Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 19, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
^ : ::':: .: : .i ." ..... " ".....;...;. .... ... .. .". ." .. . . .. .. .. .. .. '. .. .. i . . -.- .
...... ..... .> :. : + . .. ... .. . . . .. .
.. .. ... .. .. .. ..... ........ .. .. . . ... . .. ... : :. .. ... . . .: = : ..
. : . .. ... .. .... .... ... ............. .........
..... ... .. .. ........ .. ..... .". ..... . .... ,-:; :... .... .. ....... .....
!- ,--- .":-.; : : : -... .... ...." ::...: v. ....... .- .. .. .. ..... .. .. .. .. ............. ....... ....-- -- -- -"....... .. ......
*.;... :.:::.:::::;:::. : : : -. : --; ,,. .... .. . .. .:................................................... ...... .. ..... .. ... ... ..
........... ..........
I....... ...... ........ ....... : : : ..... .......... ..... .. ... ...... .. .
{ :(:: ::. .. :: ::i:: : .: ..: .. .. .. .. ". Y. -.. ... .... ....... ... .. ... .....7 ..: :::-.... .. ....: '....".... .. .....'. ........... '. ....... ....... ....

..:..... : : : : .: : : : : :.: : ; .... 8:: :-....:......... ...... ............ .. .... ..... ; .. .. .... ... .... ...: : :.:. : .. ... : ;..
....... ....... ... .. .. . '" .... *:. :.- .--" ." ." ".. .. .. ... .. ... .. .. .. ... .. ..... ..... .. ... ... .. .... .. ..E..
.. . . . -.. -... .. .. ... .. .... ... .... ... .. .... ............ .. .. ...... . .... .. .... . ... .......... .-..- .. .... ... ... .... ..
..... ............. ....... ... .R4 -.-......................::...: .:..::...................................................................... .............................. ........... .. .... .................. ...... .....
.... ............ ........ ... .... ... ..... ... ... ... v.. --<-.f.. .... ...... .... ". ....."..""-. ": ----".. ... .. . .
+ ........... ........... . .. . ......1 3 ,AftI : : 9 A V 1 3
: . .. . ... .. . .. . .. .. . .. .. . . . . . .. . . .... .. .... .. ... .... ... .... ... .. . .. . . . . . . . . . . ...
.. .. .,. 'lg+ . 4,. ... .. .... ... .. .... ... ... ...
zxrT



.... .... .... .. . . .. ..
...........



.. _ __.... ..MN E H A.. IT .. ..... ..
.... i s .. . . V M -M W , "
---- --l.. ....12136 -- -1-1-1----1...........1..1....1.:1.1 .1..
... ... ....... ... ......... .S A M ED.I. . .9 .A VR.....L. ..1..-3 0--


+ .. ... .. . . . . .. . . . .. .. ... .... . ..- -
^ ; 9 ...... ..... ... .. .. . .i : .. .... .. .... .. . .. .. ... .. ... ... .. .. ......... .... ..: .. ... .. -..- ......... ... ..... ... ...... ... ... .. ... . ... .. ... ( .. .. . . .

". ".... ..................




Sarati fu legPlan-lloover coInIIe Fontj





Es 29 arsdermer, m r
is oivAett a A e 0 SSS s I pits
........ ............................ -......... .... .............. .............. .. ......




13.la Btp::.:pubih i e e I: I:: g i :: ,
.Vive-a ...e.Pn. -sidcn .I .- 1 ....
^: .. .. .. ... .. . i ... ... ... ...... ... ..... .... .."... . ...... . .. .. ... .* .. .. ... I .. ... ... ..... ... .. .. .. . . . .
. ... .. . . .. ... .. .. .. .. . .. .. .. .... .. ..: .......... ..... ..... .. . ... ..... .. .. .. .








::::::::::: : : : : : : : :: : :- Ve: :: -e s: -. .. .... r e .. :... : :..t..e p oe... . ..... .:: ....... .... .... :::.: ... : : :: :
'f:.^ : ::: ::: :: ': ': l T ^ : ':* : *' i:r A :*:.. *.. ::: .' '.' '..* *.. ... ...:' ' i '...........' .* .... :' :.. *:' ......': :: *:.. :: .... *: ':..::: ... :'


.. .. .. .. . .
. .... .....














Z...... . . .


ytTe I td
. . . . .


oui


vernemnent du upi at' Ie Peuple 1 11



.. 1 1 1 : S 1 I ... ... 1 l l l ..... ; A ......... . . . . . . . .


ICiCd..l.....d.............s s





. . . . . . . . ..r. .


. ..ia ri. ..IW. -a


..' Vt;-
<44 ~ ~'' 4'
.1~1 Fte
~ 444444j


4, r4. ~
4 .4


.4 4


.--


: ,.: .. |4. ut :

SA"


.. 4* 1i


Mie q 1 ( f .
.. h. ^"... ... .. .... .....C

S..... ..... .. .. ...- ... .. ........
..1.. *... .... 4:. d e'.," i. :4 .+-

L f r f-u C4

dim ii J I..1 .
..... .- .. .r; .. .
t: duu:, uhr t. I a' I ... .... ..- ..










o a U.i. t .e r



It 'ret in j| w i t on I Et i'R' -I S. '"

S4: "' 0"....... .
.. . . . .



.. ... ... .. ..




d Un t'; .,Ct lit k-CT Czt s





sa o umIt s roeGo nsr l A au d pat
n l. ..... t en" fmi .. .. av.s .
a.ePlh an B'.A. >~j a ia:, "rt I i1^
....: i: -.- .... .

,I-' -- ..:. : .




bS crne t, purs ,uu ra[s a dentc:,








4... ,: u, en ) .-.


... canabrement tetry lia- n U i ngerSa Aem t. oF
Slu Orait i, en dlehors no Mai& 's a Wr.nc-onoD r, ,sa :
-hborbitant .e eon d-i t qu'aant d tre HFaut-Corn
min design i saire .M Jotin H. Russell
.4 Uesw (e ivan- etai un Brigaier cGneral e
in~ealculahes 9que par consequent il y aurait
qWA $:engageait un certain peril pojr lui si ctuim
IO, tan i is lava lit prevatait centre celuici. Cer
-t-e I xeculer "i a&' tains &savisient mime de pen
i:e. v tvnebreuse et ser que Ia position du General
to1piller. Pa des Russell etant particulirement

1a.m..uniqu is, prodea d ticawe vis a is a. e son gou
:e aoireS m waoe vernement i alait an contraire
tgeait st ol GOn firtr parti- sa longue expe
rtendti. Parti, rience des homines actuelle
n et iqes nDesins- mert au pouvoir pour s'apphi
...t i: P, t ut)m qer ce qu'il n'y ait auttcne

S at. pnieroache a" v:au.
lfe(t0on priddea' En: cela, on 4e trompa.t loar
;. "POe plus demeant. A peie si dans son Iea
P arH e:.'ent le G: ntrat R.Rusell a panse
:.. ::......... sanver 'la facade. Alors .
te daq ses u e M Borao 'atitait 4au 1


VP4: ..- ..4. 5 i + ,^ '
j ni he+ t : -.'.'*,-+) i:. I-. .... i '^'s u +" "
---4 44 n. + ?. radr.f ,-oa ht e :

Jt r, ,. rcpon+d a-4..


Le. J..f. een -e+ w s p rn z
. v. ; .; .




: i. .. .
O l 1 t





.aAn I

-'. .. s. .- $ 4 -,.1 :.- '.-.,.. -.: 4 "

.A ''.t"." J ..'.. I.. ':..' :",J: : .-: '". i : i : .


t t.tcrnxrnznnxrnnnnnn it?


. . . . . . .





.BVorano ot ( ot Nove1is e
. . .. ...... .. .. ..
. .. . a. '.. '. '. . .

1 1 t)utjv ,I b e1 a fttche skui lanr .a.. .
A .4it 14.
. d r t : : : .
.... .O .U ^ ? ... . a "(i.lt .

iit, +'t ^tt,* |0L 4t4i' 40ti ,(4l10tt ft V4
P r h~i i t te . . .


S . . .
: l .. . m
f04 ':? >Y i '... A n I' ,r ,t ,ht.b ri .,f : .



t C :n "; '* '::, . . .

fa* ii4rt ri *


j 4
.1 f i V
;: -*-: .... ...* : < f r ''' i.-- *, *.: ,, : '",, *^ "
''. 'r ,'4 .r. "' .. .
:-. :-+ '- 44 : -, -'44f r4 ... t ..
. :" +' "** :' "'s. 1 *' '" :- ^ ^ ki3o
. .. ;++" .. ,... ....,. .'; } *S -.;!+ y' ' + }'^.[t p ,.+sS- i ]i
.4. 44 .... ..( 4
- ... : .4 i .4.i. .4;.44' 4 .' *. ...-4 pi.t .-. ...
",- +,,-- i ,-*** ",- i,,: 1 <-ti. p:+" ..,+ 4 +i( f; (E,


4 .


.9











44


-] :.. .,'* .*; *.. \ \ :. ]] .-, .
44. + ..+ ., .... +.. ... [ .-.

" .-''"-*': f h rr i fb .-r ::. O ,',-
4,4 *i .. '2 rn,r ,K4' 4.4 r : i
4. 4 ". : 1


cuct~uts pmr i'Hi2toire


~494444~, ~. 444 4"i'i#.,~4~4444. ~ 4 1~'
*4.4 4 4
.4 .4,.444.4 4...4. .4 444,5,43 44 4~4 44~44:


.* .. .... i d .:':. :: :: '. ,:; (': ; 4J, 4..i )I 4 4'".-


,&.U;. tr d :. t-.- .cq "


41042T 4'44 4;.4.( r.' d? sOtik I 0L (ptf dip

44.g'Trip-.i 41A4 3i1trf-l4aat4 pft0r ois arrn res
?t.4..1^. r::! i s i s' s retrs -roont a ifisI;'rr,
4 K 9 tie' *rp-..t4 a1'$ ds't n .'


4: ~:

4 4 4 (4
4.. 4., 4 (4


4,4... t4 4
..":'r":.%. .



c.rin

R u,; Rs,


I ) .. _. .4 4 +4m; ",i ';*Yi i .
, g ^ .; ^ i ;.;*-. H. :" D .}* ', ;.
0-~' *s ^ J -- i*- i a' -444. 1---' 43444 4444*^ .
p ^ .-' : :. ; .. .. + :.-<;~. i!.+ i- + +.+ ;j. d ,- t, .,
" >y ? i. [p .- .t ** .." > : + .+.++ -;r, de + r. < ;,
i .. ..2,. .::: .. ;. 4.4, + +i 4i4,4, 4.4.
S 4E* 5. 4 4 t,


S ,- 't :, .s 4; '' ut i -
, .. n .!,;.-: ^ ,i fl ,--.i'a ft qju prt-
.i ?' i.4 .4 '.1 040? ntites


Jane P4 44a,*'4' c 14'tA 4I"4 tt aio ires
" i1t4,' t i' 4' d ia hi: ^ La-bue d'flaati,
'^fi.Ntl ,: flC:,4as 4 C .*'^ ,i t 940 4d-116ee: c sl"
SE i
o n4 4t


CU D&'8 ptuve tt-5 t Wt I so eIi seoi
et0o,4 4 514 4t;+ i u *1tt44 .4 dr s ;rn ,i lr,"r ,i'-its

e'I!ieO!t .i le rr-p';rvc:,+n tlIt do Pevphe- et
que Iear i4 a< ei, is tenawnst de 1M. Boe-

.*
Pour nouis autrrs jit-s contetipoarton," i
eat cert#9aa q te r1e0 dns e.x-CoMsFilIs
d'gtat, sera enviage 41 4dt angieS tfm-
reats. 3. Ronuo et ie intimaS d' Pdattis
t ooaaissnl t h wes.os de !a- fidht. et.
fie dIscip~ift ns CoPseinler d' tat aun-
rot u qtiatifiA ;atre q tle" Ieitvn in.
die rent qi p( ourr'ai penser .ue eq Goo
seilters d'Emta d. p.p.a.y, oat droit a one
certatite ,t!apsd.;awPe.
... . ..

Pour notri parto>vaa neTPoaVOt m o ME
ti suiaIre, Ite moumeat anst tap ra.u T
d. .a .*, .OI .X.& ...S.0..#.* .


'4.
4 44 44

rV
C,) 4,.
44 4 4;,,-.


4 44 1 1 ii' 14


;"444


Cts t" us, arcli f
'o tO t 4"iA t. 21 ij t ". 1.r 4
0t'4". i 1 i n Mrat ipan 4ion

!e?1 tv5 ur .4-u 1 t).b ;,'1' pli
xei t, t Ri e 4 E3,4 t k, 4
%4%f f ltt4;5e f t.ons js lonp

-,.5 Lip F) 4k. p .j 4 4 4 'i 3-;0 41-C,!.
,';w d Air ipa rt' a potplug. 4 -. ti- .I

..4i.'(, ,T .,.i+' ,. i'4n4. i ,t< ? "



i,.;^,ed, *F d .. 4- 4,'<" 4,,,' r ,:i^ i r
,4 4ed, 54- 4r 4 '[+ ..4 4 :Iv, :r '.
+f4 J ,ilrntiV I '. 1'U la direct- ion duh

Q cad i are.t


laret Duncan 'che Fqueii Js~a j, -Pa
c0 t'rtaiovs t-UP 43i? Pi4-su' Pince,




Lew Ai]i., rlesitmenlt lu l
4347t1 u n ean..
e ni t r Nau .eur 4,'ra n It- aoreine
de it qDu an, se r quo snot j' ib







Sq-,-r 4W 'e a | adai .a 'e





. ,. . ... .
. .rri..4 M.. ...or. a.no..e
oe.f.ion ttf ra nioiO. di. CW.

,.t ^.g.44*i ptI r prochler aUK

tywerento. Ou(atit-on bnoin 4d
jieaEcoes., quaint r'aprI^ Io ls
1r PAqua dtans as trofes ci fiba
iyandront tn s hsndi al Ave
C ,>m r,. abaiorbt$, c,


4.::.


T 4 .. W.
,: ..... i-i -t +.f '-.. .-}+ :, +;- .I.0-;. ? {,e i a + .h a, .) .a t o tie da h -
( r, < t> ', ) n-s i. x t *it," .at ;J nr p .S.rm ftits
4. .. 44 :t u1'.K l4ut ts' I l;a nouvelie roue te <.
Xt at[ -. .rf rarrre Paci.'u.
Ia ti.fa:f-at t pr'f tW to aIP e dY I eaG
A ir iet :uwrnajtra t .i., itat.e *i.
Ialms*e tPs' ;Noua av4ns daja swulrve ent. "quStwo
t de uvoir ic, to at|;nalant partiatierrunent la a tuatio
It s'ouVair Fatte a I'arpenmtur Saint-Vittor Laoudot qui,
ot dau Cvrnm lui boa plus, 'et4 pa[ etatoe plyd. puar
In AnuarauOte operations dt'rpeatagr qwid
* puqu a fa tik a 4 rIoraaai0rondt to Da rfrt009
nre fois G&r ates<) Traaux Publics.
IRoute dr Nos.V alIons brut4t reVenie ampliMtant
.tt'C, ttTrridr- s*,"r *uetu'.o des paysa.ns ir rissderi de
.. t, r ,t '.I! :' ) h.. L'n A q +r .ri- ayp: 3;* U 1.oma.ane
.; :.,..t k. it' M:hrr, par la D., s, ". P, isaRb V Oa~s
:1t0on ""iD i.ai 4.,d ,o'i a(e(; t.


, S impile Suggestiona prop0o

0 des, Elections &8natnriaies
Otn va h1ieni.tt prtcdefr IAx ux e tions ..
ioful., 'a" nrat(,r;ales pfr fe suinrage direct dei ansem-
-i'l goat bi6e prinmairts. Lt 5LeaSe auaend*nt d
.e .dpuiis 1928 lassie le uio ia use Loi doe diveniaet
tI s routes e. mode ra prPi. lequrf devru O faire
Conmran- pour la recousu wion d la M Ne Ra.atio'
Pale-, lt, quiSaO elections au prvouer di.S
Commnmn- dAna ie cade preiapeiif d# iot tsinq d.r-
nt perc*- a wimentsa
Un mode trei pratique. jqua la.Lei WintI
tuerait avs avautage en 14ge apptaraai dants la dt*s ,,sionrt -4. tLaqu d tement en grande* cmtonsceriptioma 6Iotpr.-
le.. i curr" gond7' enacunt i'etUie, a uAn si .
e .. V m t .. . . .
Voyous un p.u.
l1ue. a La Gonts ,,u,"W *rttri)0e Cau rflparoeaeLta .
tl d tt' de i outt. quatle n tge1 na stia.. L e 1 ... ..
wi"0 T'^Sof qhue nous devrons er av4..agr S40UIA
l'rotl mpire du ms atw rodeme? p,,r'ait ... : : : :.: : : :
e'*al?' v,,'r ,.i dipwrta- mn ui q uaur .L suG cerp-
e pante iowns. I.. l4ve r ntrco tsprpiou elmbrasseratt
v nt:f'ifW' le .vasle Arroanii.remeot dat PortfF-P'nrr,
au ". lIt 2tue. i',(roodIement de LoagAae jei"
a a ? ... . ... .. . .
.....eurs ...r .. ..* .4. .S pag .

S. . . .. . ... ... .. .... .. .... .... .....I..


3'_


N . . . .


.... ... . . .

. .. . . .
.......... . . .


." "" ? i" .i !. i t
tit; a ) A, I)t
.-:* -i.+., r, v i':; .. ... .



.. . . i M .
4 4^- ~ p 4'4 4- ',i g k. 4i4+ ( ,

*,*.,: : :j f *j ; *




" : :.,J : i '" 4 is ". '-'-,


S ';I! ii fi


H b: l. ,: ., :. ';--:: .


.. .................
... ............
......... ..........
.........
. . ... .
...........
. . . .
. ... . .
. . . .


. .. ..........
..... ................
.....................
... ............
. ..............


.. .. .. ..








4.. 4


S4 3 ... .. .-;..:.W:. .. ..w:. r. ;- .. .. .. ; ;... .
.>a .... t. ;.....ie .......:' e '

", .... +:: \ :. :;. : ^ "" t:..:... .....:: ::,: ,."....: ........"> : '.. .. ..... ::":":':':"::
..... :.:. .*' ,.w":" ... .. ... .... "- : '' "' ":".:":'"" '::'": ... .. ....
. .. ....... ... . ..... ...... ..... ...-.*........ . .
It r. .u. ...... ... :
.' :: *:".- ":: :" r' .i' ........... *-..^.-v -.. :.* + ^ ; ..i. : .: .'.... : ......... .... .





...::..."::" .. ... .. ... .. . :


,. ..A ... .. %. .... : .e j .otr e : ": :
+- .- .- .- P.. ... .. ..- . . .... .. .. ... ......... .. . .
:t :". .. ..... .-" ...... : .... ............. .......... .... ........ ......................








:D.at. le .gra. ".le -
i.. .. .. -. . .... .. .. . .... :. : . .* .. .
S a. : u tr......... ...... ... ... -...
Uegoist .U ...... .....I. Siirrhuw..

t 1. ene r r t a ... .u. o:: ..-. .. ..... .... ".. ,...............






.:: : : ::.i. i ii:i i i h t .:: .C t : : :- : :: : .: ::: :: : .:.. ..... ..... ..'...... ... ........ .
n: g::. .: : -: ..... .. : : : .- :: ::
















.... .. ... ..e.e. -o. .1.- .. ...:., .. .
P aJe d. .......A
....i a .. ifl.:.::: j: :j j::: :. .:* e:: :q .: ,: : .-: : .:- .-N D






.-:-.--: = : .: i -.-- ? .. : .... .. -.----.--.--. --.--.- --. .- :. .....::--.--. --. :..... .. .. ... ..... .....
...:.:...:.: :.: i i .:. .^ .:..e.8 i t : : : :::- :- '- : :-: ::::::bl:i:::::::::^:k-:: :...: ..... "
'.e ur.t *.u.s o i ra e o.. .t. . .. o. :e:te d-. :. .a r. .t. .. .
. Jo. 8 .. .d h i .. .... . d. ... ..a.. .. ... .......

iieipaI ti. co an oGe: I A e : d-. -, : : : : .. :: .
.. ...i ...... ..... ........... .. .
N o u s f re s .a.u. a. .re.o. .i .. .. .. ... ........... .






hearse~~~~~ ....... soE ni-is 4tooOure~l e ydu M..at.......V..tat


* eat Eoear.
Arlie ODIUM PT Nusa
M. IFI O Y CK F EFI
reeavroep bdudi stioan upti -
:. l :" : .: .:. :., ; .. .: .. : :
Nos voerX ilea .teu,10 a'
...... arant di :- d ng' opi
...'' : '" .. ? .': '!. : ? '' '. 7 ? : :. : :. .. .. : .

LA BELLE ET TROUBLANT .
. .. . .. ...
' . .. D A .. . .. I
. .t.. 1


. . . .'


. .. ... .. . . .. . m
r ari:: "e eai, ,t 140;lIaiU t 9| ,, ,; Lb S, M J .. cil i. -i aIre
ape An bn" Lon Ut
.. .. . ". .. .. h .a i e ih i
T:: : .:i .. .. .. : : .. A : T s des a r i .
.... .. .. .. ... ... ... .. ... . . .. . .. .f' .

1.." t ... .... ... -' ai s.dt
.V... .....-:-..::. ..-, Aar.I ... ... t e a... ', .a e u eo .a :t-.- f.
:*N"-- $ ts 4* -iix iw j.. .r.. : : .... I m m f. .
-. .--.-A-.. .. r". >nd bm *k r y j L a. M ,r .Jtit*osAi.
t h a u s r. e. fs E t -i d eP- l e 1 Av rt
..... ., : ... -. .. ..

:.. . e .s. .. .. .s .t-- jo
.. . .. .. . .
.. -- .:.: :-..-:. : -:--- ..: .: :. .. . : Z i
.. A.n. .a. dA. s a
.. e.p. . .. .. .

S- -" ic,, t-:,, ..:",+ fe'." ,,-,,,,. ^, I :... : : ..'........ '_ . *

W44U" U11!6 tn,*r fr, lr, hc" : '" U Sjj GE'ViLVK LYKE
Port-au-Pnn-e e 1,s I kril-
.i. .t p.a...t to* e $ par'7a i. D* cw t ; 4oI
f... ruaaM n -prod hit ie 'Lte.r^t6 -, j f .... aB D + tout-' s le% nuane j, pot-so Biiw St D aoirnnv e
Vix ::::::::::::::::: : ::: H. A .::: %Z yt. qtie. PorL C tHrinc-ie nei P^O .. ::::::ft f :
A T: ... .."..a"::s ... . .. .... :.. .. .::
....... ... .. P ... .. ..... .......... .......a A n. .".. .. ..-..... .......... ... .... ..-'..:-0
.. '... '. ....... ... .......... W ..eg': .... . .: : :. :.:. :. :. .... .. -. -. ... .-,
.... ... ...A.. .... . . ... .
".."""""'"..''"''"..""" .. - ; .:. .::: : : ..... .. .4 t
Z OUX.IOptique .one. :L:..., -O atut .....:n :i::f.on ila b i...
:.... ..... ... ... .. ..... ... ...
........... ........ .......... ............ ... ................ n. .. ..: .:. ..
1......._..................... .:::I.:::--:--.-.: -t-..--ir..- d.. N 1,-p u .. i .....& .a. .. N.a- ...... :, t :""- *.. : .o..a*

................ ...... ... .4 (,.I.t........u i.n z.: ...Iu t UL. L.....sh L Up..$.l i .. 4 d 0 v. r & e ...: Ci...i qt.... s : .. ..
........... ... .. .. ... .;. ...... ..................... ... : ... .. .. .. .....
.... ... ..W ..::. Pa 1 t f
__.:____ :... : ::... ......____- : _4..:.:.::..: :...
... .. .. ........ .: ...... ... ..:...... .















.A ..................... ..:. ..... ......_...... .... ,.... ......:............-:..,.. ,..-..:. .:.........':. ._;:. ; :.' :.."....... .. :; "::j .:'."::


. atinntg TIMrr ie d~ a~~ Rj




. .. .- .m w.. .ri & i


-, I.. 4'
~ lit


r ..
'I.
1 6
2~,..


aS tv. ~ ~t 4'
rrv


.. ..........== '==== =====- *[*-":: ... .... ..... .......... .. ....







:. : -::. :. :-:. : ::: ::: ::-:.:: : .::.:::..
. : : : C ... .:. :

::. c nne:: : n ... L :::::

. : : : .. .. : .
fl' Csitow on d Vosum
t. .t#. meo.s.ia
..




. .. lil ...I.I ige .. u er
flMitNrR:fl W::










t tre itr:e, oME f't
.. ..


4vc~ 4 i4ciIidets 4>n'uisr.1et0



S. . . .


qu. .rwu.X &tIVves. t niead,
w ~ V ..+n u iJ~ gt.e dj


~- i


If|
is


d eee t i : ?::: : or u
. ...... .. .. .... .. ...... .. .. ,. ... .. :... ? ., .




c tI" Ou s tIt 4 ,
. .. . . ... . . . . -. . . . '.... '.i :
. .. .: .: .. .. . ... . .... .. .. ..- ..- :- o- : ...: = :.




:. tr:: -: ; :: i: i ue- :::t:::.
.'..... .. .. ,, ....




I "- Lc ueotFUR NES g4
*)IK viuira 1e5 lQ:t
: .....A.... -..... ...........:.!




:.p.rt to u lawplor h&pe oua....
t .ph A t...tt... t.r.: 1 -....



a f" n rp-v:..tt p, tr ra ou .e -in
... .:.:: ...: : ..:: ::.:. : :.-.:--









po~rts det: pofccs-ivc let


.Le n isd pnteur RiN
ide i vi'. ,. iiu. ton et--i:r^
I Cct W e FLO, de
p 1 . . . .. .- -:- .
9'r vai Ourt pour NeW


I1: .ir ...... :m:Ae : :.IKA,





Curac t#tele vtra
: :.. .:. ... . .. ..







e v w1ur : a A :.:



p o rts,. d n 1. ..r. .
Sha p l4-o ute- poii Ftu u S) ur. *-ae t




1 :Le oa pir a o eu'r it ...;...
.e n49 d AIuIm i. .
$ l eldu l:ilt v11 ag put utal -


Ca0


ISe asi








: .. ........
















.. .
:a'0














- *..-.. .. :?*.;.






- s


.. *^*A^ ^


In ... .r...


Wffpt-l I'l,",


~L~I~


I




_ --- --------


-. 4 ..
... : -


. ... .. .*


4.

I


... .. > .


'* "* '"
..
,N


.. .M...... KfUll-


!


POUR faster la transaction desaffares A 'fItranger
i ses clients, la banquet maintient deux succursales a
dres. Par I'entremis de de une ou de I'autre, vos
t~nsactions de banque seront execute&s avec rapidity
et competence.


Noau n~us empresserons d'obtenir pour vous, sur


1emande, toms les renseignements don't vous aure;
bestia sur ls march etrahgers.
ST':CC--D^SALE DE LONDRES:
i el ?rincns. TC 2 Cock t, S.AV. I

La Banque Royale
o-c du Canada 0


~~"'~' ~~~~ ~.....~c~~-r~ __ _~~__ ~~~__~~_ _~ ~~- ------ ...... ---- --- -~ ~ ~ _~~~~~


l st
lid au


ft iim.,nh d f p g ande en ;epr *e as ico' eI tndus rielle
al vs p euve A e 'ooL 0 o rae.e r acahabeme,:
vog2's ep ta pritpr L dti psys


Trois Graodv~ Mci 944'. t;s ted !:lt.l:;.r filcd*3 A. )(puiir Le Callon i reporter


C A Gt ET


BLL 1ti'sh raL( tSP


(flr.~ 3,7;
Gdrs, 2.~'U


DI bitav t. fU Uash t 1d91-! de ici
Matson R. T. AUGUSTE, tor -.au iluce.
av a7ago,


tGde. at
tdv., Iui.r.
pyix de 9io0 1 Is
VcUi y vert vul


tos Mettilrurs
Pour Adolescents
parce que 1'avQoire entirre--
-. C Z A 1- i. ..-r ;
%Y-" .. e


D. Asce o.oo

LeDellaware Punch
e1 t ia bo&ssoo id6ale.
Faite avec du p r Jui ie Raisio


FIAROONs D'AvoiNE 3 MINUTES


S eble est ratratchi~wrjnt *t
ua~,te.


Steconfl i-


VL- Lte


40 -


Madame, M3me dans tn etat qui
demand un traitcment dlicat,vous
pouvez:vous dcfairc de la torture des
nausees, en prena r ce laxatif, quoi
quedouxetinoffen :if,cependantsur
ENO''-FRUIT SALT:


UNaI mlricai
LUnamfericajin


invented


1111


econo-


misateuir d'essence,

Walcei ,Crizchlow, Si?3iP~ tre~t, \Vlteata [if o 4 ..'- rtt'' o:bi .-
i lteC hichluo r dow1 Ptdteseevpo at vat r Tl' i k ,1.* aFINSM de
Carboal e poar toate 1* ran rquet d'auto r i tes se m.)tf r i "je fa"o" gi-
nratle, qai s' rpaie toat ce q i a etti fAtt daui ce genr..
Lea aacieno FORD font 66 muies au alloa et les nouvIUt1e4- .,
Leaa attn marques foat tiou t-2 .fois plus. .
%.Critchlow oftre feaIroyer an 6vbanet:.io, i di.ir. a2iU ayQr 904
ocaut pa tous les pays cquu 01 pW ifa re nagaerdrI a IU(% i rivez li ao. d'b.i m f b e.n an.i$ W aonC ow IS. P Stre
WiM~oa tlo


-AIMIMPner -4. .W-O -


Mauufc IN


flijlg Lg


GVI A.&-R L

GUILS A UD & ffAR A


,les cigoette


I)essalllienne

Colon


Rep biibeaine

PortauPrincieine
Grace -S la finesse de leijr
aromefon 1 les devices des
vraisfamateurs


1 .- -. --


BUVEZ LE IKOLA


SIE 4


UR


a ....... ....... ,- J .


1lk


. -.. :C -. .A.i -- -- .. -. Ir. 4 sr um mr-~


CE lUM Ite E sult deP 1 f'n are tco t p l df Id t it.
tatioo, 4 p't6 tto p oeAes lt pOs moG o at%se8 %qase
san'ta.ro, on i$la survflapes lt a *'cbbnie* Mi v s e tOr
sirorp ratrlIt r ca e* nta res A point, qut va rd'oaiT**
p g d te sc t.'- c.r o m, 9. e t. u e. ih, Si h r9 t
d4 Co'-de-Sit et 4d I rt '*ii to LAgsne sD* i se1ks s t
des p RImotUP iSte E 1,acn 0 asi ra e '10 "P b:esz p ofiM
t e, grand eM r M Ls..ANGd see, atsP rune
tde C* 'rwk p' e es, t*:op', ),p 1 j ar 1:e 1 'r*
door uA Bbna Srhe uc iavquet t on pa fubsf renowro*
La (1 1ot nt 'iu t Pn repree eit &1:, c p1 h a de rdle r ise
p 'ei rr, ing- Ite canmns.
AucaueR sa re dishleI -P 000 pI's9, se petit Pe vatr do pot
S*tdtar un .t'xCK S cOLS'iecab $ me .bu r, fm rr gis4 daa i
des foni*ren ii i i 1 A h o dea annve' avaet d'ailr 6 i
cousamma on t. z,4 r- q'.' *'tf .o fhlbm Sithe ton ve
pu4 at son aramn tonjOt'9s pa ce.!

G utez et compared


fQ D ros:


I


I


~~~~rccr.ca~aaau~;c~Ib~~


-I~'


I~ IYC-II~- 1~1_1-~U


-- -- - --- -- ---


~L39C~~By~ ~~~~~~a -llil'LIII~L~r --------- ----------~ I'~~~~ c~~~l


I


I




I

i

I
I



I


I


- --- ------------ N


-ow~-l"" .'d;di~l-


~. ...... .. ........... ,..: . I-


~I~I~BCI~ll~k~&k


. 4 ..
---------- ---- --- ----- -


I"~I I


@.


, *44~~a~~ ~~r~tD~gc~g0815~9~Bf i


.


_1




.... .. !:,n,,?-T...W,..... ... .: .:. .:..:.. i :: ........ .? .. .1.. !.'...! !:.. ... .. ::,. h f!!4 --. :: :. ::,:,. ,.,::: ::: '.-
% -. :.:..-... ..' .- --- .'- ::. ..+ ::.. :.'": ... :. : .: :, .. .. .. .. .:: :.-.... .. -:.*.:..I .. ..... .
..t:!%::I: ..... ... ,,.-,.-`-.--..-,-- :---.-- ,-": ....:' ... ::.
..,. .. .. ... ... :!f ... 'L. ....i ii .'. :. : ,-: .:- '-'-.'.t .
... ... ..,:. :...... l." : : -.:'. :.' .. :..:., .U: ....& .. :, -.. : :,-:!,- ............... .. : !,! ... !......i::







heaKvrfhtts.:tc
-. % Y.. : ... r%4J~C ,% AtI ..CI., A,`. A :
.. .. .. .. .. .1 .:::- :. .. .: .- .+..".. ., : .o..
.. .4 % :. :. .: : .: 1: . .. . -.r: <; : 1 : .. ,I. .... : .. .. l ..; : I ..... ... :1 : :. . .




+ +
. . .. : : :' ,-' ".: ? ? -"- i. : .' : I :.-'. .l : : . ,: : .. : .. ', ... : : : "" : . ",, ,:.. .
: .- ; C I. ... ...:.: . .S "Y. -. :. i : .. .' : i ". .' : i .. .-': .-- -- : & X. '... ".i' : .' '. ..... .





... ...% 4.. .
. . . < .' :' .i ..i I .: I:.. r i i : .+ < i+















CwIan d 0wr1 dflat,4 so .i.
an'disant 4 b&rs td#I *4 asMsmbrsh n *t'r demnwdwn do contrberr
't Arie n MAklrl 4 'me ays fin CPa PtotatMW ji ,b Mol
.. : .. : .. : ..: I. .:. .. .:: o .i % ..... : .: : :. ". .i: .. ... 4 +. ... o:'' ""- -. ,...-i... .. -... ..o + 7..-..' .: ;' .1' .. .. : ." :'5. ":








w ats N .....i. .n j o r I ,a C .t. p r. I ... ..... I d.........
W ; 9: -X: r ? : 4 : .' + / : '. .. .. :i : :- 1., : :: :.O.: ... .:11 :.. ..k. . . .. + : .. .>.. .
., . : : -, ;...A : ... ,- ..'- .... ... .... ... ...... ... .... ill .. .-. -- . ... : -. .-.. : .::: : :,. -. -, : ,, ,, .. ., --
.:., ..:..........,.: .,..:..+:.:., .+,<.:..o.. ,:::.;. :..ji, ; :..,:-... ..., .. ,._+,:+........... ....,,,...
W R : .. : ... .. :':' ": -... . . .. L .L" ; : . 5: .. . ... : .. .. ..



















pee u ve.. .. I.d.,M ': Sam i
Mar e' .dr ...~io ef -n Th:4 a.e '.o Jo. do place% nou .!.. pbtr
.. .... .. : + .'.. ... -.. ......;.. ,; ... .',:-- ,-, .I -. .-+ -: :. + : = : :.. ... :: -- --.- .... ..-.-., .:.- -- :..' ,. .... .:.. <.. ....:i .


A.r.i .. .. ... 1:1.. .A Mnn4e att-.



















stAge'n6s shier eo! nut h're tirocaseri -
ticn. aa4 r 4rbue~eflitbtR du Cape a-sao rq vrp ar
Liabe cit PIs wa r~~use rtpw ayrr 1d n vo ~.~e paatI ~epr
: ., ., .. ." -. . ..... ... . .. . ... ...... .. N I%.. ...... .... .. .. .. .... .. .... ..... V. .... -.... ... I,, -, ,, J .... .. :-:, .























I ': 8 t ; t A::;-




a 2M& WA ttoakfl ta M6I
.>. I.'.' -, : .. ...- L .. ", :. -.... '. .. .-:, ::.,.. '...:.. .. ,, ?... .. ,: '. o ... ':.. .. ..-._. : ,., ,-: I .. '. .. '.. : o ....., ., .-, 'j+ l .




























sire _bt 1 &i wAru




sin -irtenlotrF. iI- d-e ". p: :It t.
Z.t' 4" I "l:... N o r d A.i c. -n I :1 :::: .. ... ... 1%..
















bland dvrkI d wt rhohr wit 4e 4 ^ t nitra rait b Wtsfl a.tU
C., s- o t ., : 1 ," ar t.i ..: i pond ... .. ..- I r **. . n : ...
















I .eat F e a I *o4ut ( l .: .Ee "- d ,$ : :: -m : A .
. .. .. .. ,: ; ". ,. .. .- :--:. : .. ",. .-.llm ".. ... .. .. .. .
. ... I ." .:... ... ..... .. :" .: ":: ." : .. : ., : ... 3 U. .. .... :. : I .:... .:... ... : .. .... .. .. ..1:. ..'. .. .. ... .... .... ..... I. '.' : < :'. .






































tuafiL i e d147 k 0u~tt 4t r44isl.#ii a f reI 4s t i dear fl a#
ThIV *i to \Vy Osuinf 144171A.4 nsrt *4{JA'A m"#r dttdm n 4, ar a t
l:< a .a Baus, A .ta+el r u, A_.rgV i n.: 1 <
m.mw ..e u le w.. ,k ... 1. : .d cie -r ..
9.1131. Am.s tt Pe.. V a : %, e.. .. I A
1f 1 mn*, ;a ~ rA
.n ge rg : s :m .e T.::,.4la t ns d























EIIuOLtft Yranreiw Jr lilt iurI ntg&n~datin ,r e;z cr cri' 'A -r V.
LIP Ia gubIIJ*#U4? lrgIIltive pier In wIF dee S I t1?V go -rue 4 a$tPe 4 4t
.itgyens: thL vrites b Je sekur ti -at at d.r~~n.~lY4u4 Cth L14C.d'A'
r.. c: .:.:.Sn p.. W s .
: ... A :it,+, ~ h + i d +i ,t ..r a "... '. .. .. %lll -u : .. .. '. .: '. '.. v .:- ".. .. ... ... .. .__



































_i ... ... ~ i ,/. ,... 4 rI .-.. '- r. : .... . -
vs w nn ,t .A .'. i : ... ,. ..... -- .


























Iii vta~ s uhr 4
t fai s..5 N : .S,%;..t ,: X I ..

































to .stP 54! .. .o. .a ma'd.e LA1 -': ..:
.. . : . .; . . .'- .-. .. .. . . ... .... :. : .. .. ... . .. ..:. .. . ,5, .. . .. . '. m.-. .... .. .... w.-.5.,...
S,... : :-.., .: .1 : .. ... -.I .... .. .-...i T `.::.;:::+ .....:............. .......!: .. `. : :.. : .. ..: ... ..... ......I.. ...- .:.-..--.----- .-..----------- ... ... .. ...... .. ..... ..
. ...1 -.-..:.-......c.......... .f ..:. .. ..... .' ... ,: ,. : ..-., .- : ..... :. .... ......... .. + :/ + :. .. ... .. .. .. :;w .. ..: : .: :.:. ::. ....- .. .... ....... ... .......... .... .
























































.. 0... .a V est d s e e .k. p r ...... .. ..... ............... ...
quo at trown itan d kriro six Idpar Pr'nAet ttOtaitAtN '44 T- *t II"
e. mn. do 1.i.rih. ".r pour fon .t de U iit e. IaS lt ." --g ,ki .: .4"n ...' :" I '
poa Sa Au ninitre avacit do ponittit Mditaer ee d a
: 0i0e rovie: qu.. K.. n.i k n ut e s S.... -r ar. t .. ..A .... . .k ...

















P0 :o, ./N ai ..epPin& .. .
i ,i:. .i~ l i .a ...-:;,.lt .+ i~ P. : i r t~ .+ .% .. .. "%:,: ." ': : '.- 4-" -I "2i : : .. "k 4" ....
















































Si .l .riet -41* tieVuV *4 it ... rr 41t et. d o '
tOANt f(4S st S tf 5tAh~.*& ft kur00 it 'Adrt"" tbtrtr Aev~
It % -u1. ." "1 ." . 1 : . . .. ... --A.. . .































o r.. f..ie a t td u t :.- i..A40.L A. ... ..
i i e n;.. s ub e-,. ...-, I .. ..i ..1 -.i N .. ... : + .L.. .. .. .. . ..
AC. -<. "p b

.- I. I .... ... ... .... -,.., l4.4. 444;, : G.,:.4..4/...,...4,.
: :- -, ', M"N M ... ,,, T.rtF#, : n .. -.:,,. -;. ,' ... '.. iF. .. ....
:. 4,l lr t .... .i m+lt~ ~t l I l ii '. :~l ... I ,, `- %~ '. l :t l f t .,lt4- ~ + -,+ ,.f .! 7 ..... ..... .+ "...... ...... ..... .ilh


















... .. .. -. . .. .... . r .... ..- :,' '' .... .. : .,- .... .. -- . .... .
.... .I. A.- ... .... I ..' A I .. ...... I .... ... "."
I llx :. .+ :. . .. .. ... ... . R",y : "+. .+ ." .......... .. i ............ .1 I I .
. .. ,. ..-- + ', : "; + ; J i + : :,: %,.1 : : ... -, ... t -.:.-;. ; -, ., ... ._1 .+ .+, ...~ + t+ % -:i
... ... :. .. .. .. 4 --A -- :-:!:1 w 0 ... :- :........ --
.. !. > .. !., ,:..1 -. ':.. .- .. .: :. + .. .L 1 :. : + .' .l.. .. ... ... ..... .... I..... ....
,, i %L:...: I %-+ ++ :+ -: >- : :. ,+,,'. :. .1 :. .... ...,
+ .1 -. : ; : ,: : : 7 -IT, : .1'.l t .. . .
,':.... ...... .: : ..: .. .. .T.... : ...... .... .+ .... : .. ... ... '. ...
.. .." .1 .- : .; :, o l ,'1 < <: -. .- .. :. .. . .I. .. . -. .. .. .. :,..:+' + '+ Z < S 2 .. ... ... ... ...... l+ :
.. :l- + + i a .I .. .+ + I | + + .+ : 1 p. .. ,+ --.,". .'% .. .
I; *I +i4 7 ++i.,i5 !.'.'.. + ". : /" .. ..:. .-
.ir;,i-A .k :. ... : I .. :, e .. ..+ '' ''.: "' *< + : "., ." ... "-, I. .
.;,++ :i,, ,+.-.I. -++ +., .:., ,, ...... .+.::.. ... I -......':
.. t : : '. '+ . ..,; .. + .:-,. .. + +,..... ... + ...+ + !o. .. .'' : ..+
.l .I.,,.._ .. ,.:.:, l.,., . . + I ,: :` < ,r < ,, .' +: + ,.1 : .. .: -1 ,. ..... >.. M : .+-?-i/
,o o + '" '+ + "" '' ...., ', .
,1 ,+ +. +ox, ye,,,, + + ,+ +,.+ i. .'. .../. .
-,,. ...... ......... ". ".m _-.. +
F. .,.'li t ..l -,t +. t 'l+'. i.... + "' e .- .- ---- .. ... I .- ...t'+ -J-+ j++7 ,'P, w .1 ..

.- .. .. 1 4 Ar,< _, 1 ..... ... ... ..... --,.-. ...I .. ..... ..'....... .. .. .... .r.
.i .. .. A ..........
-" : .. ,%1___ I, .. -:+ --- ++ __+ "
t::% -,+ t1-:: ::--:-,:,: .+ .. .... h i+ ,, ,+ ,. .+-+.,++ +- :,+ + + + :+ + "- .+ .L..... .... ... .. .. -t ...+ .:. .
-, .... . .:. -~.Z ." .. ........ .. ... .. .F .:. .
l:-t t it ,a n ,+ .,: %+i I t. :: .....s .< l >+ .: .. ." ..:. .:> .. ... z ".:..' ". .. . ..
", -. :< ...... ...... ...... ...." '"'"': ,..:-.....:............. ..
h+ 1 jo li .yl, + r ... ., _,, ..' ....+ ....... ,++u rn++ ++. ...'. .... -..". + ... /> .'+ > .
;: 1 .& V ` ., .
". %'r-- t .~ii i i n .a r ;i~ +{ r, ; f I ~ -.,. > tti .... +<~ .'- ..- .. -, .I < m .1 :; + + J+ : ........................... ........... ... .......... ---.. 1.. ........ .................i... ....i. .. ........'.. .....
_. --:::" .t l4,P 1--4 0! '01 .t40vP-.. .., ..f ..+ .... ...'; ....... .. <" ... .... ............
I l'~ t4 Iti .l i:t 'llll ;. lpi .| fl l ,1 ..,x-<, +,< ... -; -+' t .f ; ...I .> ,.
.. !& t -... im t ++ .< m < __ ... ... -'_i4*.-Xq -;.::': t: : ... .. . "-I + ..., .
.:. .:x ..... ''. i
4' .. .. ..- .' ,' ..... ...... .


En favewii ads alities k
Notro astir ib .. tostrmr L.A 6A......
P public* Jn 4 vt x.

.n d.r's olit rtrpa- m,1 e i N ?
.$a1. ticouffr nt inn Iu d. i t
itwo a : I rn!n: l" 4.t+mpainrtrs :gtr-+vttw Jtk t +,CA A .,cv ..... 1 +11 I.. Y^,: :. ..-

bmiiM c : a tt i de t:le itti 'a.$r-r..n. t :M tt..k.cu, u,+ Ie> t ',t tt +"k-*:., ....4

Scef etest. q~uiat etun'ae *t Ciap t-t 0
lito atth i it No.esuffit. t ,- it -t+ e soa -ert= abwl, e a.i. ....nt & ,... .



M -p. IW 4 4 4ti .tr rto;e, i ^.t

Iolrttidi e t -A M ] jour *iI n 'ou paI t.Sst ue ar a
Le lCot^d fArit Ledp Te ?i w : rr7t *4 S


... ... ...... .. .. 40

... .. a a.on:e p a r .d .. ... ..
... -fitf I i
.'. .. */ v.=+ W ,"i++ -fla *ft ++ ,d++++ -^.* ^ ... .... .. .

A. 'WC 1t n. ,+ $4 rr A-O + *,'j'.. .. ....4 s+ A : ". .. .. "
... .2 { ?... i



...... ... ......
.C a ..i t. .. .
...... p s*. d. .,-.^ ;,"^ ~t--- '' s ". . .+* ., ? ++ sI
..... ... ... -
,,,, w ,oois<. '4i4'.4 444 + ^ + 4? s". e, t ip -4 44444
4 i I tv ? ... .. .. .. .. w 2. ML I t-'' i




c. . ...t t a .s ., E


















.. .. ... .... ... : : .- :n .:::- :.. -i-; .. .. .: .p .. .. . ,: : ., i % :
7 .... -.. .. .. ..-.. . .. .. .. p .
-`.:.:.:*:: *:;.::.j.::-.: .. .:: -. .. ... ...:...+. : ."j'. ....... :a ......","."." 6 : ... -. ,
":..:.:..... ..:.;.:.::. :.::.:...:.:.:. ;..' :.:. : :.. :...; .. :. .... : .... u sie V7 f.,. .. ...v-^-t*'I.^^ w ^t,'"^ ^ .. ..... ..-.....iL ...1 ..- ....... ......... ..... .








S....... ...... .. ....
I .. ... ....... + <.i *< ........ .. ... .. .. .... . . .
...... ..^ .... .. A 4 1 + < ..... ......,^ ....... ...+.iafii .......-.3..,a, ,











#it .s... j j *m. w.M ......:.-. . . ...... ..t^ ......... ...... ....-...a .. .. .. ..... ..B-. .... 'i.... .... .. .... 2 .. -- : .. ^ ...... *f ,... '_ g ak

b ...... .......: e v k:...t..... ....... .. ......
... ... ... .. .. .-....-.-.-. ....... ... .. ..-. .- ..... ..... .
... s .... .... .... . ... .. .... ..... ...... .. .......... .


!..*;..*..:.; aa ti'^ p....... .... : .. ..... "" ....".. ..... .







...-. .- : :.-- : --:-. |. .:. .:.. ... ..:.. .. .
..... .. ....-... ... ,- : -'. i- .