Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 12, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. .... .., .... .... .... ... ... .. ... .............. --. .... ...... ... .. ..........



">.: ... .... : .".. + y ;. ...: .. ... :.. ".... ................... ... .. ... ........,.........,.. ....... ........................"..... :... ...........................llwr "uf mf~ ^ur .. .. ..
1 "-" ' *~~ ~~--"--- ....... ...... .. ... -... .... : ":.- ,, ....
.. ......... .............. ..... ........... ..... ... ...... ... ....... ....... ..... :. ...... .. .. .
^ ,:j .... ^ ... -'-.- : y. ,i .......... ..... ........................... .......... -......-.,..---. .......... .......................
~.. ... . .......
.. : ....+ : .. ; : : :::: ::::::: ::: : ...... .... ..... : ........" .
.... . .. . . . .
..........,....... .. "":' x" ....... ... "........ .. -.--.":". '
+:: '< ,..... ....... .. ... ...-..:.....;-.-
... .............
........-- ... ..... .. ..... ;- ,: :
.. ....... .... .. .. .. ... .. .. . i . .' + :<
..............
.. .:....................
w .. ... ..... : 2 1.;. ..: '...: :......
t ".."..... .. '. '.. .... ........
..- .. .. .. .. .. .. ... ...'" Z ... . .. ..;-- .... .. .. .. - -. .. .
; .:. .:; .... ..,.v "; .'( .vv..:...:.. :....-.v.'............... 4 .....v..... ............ ".........'... ....
---------- -- --.------v.... ...................... ....................................... ... .....
: .' '' .'.".'." .: .' .'.'." .....'. ... ..... ........
.. { """ :" '' : '" .... ... '..."""":" ". """.''?" ';::..v..-...-.-..-.'. .... ... .. ....... ........ ... .: .." .." ......" :.. '".. .."..... ......

.. ... ...... ....... : .: ..... :. ... :. . .
... .... .. "... .... .. W.'- .Y.." ..................r... ......,.... .... .. ... .. ......" .".--....--..,..... ... . . .. ..


'... ... .. ..... : .. .. . .... .. . . .. ..... .. ...'...
.. .. ... .... .....

... .... ... .... ........ .. .... .. ... .. ..... ...... ..... .. ---- -
h. ... ........
r... ...' i i ." ....................


.;, J ox s t


-I+,


a- A' n- a
1 z J41 El.3 4
lna &'a r-' i<
r 1 3'X aa(-- ( aa
M.si ~ -, 5.lt T p ~~'- '-
'-3- tdVP 4 da at 150 ;V- is

Pamt a 1 UAm'la- aFs Laa Sa 14<0- P 0 dt VI-a as)
.,j V~ U.0 eomus r d r av
4;- ') fl r a 't' hi c -tv 4 91a i JCIOz,
d s ta IC3 )t*tt'4ini



do r-osve un ?3a'. taraxaY1 tt ruIa'.

15L t V r conurOrcrosrvea





pa.;. vai.04 3 : t~r antfl, C'r? '1 11noaiim.-
e 35 i ara at elAl USrpal
N3M porVaiplas d'spEiaa- d w -.4 .asas st-:l ;rC < tka

11- as:': t- '.im tLi}O i a
Pa '4 t-. e [ ~rJS al 't"'.14 c i4<'ar4 flcs tt$ tsardneist A $quo 03. M t 1.-aw
ritte 'an rupt3 Ak -ais ..iaie-
fEM d.e SCS ;lfte Arara.-VOeS~tail-
c~otlt~cCpar do C -not Ch0. ~-.uw~


do= Uee


i t


.... .. .. .... ... .... ....- .. ... ........... .. ...... ..... .... ... .......... .. ......... : :..'..'" ....... ........... ..... ......... .- ..- v .:: : :::.:. .. ......_.. ... ...,, .
. .. .. ... .. .. .. . .. ; .. .. .. .. .. ..... ....... ... ... .. ..* .. ....... ... ^ ... ... : .. . .
.*l * .... - ..- .. .. -.. .. ... .. :f f == .-_l .. .. .. .. .. ... .. ..-.-


t+. Ciii "::: d .. -'Etat
...a....a
......... ...... .. . ....



.............


...... .. .
.... .. -- ......


-q


hs.-'; --:--- : . . .. . .. .a
u :[pent etre nou,
n.ous: :soiihaiterion..
re.e tromtsp : mai
est que les: Con-
ut rmnareheront pr&
, en t ext6eltIa Ie
se6 aIpigds )darit
rer lnadi prfoektuh,


' .-: -
A 'pt>


S.e oat tojouour
o a ceIl&i de lt


1 La recouk ttuaor E
re* *isl 'tiv f-a "

j":i, ava stal. Ue Ie.:
a j ,j isa .rti xu 9e.m. t
:i Efvtsaetnt Jue le
leowxost it# eC^lt ronf


Apt crflelt p ntf


a: ieoutr 'rve dest ir f

eepit e- Plan toi
ztou& et parai pcdi6
a1


-t
411

'1


S Us? Ot
. torn'sto u + n Gou
.ni. if da. s ue ,


gage actielfimnt Ot :aos po
litique oh semble sit, Us wou
draient fair surgir de noaveaux
mahbeors pour notre malheu
reuse Haiti, c:rtai-em t..:it a.

cot>u tn ::.::cs :4'haitins :.::.:::mis .-fn.:
aux angoisses protoun:es par
tear attiitde pr ^- 40 f-::- -


S...cum'prl..si.oa & .f tl3 .lS..


voirs patriotiques I s plus eri
dents, its croiet gagnr a pion
gsr le Pays d.6ans i une aven
Aure, mati:is ne s'imagioent pas
6.e!enadue des responsabilites
q,'ii; endosse.it en face de la
e osterit$ et ea face de i'His
toirt
.
SA notre avis et dans ce-s cor.n
diions, Ul n sv^ra4i p-as lton-
nant qut Lundi matin, par d-
rnsioan on abstention, le Con
:1i d'Elit ne &oil pas cs tmhnu
r. .t de se riunir pour proc&Jder
[ta r xtticati-on du PlVn. Et
Sars cette :,rnia$le dcclon
:ra rctvoyt e an Marde .15 ca






reaafx ce ata

I CP.r .Vi .. t : t
.V ; 've. r ;ti-':*':' *T-" i.. '


Am B E~) a "4 & ~aI' <'a)U~&< 4 < ,. .....4..........-..


flue woyen vi~
O.t e .Jt ?7N I& i':1 3' U N


It$de tlvt .
pthau iC& 41 corntaaa

it' itrVu aaurp ter


Badt

e i r.m croyonr PI-
t:ii: toute a v rite-

S. t p. Phn .[h -o-


IB:i.ttllt, au nttioYr-
P:Ott-lni qui d0t
:.,4am cefUf situation,
-,.-.-mp.+:irEvs pr-endre.
... aitii, *aun tbo i
I B:p bliiue.. a dija
... sentiments pour Lei
kr:::oernentio( Pro-'
Is (4 P~seidenece uidelM*
i, avaet Oclobbre .au
tl:lO&lathves lovalemest

IonB-l emDent flour
Pisident d48nitif

|:jsts2 i Cou.i 1er,
0m0'd li us
I ^.t ma^ 1ig nsT
t igmpcser a wroutc
Ct 'e-: st i unechse
CSm"es convaincus,
pla':*n Hoover sera
Iat uqn'iItsit ei
4 Sfon.near nu nom
..g. ;. .. . . .


.. .... lion prendre I a.
S-::a... :responsaz
g rdimsl 'ca-
seanit,: leas aio-
blique d'Haitt


4T..-
4 "-..4.-


"be ..u.s t a, sl*;,lis" *u-, '. .: : ar :.--. '. i- :

W i; *ia-t s u cai.r e ch.: e i r'- i
a't .-.". -ra ?s a "-- .'e- -..: .^. -- ?'.;:-;5 : -'",





tu 'ir- -A 4iti'i- s d'- t ait -l' .- rte flic i-
aSou' *afribnP.* ccr;.o? az-0& Lit jf ls a

CI e n t fA .t aei al z t,, e --'. t V l





it (t191 sCC4$ m Jdr-; eta. soal ;t auros i11
t ei stea t-ir q- i rd>e s -!., P- .rot av u s rectta j
nation poiP, is bouas- shuIastionv aetfa'n r
mane dana ) s1aue are n d decade.
L..rYiat Y tC w e Vtiu ; bexivat e !a oera-
Wi Zbtainua aO bsS& naat d i Gauvern-a-e&t

ne-weAt ltd duasandait, Ce nete pat It Cast-
rat Wdtrauatcq alk'anerai Iu dv;g{ sue I&D

Is fet pour do. railont pius graves, plu ^
ptur Irastant aatrta aC' --en pa-


W i. utar. l Pl a an-. CO Lt qu Eonu y-erow of
WOW q ....w .
Ad&haeinenti -


S le anoint'

*At wtmes t.a o I DMatinu d laj
Strte nia Patriote
-^.f ....... ... ... .. 8 0 ." i

: ..a.. ...... ...
... .. ....... .... .. .... .. .
..ai. .. :..q .i ..... .
se...Na. ap..re.. daa.ns to public qu. .. Cons
,g :;-1; '" a ada-sd. is L arJe.4'ilai ToAi aT:OM t par*


41

!


... ........ ..SAMEDIX
P- --- -----


12 AVRIkT 19


..i...... ..." ..RIo i a.en



Mat *.paltafium felbun a n &S


la Nmtior te" t
H u t.C dkrArament jt pangoo..

-. ......' .... ... .. ..... .. -.. ; :-.... ... t. "t ....
.............,-. .-" ..A-"...e t. -". k., ..-.o .


( itas Aa-t-* jata i dd w a3 w
.. ? ......,....



.... M Los Questions remises par ,Le


La Lsation Amnri':aine noi;- a fiit remtt.e vers cn eme NOeist a Commission
S i rr ru 1 1 o nt C c 'rm n i T i Mi w ;t


a Commiiia Ptsioletl e qui are:mment visit e T-iti, a propose un
p .-dans .1$ .i t -d. .r t,. evidi problem ntiitip, Ce plan ett
. p:. dan :. Borno, :epr~s aujt son Goveiement l sodiParti, et par
s E, -. p aecorid l voce acceptations, IM.
S' S a parts co m:. e candidate dn0tl I
',8 >'< 4 A-- d L- .- Won ." deva avoirY lieu.
2 8 U N aft4 a- 4 apor muv ucOtion idf
i.,;,; 3,]mi, 4. -R oy d, :" 01 a+ t I fG0uv0orno n6t14
1 3r .- ; u.t du dAolir ,iga re: du C msel-i 'Etat do
.A i. a l a .a- An. t r rochan pr tletiohn de. Mr Eu>


r-,-pubh, est o parPaite
Sta r.t a.,a0ti tn de Ge


bar.-
plan,


a


1: Ii plLtl:ti tt3flv tie t~2itfl
'4 e':tiai-is Th:'j~iIvja'. ,'tVCC 1-' a4.a'.a-
ia a 'fs~ Rairiri a?, faasi, [IS? taflIfl'
-aS tP.S~It? .u latare daaa\ ta taO
a Jia"at par I Aaanntke Cs~;aa.n~ta-' I tilt
it. ai~ liqattile ~tous so sienn sot
ts4t~ Patboat4f. 44t~ -actcana its hta4
~4 ,q lain Iss.s v-en's itt a -'
a<.-a a 'i'ad--i;aa '-P tietlit- ilau axa*3Ifrt-
a raa qaa jalia ita~ IE,-IAa--
-f -. a--~j i;.a.pa--. 34 fli~EaP' d:ar~ a I
1 aar,
aa < 5- <-a~ a--i I4a-a~ aESa -a
~ .1''
jal
$a$'. ~s
<--5 Si; f p..vav i-a- ala
I-a

4.sa<
a' -.1
f a;
'a-.' a

11t- a-' -a~ a aa .415fl 4

a '~.l a- 's <--a t-<-. -s
-KU. --alas s-ava' ii' --
a-a 5 .s ~-A ~ --
t5tat' aLa A- .~ar~s,%-a-. Nil...-
;.. S? ~a a:- V C$~S saaU[I 1ffl~~ ~'. '< C
a 4 ~ -a~~ a- '4 -s t'r'. ~suW a
~aaara.9fl-..'. i :raaPS 5314-a (tat pm'.
.-. ..,-aa? Ito tra-iP U-flf5~a34~ I-c

Is'. -~a~ aid ttorc 4i11.

4,.


Le miisire Salgao de mlionn


devast J'jfcertide 4n 1ext-

S caution (u Pinu Hover
eC I troI Ia, t a, t,. t.e @d;. Finano a, .'

plonser, i w n -' .'r dlviot tlo tes'lea ma.-
C;tat i :tr+iit '4: Iv' ia-'ifnlt aatour d Ie It
Tin suz4, v1, a0 C -


t Declaration Of The
'Amgrtan Higa Gofmmi OnlOer

T e Preident'A (on'omft Uoo which re: n
tly visited Hamit, propuoted a plan for thie
purpose of sAtimng aI obvIous poticaI pro-
.1deu, This plan was ce by Predy
'"flaro, representing rtta iv ntfit and his
Party, ad hiv :the aders o f tI, pposton
:agOu1S. It aroorndali wsnh thle"provia'in^ss
SR*Il. t, en Mlay was ho.sen att prte-
as the e ih didat whbo. name .be, po
4wimea 1o the C Iuw o Ste lato be. voted
p::P:o. 0on April-J. a bttetd Sam t"Go
Vo #.Atwas wppvved the action o *4
-CmCous-oi-. 1m. vi y uide C ,h4 ,,ie-of t
,ais aad the Utitad :Stt &overfamea
i s t'"it the j tndtoldty d of he Council
-.t ste to oC~-~,~~teb plan oP .u sApdi
S14MW 'aext by the elietion of Mr. 1n0e6a'
R.e:: : "


C- i


pour 6tre pos0 es au Gal, Bs-

sell et aux foactiondainhs da

Trait6
( oar It. o t'hb t rs



84
t),vl tiwtaua-t e air'-ira ,-c pIad tYs- *t 'Lt.t'.5
<1p:. a' a.. al s, oi t < Ia < l ru -a.-s, l'.
a t u l aa taaaa-'a,, l' i'at:Ost at as jlanteis pa. i E- N,..

iti a .hx-uait tl, t,*ta I %Q tfl&. iut* s ra u ia ihc) f E.
{ ,l'n.|it +.'ln | If m lfti~i+|. llt-.J 'Il,.l l Ufti .l Ct (' ?


Ooca r s oina dc de vet i air sn L gr
Lw -ao a dir ac ital '. d '? aSrs iki xOt jak-
I- ap1 -aa, La tit hnIt joF6 d-p ul A e JMII@

l-,. pruduits dc ets aroiAtmen-gs ?-
U nw-t 1wkAit-tl qaa U[; Jst~utatbAtgj 1LU
.3flaSvk% fPita &.*1:4b4pas. Vaire oat vasb*at14L

agruriotne -dfvv mu ppradra p~r4. do #aft
.ta......o..........w..
deu- laams4po4, atVtkp t t4do11
chmI ate i;tp ie a ijd la<;bita ireaut. etitr

-a. t'f rf taaras-lho-'a u:ptm.$sau das irs : 'apaa



~ *-.~- i~a.iaraap Iati

*. ,** '. -t f Ui ,


S ': "'" ai : a -". .: < .a-


a--: 0
S ia l _: 3 a i ,; f ." .f ,.,
W !. i t a i- ablit "en I -a
i a- -A ne a e i fi Ite : Pour '.' a u a




g 'r u; e mel t<>re product: i t i e{ p 'tabl ant




des fotta a ionmaaosi:r 4't nol.aar
a; '-, iJ; i;f >p.,a ; il3t: ltaaa :,a *i t "i,' t-'.ita a it( ;t
-1 l i' i !-',* t ti k' ,'t,'- f s i :ia.. ,j I ata'aia a a ai '
l ljal:n, a d t U ameru e U J. *-- -i ;:. on 'I
!'1",,a- a'rt 4{ i rial-a }tltia iil':-.t al-, ..


MLluhT t'f dati allies dt e r aoa1 S L'Jr, ig;a,,a
out tfd6J .iabl. is u ;t a n ?
f Outr. I campatrne a eti fhel pour e.coar a
i lfuni atneiutleure produdtac ua fit tathiiaiania
de. kfali a p- gionat, e it naltounldr' ,
4 an~biien ti aiunethtmalis cJ n ~ j ..pr' i t't
Peuvet pari.r astez atl fraatnps J44tir Sc ir
e*orfipr i(pitlrr f i.tit v' i lu '. tt .t ..-+.'[.-
ta a-aU-5'i t' ,iaa 12 P ~ fl ,+: g ~ i d~ { i- f:t


L 'I 5laaa,' l t a
- i t'- ai't pl a t-. .. f .u .a U ;
pa .&d a iafl." ;i ltt .i S lit j, S .a ,,t .a A.*. ,,, .+.- .


< .itt ,.. a-alA a a--' ia". l,, l -taia a aa ,s ; c (ia'

in Itv pLi it-a it il E e'VI' tlt, A Ianla tia.s i ta oir, t
tiHs IV n rd '. a,-,
emtla .ot ia SSrver.cr Iechlnait oL' a--ti pfasi
fuitplto t t'i*, iajui, ies ajUt (str dtj't trawvi-ti!?
tsuij li's nop)Iqaei ?


Au Fil des Joars


LI Ma Son AMix Roe/ l tal. or
g i On oaeors ourla Mori
de PAmiral Ki lick P oal po0,'e
remporta le premier prix n aeo
un pot -e d* 372 vers.
Et cor me je lhi demaadais le
beCret i Ae verve, ii. rtpondit :.
a Suit'Olympe, Ve Necar fuit
Ih bhaison des dieua. Dabs ntra
pays do oleit, .-i CoI6e j'O ir
eat l e necta doe po to


I4
.--h .-.D..- '.
d..


C, L Aj I"; iat : | .at -"
- ..: & ..-- 2-- '. v r.n et...:i des Etts-'* ; "
..... +.1,a'.. +l ,,, .. ,: ..


4a


a a -awvi-civ<


40Y- Y4 j j


4 A 5

.. ; -


,"lt


I "I" --- -


PW .......... : ,
.. ..... ......... 1 ..... .....
... .. .... ......
.. .. ............ ... .. .. ..


. .. ... ...... .. ... ...........
. ... ............... ..... .............
. .. .. ........ .......... .. .

... .........


. .. . .


W- ...
.. .. ......
""-NNW -


-T"
:. : ..< .


PP.


4


I n x,~n 1:~_:;


I


)


$











:N yo ....... :i- ...4".""t i....
-. ..[" ... ... .. ... ... .
." a-.... ... .. ..6- .









gone. .. .. ..4 Le u. '4O A K hSt M.
: ...... .... t. ,....S f t 1 B. ... ... ....... I ........ ..|.'..:... ..... .







....a ... ..k n .: -... 4- | ... :.. ..-.
B ~.. :.. :.... .. .l ,u... '...... ....... : ... .






:.1 P. .. :d ..... .. m ....... .. G d i. cin r
:" :.. ." .: ............ ;....y .....- ..:. .-:": .. ....... .... .... ..... ...... .. ... ..... ... .... ..... ...... .... ... ..... .. . .. . .. ........
S.. .. ...r v. .i. : ..cba. o i a s .. l . M vape.r. y











S n .d...s. de :a c::a:: p d re iJ: M u i : .en t .... clm br4 gr
- -e".l"le d to ,,o'.., .... : .. .. .... ..... ., .. ..i.















*.ym.ti..ua, rh.. m .ur aoj our ue+t avmndc B.. ... IB ; -Air -t_ e ..|-. : : :: .r.ut o s:A Gua.
* .... .I. .... .. .. .. ......... '. .. ....... .. ......... .. ..................-........ ..... ..... ..... ...... ...... ....






5pt t &U a o re,,e, .b, for. qu ,ah r .... e e. d. u . .. ... ....... a 4t "t




" ""wol, l aieat ,b' "6" *#; 4tLe vapeur Itt Rp
..... ,, ... > -- . .. . .. :-..








. ... ain t, jana ei do d ir t. ... : .: : .... ..... j.. ..i. : .~m t "h .bre !-frig..ra.
Dab.un r d Iwible ,z 6apux .de. a'ea T. enim 'pnp 1 l T ..



aPiletth t F '? rnm a & ans .s.t .... ..
'ai onoi wat p.l.oa t: tiv,. ao .1 .o .. ... ":





qti^diui o u ret s ber dis arn. Jo t.e do L rP r#f e t-..- d -

.t pi m.... d ... ....o..... t.spagn.- r ?"A R r S.. .rIa-
ett e s sp r e i er jour. m t- p.I e routn pt P ur




senr p atEut ai-c ur E C urb BtU l h .,,s d'b.rurn d ur o :s te orIs vdiie,. dr No
t ......... q non pi aru dat, p .. .ir.t d


SPfisqu'on an' pa; tout perdu quand ,r-
pleard core, ta fkmille, eas emit que tonr
Ifeuit aslig derI data ia gions mdu boawur, ar pleur -
Pont hnptuPnpa emonure-pwnF / :S drer
t&aouues -t-on hfim Cher fXFws4C. Pt'aa e
laigon H at6tile uso douteiur uite,te Mn u
.merti'.r.s do It vie a nvfn Consoer dr to
i4 e' e vts tt repe sim PI k eit


i BJUUTERIK3JBELOTE. lrbJ F{ N FT

C i
S A cat E i14 t

t k e's pr x-a. i C

"r' pr J~"t : 'F n .
+tt P_+_ r ._ L_ .'.:, ,la


LJ



1'' fp-Mi L '


A'ittothi. cent ij.r 'qtou u*gret ., i j S L : t VA.I < I t it ta* w!' 4a. Lu e.i t i


.*... ft i ,,i &. ... .. .. .C .. .... 4.i 4
..o, J N. .as,.. pain :.a s,*. R,. ,| .



C... ..



,*it "a, ..e .',..I r-"aU U :`r k`t. fo .
t.l r ::::. .treno:. Psit t ir.e: l.




4....re t. ..ch n iq u. p a r b.t 4 C. C. \. .yit ... .| .. '
.. _ *"" ..... 3- i .. s s -' -'3 ? I













tt^tata te' 4, (4 k rf -
tairPAiiW1 pslw rnnie'opee k *.




: i+ +++'+'1'": Pans'i NBW-Y.-. r ..
N ott s s fts.t.t ws e t 1i, d qui .-*' pit 1a e ti1e Li n C'CC j w
.a t C plAiwE- voir a n ua s b $ t | j 1 ul, yUat 31 ; e il s i
*oatri n V4. f trc i sgautil e : i|u er aptrr i t ^ .
d# .... .E -YORK. V0.11 13, nT

I t e I A



v;:; t D ar.Pa riNarw- Pek-ai I9 ,, ta
dMo ltea rtiaou es (4 rr o;ie PO r Lb0e s '. t
.er. .. t .... di.-a..the .. clUneI' 1 s of.1 c1 .9 e lp a. .. esd 1

i .. ... ..b ez. ..c it . .................... .. .. .... ..

. .. :.. .-.- : ,- :. ..:. .l ..g a -
:: -*_Pt* u phS mote rat ii tU p e t I'aEIig a..t ,.I e :m -.Tr:L jp
















--- dP oaagi M T Pi- f- a l--s genes On.par'lbd : ,,-.'o Sw,
i 3.t 4abQ'I'toFuer. O'Fqfe. j







.r & .ff n iA A-rrn .a
.p0? ,. r z













* --- ... ..... .. ; .. ........ .. ... .*-41
:: : :: :~..vr' .. ... M .. At t s r


..... .. ::Ch ; s.V. Lunettes cou :l Us gnons q:.e. V tn.. : 0ve1 s .
-p .. ." "am7. ...." u f
decamqr n UOL TPA7r I 07s- ---resMd-.paraia:u:-...L ,l ac" d uc .o Iouc Sg
..A....gfr: -ltlt .fg lon- -Opaique i.... .



.... .- .. .... .
"" + .' "_ : : -: 2 : : : : +: +: :2 ': : :: " 3 : :: .. :- .' .-'..-" .. .. % '- -".. .. ----" .. : : : : : :: : -' --'+'--' : :: = == =" :"---"- .. "-'-- -" ----- .... .-........."


. . ...........
.: ... .. .. .-- .-. .










S: ......... .
- - .. .


ve47





. -
06.:.p
ta.-%'








e. e :::t
E41






W+.O
-
a...



Pr
e 1 ...(






veJill


Lse owvi.e mot-eur
tetdu ica via
I A ana5


paur
pour


Cubat i It; coutl
Capp fla iea et 1'


La vweur VAUNA.4





AII & : d~xt ~ tI.i.t.........
.Va; Our 11 m Re A


'aet; ur Tit'. X)AN jS
.r iitv A



' p> i > p ...
. dt .u ...







S.. ........








to a t p .ar e ltra I 'e K g .nia 1








poor lea St port in d le e1i
presa lt paIsts ro ,

. f -. .t.















o tar
S.teamsht p
...r..' .e.t.

. .. pa-sa.rs.*





S" i

.: Le.s. He...Ha
,.re, est attend ver
j utepoue Kicgite'

E. IN :

.._ ; ; .' ^


m--.:--:. : "g d. m.il..... .......


...-...... . .. .. ...,-..-.:-.

........ ..........
.,: : : :. ., :...... .. ..1,.
... . .. .. .. .: ... .. . ... .: ...> ,
.. .. .. .. .. .. .. . .. .. . ... ....... .......
. .. . ...... .........., ... .. .. ". : '"...".., : -
...................................... ...............-...
> :.. :.... ......... '-.. ,.. .... .............. ... ......... .. ... ...... .. .: ... ..... .. i.. .. ... -. .: + ... : ; .


__


__




~*.4pj~L.d~u, A 1 jut --'-- tsL~UbnJLSVINVAS


C C CC


4Vari6t6s I


;:wde awdu pipr l%24 Prt
ri:to tow c zax qui 'oo
.. l repr t.
WWO3
"' r


feuu reiterod &
: .00
sLOg


Santo-Do-


Is de Chant
M..
Ste Th4rte Viexa
as do thant A Tor-
plas htut qae I'E
< ait; +


is eommlanCerOat


A par


ncce occasioD
fl Hoel ou famiulte r
iOr ophot ir el tilt cs? r
ques : -ines, Pox Trr.tl
editions t e...
rat re de ebo x.
adre'ser ao BuBar at d'


Uu Mn4ericaju


in vente


un


econo-


misateur d'essence
Wa hs ritehtow 18 t 83Itrt, Whetos m hois. U. A A. Pri w l*-
t yopt01r wa deoottmisatr fsrence a vapemr d'aaut w a eUimelittttUr d
=t pouwr toste OD It"rqwo#. d aulo et tiues tea o eluro s em a ng6
n" tr, qar swtpa 'Q teat n qt et f ai6 t dasi to pEo-.
a nahuaM VOW ftesiht 6 Milks u RUlae n iotn Ia" v n I.
Lwasnns .avqsfo butt 4 ou f12 uis ptlus.
MaiMkiblow eftw \JaroTyer wu &.baetikm% if 4.pir an*i avcr des abgP
oesax p" r r to*N I pS* & 4 q p* t 0 Es :E.3 raes. sfO a $000 M1
ptr mei, .
... ive Ii a4wt'hui md"e an a aMl ais. W Griitklow. u tla- p i twt
Wbtietnlias. cto, t- P S

* ---" H HI.I '' *- -" r I niniia*i .i ^M -f,- ---*iii -ir -n


LesMeillenurs
Pour Adolescents
pace qu"t4 aiment Icur gouit
distinct et appti-sant. Its
plaisent quand touted autv:
ctrValce Schout.


*-. "'. 4. "
,I '* ; "* -^ ^ ^ .'. ^*'^: ...' _
.*.. .

I," .' "


9 *'% S *


1li


-UP3lC SOC.. LI


Fond e en 1797 .......

Trs aoneieije Compagme d As
surance co)ntre .incoudie, uap d et
plus paissaotea du.. mode. Tea i,


cornmeroaut prtvoyano
stosk.
Preanez ue Assuraone
Norwich Uion los.


pant PGnanraitI


assu-A sont

avec La
Soc. Ltd

[AFL Co !

.M & rH U6~tdff~8^ .AaatM .. T


hrrciement s
a infll b as at ae Ia ca aLB :
Mqui tea toat diae n
f.ri m i"i n ca
~la o .cV O L d e
ow. .



wat[e pr)NO dt f ,,,1.'trn P
ti a nfr e re 9 j L-e


demand
eisl6-"-duhyi andms-;t" rr- -
hfkwmr E latriqute-
....

teii Elcetrique


1~rr
No 1W


MUoNs rAAVOINE 3 MINUTES


,tbt ..a e ..._-.Maoo"s *' aa s a


Apresunbanquetouune nuit defete,
dabarrasse:-vous des effects qui s'en
simvent en co.nmencant la journme
av-c un verre Jca une cunt iere LI
de e e laxatif cox et rafraichissantL




OV, >- '


JCI
tI''.,..
A1? .'


2,


4
S.C


Fssayez un baitn
avec ce savcn,


Ii. ASLRl IA I. E P It ARFAfIrT
2f I 9 lPAU Ir IU LCE I ', D:AN
LES PAY5 CIAWf03.
-4 l e n


4ffifanv'


]A


* *4wV


ieot l


:*rr4ver


Sdo Tennis-Uas*tet
~s de FKotballs an Iis
IdOlm H, WCtOLLEY


iNtesnvllit e

|U8 Oha vet et't.
tEs DESTOUJCHES
lqE. *. cHAUVET
y ^N1iO;84 .O


2 "nu~


I. OUVYGNEAUb
0. o'w22


POUR fai terlh transaction des saires a ltranger
a se c Lnts, I ban que mnitident deur succursale a
Lc-nrcs "r 1'rntrmise de I'cr-e au de -lautre, vos
tnation de banquet szront: ex&cuti&s avec rapidity
et competence.
Xous nous empresserons d'obtenir pour vous, sur
demanded tous les renseignements don't vous aurez
besoin sr les marches strangers.
SUCCURSALES DE LONDRS:


Ruc Priaces, EC. 2


fuie CoicktA. S&W. 1


F'


SHA iONS
trve rp
Anglete
Lil t
. .TWaw^!^^ wsa


les $gaeitt


c eM JJ


Portau Princienie
%Jy L i/ ^ ^M JsL sL SaM ^ A X &M X ^l*4"


SGrace a a finesse


GF915


La Banque Royale
f diu Canada r


aromefont


deqeur


les dcliers des


vrais amateurs


tar ---


BUVEZ LE KOLA
f l ,


--~- ,,.......~=ras.Z'44="N' *At 4IWOW4"L A Aff,,*IIA3 )u
ItK


.L.lL B


A"1


" 4-.


]WAA


(
i

4


4.


k
I

tl L

ITU t
.o i
try-


i


I
i


AtMrmnsv.


44


'.if .w.'yf[.\\Wiill/fiwmffHW ""MMMiMMMWMM&;,.,


RD


?~r


-- ."


narbl~aiti MYR XYI


ai


-- -- ------


...... ....... ----- oxmwm


wommmum


I


Aw -SS~


G~llB13Dg GEEI%




... ......
. .. .

41 4~ ~
.. .. . . .
S C
.... .... ..


~ ~~S~~ .ct~ .... ..4. ,.




~~..S~~~~r ~ ~ ...... ..l apnno..' 6 *
JqZIl ......iirnt~ Ekuow.
M, : tm ~ o:i 4 A d u ln ....... 7-771

prt........... ... ....... ...fr.. dr e n e. N f n
dra ~ ~ ~ ... r.n .e .....st frc oy ~r or

... ..t ..... :. ..... .f ........ .......
.~~r ..... ..... ......... Q p 4 /. 4.4 r t 3
......... .............. .... .... ....... .... ....
--rc --------- ................. .a" ..i ." ....... ....r3 ....... ... g.
-Wi&' = IJm77- ....


................... .w t...... .. ...... .. .... ... ...... ..

..o .........a.i.....t[.... .... .. .......... ------
p r .t n .. n / . U.. . .. . . . . . . .p . . . . . .. . . .
........ :f .I d ..... ....... ... ........ ...... ..
. ... ... . . j .w . .. .. . . .. .r . . . . . . . . . .. .. . . . . .


. ;', lJ ;/ '.


0 4?4sj1:4lt.iwl'P ~~- 4-











S ....... ..








$1.4"n41' It ~l ,1v dl4.44<1, o.. t 4::



:4rt 1~~do*n~ 4
%Wt 314.1l( jP.,14s

~t$. .Vt l..... ...... ~ I Vt 4~ 4 -t i
..... ... ...'34 i4 4' 'IS P'
ztr i 4 'a
r 'u o4:~.r.W :


Had4 in a1' 4 4 : ~:


4. &


.. .. .


.. .
.. .. ...
.. .. .. ..


ttU a/ t | LjUU.1 cU


r~ sr rt ~tr~A pr4~ita~p~t ue04vtTt4&5 t
/ rtra ~~r~l t~~t. V W ~ ratt ~wmt~ uu'~Kro.
.~Q.&<4c *~ 4t.,~fi ~ V ~ np~d ru aAt~~tA4V aa? < S',-,4,i
~ J4:. :~ pol~t 0$t~nr t-Ap* ft iitta.I0 -4 u;jabuun







PBUe~ SoIsb:v~t opr G.ft.J tk


Ii- -------------


-------K


. i. rc'. VI m


tii\ No- e.I I e-.S


a1 barvqisues ren Nr de


Sd' t ri "Ise ea


vn et


ho tez-lAt Vous serez remA -et VoJS


ne dnmander ez jarrnsis


biwe.
VOUS
P A-. RK\NN,


I1oe autire


EN TtOUVEfl S BZ EZ:
HALF W.,r- HRO VS HFOTi
ASONIA


'1-


.7S4





elli&nio4


J:N


I


-.___ hamip i Ah Marsr

.. ........ .. ........ ... ... ... ........
... ...Vt..P.... .~c 7.9.id !.P ....
..... ...... ..... .~u ~ .l ... ..a .n .........
~B~BaaP~aa~4n vjvre Mn4. V base tk 1catL lezar .4 LaSQ
Cet~ etcore~ Ia natt C'r~t d~ Z;Orm~g c~ *g~etflkr
t& ts~3 rnl;. re '~ue I tP rr C*1-1j rlf aatnaacsxiit8s~Pt~fl
*4r'tr~ :~*.r 449r-*1I 7lta?~ s~-fltS' 4"gg~;r '~"j ~4333pi


fl-;tr:g~f~ -42114~~ ~ SkU)C 6k 4. UnM I
.. .........l . ..q 4 .o 's t ~ f t




gl~:;-. CSt4t C* vatrut1~~9g$~Q 4%~~r~af 8 a4pp C
fl.. ...... .... d.# .... ... ...............4




4 '':4j4I ntrl .~ ;~.b~~:~2;~~~ ienvrtmIOWWg

tSra. C r~t, ar rndiructder8E~p tevts8 SIt vanS9i~
Im AMAOFL




auiu .. I t%:44







.4. 4.. .


... . . . .. .


lo,

Atl












aS:'


FOOZDS


IL IL AL


. .. ... ..


.. .,~ .usu~uuhww~ar.~8i~ ~8;.5~~T~B~:~8~*~iIC~9~,-~ .


J


V4.11.


AFT


so A n-cmsriiIniti


d