. . . ,t . :. .::. . . . NewF t.O hna Ah Port+ aus-tioce +- .I v ratt
qu'tdlr fm t NavuC 'unrv fa -magei$Jv0t I sefn "0e' jouratux 10 Prssde- I de 14 t.itsL 4e. I. a Co m m u ne AI 4 ntal ri � " a ijdullflfl#t duur I'O
Ce qt i m'ie A*e deuttaprtotie I I I I 4 +I O ll l ' A'9 dOc+ qvo#,', .jO 104 p o ,teg ,

Tahsa o -4itorial d jeudi X. Xvrd0 'ou 26-S' Franees Wright a rc0j pour tS tit s21ieho., Orgarte das Nord'thaeMa, par _Oorts nee comnlDsatifl du Vrtadent d'fini u2ntiauo ins aclare ti
.r~ . dtbettnqt b5liqae a0 ifiailuers ellk e. om itm
h. P . . po .

+ o. $*t ?i ft :r , .)ni t o I rn eig--a e stsq . v p orr i
� . O q, =it:tt s sutreulU eactilut- ceftlir sait 416 titu journsos, de (410.1.
n edin s cirOOnhcriP-tfO. mes - Officiaeo ou de toit euwe fnifiiee.
Cowwas Vn~ie--Poler,. t .:.peutr pouriez vous .mv faire mbavoir a

pie question . me. .
su vr. juelslo 0i o protendu stal En ons rpmerciant bien i l'avan:c et
campus i441 e iteu ? dania 1'aei"e J 6'ous lire, Je v ,os pri
Luteu'-A 14 nse au point, qurfle fiu &agrdr" Monsieur, P*exprua+ioa de am Consat sen opiaiOn poique. n e, reopev- ai [atiOn la 111s distingue. . .
tOn, e-t obhi&g de con venr qun Haiti 6taat Theresa WALESON
mwe Rpubliqute dimoratique, aucuiao fV1 Thesa Wadivot Dfcleur i', iloso si n t#oar toria e tie peat tte ofwl' Tlraoau es fag:isies t. queique autotiti daoa .u- jdirc *t Professr Ac Phioophan a I'{-n e sbique but d'6tendre iet, pouvolra do Pitt de New--orh , maudement . .i. Midagh St-r ,
Nows souienontf nouv, que la Cmrmunk Brooklyn, New-York
do 4'Anse4Fnl"r to.jours Fait et fIal cn-' Now-York
tore pafip de IA rrondirssread[ d(10 pr. dah6ord de par sa situatioa or4ographi4t3C,p mt surtout atl point dr rue poliVt,%'. L'ins prete doe ucuk-a ria }tor' ifti ame
eontrolc rt conpitk jttsqu'iri Ile t cIva e t',-4 -Fjeu, d viI rt (t aistit qVu- ri tl
ponvoir dicvaioria cndr irti cntr' a O conscripalont .u qt Saiot-t.ouia da Nord. Jeadi 8 Mai
Lt ctCut et upn daiwt acomspli tievam .
Iu IthhVn1- habita&ni c la (mnrmune do
Port-de laix n'aprsrirnt et. aucuo drol de vdd1mner. ni
cLen Port-ek-Pahx, In Bingos cI
Vo0ur 6asnr det partivg intt{rantrs d'itniti -falls ort prcgflflIC ncoveau
1 eauit qe lh'nrs I1u.tva relrai,0'R S ,a- ion Ac uele syant + dt5[ ldgd+entt d~eru{Pee- vtinr g1 $ard! C b a
ei (-1tbe t aeo.rsr pl. ec't j, Fe, mm d Haiti c6 c'd
VI u i It %jit-l 0ai pr rd v air,2 tnjroj
q'h (t quil en soit aut I'eara, I'Ar~ rdla' ! Ott pr T C V U t t a ran Oemerit do Borgne ompendrta cmm.4 tou- S I & i e .
pu" le Comil'lae d Bordu . a Por-Ma. En e. 2 to
fret 01nte-Fot r. G,.F .D.
La question etaot pOt import a 'mv.r I el to at-Rble penser Fauteur ew vie, ,v, a


slaroa 4' rev s ),i .+,++~eax qu &iuteesanl J'His '2' c;o
iua




loire du asO
:D


t+rVeaarf �c riniomnt nz ci |alritr.a " I ;

en n+pe;) en is dernanitra peulerit, I :
t'Iaphuatinra+ di +c1 4 aua aIi t' a r~t+ 11Ish ltre. lilt par 'intinwdd iit d.o i NatBrok, 2++ hvmt I flarecteur dii * Nouveltetg, a . ".,


. r pritpa, a present, pour pt,, ,.
sae PIbliatiin Unt biography 4e Fran, n Wriight qui, a. ,'omane-ovvt dx- '4
aruva'�ine eiile ( +ndre I8Q~Q) et V1-0) oceu Pait Une plae pr. idq It prai'vlar-
s*ups des fizhe d',A naancapalion soci-.'. AI. hdram to nnate~+s d'ira+;'s+ utab'i'ion+ dl>.++ "e~ava~p~. olie , a.Ia'a a IVAI0 &to' Itl'cih nt as;uaiiranlo dtclaa'ra, P u 4,

00r eMOod c , Unte Lois, It1lfk&, IL


.5


. A.A.IV.
:-Z ).Sv


' . . . . . . . . . . . . . .
. . + . . :: -+ ::++:+::+ ' -+ + ,i++ . ; . . . . .


; � : ": -. : : ::. . . .-"< . . . .::: ' : +.:: . . . '. ., . . . . :. ::. " . .: . . -. . " " -+ .{'



'iit

a53f' '


La Mntonnie,
j e CLARK
SGELIDE gel,6 anti-rldes
CLARKS
it France et
Lw+ kOh+
Ld, CL -m6. t:c
'A R| ,


U


_._.
-!:+:+:-! .:.:.:.:-:
_.:.:.:_:
.
_._.
._.
.
!!:! {:!:
.


.


. . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. S-AVCI


Isae un bai~n

avecc. ".awn.

..