|
01 - -
. . . . . .:. . . . : .
."C t.dAI
-r
� /;. :__:: :. :
� : . . . = = ==. == = = = ==. =. .::. . . = : . . P :> -: . > . . : =L= .= ' "= . - . . .
? .- - . ii- . .-i.:.::;_i~i ; :: ::" '::. ::.::.:-" - " . . .
. iii:: .:: : . . . ::; i:. :: ; ~ ::. :-. , ::. :i. . -. . . .: .- . ". " :
. :. : .:: " : : . . . � . : .::: 5 :" :% :K " " " : : :" _. :. :.: "' :. - "
. . . . . :.:-. :. . :.::-: /.
Its!:: "-!! !!.:-:-".-::!.!!:!:!. ! - .!:.::!: !
de .!Un.io . quees f du. Comitt .-i~idont nous a n
40 ;::i maion.
uirf, Ie engia
eg U.a dRalio.
tandyatfni cit
w'a4rz par0 exprhmer
etts,
. desf, 24, itft 5
. den ie.qtzihadn W4it41tuation et det
1* eprrnetlet pat
- le avtanao
qAutaqacin tytssms ne songrz pat . . tf-le polileque '30-lut d~ a t ooft pvrl perImais Ifu~42ti~ Iseecontre
- giutiq tout l
lttVit' asutremetn to
It fleaqutaiPoen
en !p riv aina 1itfr~s cente ins 5t. compromeaten c 'A ::f"V0 'A 1 , } '-tte
it~-cn Ur I t-~tOLes CAwttenxu, !srrgeb. e
(Ozau bon I- pour q(j
t6 rgeshaitians I
- .
A i. ueria slot .
resel Col Y~s- Ell
Le, jo,+i game 4' slt. -I en h aiter
t
av.tdt + +::. A ot+
tee
SD,'
::+::--.
. . . :: . . : . . : . . . . :. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
) m .s . . . . . { . . . . . I. . :. . .i . / .-.: " . ."[+i.! ;i . . . : :. - . . <" .
Usilo6m d osio . D pb lAuPfmb a
ii | ) ::: :::' :-leg :. . . . . . .1:., . [ 2
. . . . .- " x" T .,
6" i t~ :i. i. 4k, Mu te, - [ :.& I . . . . . .
doirefl4suivr Sovo
a - ; O l e. . . . . . . m. . . . .� . - . . . . . . . . . . . - . � � ' i
.antedi ttin Ala itedt hits :ql':"o :: 911* , a a .:.ota-eviaa ai~e]gnat).�o ie~ l' Jator~c amp aeq e .pre eet la e ."udi~ega noi pr . I lfd~iw lwtn it tnitat iueas S qod
xho V] flATb uilau1 4. ltfit rr0e 1/0nl Ant5 i, J
11 4U. tbry I'too& tn:tr i t4 nA. t
pofu :p~a a~li-nf.llend ; P fepoq et atrane tx*n *f~ranV,
0 A"o0 .pieda,-t.m oa nOiai .- w* " t# rn P. fl4 4r
h is plae, aw'ry de pm*A $00 peda 4e ute N" p" tn " cnti cel Itn J
ANt., a orMn.45Ok1:4 goou00#tnt a Coaltr tol
sunuitcinje1li lb nd1q.s.r .n .
Ad 440 oono o~o cr
Noa m desn he proaett, |a e o o ro r s Par )a f h "
car eOrt4 pits wehuIun at ma'i 'ihV'66publisit 1qu nar pt:es iatsf,
i potlteA: | 1 at . o qu i Mao ougi m
moss quo IeiM eecqui Soni pa6 -dies Rtita de*4.Ia mflfloe(e oiena , t - our fairs.r especer rI tl#Ica Fgae- dw i.r
IzoapS oV .ero 1atosit n as enatapaair A let cazpater aviecle# Gen- In , Ite 's--nso JetvadtrJo charGe-. Set.) dareu. '
I-P auvee t4 idatif, peu:t wodiie reaqa Al hut qon se dine qw aant Itcupa. ay a
*ilt le pouvoirl4azrif ti. ED attenudant [qi o iistait en Raiti n Corps Warm' et ea l pi ai, enoartendn que hlea.nV.$ dte-nt I diacipli ciC4Ia bellte toIAe 4taidni de ariedce uirOet I eMn aea Iaktr pour Keeillt'nte tip no donerler i d.,$ise . a a ifarit er.1,. ,as de ea en l aioratiOn.gprsene , Ma819
poteseas Aim jie di d4distancaad sts44, Passe'eat P ailotresaffaire. 110 -piedk, . i Bret, ni~jl'Ioginieur Dun- .Ufl.
ca0 ni M. Aubry, at,' peuvens user Je feer W Un
bon plaisir pour changer des engagements Q cotraceuelt. --LjU IIC 166SiNoes eompr-enoansmsi tenant p0orquoi, zrl
ulios ie nouveau contrat de Ia Compagnie, 1-1"
ViUngenieur en chef prenait. teem lea cartnt spni-ffces m
P s~el at zabka 5do d~cder cowetteto,
a eurte cmta tbrgr oinprejul Renseio-nements pour Its Gaudidats Grr
Fka ewS dohra e nCoopiraion tout court, MiYuir
,a m4 peiouru aiinqnivu dtahqr - BUT DE U OLE MIUIT ARE
elns, Avec lei, comnps'ies lifen Pat oatr,0. Ltoola ia ltlaire aura 'Pour Valina et Lms officials am6ree-aius 'arrnent crop sac- - touis IaGarde tdi trhecvrs trcs disld-i its vcdti de Ia Loik de Ia Contitution, quand j~. Ltni-6uianus qut sront rounus- j;dnne ,ia leer plaiit, qpind ed Ci rt ter ntimu- apnhe-si de rrunmr irItus haut standard d&N -"v 110is, Pour quo, danfa U0 oat acasi grave tea uniiutea requlets pour It ,erv vve aetet atrQUL ai patent, its passeax si Incitement densus. televits do e aen t&euq,,pnatl'n~tj
Id. Borno s'ea prnd mai tenan( aux sious
.ThUus apprenons que M. Born.) a mis h I1 re.-alite, e Juge F. Asreime. Vice Prtsiden Jet Tribunal do esaaioa. &'o Jege Asselme catc-ethenrtetie pa, 1-a imite d'i ge, mait ii ea toujouas en b-i use santo at d'unr r'obtestosso d'sp-mt a) de s'nrpa que pus d'u em envie-rait. 1"4 it n'Bpparrfuait paJ ason proche parent, N. lorau, de I'cnvuyee" aimm [a rear e.Ut.; Set- i gotitr~ener.t it juoeant necessairo, pl .1-eremi ais, t tee ppt'e NI A] ntnom. . L;oran a auto rdvoqne to tilt de',J go Are-lote. NI. linger Arnueimno comame.secr tuall tde n (ommtss.oil d: Fsprm t erre,.
v rvouer'a pre-ba hlm-u nt -lt A acIt-c per.e, e i r "; picile .N,-tnicf, (-t liefli 4*' swte parvWiendra a ateredre Iou s s proOt vt-nu . .2't t'en peend tans iena, il tfen mi dme #12? ,nil, d.
Ralpport Annuel da CommanI
N
rmt dola Garde d'Haiti
e du Rapport' Aonue d0e I ommundant
2.- COUIS
l.nstruclion seaW cnduite tr igure-use-ent, e ~udmarisa seortu mrun&�e 4( ft:il q|um leer Ae-iren uneque>Le t ,u ee''eea tiilieits 1ta t~ot uPnfelfsmer. dint exer-cies.s ,|lhs'taesep4 a. de sport. Tint: Ipeu do perweeaon tone-. tern at-urde l.,i
ipline sor aslvtre mas jeetle. Is devegt
F ilet- dur, sen exeree% c) m 'dudr. j Lte ert'cee physique aetefdra a totus Iek .,portsa astlelttuques y coense in nalatuen oc
L'eeole tera cunduite surf It m)mne pieu ae |ts -cyoles aueeri eene cmias)) - . e hLaites-Lrnvs et do France'. Pat coefleueen Lout candsdat adeoms As Ii'itOlt Me if"ImN dose f rit Dver awq- la deuerdnuwa Je rn ta'ct une dpreuve tes eeeee. e de so apttud, ac 5un courage ctb ea tasrte pie5-smtjuv ,i >o etc possede pits vet q.uc)lit~s n,.tuemr-nbtea. tC n~e~t pa dmpe daasemer he toneltoe
-'tltieier tie t[a Garde .
-L'eeomac ne va -patq du tout o'puui
-Qe, prevnez 'ou ?
---imn ditku-Ur a presevut des drognuet awPC mica noMe Iatin ,- Yeut eemrs,
---Je v
-&t ui) do la Garde dlaiti. ie ,
croelr-c Co rapport est dat ,(i, l o Janvie ID Sil apros ft ett adrisseS exelswrprneenc au lat Court- ---)ite
VMS I" .ill aire amtmrl.C'ain
t*h Nau aineriona &wen ctmmaltre lt '-notia e Pre
s family4 de cttu e uuirito d'ates-c, .1l i
i itt a t tino anflaise, fOut ne-ins le-eei
to passage cone-rmnac e t Cuamure. Yoie 5 plaint- om extensos le propr's termed st i'ditor Is r& franeise
ditoB ; itf oat doutlotins eement vrai,- ,;ue lca publ- .~-j'ou; de ce- art'- mnaleon, es et dr c'V pen oat .!Iit nWaceencc, vent to ret t'n}
p _v i l et tde nuv dea s uireet(ea 'r quo etaient uX e-~s~g-eirea tie- Iptta's s nrdof{. tere a .ner des (Xmwrouneo, etai, pour re-ter r
DIsar ge. s )o ),sen 't a i t~1r i i nt l
00 trca Icew(;oaVIMest0411t.1
. t~sg,+� lb, Fnfo one i d
cla e i' .,etee aleree'i t
o u " . m. . . .
von - pInira. X'ous rue yrum quo llion-lue 141O
a w b i, - s c i nz a e n t i n n a . j t~ l sa en r Cam i; -- + .
e . .n ft
porio.
Ud d hoe dos ides jaitit la ITttSmi re. En remercianl notre
, am grand ami de ses francLhes apjaw. r~ctaion~n n cws re'servoris .In. de soujelir A nouveau et tr s gtror bietutt nos points de Vae*
Dson ctpendant dss aujour� dthuique nous at eoncevons
otuud p u : U nion - cpA com,
leti ne exclusive quel. . . . . . . . . . . . . .
nst' ~ ~ ~ QU -44 teplus un MiJisW.
. . .r.e sraitf pteplUs i porrail r' t1IIroaver . n appulsolide dans J
e" roinuerallen rien son snutoriti.$.
:": ' "'Ztli t a i A e
ous recosmar e un bruv ago (e'cI
epaDMI ptt veero tdF
" - % : : :: - . . : i- . . . !! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : . : .-: . . .L . . "." ' . . . . . . .
e-Prbsidad. 4 1. " t
A ppU6A* nprCot
ro~ fnd"A, *wohnnnt--Awr
md, Die rd tout d- .O
IGownfrteen Perspective
paa kionnaniti&-,voir prir.4r Mai. . .Journal pidi.ique, iawu&
_Qinin NvhsdnA a. C'rae Son Liclian eos : .on , qu r atm J,
ianur brue 4 P IErspctin oaplond ti en vevut jour. ruua o bat imniruI Nu ns wah Itons
DmA 1o o s'-ontro V Presi. p'a'cttneli en viguear, At t- o epeme-i&e er l plus w ant P IepprIl pot.* st-a instiret ti{ rI-dos
Monsieur D~nca e
i0a journaliors hii
S ept'aieqo rnv.)c s jourzstis balitspa
}(,a1, sn U a ti'IPt ue qusstle ,e .
evuooa caYutrolee person ement. So dou CU "o, n" eifet, eqte ten pauveres OvritN, t hfltto Iplupart, t persolveflt pat plusd uc Wets. or, per jour, aut payes a veC m retar-da Je t 5$ i 7 josan, apsres It 4�rnsesrr
dla i mn&i msf de tavt ? Aii jusqu'
.o t i aco psmee-tayee da eem' -t alh ux
de natbt~lv dor co ta toe ta i mk'Ce .o 40 vxatt iii*'ttt. 5't-lflh piat sret- c:tu ti.
,ca'e-s Ac tedrer" iLg psrut is a te' ph qut b x1e m vcvr cete opwraxicaa L N teul l vw v tle ownk regulere enou reir ta iT pa;r tea .chaneeora enorena~te ausasstt be quiteact-e feruntte
ee'Pcetteenqlukte neat Psentr-raed
meeont ius tiouvr leg, crates cause s amt. EeemSueiP. Mie qseoi qu'd 00 D~oit,3hnlsImW Dies
-art n est pat moins te principal repoesbl tio eitp ntigt-mrv, cant jsiet,'I cetp lieu 1-c tolesul hef de% Travaun PulicA en RaiNoue y revierdr>na,
. n Jacmt
r . -' . -
re d�nrepi +e penIs tot joUir :-s crer une car. ri+re L'Epargkne Jul perntttra doiavr 'nstruction
lye taip -Ided :. �son � Air,
univritiepas sotikc ot ur
OUVFEZUNC OMpT t.,D-lk-PAPGN7~A LABANUU FrNA, IONALF VL'A
_.-tP U Q LAQ.LJE. ". � ' A IT�.
a'
pnotanm 2'- 4"
mw* sa
- 4 W.fr. . .t pwr a. -t'55w4
c 44it ea zflnsstt trncouras .
4~~~~- A p 4~ slStt*44 amP una osr iii frsir a srt t A - 5#tprtt4tt sa is aiuu"~'4
turelrs,,c t d lI 4*Ug ,s sa a
ssnsrss'als4 I
,luea its W3p fvas .o t0r14 omv Ptest enutd e n1311t" p lad:vif s 4'4#4.i druntns'* retll ett al 4&n 'n tort -4") 11dto uUttv h'?./ (,u&a'.thInitaD One inane de.tina --A le p r "in J -J l Jnu $ tt-aa e Cts~ an p-it i-n Na . 'Q if- -seto-iij e ia t tr i'iufl.i, 4*trrq-s-i.e ias
L xt-n mer D) t S
Service dus D bouci
j( HAVRE) Nt Ii
C l
N4o 3
i~. ~?5 ~ b :~5 I t
--I U * * I
ckthn
} . . . . . . . . . . . . . . . .
Loterie de'),ffEuves
I
Le Tirag de IA LAf.l .e
cetvCI se it comale no vssAvion" oc4- A II Dorado, D a.t-
che martin.
Voici ta imte des
Pr~oci-
lots vagnaIs* o 10 1097 0, 2,0 ;No-1 , . No 331"1 G,15; 0-aN p, ; No Ho-i7 G57 90; G ,31 W a ;
33 6, 0 74 ' ,
MARI.Al.-9V
. . . . . . . . . ::- :. . :~ ~ ~~~~. . . . . . . .4 . . . . . . . . i. . . . . . . . � :
'i~~ ~~ ~ ~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~ .:.�" =.:.:. .:". ' .'. . .�. ".; .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------------- . . .
. .
. . .
. .
.: : : . . . . . .
i}) L i:::.:. .::.i- � : .: . . : ./ . . .:: - . . . . . . ." .- . : . :. . : :
: - ::. .:P :.: : :: . . . . � .:: " � . . : �. :. . . . . . : � ; . : : :
7:2:.7.:.:- :.:.:. :.: .:. x _:2.
--. --.-. -- . . . - - .- -- . . .-. . " " . . . . . . . -. . . .-. .-. . . . . .:. . .:::: .5 .::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . : . . . . . . . : . . . .
. . . . . . . . .
i.: :.:.i.::: �
I
Au fil des jours
..
Vn-rioc molt-a 4
======================== = . + . .
At,.LM. t fer~it.4i~
-swue qntehtt We Io vAi~nn~m~
~PltftSt AtV 406;Ltia WQe
oat~~~~~d uW~.i*4~Q i~Aun
U.t. . . . .:.
. . tte . -". . . 4. . _Ooatu eat. .
t~t.un hS *_ vonpe4jgose lt ~~ain. Pors ons awlr d'cteaciient.
Nkxnbres d~inoire Ascain
de vouk& 'autoritmio d'cipdrer -hn le tht3A' Ire -tc Iinecendi en0 hitamoni taut avtve Ia Gavde d'Uaiti q.Ave la Curupagnit,,de flowpie"s
ttIUD~t u~ ntrtdemnntie4uina viwe
twoiejhe arvottn lhparternewi Deuos vwas&
N, B.- Pavsillk teti.re a k4t ntirt*%e au Commandant do IaOC tie 'flaitf . .
dIs ea 'jeunes gen, r vraimntn nes. bra. yes pomUpien 5006,1 insklffleatt c obt . o : E. mba.ftIe. Ofd-aicemef U inceodi$1: t ot V t.1 . i t-r tnl m 'bn - c
td a ro tW!fltSeflA de P0ordr&CetI 401
pto znamn1fovt -ir 012 t pvn1eer qur Corps -de Pdimk; iea o ThNTY BT UN MR51hk crocv e~t d vpompn actoribafiau 'op &ha. . (.te hoa 4tali prov:- ie nf . A aijt qus i~yad>
pozmnp i's-e bau-fu tiativti da 11o n, qU6 6,T a e--owl
utlit ets 10Pa c-*o! Idptm .- +prtr' enu
daurue 1d t ie sFuivr.
Ntd fl; Is Gardf. no h'6rt dunn " au.ri .,ibn qulla n.,t
n "eo t .
meet >t ra jui geUZe 1.i Samon tU
pour ceodre r. d resr
un IhnDavemen . dislpdiue
PortaucPte, Jo 3 Ma IP30-.Ma
- ::; En.Vi.
. . . . . . :. .r 5-e ' "r:
Nous avonsddia tom -quand 0toi,s Avof sur. La: t Press D du jour I's.ApP6 -h J14eup.e ss Port"u Pritcienns9 ! ion group l'jr~eu - " o0 d +wim m- :tJ:.;, it 6 :!h �Sreo~ e, do Surwv4-lIt tOe c rjin . }nfer, de Byff a.l QouIn i r G60'ne taI & ITAvfirnue: -MAagior Aw bro :* Ce~Qoaf. fd +4 o.mpo.e r'e Messieurs Hoiuri P qut, t:to per Legra1 Daivei PrIdK3t Her w esi-ier , f ha r --,. c
k et Boda1f ho D~ros e. I! A -.tj ri1ni to-eI cs 411"M . - I
i- . bet O At A
. As . d.e oi. g w d W.6 . . u . If c a _ . p a t i0. 4 - .h e .
paiotq8- ne& I miruAd
:.aigue. cant: ibu.er r'ar Mosi'i
.~~~~~~ � ,o m .m. . . .
AO btP4 mqitt e w
. .-: . . -.-.:. ;. ::.:::� ~ .++ -.:.: --+ :. ' . . -. . .
. . . .
".~ ~~~~~~ :" .: . . . . . .:� K .- ::::. -: -::.: :.:::: :::- .:. : ." . ' : . .:. . . -. ' ." : : :+,.::S; :.K . .y- ._ . .:
'i iP i:l! Ni iiii i eswlie cneczai
18 Suhoiniet.
::::::::::::~~~~~~~ ~~~~~~ .+ . . . . . .:r + l +:
He . Gard-re -a-t
I I; +' I I I crrlI ImaIII .
M'S. M&4
=.~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~. . . . :. . . . : - . . ::: .o .:. .:. . : : . . .
�~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~~ .:. .:.:: ':: .: .::�.::::.:-". .:. .i. .ii.i.:"i-.::.-.
Proltge-veus conirt
i :::i i:: : : :: : ii! ! :Li :. " .+.:: ; ;] .:.;::.:. ;::.+: .;;. +: :.; ; .:;:.: .: !:+i +:++: ++:++. i:;+.+++ :ii+ :> ii:!.-: ++: . +i+++ ++i+ .:::i :::i:::.:. . .:.:i :+.:+: :. .::.:.++.:i:. :+ - +.
Par es P.rtes
tl)NI-PLB[IfUGE~s.
3ouverains dans les '3a -de aludst,'t, ' - d'An&4n e c'.dCA PH EXI & ALUSTRE
vn Vee.
Afa thorniale Lt GAMILLp
A 4fleures .0aitile _
Place de fa Paix
Rua. Co-urbs s tlAde lu M.azas.
de
sra'ai wlc"r&II4f' M Mie t' LUNfTE R ig
Aehar Ee. +ldk
Oi I."-
7les rO t C e ionrt, pour -4g. dei a3ierm Pateiswtaehau vieit0 .Vtixf o oux. diamatc< per~n set pier� rep.tC~ITS3, votes pikia', argeu , et or, et nol)no'.e d
:as '-. o. .J.f.gIri DE UL,
WvAL3ON
aztecion d la ianc - de toule sorte,- +,vi or, 1M et 16 ra
�rb.t;, stai corn 1n, f 4l d 11ton e iousc b> inou
.'e--.'.
aitK ac. aigavee
Le)I esAit(a , s i ,l a uwAC.
boE sta ii aie.
duI U Ju
Et
V nte en
ecouti
gro8:
-5, we
.:.~~~~ ~ ~ . . . .:.:.-._:.-.
{i~~~~~~i'-:i. ~~~~ ~ ~ ~ ~ . . . .:"i'i. 1'. ".: .??' .-.: . . . .:{:.:i
. . . .~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . .
: :v e-:I ( :::!:::::!::!; !
. .- ".". .
,.,,. .). . . . . . . .: . . .
.-: . .� �. . . . .!
� .
th,
C-) C'
So qu
[I I F!
vI
r
I
I
47
. .
Ohtiu~ Po t-+auPrineirn
-!t3:Rue40 ctntra4 :q Pt:de. Wes n i.
ICi: i I
de gn
tr qA
I~ at Itwf 4-*,
.DUNLP
: .wxt" . :c "m ' . 0. .
le Troique-. .
pir. CawifontsPt Voitanrl Touten Direngion.
�1NNW .OkLEM
GrandR K
--a- - -. _tiriiu ipnlu
de LUaiveroit4
ilcec4)hic� ioet usivernet.-Me )ode Sure suee s ompletntroI6 chtsqne ,anne: YURS eJassique. et pratitestdu soiripour adautes et mne; gens,
Cotmptabilit4. mws 6nograpbig -A'g~tise49 moist tnogruphi "Traueaise 5- m, m, actylgraphie4, oi;6 rmois veczs specialistes pour cha Le couJrs
a.eiguement des iangus me
aor Altkmaud,
}.ethode 'rans, 6gede C moi!L eeon Particaui~res delet, es, Sciences et Math6wati' oes AUt X.!ves. en ritardlau u.-ur.-qui ve~a-mt gagaerdu
'e11P. �
COUOS de dessin
Linhaire
. orrnerment.
COULIS,+t Niusique Sotfegs
Viclont, Piano
PENSION -.oIauv- sdrieuse et agrkabte-avec annexe-pvur
4 6tudiantwt t dult."S. ] S'adreser. 53" Rue Lamarre
pour plus amples reasejgne.
meals.
S-A
X VI I F '"
. A . = =.
. s tap:c.t r tu "
4-ill t ai i tt4�o QU" 41 �1141
.li u t . jtur L 'J . I . . . .it +::::tt :
.cnr uue4:i:
EOUjtNtW.
[ npO~ 'LU, t jl. i
3-,
Is
1i
4 1'
.VI
Pt
.
Da Coupes lse. n uances pOtt.queRodt. a'a.Princier ie 39 AnlcI;a FRue, %u
-I'
lastittitton
.a t Chenet
. . -. V tn el ! t~a u u ir
Vari
F�r6 .t:ee-.
le Ltjn 'o -kfoh*qe yje uef 4tni'anzio -azne 4 retard Ou'Pd srad
co ~ ~ ~ i pu oidcprt ielOPT- I Ms .PIa. ~1ca&ebotoit doi6' 5\h"ue~AU~t oVn
op e La)8.40 lR . .Sm art
Anrati dl ensis doLu#gnes,>avpeltn~ j fO Lg
CO(AIphec. NS.1_::: i E. ." . 3 ' a.
. . . . . . . . -. . . . . . . . . . . .� .
. . p . . . . . . . . . . . . . . ., _ . ._ : P- -:, V ::
. ~ ~ ~ ~~~ ~~. . . . . . . . . . +. . . .s m t . .
:: e . ::+: :: +:: .::+. . . ::: . +++ i , It , m a , . ft-r
10
: . . . . . . . . . . .
h4L Us Wflicitsa i.udo
�tkt~tuo~itt I it; �YU
kSt (10dk4 j.w e cC ,. ca, u,,.a.
Lv vapl.ar MEI'OPE. rdaiM taibourg i
:r" Luimsms.ace4r ,araut .alnuera P.". 11 a. !R -ui. uL prourer Vogwe e.vt :.
.Le or Maer f i n vura s de to iuuon aa.:#W 'A m ter dam. v :: ii}_!
A.
urant por Euro'p dir'V I
eSOA va taften ritA O
a munatanprena t ,t a L~1 mop Cosul-H-rn ', .zcndu �e. -c-10 M.i::Par:t ~n St' Do�n-.:-etc enaa:
� . . .;a mbt ~r t*U7 trf en roat~i. Poritua-trie M. Ic2ai
.:.A R .ti~ii._
Rgeonitu",
ienne.
I
c
C
I
I
4L -
OE I E. I. & S Lw
L e'Dellawar'e Pun+ch
Raisia
..
I L ) .
::. : H,, ---,: -- ::,, --= H, , -,,,' -- --,, .'- H - . --. . �. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . -. -' -- ' -' --. . . . . . . . . . . .' . -- ' '
---------- .tI t.h.o.o.he P u li
W-446t 1 'a dousy'et.h.'"
Oorjtl.a.o . o.r.&. .t .
40P bttUe,(~t~dattv
- dinttt~t~o~ ilt ~ ety an ~ ~ cri .~' ttteiidwrka ~~bIta It'dam d . #0*lrseI udgnttae44o41U l 1
ptr 2~~jg~ dnnuw rt#$ fft ~t ~wh944tt*7
at~ ~ ~ ~ o vatn uesaav.WILIe"
Villfli lur U M e a (e tj a ~o 'out) Orion MR'sare
:1I4,Vtt y 4)%itin e LaP.k.build.u.h.IGUh
uoht te cette 44c1 * The Garib &H0.14 W rk a*atoe,4one0rpk.bit M1 pJ4 40* 4tfun 1L'~
drsve -1wsu Ap~~~u 'rizn ntun swe jItcr orn~sne epj~ro n
u'elef et uoAQ nrnd~ryacvihs P'~ a p4 o tavot uetopoitenele ooho.et u.J.nsr
Wnikeu4 r~ak a ~wtbuivg it.it ~ o te th f mzttttt tujtaf, i v. 0r.vr U.*3) s.
f4 qu Eatu akr I4:odetlwuucte~m vostnt i
.t. d& . i.WI. 0 alUJ t taILSork puW 1j.] me;apioesd'rdmn 0L 4ttudr . .t* .e ~u*r,~ b
4dk4se porteedx. woi-ssDh ai d ~gi~~I
t ais Iva. tXirOa M thttUo3ofUsnej4 GOA 'AK auL~hL
I t 1olilo . aOi gufld# o a ch*
~OI&BI0,:On a al Obmu Lt rjvw xh isa apalOfoose ac ia Araof,t. .ot tu toA Peaa.
j Altlawa.ntn1ug hitizau& mast bt t in ihetmaeivos 8 a go90 . s s1p;'I by o00ymwWIIUOUI JqUeNIhI t L ordoF, 4 .ho.teoru ra useiwptc Sofatat. -it a e lot ths prlt I,;j cf 'tAZth .:a a whose.
P it' W iAx I
G al de D.i .o . Garde aii.,
tLt
MOHR ET LA;lI N , .
flatrubuteun "Port-a i'riaooe tIbd
U n. tia d dLI, de U t! & i,.d t .,
rtwiergi.Uf s~ trou. 14 d~eixl .W ."du DiCTA. lardive. Si -et poui
::_-.:.::-:.:. - - . . : - . .: . . . . . .' :
RoaIem . toan.018one.
asce ,que,M. Sdgaro Jos de faii We s iundidat "ala HRvrksein to. ate "? Et.n:'.la.i. IW00,5& e:ampagul, awtE ,U. to nix aa Janaembre11tds ja toComcQw
ria poor Bdg~rd qui 'I :perte do Frack,e:
ei: ,uainest. b ha C or i - dirt? tp irons H1e at ad 40i qui-aob ft. 15 aannes et qat opvo:r Ltui ,r. ;&v,.S. . l1L (s:. perdu
pendant z Naihb
S~da top,
!i one b goo scrik ci;r l: un rac . ,e1 e
.Dpense Vt, promise alaprortereOt on che: .ou au bureau td
:i
. 4:
"I
t
K j -.
IT
aflWWflauuuuuwMN~8uUauw~
'snor te i ;tin. i "0 '2 "[k41
*'1 t alp aS 1AQL
1 %I; --P0,=--~ .-n - i .7-. t-
.7/
I
L'hydravioa fawsa. ! es e weeieo .Ai res-- Miami
I al, s era mercredlo heures a
11-~t P.cele
Ila reti~t l
rd pqd du. Club ft din B -'s A e:.t jtea, dans Bot0
IrU.t. ru CbI pri6 nix buriaux di o;.
malle,
le ' jtes pa'sa-
'7A v a It
'AS
d, tie
P aal sresr & _AS
0-41 e it 14 a resvra1
Wadt 'et Go.
rrta f.E.T.u.u.
L% SK"AUVE2T :. 140 -840v-
ryo CHGAUVETl
*oUYIGNEAUL*:
r
OUR faciliter la transaction des affair s AIPVranger a ses clients, la banque matntient deux succursaleaI Londres. Par Pentremise de-cIune oh de tt-tr1. Vos
tpnsctions de banque scront exccut6cs avec rapidit et compftence.
Nous nous empressrons d'obtenir pour Vow, sur demanded, tous- lea renseignementa:dont vous aurez besoin sur Ic.nrc4s6trangers.
SUGCURSALES DE LONDREISt
.2232 ruc rnnj b. . .
L4ct&j
ir
LERO
i[ .;[i : ii. : ~ - -:.--------.--------.-;: V a.: .l.i i~ ; i;:i[ : :. ; : . :: ; :: : -i; " : i: . . . : . . : . . . .:. . . .:; .: . . . ; .
- : : :. -: . : . :: . - = = = == == == == = == == == = = = == == = = = : 9 :: .: : : . . - : . - . . :. . . . . . . . .: . . . . . : . . . : . � � . - . . . � . . . . . . . .: -.-J- . .
i}::? } :;:.!.:: ;.};:_ !.:i~~i:7: :i:i:i!i-! i~i i~: : !;.!: -.= !. : ! i " -::.4 ! ._ .[ i:.: .; . . . � ; . :. ': .: . .: :: � :: - .! :!: : !.:-
� L tzcnloeapuL q I . :
.4 :
t
. . . . . .
. . � . . .
. . : . . .:i " . ' . ' .: : i. : ; : :-. " : . . ' :. i .:.i i~ y . :.: : .: . iiii~ ~:. :~ i -~ii : . . : : : i :!:~ : iii : : :i :i: :: ::.-l- ::o:: !
AI
If
. . . . . ' " "". . . . .
flAni
vwt )t
.1r Io Ix
rolls il'er par
t' y a .
. . .,. . .-.,.,. ., . . ., .
. . .Y . ." . . . . . . . . . . . . . .
. .! ! . . . . .-: . . . �. . . . - - . . . . .
i iiiii!i il iii . 1. . iii llliiii i � i~ :!f l .:Liiiiii~ ~~~iiiiil li
-: ----->:: < :--: i --::> x<
. . . . .
. i . :; :.~ ~. . :: ::
� . � .,,-2* .+
i II --s
I J1_
vPa rtk r
York .niol
','our.
AW
FP-njsesl
Sperdu
gers
qA I H U
iamia.
rc (
vio .qui su rvole folo !ursstir
Sonchaup '" l"risauc;
:~Yae pare,.:"
� i;. :.
rwyale hA M. 0
..
. , - \. . . . .
1 4. 41 _ !! 1 9 39;.i: .::::::i ::: :-: i: i : ::. ::::. .i:::: ; .:.:. :: :"i. : !:-::. .
-n:::-:::: i!i':i? ? ? ! i ! i i ? . . . . :":::ii~::!ii �i!
': : ' :": ::. . . . . . . . . . . . . . .-: * : ::* - * :
:._.:. . . - _-:'.": : .-"- - - -
. . . . . .'.r. . .
i~ ~: -: ii:-iiii. iii" : :iii : : L . : [::: .) :: ::[ ::::: :: : . . . . . . . . . . . . . . .:[L: :3 ::? ::: ::: :: ::? [ : : :E :[[EE : : :
---------------------- ---------:::::::J ::::::::::: i iiii:::ii:-::::i:!:i:ii:_ii:ii~ li:~~~iiiii~~~.i~ ~~~~iiiii~~~~~iiiii~~~~~ii iii~.!~~iiiii iii!ii~:ill~ i
. . . . .
ap
I
L44 .000ja n * WShma&1fL25 each;
210V. -Vai>,d bo o
Nvervk aNdumdoe tLwbe to? rStok Fire fInan rarnd F
tsployen lvAbifly Inabrane Fund Ge nerl I rac- End " U
"a er l R e" IT. . Sa"Ove for OMlk-d Capital fedancrion
Profi -and oefca FIWOGlaims adaihdor- tottrwd4hbt mot p Id
w~r Cains damizve4 or inftmakd but a )'paid Sn #7 ri toss, inclodil Og ovieioa for
Omstadtg Lpanses and Taxation Dge to4)fiffinsance COM.panles
lqoRwicif UsION,
NORWICI! UNION AND S BSIIA[ I =- ABIttL!ES COYES COMINEDY
.9th000, 00 941L.C00 0
44414I48 00 8.18.656 141 70:.638.156 256 626, 70 329 890.16f2 17.021 15 4.000.00 O 0
10o.)00.00 412 924 151 192,353.52
293,91 3. 1t20
443,480 811 &W,.14 77.125 32 256 626.;70 612.085 1111
171.02115 1 IO(a600
i to000.00
100,000.00 4,1,924.5 I '205 514.I9 560 09019 iBa
328,950b 194.780,
NORWtIHUNION
ASSETS
Mortgages on Peopeoly within Great BritAit
and Nor h rto Ireani
Mortgges on .Property ',Iihin uthe Irish Er,A Slate Loans on P4rocbitl and MAtes Loans otL Storki and Shares
*,jDepodr w th IHizh cort
- L7.509 Rink t Eogland Stork B-irvs and ikh Govera nt Steuriios 3ank o- a[Ea d Sto:k Mno npI and Goanty Spruries,
GeatBtcain and Iroland
l-diai and G iau Goyiv fnmeatStcar!ties Ind'an ad ColoiA vrovici6*. Secuities jodiw Wad 4G lnia Muu c:pal For rgn Gouvervmeot Securices Fo eign Provi- c al Scur0ft s-.Foreign Municipal Seu'i e# RAtIlWty anI o nr Ufeb1061re
Stocks ( Ui me and Fo'eign )
RalwqY ad! i0h'r Preferaee and Ghnnted Slo-,ik R iway and o her Ordimary S:ozks 1lo1J Hopeity ( ht Cost les8 snaaRt writfej Off)
Agents *Bilnces
Oustandmg Prewiorni Toteres8 a1erue.! bt not payrle (ten Ineons Tax ) O standing iatert t (less taccme Tax Sundry D Ners
Due fromRe ls trace Gorna'iies wit1 'e **}t
Cash-- L SI)
On Deposit 02 5r 8
In hDad and o (.orr Account 5 1
t4S8, I t8 1
a
23791.18 0 1.020, 7 0 46 428o4 3
16.956 0 0 1,020. ,a 0 0
576UM 0 0
91 791 0 296 439 0 72 s 108 0 12 9100 0i 307 t70 0( 5764 0( a301530(4
,255.120'ID' * 10 105. 188 0 0 5.06 14
t, 9$6 332.12 .9
40O P89 171 852 0 1 31'7201 07 312,ff o1
1,09;199 99-303 0 (::v
4
5 Qbit'
NQRWI( AND St
ei
I 6~9,
51
354A 711
473.1 5:!.
1960 t
S 4 1'74ffi
49 72.ft 45 1 411 3 AI1 4914.~ 312
Ordinary Sba as of Sub~Idary Corm psules at or under _Marnpt ur;Ae ao di
CurntheeosofSd ir
477,458 17.6 ,430 16 9 6
p. . . . . . . m
on0e.
. . . 2 1 -7
A V O - . 'i .�. . . . . .: � . i- � �. .�"" � il
.' . . .&. f.''
. .7. . IS - -- - - -- - - -
7.7~~~~. . .77 . . . . . .
.~ .7. ?fY ~ . . . . . .$.' . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . ". . . . . - - - -.'. . . . . . . . . . .
77777: .ii .: .
i~ !ii! : ?. ~i i~ iii~~! iiiii : 5 ~i! .~iii~i~ii! i ?i. ii t:: i:.: i : ~~i iii ii:.: ~ .i: ~ii~~ : !:i:. . . .:: .: ?[[? ! (. . ::
i" ? . . ? ? i ::i!ii~ i . !: ! ."!!!: ::::::::::::: i!: .!! ::~ !. ::! !. !! i i). .!. i:: !-:.A r .: -.i.: 7 . .i .:
L5.501-2 8 10
1f t9 U f I
I5$
. . _. . . . . . . . . . .-. .
i:: i : : ::i::i:::i: ::i:ii:i): - : : :./ : ) :i .:< : i:::. : ::] :.:i::: i. f?: .i::::i :t:: i. ::!ii~-'-:!i::i: i:_ ii : iL: :i :::.: :.i? .: : :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::: :: :: i _-i~ . . . . . . . 7:7::i :ii~~i ::i
=== == ======= ============== = == ========= = == = = = = == === = == = == ==== ========= ====== == ========= = == = == = == === = = : ::: ::::: :-:-:-::-::-:-----::---:: ::: :: :: = ===========I=
. . :. _:::!. i:.
� .-. T.H
LONDRES &NOR W-.ICK ENGLAND
. . . .
Ger,ne~rraaux.
pour/a
..
|
