Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 30, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
ik'.
















&wem ANNfE
".. .


QUOTILEN FOND EEN 896

PORT-AU-PRINCO, HAITI


No t2144


MERCRDI 30 AVRw:L. 1930


I -- ........ -


S


ouve


at


I


















g


tm i P q,;, fo -nt( 41k

a .t.l otii h f .o r tit" f r ol-

AI it' r 'a I l i II I l

It I ttj -ur. Prnj.iam
9l 01 ister " paur r rli i.r ,rId f v!-
..QUC ^ HJt iuvt4."'' sa.t I h-


.
le i f

BlL I
t i4'-I (i C{, UV';. 4r 4-.1- .


|^ *f i A.t

S 0 % ,1 j .


.io coe, tiO u n'.r.


r' bire tPau r..;:Hr ,C .tis















!p f41btm ci t. '<>. i
aTiw"hfa Jse s k.-1
qiu &r ons f n teJl wt* d '
g Awsrivoiir cr: V'n 1 pe ^ri

.O ,re:






aQ Mthiifre ?arisia "\a


it, tm I r eti*ts+ + osE +:.4r-u:


istPanttsi r, a ousA r ea c "# -



*u apietapneansnti p n ditfir'
Eltad pu as ar r i" au .,.



.18 Iia^ a ^rr'ter

k iE, risa' s3 ac'co4smr*
, lit l, e. tsu a (tt erep n :,';it 944
.i tf*a bitcre, snol, a 0t 1 io ?,<
*mAt disparaismTim a-l t:l iO'. 41
|a uE 1 c tp, C ,i uot l;r r ,itiEn 1i-
*tatfl indmit tIt p.aneau\ d'une
reliable Itpviaie.
I" Bt va rivilee i'en.outr, qu:
i *owaio d ce awl4! i n-
qt tSfti t que tout 1' made .se

0011ti$t tenoouvelns cOS synt
1 Alieff M'danot Taidy,
fl ir, e do Parisian.,, AinsI qIu
IWftioc 6 et Ma adenoi;eile Juli'.
2P1S t'U pitAlb ,Ier s et bruiti'.

t I Pr o qu'un


BilL


a


N + i +'+,,.+ (. r'a G ,+t.. : i(/.++,J E. i ,
.4' 54- -~ -.i t. I r fim 1) .'. 4 'U .i
-sh ^ t w '.' 4 C t .^ I '- S e


.> 4 4 i4 .




c^t i '44' i '4. f'..?.- .
" '.." .'" + t, i f .1- -.. t
G : : f '* < ? ^ : <" : i o t' |
,;+.t + +: + ., ,F:^ ric t- ,; ,.:.-^ ; < ;rt : \ i s ,

O (t :l^ :. E^ ,? <;&? | : .'< <* *i !.?, ; |


4. i r .'.'
, 'i; 14' -'4 '' : '" I"
: f" t ; t T.t 4 1 ? : 4 t,
; :-..jl'< *h .I + "..< + s<1., ?;'. '+ :' > + t :
t ; ;^ : **i C


p *'*'.* ''a 4.'

JA~I 1%-
'4. 4.
44 .4-4.4
t.4'4*'\ 1 .2.


14 4 .4 .4 4
'4' ''t 19. 49 <4
44.4 4' 4
.4. .4.4' (11:
.44 4 -4 ''4 4.. .44
1.4 '4' 4
4..,. ''1


2~4- .4 4 ..~..
4 ~ 4.

a t 4: 4~
'I-cr 4.---. t' -.'. I i~4 6.' 3j~4i~.'t'4 t~V'4

it- '''' 4


4. '.4 ~.44 '4 4.4
4.4.4
...4..,p 4;.-,,4 .4
4.4444''.'
4. 4 .4 44 4-.
.-1 ci 4. 4
1.
1' ~ 4.41 4. 4'
4.
~4'4 4. '''
4 4
.4 ~'
4 4
4. 44. .
52.46 .4 4-. ;r3p'i'tU 4Q 4.44
if.
4 '.44 ~ .4 44
'1 t 1:- t 44:4' 4~4.~ -


.4 4 .


,., '. .k I


ts tord' a s orlie d.actn anxqu:tl
nous siMALODS aujourd'hui, ec*ies lt fai. ait
A la minute. Jimnais lIs autoriiiu lisaintn s
d'an gouvernttfaleot frna et solid Re pertut
siant I# s coA;nut*iOt de p'oaee sikualiop,
Le lotit Lotioinms;itrv* nt qu't conireIst.
ce lit Ihisltoprlue pour fn cDnsailtre a vira
cti noust e, enattidot de It snigattr .) ,
P4. sident hfltover ot sou eiparealnent dEiat
aux tiSha d eonipvtras5on...



Vagueo.. de propigande
Otn nous rfappcrte rtlfrud fqu*'. quehlias ,;*-conjDet avl int qu'on
4.1 4 t SC C t%,uj,+tc e i t 'm ur ntse de Pa .t-
; ot, *t r t+n iojii izn s '1 u lt 'spic


Iua < trd.ier- a Jr *que





Les 3ardes ine respect nt pas

jes Pun1 piers


4: i =. : ...4 ,4 4 .., ... .''4 4 .. 4 :,4' ,
; : : !! fi'l"

.4:,. :] -.. .. "' "."* : 4 '4 ,, 4,





uiO~b^:^ L' >^ r~furistt
. '
.... ".'t'44. .. .





..



.. :... ..
,-..: 4 .. ,... !, :


El
s 6 ~'4~


1:
.3 .4 -
.i. .44.4.


.4,4. 3 44 44.4
4.4 4..'' tA'.4'


i44 j+ii .,'.:...'%''9 '4 '2-4 : v ; :' :+
?4.:.' -4 i .. .44 ,12'4 .* 4 : ''" "'
<- .;,. ih f., i"

.... .. .,,.^, ,,

:~-qu ~i ~YP'+ devt4' owe


,AVM4alul k" f- rllm


> 4 ; 4-U1,''... 6 '.-. ,"4 .. ,'-:24 ?. ,.:;'- *\4 +
. -.'. lt .... 1.7' [42-, 4;4.Vq4, 4';L,.4 'r -'/. .' -j. .P
4 r. .. :' v. ,: r 94. ( 44 d4. '

4 i ; .. i. t ...:' 4 -Z .!3 ,a- d ;'. ^ 4 .! :. iA,4 "


- : ; -." *'?6'L f,, '.; .: ". ., ,r '". 0-' .: :' .J ; -It'.

| !i .: i*, ;,:' :. '- v .':., I;- '|tc e J '' "
" .. '. .r r
.
S 4.44 i. .': .. ; ,' I '-' "
:, 1 't. :t. 't-i '-. ,$;r" ",4 :* i 4.t .1,3: ; ,'d .
.i .-. 4-. 4.4ti. ; A- .t 4. cS 'i.f -

U r t* .4 4 9 7 3 4 .'4'4. 4 .1* ;
. s;... r .4444. '. rt> .4 .. p re it;% 4,:n et 'ou iS:;:; 4e ,lt.'. p n 1
j ,,<.,, 4 Poi b*" i t ra1il pEri- e'tIirr ctu itaiJ_-
|. Ut4 Is 4t.1ii :fpp' >ri4f.-r 44n c 'nctuar t ;


.0414t, ti# it t.ttrr .$'.IT3$ cn~O1n0rv'.
A46;, r-st~' tn-;i1*raait let etfuvis dt'~ Ct'
a4~tr~ *1 Jr ~*7t34( ~4th 4.Oisl It-ar evours.
Cr sereia 1)4.414. efl inulIlgrflL.


e -quo le Haut Go0mmissaire

doit insurer dans son

rapport
WLfe Ita. Coommissaire q9i eat ens, coon-
naltre I'listoired'Ha3iti doit i4rte'r ,an son
rappori a Gouverrementl amecriaes la par-
ticulapite sui'vanlte
Pants [a pviod* bnitipnSe dt ISP1. a
lt1:i. otn atonO be*aucoip d'ircendie% par
accident'i wliveiilancP Mais quand lea au-


l a-i t ait l 'aml- de"- t aRu,
R ue du dbanido-.Manrs,
It futn eureasement vite

Visetnt, on a mis Pa
litiu iAmpect. Mas do lt
I chose& 'bn e dem attd

O'kt
h Ule cimcnti, pare.it
fI que la Cite eat It*
.oi cdimaires, Dans cha-
SUnte a garde : cc. toi
t eapkehi que les projrts
at en" Al a I, ,,; lu,,
4, 4m~ ktt na"n


-ti ric4Ql1. .l;. 4

: 44 i. i s [' ,
4'" l: : :' "- A. [
"; ,- ", I!T ;1 i

4 : '.,, :. ; 4" : ""' ';9

.. ,,. 4








ler Yai
? ; i r : : ": :. : ,-




-.4 ,
'4 ''. "- .4 '.4 ; 4.....
4..' 4 .4.


'Associationa esiFemmes

,Iahionnes eHfes'sinistr6s
aI'u rona eu i dire -ang une pr&eddeon:
0rit, que I'Ass,.iation ,i. n b/omerse. Haitisn.
nes avail dti, i* mrnetr ien st- u-re P'ati'
vti et la t(ion1I* %raiv.* di o aes membrels afti
iI'aider an ufiuag~nmnt dete inifortun as sii)
Ir.-s du dernio incrndtie.
Cuustn*., pt*r aiticur., an coming* compost
de MM. Rodoiphe Bariau, u. Vlev, Dr. G,
,ik It, t. vfivretnd Pere Colhn sfet n.e
ttieui aUfXL finmes fins it a dIavidei ,s
nolte+ btie fi.uvre ,t'astistance sociate',tra
mr.te dc t'onmpet avec t'Assoriu'iondrs FrIn
t Htii 0nliennet(. (.'*st ain.ni qu ce mi atifo
que'ques unes dei rnina1bles I distin:fuee-.
OiPml^ ie ;I LI M>, .. 1 0r i E l (tOiianh t' ;,

,It.+ -S 9L"^ I)l,.o UP, 1:uc it' tU; ( I q'.
1,+ 'i,)) + \, 4,:4; ut1i" (;a',.irtlf .iatiil-,ti,'.wii, *
0 ) t ;114 I.'4 Z, 444 iOt? ; .l' i 1 i, qui hai'



Le nouveau DIreceour de
l i'tusseigneiueunt


S ',?., ,\ t ittS 'o>, i'' t fil ? (i t' it,
4 \; f --, 4,-l',: .;-,.,1 I P


'.ti
'~~4 '*. 4 ,; P t' 4 ; t3: e 1) 1mj
"'-\ PC : '1 4 4 i' 4 ; ,'" (4 tl" i m l.
: ... *. : *I ... .. i 4 4.': j' l. lt Itti 4 .



1dalMt2iuU 1.8 i istre do




:- i : % .* ,, .4 i '. 4 4 .4 t i i ', 4 44.ftl


444ff 44t
;'.* : ; : i ,- i"E ;, ; m. i ;! < i .... ; "*: V. i 4" '* $:;y <;'.,1 ,il : "41 '; t' s$'4 4


; : 3 .i :,il 4 ;ii .*i a,' 4 ,, i ,'' !ii't liv t,
t 4 t'.4 ,;:4 .4i. ;,'1 ,' 4 t's tt, r
..' : ,.*.^:.. ^ ... !" + S4 's t: 'Ii i > ,t !,it tri 't if i;' t4t A1*
i4.< <..., c' ;;.- 4. ; 4 1 1 ., 4I .
4,.. : '* t' fi t d' <. 4'!/ t is t''i ', iti


444 4'',.1',4 4, Jt fn 4 4 t bi 4 "* '- r

,. ''
.; : : : i'- '' < .4 ) :, "'; i .4d ., I t i^ ,f




.




Proneade en Hydravion 1


: 1 :i! .*4 ,,. 4i +itf im orf~ iPP J- 4

r "44*. 4 t .'A .'r. 3 .:' 4 O
"4**-* i'''44. ".iii i' r


2'
4. 44l


484 it '4'4.'44 4'~


' ': -"" t': 4 '' ; : 4 i



. ,- .u i .
M. iI


-i- mi ~utl. .i" ii~ltis-i,,41111 ? ii" i in 1111i-' i ~ ~


,,1
.4


it -4'
.44.44
.4 44,

41
4.44


'444


i '" fi" ..!'L' .'ntti,,-i t 'ubh qifue .1 s,, oinu-
.4 -1 Fai r re part f n b reo 4;, :<,t,, ,tvi.i o
\. 4i,'.4';" V4.4 !' ;,:.ri.t" f 4'., ,'- li*;,,.4 S( i)f, ,'"4'i ,, -, 3. -. 44i 1.4 4:,u" it i ) 'i1 l ,Llpt'i-ani* t ,10 I ieitotr cp : )1iun darn
4e? r i4' .:: .: -! -r t f.4'1'rt> 6 tar" o frl .>r ) 41, 4r1'w4;' A !IIZ lif t ikv4 u ahe t ei, 1 tdr ie
:4 _'1.4 sP t 'i : '.',. au ( !.,i4::.i.lsllit,, '.lu r% .. t pw ,,I It if 14 .111 O t 'lIIUStI l )t1 *l _-
i<: -i-: :-s us ,t4i4 ',- ', i*litit'. ahrYi e et l* u tn tp)iatleI ilUi h tdEtat
.1 it&iRHtrt9 I son ,.
.,,. I Cth.uSiemtfI VobLa,
-tu iAvi- f, A tri:i'.. f pt i lt u






tAf 4 8fre. o 4"Cu 1 t ab le PI \ 4ho s
... .......... .. I. J. T e)allue RP Il
S.. ..... |... .. ifa. r .









Le M..lDr Me'orn'2,en va

,-'" "i -ji nloseriion D+man t16
is '. '.


Sts utuies clas>iques terminces. le jz::ne horn
me d'entrepzise pense tot jours ti se creer une car-
riere L'Epargne&4ui permettra d'avoir 'instructio:i
ujiversitaiCe pas solicde d, aon aenir.

OUVREZU.N COMPETE D'EPARCGNE-


A LA BANQUET NATIONAL- ..i LA


REPUBL-IQ UE D'H A 1'l.


la rrl;ti ,an 'Ihi l ll'rul '" 1 't1't i -rtl '4
'preuvt a vsorr'er-nlous fltions rii 4 u 1
tk(! rpj ortlns l-n ?-voirl t (tlUt ; it s 4tiT .' -
1 oiiHvrnarnt isi iant'gu-4 Re 1l1'4irr*0a. Or* Pau
'Asif (Ivt spjpranctmP, dPs I1MRtsP$sa .et dates
t4iftg'rs it#l ititu nfi : I'ts r enou .--* i'e dr,
aiit)crn'iPl, lS-t ytlV0 publiti sutil for*ise de
haqi,, !u;r boo S CUIDultsai l n, ifB c*ll-
riui:.onitm tnn',itunall f t 'e dernier rapport
anmiu-el de la Gaie dllaiti, 1* minnistre--
aF:Itlui'., 'i la joiaP esOntbiusta,. ltA YiYan-
kfesa it liiiti-r Ct i'.. i tPay I PsAti*s te e,' 1 ou
41% op pronrnot nFi e fnjlreiu riBo 14 Ia ccMme
Je tlea s*tfr4t-S et tied o1.it's 's.i it'OfnlFil doi
21 Let at PA )hii dea' 31linist tic're !i ritus-
, IiPr tt r.(o'l011 t t 41.r u-itxmifi, It so.N
.tais et les, tinanciers tissitmultant eant l mIleur
rgv v ungeeN s- au sujrt du plan Farbva-
tl'ovr', et'4...t .', 03ous orne-i-tIfl de routes
pia 1 ei fltous te pto 3a & tous : a- iP

Ou'importe t dit I'un dt onout, Jo Dr Mel.
horn eit un chic typr, Lesa 1Quvoltbi de Ia
P'tse eStragCt rg.reap.lfrtenft qull a'ea v

Vwir uilt en itiaje owa"


,- - - -


ComitM Alexandra Ptioa-

Simon Boivar

Le Cosnmt a Pl'avantal Fit fire pin :
public de I'inFdematob auivante tro litIl .
< Anuile dot lSnado d i Rp ti 4. :.
Catloabi, cacinnes urditriat diati l9, i.'
no 0 A -41o l&, 8ogte., $aeMes t Su < r :q0
do tf9tO, Oirecto Artuilo 0(dr .. pinf
P, ecrttio del BSnado a 1


I sat lea relations die a R4puMliuetJ de Co-
S otrubitr ave Hniti

Mlonnieur Ib P'rt-lient dti i'tonura*ti
;(:iat It. la 4+publt lue.
Bogota
Maonsieur le Pre sident,
.ii 'l b'on lt*ur d'aitt'r saca- Voti'l
S-At'dit nch Igti:ma pilti m utirtque, to l vuuide1 a

"*iIt 1 ,t.'l ii tlm t I q Pit ii rtbi jlnttle ave* i al uL
iy, I 'Ltttbique td'|iG L i. .
It l lA u jl1 p |ui ,lIt trcl u anri at dis
tlls q jie j t a o t Co'ih'tt ,ltU lT, e etonnli dil tU
ro' tt' t't'liditil rf tetmp, t pn jm nmtr, Ain
,', .* ,'> Pi t t." 1t' t;t : ti.m M 'I ,1 ei1 qu'lltis
ci i"i' 1 i iit 'i t j' -l';l 111tii Ut. t o tliudSU
L4idi i tt ~i ta )1 ; iib -. AV -ti, till4 AIve, t &
it4n 111 H1.4 j, p >.-m t i'- t'ti'fln t Ot r IC jl;*'.I jti Ul 1C1'i t0t84. II
i' .; 1 4;I lt ir iliaL] j |4l 1 .4 t, (&111rut4t) A -i


41.,t np i'1 4>' .3 ; l, it *tii e tti t' ,t% ale'trivg.
fl.4<,*> l4i1.413 W It hi4 l v iiC tp.'- Ilt L thl Je I4i1 ci.

t t'P ai't% tL4 144 l j.4 i,i te > ,1 'Ut rl> fl t', a .
1) llWN ti ','i;,i I ,,',0. 01


.13461 6 'jti':,t<. tt'4 l, 4.!.A I(,,, r ;iry,4 Ma; : (.ilu-
'4 f'41t'r" Ijs Ict Ri!b til s .ayv'.s (haii), stlir
It 1It,1t1 '4 '1 1 11 V 1 .' sint Vs ai; r;if Is e Itia
'41 14' 114* 1 t4N4 ,44 4 s ( a


t' VXip 1%," 61 ',. "., C''2 t1 lti lM 41 0 t I l, G O
Sll 't, .tllt ,lj l tv t il si C 4 st i 4i a 1ti aoitU

At t'an i i'4 trhl.t t t stionn litolv r, H iti ato
1' i.!i ;$I )vii ol j *'tt**14't, aubbI A 1a 'i
1i" !i .1,it .i t It',) f ijp'.W e 1vk, e.i tri iil mi.
;lit- l t 1 i. t,. 1ni 11' f II h.4it liII e Ut'rl otd t
't>,i p k.al. i'.t ,ilin h Ib t Ctu tt a persotinsli;&
Lu 1Iatiu Prlt4tnAn'ft l Vterrunt qile t'tl tiiut. rill
tI 41 t4h p vt *'l f;i;tti't is ann i thiLir* do
4t t.tN 1itniwtr : tal. ve taIm *I lt'itfm I ti 'h1lat10 ,1
.;(nt dhtj4 i'tt(ti11 IiC jWi 't tft I Ittiuo -ft
est d,, tn*l..4t- t14: 'Ip4Ui ti i'1 'ftCattI' y f tOA 4I
l,,'tj rtiiS Ofj( r < l'. rr{tais 4i4te 'non yh)'S et e (Gouver



,j; g.ru u'r ient pcinpr .t' habt hal g
i a t's t ij it lla t !it i ir'l i n. i ,1 | '-K|il .d,
'. j' ; tl'''i' t P l i iit irtd jt i tI l iktiri -t



4 ,i t iit' 4 1 i l'3 i'<, i -t n l ; tu it

t 'Jt.i U t A .4 4.1t(i1ft I' .l lit r

i,',,| .. 'i4 -1. .ust.i' 5'. *. a, t'ij + ,4',,riittl P t 'i
*. : 4 'i. It rt,4 t tl.* f 4t4 ifaRL4t44l


Hi 41 44 ..4l i't i *4 1 4 :i'.r SSr11r
... .. ,t
4' i:": ", tt 'l 1 ittt n( 'u tti ii. t'l JL l s i 61114


* '.,,. ,- i i4i4t 4 4 4 t4 .i;',144

4


I I


;i




.....,..........:....: ,........:... :... ........ : '.... .. .:.
.. .......... . ..'.. ... ".. ..... ..
I l I I".< < .! !: i-: ':' j' -!. !. !! > ..i:' : ? '* : .... : ". .. ......" .....v ...... ... .. ......... ^..; .v ..... ..........":. ... ...... .:: ... .. ....: ... ".' .... .. .... T .. ,: : : '" . .
4 -,..:.-..- ........ : .....:. : -. -.- -- -...- ..: ." .
MM' ":'- .KOt -IM" -M ..........., -" ' .... .. "' '
^: x- .;-7 : : .:." :: ,. .. .. ......... .. ... .










. .;:" 4 1". '' -.. .. ;. .. w9 9 n.-;- :. -.---:--. .
.: jf-.:^,.. .<:^. ^,U *- ... ........... t:
te. r:cette $ "" '" 't r<": : 8..... .. ..
t ...... .. ... ..8 1 13.00 ..........
















tb'V V.'.:,.. n -'. n .. b : b td C V'U-. 'i '.:.
t n Eea 5 t a o"X..: ... .. ....... .. ... .......... ..







S. ..... .... O ... ...e.. .....
* . .. ....v ....... ... ... .. :.:... .
...: ... ............O: ....... .- : : ........... v o... r . ..


















ri cel.s fides o mars 1929. ..... 1 >.r : ...u I i a"
m... .. ..... .. '..<. ..... :" ... ...... r p *. c" -








*. .... .. .. .. ..... 4. .. .. .- ; .
d.. ... : :p..'aezh. ............ -. ': 9 i T U N L Y




















......er S SS.... de "ann "e em ........ .. 0NP:' ..f.u.ra

..oop. s.... 27, .., o .. .t. ."c ntte '*'k"m n. L a p x .iur FLO

m-m lo stw e Pe erci e deo. P. I.................... s....... .... .. p .... ....
..... .... ... $....... .. .... .. ..... .... .
























.1 & ............ .t es.. 7. o 065, oO, 00, I PEBRI G o m t vu B

d'ot40 09t74 mwa 192&, dons de' d' txrtV pxox p|ur '0.
'. ... .. ... i s d o ,o.re s ....f ..... [ ..T. .. .. .. .t,
G dA, oo oo .c- cootre G i A. .... ... .. ..... .. .. .. d.. i.. ..














.. 4 o o o o m. .. rs A... ... ..... .... ..... ... .. ....... ...aP t .r L. . :..
p t G d *. 4 6, o o o e n. .....st i_ e o n R n t e
1 v^ l us~ .e augment Hoa i ... F ne dree
der Ot.n j.: .4. 47 4. t w T L 1 NEX


it.0.4 ..4 .s. 1, ..7 ,. 00 ..... ....... j ... tav e It .t. .
onAe ^ 5 55 peur enut sur ... v -,urei;e avec ie frC P
Je&4. ma rs 9 .28 ta ioa Pla.ce. d .. Pa.x .. I ..p.arFLOR
.. ...-r f .. . ... .,- .,

















s..at chsfiriea h Gdi e .732,- o, Rue Courbe et .-ue du.M.. se .I :[.. ... .. .. .... 0. ...... .r pour
cootre Odes 511, 0ooo, en mar< T UAi. t i ,. a;r.d >bu:a u Uor
t190.tt.de%.3oo, .o..ooea mars B!.UTr.i. B.O.TER .. -: tjeha .bt NICKE
9 8, of t .De ag lnestation ...de > 4 qu p wv.a h i : .. .. i
des. 221,ooo. .O 18 43,25 X vh ; .Le... I.. liet .......... ... i .n. j ur : t.
Sour. ept sar ies rcetes Ce tfrge .. .. .. :.... r
tazes' it.roes do m .ta 1929, e6A|.. r ^ ^^ one po~r r es a e a- :!m T a
no augmenttaie:.: oa l e UU 4 432,! lie^ achai .vitl & Vria C nf cox armrts "r> A pie. jt :u .44& LCP,
Ooo.' o u e 4 co po rs t A p .e1 p. i. *c artN ar g. onvn jp e : X ro 19. .our.nt
... P E L. ..A.S .. -" .. .C.u u

(hi/ dJj Connccutr tanrivr Ioittt4a Ctv r toLLk.; A.r2& <* or t 1 e Is | ^n d :sirg 4iiv 4C' ct | U4::^44 i dlo
.- ..".'::.. ..:. : ..... ..... :.















', -t "-*-: ---- r .- 0--. -n.:- t r. v-r& -. (r. .:- io b : -:..:- I -s-r: e Yap.i I- *-? lA N
.. N.... .... : ... 1 r .I .. .
... ...... .r.ni. ... (s F!, I.....t.(.n" :. 'ial i" : :


















1 J..JI'":III .le ,.,- t t . ..... INC e i. .. ... L
$... V-i ... o -i es, on- M rs" 1930 o,A.,-::-F ~ t U fe, ; .."~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ... .n -- . "" "; ~ e rt-C i


.-.- :6 0,o eho-.o e l~ 0ior' a p Gitd i o 'el n d ls e a;h r.,-, ..,, ,,... ,,,< ,,, S,,;....-


.. 11,. i 7.i"i a- it e t !,0 ," ." "- L e ~ e
A-Xoii .:m !!I0-- $! :a ji' 1 4 l-0l .+ p.q ,bJ iA


mNiaut

: Dr Flix Coicou


Retia .e. son v oyag 4Eutip& ihw&rr
sa : i M'.;oiam.te o di.mc e q- a m u'n .
Oireciian de *a Clin < % Qn alzOnoir
, ..on. Ofse.. i .







A.s. ""tr e GO u d e a
C ..bt. .i n fR dx, !





hdg ,.poUf ifU'trs dz


S.

i:





I


pacee que Cest.Ia sa u )j
'.A -


"qui a t- .
.I. 1 71J S
rAU MOUUN-PNA t ^ i$S

c*ONmS I)'AVOLNE UT


a am- .~* *- --


L~ssb~il."*~.-~na~*rrrr~~btl~da


" f Il
*iP ^ ;:




1 .j




4.

g
i *?


.. . . .. ... -. -.... .. ... . .. ........ . ..

7::'" ^'ttr-"::,:i: V:ort -a :wPri -

e. I pWq Choisisst fe- tune tes ci isN L ogoas qne fau aevez
d'.an ....n..e ... r. m .1 porter po l Ct Ot WQ c orepSt r Vo.r de prAs on pa
.:; : n oci, Christ volt t010 o::s. ? u. et, de l.in a Ia -,rNa.
.. .pt l f. .tonrd Cnnnro.i -. ol scopes N:.e. pes e. tiu.b omhb 0. Z... h




S..... ..... part on d. tousa. T avat gara t
-.-.Ch oi s ... t t. 6._,-d t. 4-- 1 Or


...-.. ... ... .... .........-.....- .... .....-. ...... -. .... ...i.. .. .t;. e t u i l n i .* v a l g ra t :, .


_- _


11'


|I
11[







-i.


!






i

& .: .


e A 44

0Lh~ ~e~X-:41it;-t S


LaNi: z~r.


fYUX AR BWL lf,


Da toute-s les,-oua.ices,
2 p" -qu e Ppr. auP- rini en n
BS?3Anrtadca Rues elu
ICentrt Ytira. s


nstitution
SMarati Chenet
ai ..s a iques
4- ji<'.aaus j)&aoAtge&s ao retard o0t qui
t a eIt tw irrdee
Utefdr phiosophie te soir de 6 bearn'
A.S tm*es.


PwniitttA S r au"i
C emtae 4 ita siaea Sn
'sNpho .8w


....... .. h.&Tfl'lurwIf'flip$.mm-b-wqsR.#mwwkiir wu.r*uIIsi,,n


...... .- : .. ...


......i ...'.
... .. .: .., .. ..- 1


... ......
... .... ... ..... .....-.:.





-:.--:.- -:. -------:-.......








t .... .............
A l.. .. ...........'f;$




^"'.








.i t ....... .
S.<



s.o" 0:i








*i A. i $J -v7.. S









psrt -it i
r .:| gJ
ei:u: |:.:











..,t ..:...


...
:.**. :


pro%. a p~tur 1:111v




Lon,;etnpoattrtC
4 4i.S vrM4U*ira vcta4ti



put&Je oAet

r t* P,


Lvykes tf




RIeCo Sto Dominago Ga reston
. .... 2:!




an[t Pagrrs.ag



Ss g M .... .....::




'f, lo e eut V l ins"
pe- r CC01de vgj .4 Z dS
4u to.&co jugt, ,en
ae ad-ti0 on diwo o suit
co i. raA ai
St Marc le 2-6 IAvriIl 0
M Ie VIinUs CASTL
Sc de Mlortii.e MA:.:
-coiia l jv i -w 4
.. ..fr ., .w"' .' ...... ...*.. .:^ : ;..^


.. . .. . . .. . . . . . .
.. ..t. . . .
.. .. .
... ........ ..............
..... ........~m s .. .. .....h ~ ...... ... .. ..


-..a.C:. .


.. .. .. ..


........


I


,


I


Ir


0


;


I















4.i..-.


..n; :. ,)% '74 ------ani Ia. .. ....mnn....y..... .m.t-Z-- .n*-..t-a. .Th--n r -r-r .W .t j~i~.- -1-A. -

+ !. . ... . .. .. .. .. . . . .. .. .. 1. ._. . .... .. .. ..... .. .. .. .. ... ... ..
... 1.... ... ... ... ......... .. .. -1..
:' : L : -- . .. .. .. . .. ...... +.. I .. . ... .. . .. .... .. .. . .. ... .'
................ . . .... .) -... . . .. ...
.. .. ~ ~~~~~~~~~~~~~~.. ....-....... ...... .. -.... ..,- . .. . .. . .
,,.+ + : .. .. ...................... .. . .. .......... ..... .. .. ... .. ... .............. .. ..... .......................: .....:::. ....: ....
i ". '.......... .. .. :.... .. .. ... .... .. .. .. .
...::: ..... ........ .... ... ...... ..... ... .. ... .. ... .................... ....... .. .... ...... ...
.... ...- -. ...... .... .... .....'.-.-" .'.-."---.--.--........

'.'.:.: rl......... ................. ... ...... .. .... ..... ...-" -- ..... .. --.... : --..-- --- ---- ... .. ... .. . 1. ."4... . .
. . . .. .. . . ....... . : - .-. .... .. '. . . .... .. ..' . . .... . ... .' ". .. ".." ... : ... .. ... ". .:, .
... .. ... ..... .. ... .. .. . . . . . . . ......... . ...... ,, .... ... ........ ... . ..... .. . ..
i ii i, ,:: :+ ii ii... ...... ...., ....... .C t... .... .
...........
I. .. .W.. . . .
........... ...... ... .De.. .. ....a.. ..Rfig.....oum as ue ces. 1


. .. o rt........r .....
rrbct' 4 1 ti....apta.
opiOeStreld da Ions


oesq : quo le :e p y

.adre e pay Ve-
&.st de. : e i .. ..
it .- .: : : : -: -: : : : .. .... ..
Ea.:t: dam:ns de. tn:e.::.
.pa. tt eavT out. ale:a
&$tes: pour lea pr chlii::.
S 'asnonce ti .:::: ::.
p des fitoaes veu. e:'e
uer A.iayprcchiitu spc B
y est p rtout: aetam .:.
Agpedacc, sa: ceutra-:: :
8M TaaEa sneras a :.: :
rr% finest qui na :i:
[qonueof ctez to .
4.. pas i t 15 .i
- s. ... -
;eiemenis


re Theiarva MoAn
1440e Veu,+ Aitilr
1 a.s: tbtR,: Monoimer
Lamet (44 tkosead,
at at6 Sr tt
citltoie le cracD
nai. uo.es cls toir

s.a.t' I ONGINOC t
d| B t c s.u.vf i. it- 'e V x-
i proton eI recez&-.is



I perdIu
.... pr.l a C lub
rdo is d. the r
li -fan tt. dstg son
-rUt lirft4 ,eW pfu
'barre t3x du E o-
P pom




&~ "merfh.: r-+?t p r
.. ::. ... o.e iG.. .

......s r.....es. L..
aetnoiroh n U

I. i st S tUD nr


Maor, ti d H
:: :..........
C ... ...............
-- -- m-



.. .:....... ..: .




Bg erte- par t D -
E i i i..





.i .... .. i.".. .
f t~f-fi~xWf bM-~&IS^I- it nrr:ijt*** -* /'


. . .. . . .. . .
.......... ..
.. . .
.. ....... ... .......... .... .... .
...... ........ ... .. . .
.. .. .........
... ..... ........ .... ......... ----- .. .. .
........ .........
................... ............... ......
... ........... ... ......... ..
.... ... .... ... ... .. ....... ... ....
............ .. ...
.. .. ........... ..... ... ... .......... .... ..... .. ..... ......
.... .. ............ .... ......
... .............. ............... ...... ..... .. ..........
.. ..... ... ...... .... ...... ..... ....... .
....... ..... ... ..........
.. ....... ... .. .. ..


1+?









.1
C
* II
t

I

~t

*1
1.


rt~ ~t U~ 4Y*J S.. k..A... a 'i Eq.
rnt~..t jr ~t~*xr. 1r4x;;4.x U.4Y*4 .
*4 rr.w..~c ~Ut-..~'~ ~ ...: e... ~
.r t'~J:..2itE'.'S5.) 4., ~ 2* 4.' .44 *1 tA. .. '. O.4..
..F~ tat -.ZSI
(J.nt~U&tA 4t :yr4;r~~ Ci. ZA.iZ~.... .~4 ~ -.
~ pa ~*4r r.t 'fAkt4 p2.X L
~'iLL\ L\V~jLaitU
~7S %,r NI.agasxc Je VE.tat
~4 C~'.'h~' J" f*~q fX A 2i~L.A.


S+TRAVEST I




. .. t . .


a.


- -S--- ---- -


.tf '-*.4


.. . .


S. dans une cigarette c'es


MD ut: umLauri
NLsh- &.'Laurin


E JOUR en jour advantage la Chester-
held donned de la jouisWance. sa aaveur
tinc.elante, sa dotuceur rafraichlssantc,
j r-v. arcme "canct6ristique", son bou gofit
toujursn pfrbent Juste cc que 1on rech-
ercbhe dnsr uz cigaretnte
"Le GOUT par dessus tout"


t le OUT






DOUCES, rIo
.Bie t pourtant tles
donnent SATISFACTION



i el


SUNE TELL POPULARITY DCtT ETRE MERITEF
FsP'- ;r Lxss r MansTa T Acco Co., U.S.A.
A .-.-.. a va 4 sA


g~&~r*~~lrlll.PltI1~l.1MIlttirrrlbS wuiriu SC4~l~l~dWJde3~4~~+Pr


a


Aim IbID


se


i' IY.idr vio t
Uian -Au'csl


I saD r


le


ie'rvt -


Ai -Is lai sera FPort


au-Frincr venltidre 2 cou rant i rs


Ies 9 hetures Ut c Ue


I vn


nant !a maltl e 1 Tt el LPIPe~ a-
p


ger .
St


s


pour


its viles


suivia iFtS;


Pedro tde Macurs R. D. San-


Juna- Porto


Rico


.St Thomas St


J 4i4, Sa Uueia. Port of Spain Tri


Aidad, Georgetowo,
Para. Sao Lui*z AmC


Paramaribo
arraeao, Forta-


ieza,Natal, Recife, Maceio, Aracaju
Bahia, aoa Jorge dos flhvos, Cara
vellas, Victoria, Campos, Rio d, Ja
neiro Santos^ Florianopolis X orbo
Aklegre~Rio Grande do S4A, Motte.
video et Buenos.-4ires..
Polxr tuas aQaras veasseignemefDt


sladresser'au bureau de !'gnt
SRapidit. Conrort S6arit
Iera -Vons sent offers par la
.. bj ai Ire.

NY Bt: INl.
r : ..... : : . .. . ...4


. ... ..... : ....... .. ..


IU.EZ LE KOLA
....... .. .. ... ....... .. -
:fj :: .. ;........ . .... . . .


A. fss~anlUwW3..sflhftA4Iwyk4Jss s


est iat bhle sutk O iei ate.


Pate avtc dc pu1 Jus de Raisin
eHle esi ratcrairtsuri o et ceoetis- I
uanlte


V bnte


S 44~ 4% *4X..h~b're.-r .-'~dlr-.' seam11 8~Er *~ O


Sa fgros:


c~nwrrrsr~l rws~~~lmr~w~~~b~hnh~m waa...L,,,,M ~ ,mw,


-Va


bt


, ynettooe

vi vif/i


S


/-
K-


Essayez n bain
* avec Ce savon


t HAZIEHJURSI

Angieterrt .
. M "MIW M ,*1


rr~a~fl4~Rrrinfl


'^^ JJC I SSE

f Dt SAAOUSS

SAFIRAICHISSANI
IL ASSURE LA ROPRETE PARMAITE
Df A PfAU T LET L CONFOILT DANS
LES PAYS tHAUDS.

*- **,


h

I
F


;0


r rr


..........
...........


..........


. .. .


wmlp,- -waWAMM ip Tmft---- CON


71


:.:':..


"-t


I:


rra


. . .
..... .....


S:E P
.... ...........




















Cr, It. as tot isal e, a ms aWw
.... .. ; .e .111, .. ...
t r.... .. . .. ..




din... ....qV e t u.



-wa--h--- e----c --us *1i noe nit p0i0


--ast- 41 ya qe Vado 'a .boura t.



...Pc q ..sr ....i.

















:. r.6 .criehrti al m,
r-











.au By-Scouts Ninax
Lti f .aifi. Se. ti Po p er ... ....






ApRpu n


Les y SCoihWs de laa Sentine'
IE :;ob dc'aiti [ Sccion Prnm-
pier ) ~paridr de i 8 a&s, soRn
convotfts 4 I'ertraordinaire T
Jeudi .er Mai courant A 10 ien
yes du maiin au Sige Socia
du Club, 18?4, Rue du Maga
sin de l'Evat, aux fins dtassurer
a oncou'rs .cfficcace la pop.
...... ...... nation de Port au Prince an cas
d'an danger imminent. partica
-0 muent awx ca d'ini-s
sluccsstff qui menacental vil
e. r. 11seradon aconourmunla.
tiongd'une krlre que lnois
en'yd -i'hourable et t:: v
distingu$ M. Robert Rusa M<,
tia Membre Honoralrc de nore
AS nation, e! dil gut speci:i
de la section ptdagogiquU de la
Commnistton Hoover en Haiti
Le Conmit profit de ..tte
hcamutse occasion pour present
ter es melliinrs fsiicit aQl t
se dignes pupilles de ta. eec
tion d incendie, qui &t'aiept
donnSs en metta f touted teur
.ner -ie'- conjurer 1 dernier
titau au Bel-AirIe 21 Avru con
rant.
LE Comitt
.a^~^ ^>^ >? "t~itsis~siiBwft


Wesleyann
Z.. IF.6Pecdu her Mai .......


S ........
hffr n serou p cordialc-ment ac








i aftSAiJ MA


L ouve 0 i w ei.I







....... .. .. .T.





. ...... ...... .. .... .. . .. ...... .... .... .. ....
I ..... .......


7 1


* ~ ~


-. -. "~"*~ ~frY .... Ar AAAA%, -r- '-~-t- 7 AAr -


*~St~R~;A ~ -
~s&.~;r, DZ~wL3T2









e *a ~ a~s


'a ~ ~ ~ o~zeu.nri.ttAW -.r~csa,~r~


A. ..a ~ '/tA1A~62 AA~AAAAA0UP


Y. -... .
*... -"i t- Z %.\... .. ... .....-. ..
r'"'^"'a'S-' f _'. l r" _, r v'.: x.$1f, .N ....


. l: .7.C i4 r- t-,.z+, r,,-V,-, .r*.













.. .. a ... .. ...
b" t 0 -
&ta Pazdece c,
tmd.mm"el a .detair







...A.......N E


r3






-SE

.. .






.. . .. .

,

. .
.. .. .










.. .. .


--s^ f8 I)


a.


'~""" _.~~?.:.;:.M~aEB~g~B~"~..~9~;~eZ~$B~PBT$ '"4C ~2hh.


. R


SINOP ;"

DESCHISMS
1 t, u. j b;-