Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 3, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text









.... < ... .. > .> .. ........ ...
-, ...... r ': .. ,. .'.: ....... .. ,! ., .. -
. :. -:. ;. .. ... ... ......
.> .. ;; .. ^.: i:... '.- '- ^ -.-i < iH


...... .........8 : .





i : ... .. .. ...: .. ..... ..... : ... : ...
... l l ] i :. . ; : i ] ] : ......'. ........... '.
+ } .! ': ; ... : : : : : .: : :.......... .. ... ........ ........ ...... ... .. ...
-- : ... .... .-. ..,. .-.4 .. .... .... .. ... -. .--.:..... .............. .... :... ... .
; : y : : : i : ; i .; -, .:.... .... -: .... ..... ........... ........ .. .. .
:- - -
: ". .:. : i i : : :: .< : -- !. I. o :

* A. "'" "; : :


- 4 -. - >~ 4, - -
441'c-H:
-- -- 4- --4 .4> 4


... ..- ..... ...-.---. ..


:,- ... .. .... ........ ... .... .... :.. '
. .. .-. : : .- : .. ... ... :.. . :, ... .: ... : .. . ... ... ......... .- ..E-. .-" --.-..:... ..... ........ .
: : '* : i : : ' :" : .... : ... ''* "W ". .. "" '...
: .* : : : : :. : .7 '. ,:. :'. : : h .: *' :^:,i ~ : ... *f .< : ': ..' *.i :* : : : : i : .: .* ' : .. .... **" y ...... ... y *T *Ey..


r HWXIIcNo W.mani
S. r .. ... ... .......... .. .. .. .. . .. ... ..-. ,, .. ... .,I .i..lqn, .-... .._.:..:... i.
H|HB i K~ ^"' ..... 'v . "*** '*-** ""'- *. ". .. .--------- -" ... .- "K .V J..""' .. ". .... . .. ... .. ...... .'.. .'.... ..... .... -. ........ "" .
.. . '' ''' ". ". .""..':... . .. .." '.." "... :' : ...."... .. '" ": ""; ". .. : .' ..




-*.. -- B ........ ol'-:-. ... ---a -o-e % 1^ Avr t prohn. 4a I: m--temt**. o....i -'------ -----' s -- .... .a wr . -- ..

In et msts ttontl at : *
,w. .. .. .a... .. ... A... u... .. ..i.. b n.. ...s a.t.. ...
'. .. ............ :::....... ............ -. : :; :.;: : .. : : .. ....
...-:-i-;- .... .-. ...... ** -:--- :- --- ----.---..... .- .... ... *.. ..i.. :.".^.-....... ........... .......... .... "... ." .fflt di"'..t... ..,. .......i .-.





..... ... .. ...... ... ..-'..:-: ....... ... .. ..... -- .---.- ... ... ... ... .-... .f t .... ..... .o .. .. ... .. :... . .: . ..: *- : :-- -- ....... .. ... .... .....4 -- .: -. "-.- .-- -p ..... ... ..... .
.. ...e o.... .. ..... .. ....: .... .: ... .. .. ... .. ...... .. . ...

e .r .. ..- p- f ..e.--ntnt. s.y "d. e -.. t...d.....nt e s t s io pa t t .. r p----- a ..ar u








2f poa se>* VOrt hn keotyot< __u s f lreW r4f at M Itt d b t *i n *n* temp dune c t e 8Qtrruriot fdaro l mi m ., p *p l
e s ... M......... ......... .:........... o..r B ........... .,: .... .. .--- x---- . .. .. ... .. .. .. e v.t. Aw vt.i. .. n *. .. .
r ..... -f y wa.... ...... ... ................. ... ...... ........ .. .ip 0i r ..I .. ... .. ..... . .. .. ... ... ,N. 1 . "j, .",1*^ ., . ; .... ...... ... .



.- -^ :^ In" ns~*:tiot h~-vat --'t- tornft
7 i ... .. .... . -... .. . .. . .... ... .- ..


................a *.o..t .. ..in r a .tt ........tn
-4 U Ss-ts------ d o .-f hbt If









an^ Brigad*ie^ r ^; Co m ut quat ar survce oomre d prae t tmi! otn T ieq I.Wt pu rtut t 1* arpN evens re q afun o t e viorat \p p.a4d Ft
tn rue...:.t. I ......... ..La.e o N a e s ie j t o. ...."....t..t.


..rpp E s rn. ..r .e na e & rnnr Pe. i c t:e r i n : t .it....lTairs. d noneri cn u n a
..tl h :.p a.q & ya 'Je_ p pA r. L e
d-jbn pr-in. t- r-.it-d.u..........., ...o.....l.. ....e ...e aRipub q e. ..... .






^ l'isammelts c I Par sulafctan, l n O :a roeti Tons :n.: en asppelos due t laxsSort.iisnbu- tituvi. U is. :' epch4 'our .iustier II Ia; qfutu a Invtesrt ue, anE pensci' quns
cit; qua rti N (Fe parsoc k Op-ar quat# Ia Pisis. Lea nn -it.t;rn dit itnonde Cetier .Yo Ire i'rntr*Y*- 1~ 1c0o o l t r e e p avriost : ts art crvuerr4e eati aa i'u m*c g K rad Ict; i 'on lcit p <
a pp.-.r s :......... ....: :.... .......4.... te "i t i..rr i *lF.... I.. .. ...... r nut : :. .1 p 4 : :. .: 4.... :i derx C kD ....f r T A ad .p t





SS -r t -irIo t e m -.. .. ..o .. .. .. . .. ... ..ro i l 4F, u l ;- tU. 4nn: On i.n .,n -...iun ir p tu lflt det e a .u .y .
"IVchr o dfa r a tee tt s aprio a 9owia Pucit. d.cnro aelk s. s ..0O

....... A4j1n--do !etttrpu-. Udo m t.P R Mg rt e

d p Taft .. 1l loe tsh. r ps r o'r : t- s- S I f-ro,- t- D .... .. ... ,,9. ~.- .. .. .. d { m t..... .. ... ....- .. . .. <... k T a N o u v l t .rCo.. .m i... ...
out prQ* 014 .. Ia LSOU. ::. ......... u...... .W r' d ai i in ... .p re tr^i. o .os. Rus- -A .

^ ut ste i!h d : po itnl .e 11 k:j:e- rat ^" ru :t fh d b t ac : *n Pt Tt.
4 .. .i>. . . .t ..... .. ... ... ". .. .. .... .... )t iidt tts I .. . it 'tI f j,
B i ant I...a... ... .1. .. .... .E., .. .... u o c on.na...c... ... ... I -- .-tesu o t .f .yo U t l d i t duon r .
i n t. . r ... .. .. .. .. .
t .. ,. t .: t. .. . .. -. . .t 't .. . .. .I



Pne ....... e ca 1s Ma
.. ..a ": h e ... .. .... .. .. .. . ........t t -- I .
























0 0 uttfl 1 n(4 i i[- t .- j it 8 rV!n' it r
pr ptl'.:, ...' sans i h r i ttt ...... .. ...S.. .... ....... ... ........ .h f. t. "; {" .. i' .. ( uu ut nn. t.., gla .. s....... m a u son


















tn tp s ri a-thr --taprHS. epen
.... d. 1 '' -.x . ". .. .;.. ."*" -"l .t ;. H,- -" o .
H 1 '" a' li*F -rt"""'4" djlZ s o- 1 t, tt,1 -no t e *nd. ,:csri ee,,,,, oi*p v li-.-^,. ..... t .;,,,,:i-, ,------ .- ,,-,", ,i ,.c.c a. 34
n l "..r.l '.U tU. .:t>.. .. . > *.o-r -l-oa .r liUi tl -i :.. .. ...t.. .. .. "i r .Io -v r en dii t .i .f .






.. .........I..............4......A.... : ....' ) ols ft \ r
. .... .., : -- ....-.8 r iv:l:i u .!, :: ... _. ." > . .. i:. :


















O .|?..t".... ...... '" ".*i ... "". ... . . ...4a ..- 41 .ad1
yo u i ank -vz. FI a C r eatI* 1 r l> t'F i>\4') (I[N F ut: 44* drtn an, 7
S. . ................. ... .. .. .......ft.. & t. i.t'.i 1 .....o ..

a .e..".; :: t: t1 t : : ,, "r.x .. : .. .. -, :-, 4 .. .... *:4, c Q ,*. *- ".'""- H :',,,,> . v t . ...
.... .. ..... .. .. fS. .... .t... i e .


..>4- ---41l On ei f ul I. -
I W O . f i t j hn... .q x







...... .. .. .; . .. ; i .. .u *.. a't i... .. ie
"" ......... .... .. . ... .:. ,i : i .. :. .. ..-..: > ... .., .. ..- .. ., i ; .; .. ...... l.. .'<;, s t i




















.a.n e tD. ..c i. ,t iO a ". .p
.I.... I. Ttu ul..fo uuvN:i.r. u




















cl- iuq po t, A rainr1d0p4.oo
-ifa ltE 8l~sP t 'e&g 4$ t" *' *- r --1-.-:. ,;.,-s- *.-> -*.-... i.'i-:--: ;- -, >'4;,-: 1.> .-t y' t,!l d- | i T ,t) {;E l-[ t t tral r litt en rneig ta th ei i ril
An "06 00,C 4AM b ail. -a 4 -'u e- ri Ft o l ti-1' p I .a *1.. i t tartthe Iwn-
BMr-7.. .. S . : .. .. i. I .,









k's '-i::" h ai- ; it i : 41J11 i L n LL& n : -. ; .. . ...... P- .. ... .F:t:",f" M": ,,F,"P -,, ., ,>i jI::, : ?.,.tr t,' f, p :('"--44' r :, ,,:, .: :.
. . .. .. U o. .,: : .i,, *, d..*.. .t ..,-, .. .. **, .t., .,l;. -- ,.}, "bp.























te h n tics &x "v^ -' ...f.t> la P[-i' lti&E.>? ',, k"-&i i"' D :/: -- norl :* un-i bo'"d .'"" v u g." t"nt i" s c
i .u s a t i i t........9 a ............ '". ";" ? F ....-. |a > I U p tt... ..(ut t .. I i. tr <








"p-A-e {, c>"'r. Jr 1 : Fk-itt uh ,.. i ;.. -. .-n ..pr ,r 1i ,prtnp ir .ni d tes nrn ta ux e 'I, tklustiq c rit itit
fhrM : .. ,.4^. -:. V it) i 'il" l t Itv







i r- t.- -.. ..... -. -. > U. A l ---sl tn I. f in ,


r: ( ........ t. *....H "O" "S ... t ....

-hi!sldentietle, d'au re% ma
4 atte.. .;t;....t . Q. "V IWW- lllllf WW NKWVftuIv.U
i.......-E....... dr. p I es. .-
ei.reat lieu, nns t ue .dans .;e monde p-r les rtsul
i b'ut o tu Pays 4 a a t- tls de vote polique.slors q Jci,
t-ti v r.o :g. rti t e. .s .ruts grades tu. Mar t.
Si::. Al : :I i tC ps 1 u. po .r uie p C. d r .aa ,
S.. ourd, : .....A4 ooav d, a nu. s r to t e



t I :praisarsne J pr atle. ds fits qu vu0 donlitt
*--. i e. .-i


0T ii r -k les piloty noui a tpuique et ce soni
1t b tr 6C :ep te: dI r. x | Ie^^^ :t i pavo4i dAn e-a -? Qut soifd-us don: Exatcty.
.,. v.^.-. .... :.:.. : .. ..: ... m.t** : il se .s .: :. .
.-..i- b c.. t t., ....... aC l t., U01 t0 -CC cfh

.mmnes.osoecr J.ll H.oover nt di.a exe
A::: d bl:8a a iet deiani : ci:d po; :Oear pa :' oR.uSoil-ce ctgx
.....ne k p ? L I A 0 te n te it p to a et
tuz:i q ai.i e d- :moyeas : Is metire de edt '
e r tme que von. [1 agilateurs iMIptIetentisofsntce

Archevtqpes i .ia -don ..I p.... ..it. o n ..
$et comnipsio. pr quent.. denI.. S atntr t I

U d.t M 4 rt re aine ..ome. c.n 'ptei
.-.. --.-. h...i... .. c od av. t..es4 :agita:n.o
.::.!p i :- :i^ ^ .[g i di-i ri : "f j ^ o U : plq i ^. .t ..:" ....a..d....r... .....

vows t0QO&IS^ Cloot VOP$trellzz*I
EH Xta Uo e oI tenteat ds ra le,

.. rt.. ... e t & g p' e. vre s vi.i...
E E ifc : ::. iF a t. '.. .. ... ... ..: .. .. .... "
ypn::-::.: ::i::: ::n.- wis,: eI 'Skot!.:: ::.I? i:ioy *., :
::,i -. .-:t-:- vi $ ::--

N - .. .. x .... .. . . .


La~~~~~ UueC1-- }i4)a15)lL-utF


----


I


I
-l
-~1


I


R S........p..4..
: .. .:. ..: : .:. ..i. .
i: :-. ": li : .^M ..p^.:;:"'l<:.:|&'.... ..:: ..... : w....

: ...:"... ::.:L J~y::" :.::ira d'avoir




.-.: 'A....-. --...-. .> ""..
it'4 44.^


I
S


p-
...-.. -..-:... ...



S-



























p
Ill...'...".. ...;....
.'..'.. ...." ........
.i.::7::.:.:::::.

























M

s"
il
;ii: : : .













I.




S
B






















-












?:.
t
1'











I









[.. : : "








a



3
I-










r
ft









S
a.








?
t-
9
n
Ii














I
r
4*
r
r
a


-P

a


3t e g latr t. ilraT3 ,. s eI- I I ti" r "" t ip 't
'ayant libirw' de' dciucter ets* esanurs a a
w .ilii .w.m.fJi -- liamiers do 1'expirience binorique, de Ista
oe at)Sflc--e dot* atp'e commerciseix, do
-'n !IW atioi ,uituralte do produeloor baitirn
u. od ut 4out g 4tiouhit ua dlientile rondiale
-L. 7 I ''aubraient-il) pat proeddt d'une manirei
plus calforle aux iirat*s eOn cause ?
... :.. .. 3 5
..t l a qui trait al ptodutctewr deoo.
': too? .v on comm igtot. toal en coto) ?
SPoirqom tti tte, ,ceP a trravan t't)U-
S1 o ( s aiM .ans tol dtuu du 6 r Forbes, t I'm)
rari-ts experts de tianmiens dfevant Is
Sftii ifttS de q e tt IPt Hauilns ani-
,y !... | H rniol 'ticlioe nti, i'naot.ils pas tlA mtnis
la it porte t do jubihe quti s livre ia t lhute
^i i I it:i i t(t'll Uue iB 6 tip cettw* dte -'*, ct>lt tintal-
4 Ci (',luuiilt- IJ' itabae. lr e Otio t tel a t tk .-IA>.1 it.
,, .< i'lit 5 l'tlirqtiU i ut itueti'Ut- ~;ricoti it ti4 ,-
S '>" dnu S t.u ra id Ise m'thodeoa moderns pour as-
surer au p-- ttiitl haiti.e la place q,'it a. -
Srite sur Ie marhi6 itraitgetr ?

"'". | A qui til du la* rist e ris -'iadusli deo
] ,. t4Io4l, e 4aJi rt itibtl :Auas de in arP.-: : :-
".he in atmeii :,e pJayChr de Tortieri'c


sn ,t4 0'iev. et du MtSituso r d t 04.. im
cntsi a W Crix M arcb-a-TAw.Li t *



Sjeii e hom ioe do tabaN Ion qri s e v eI p(4
e "e4 1 in g i s dlabe.a i R o h 4 a i-ssz 4 pniai
a n I pr ftiot tt ...
. . ." .. k.. sts .i ta s*u e .s.t .t4o t..Pa In .ti .
S*-9'- i t -*- t- ---: .- t Le: ii.. :-:...


.... ..


U Ti4iI .- ..-.--- >:- -.....--.-- .t -.-
-.. .... .
. . :;^ .. ...... ". .. ..:' ..... :..': e : o: t ; ..........t .^.-. ... .. ... ..
" .."......... T:. .: .. '" v .... .. .. ...... .i:i ... ..ig ., ....." ..... .. .. ...... .. .... :. .
0' .... .. : .. . .. .. ....... ............. ... ....... ...... .. ... .. ..... .. .


.. .. .. .. .-. .













-. : -
.' .



.A U ".. :.. K..V : .. ... ...... .1.. .. .. ...gg.... W



......... I S i..............
'. 9 b e C t 1". .17. :. .. ..... .."................:..".:.* ... ...j. .................... ..... ...
%. .. ... ... ... .... .. .... .. ........ ... ...... ..... . ... .. ': .. .A. ..... .. .. . ......... .............. ::










dcce ...hh .. A
:;, : ..... ... ... ... .." ... ".:.. y. ....... ..: .. .... .. ....... ............ .... ... :' ........ :: '............ .:..".--." "........"' "












Port as Princtnle I Arall i930 1 1 ::
M onsieur o i s D inu i e .- .. .............. ......... ... .. ..: :
D. D ire duJoo. r na l. E SSQO R .. ...... .... ........ ......................... .. ,,
l s .on .I. .::. ... a en t
.. . .. ... . ....... '. ............. '. ..-.-.. .' :-. --. .-.. '.-. .-.- .- .. . .. -. .- .. .h .v . .. .. ... .. ...... ... ... .. -... ..-.
















:... d t .... .. .. :....r s ..c. .tre ..... .. .,: .e.ot C O.. .
qrs.. .. : :e : .. .. . .

S.... tiIt e :te.........................s .l .4 Ct rS, po. .
Ir'Mrorut V cL direct ou iM est(attcn4

tio Is dltur que vwO avitZ tu Ni- 4t1u&s $ toek tstet at ml. zmacies et P.urope.
oauetit ::r: : ft ::i'hp: : 3oaverai .t.S... .. i:B ... lBA .n ....,, n : : : Voit... ..u. va.ei ::::.LY :SO : .Pre
t ... .. .. .'.. ..-'... ...'.. .. ...... ..: ..- ...... .. ... .' .- ..L .. .... ...... . .... .. ... .



















21E1te Domjrnicaue, CAno I dAnmu et I -ei naturee Af^rigcfknte, p
ciatior. deo Utudlats Haitleas a (AVUEXIr PALiSTRE ft Toute' D>vtntis s tiot poe Portau.Prin^
faotatage de vons. es r. to.nur r I. .. ...t.. ..- Po.t au i .:e 17ie:
0t : (cOUft.- MAXMI A arm..4e L, C(:IL C| : n tL n p.u., ..
__:: : u:: i:::: :: -:; :: : : ,, : :r'lM -: :. le di d::
.- -- ...... ". .. -.. .. Le C4eut AMOR par ra
LOUIS MAX oI u I N .-. --. .. ort a PrinEwv eqt
P9r44d t de VAsqeovti: a dei P Le w aquebot Pii) N P-OIL
Etudiarns Haitiens. 106. Amt. 03 (|1'rg

Port am Pr nIWy 2 Aill 93s) Jeudi I YEX A ourant Partzra
Mostieur. if.DiireteUr .du8 Jour ; L) beuSe~ pr.cises a i
ud be Roi des Co1 uumijue h ltfik poai r
IVoirue dOtt L gr e .s. J.. ". : Ivendr

orh e. attaque .e.ratede .- le. Th rn d ar ............ .. x, route pour No.w
ho.atlo. r q e r.p.et a .I ........d. P : .. it A :eA i r d.. .. ...P

r t. & .U..e d ti...a.t o D ro. ...... .. .... .. : P o'.' .........n "
...w a:t: ..: J... B a c o .. .. ..r .L .n e T.. v e na.
auawi4t:vou ...:rOt l > s >o )re i l,oe naur






















ue w R40 r t- i 4 .ver ser le do ...-.. uasterdu e: e e est


tar,, qui, ce mte seRuuieuvs s
si preeieu x
Jo mst btoreoux de vous ap
rendie, ,omme oo r'a i t& i dja
i Monsfler vo*'rb r4te, :e di;ec
tenst di Irer, que larg aI tr
cdilai eet alA -ar finm que


OU 011 SV(z.


%eprnduAt;, r,:tus :'uTUS "' L
)Ion aurait du CONTRAINDRIE '
ti r61iga'nod domtriicatve a ns'
ter votlr joarioal, paiquse oU,
vii7iz virs0 UN [)OLIA.I, je. 1'-e
Se quit ~trait it, j'tae I p ,
fare droir ht votte defanfde, fin
coni quecr, vou vous 4doun
z lis peioe do passer prth du
Tr t, oriertouOher vo einqg Ur '


de.a
Aie. I'eFp)ir qie vous veifi
p ipest slia it) j* ^u pne
d'agrber men e.itht,
ARTHUR BONHOtIME
,.Prtidenit de t'Asioqiatiou des


studians ea Durcn
.......'-"' .... ..:- J Iqi&nwva&WMU flUHL MR V )


V r^ J (


j L c Ie Opeietie \'enZc: i
b'Archiduc et Ia Danseas
11 C
'Dia Gralia


t trke.


loo -


' ty


-SOM


$A


Place- de !a Paix
* ~ ~ d ef~f f* i > Si? '* P


ue Ceourb et iBuie du Maa-- VFlat


B.OUTERWI SIBELOTEdI `-i U:.I .


Acha Eeit.


-I.


]


Ilituels i dl Bietaisance

.MM I es e lemb:s de I So I r
ei1Mi-out snouiqubs on Asst m
blte inalrtIn ,t gon.' ra ns A se
ziunir l'Asils. Frant.ai DRaa M .
ebe 6 Avril j 9 heures 30 pour
enter, dra
fo I'expos6 de Caisse du ctru \
vier
2o Io RAsrptt au uel du i rhi




:.. ..... .. .... ........ ... :. ... ..
(tnt de Soesfl*.



. ... .
. .. .. .. . .. ... .. .. .. .. .. .. .. L.



.* Por09 Pd. 2- A Oft Aw a
. .: .-irn^ : .:- ao tm-:: e --.an: 4--., 1.: J': -
parst ai -or coanem sut p-4A
sNt A. laut "r Wou u weim en.th
30 an deraer de bi. :o oir

: ... .... BOU.T .....
". .-- .- e -331 .-


I LUff~t ~r


J .
(l %s;IIP**

1 25 <:c.a; : a 5 p >tr r i u ar )
. anc iha v l" ... o.oQij ., a:ma s .!, j e ;. : ier-
u pre Ut $- v i.e-,!e asec"- targ n t t .UO-a IB "
:tes natiomnate.
SPUAXILFL -E TA MXAOJN
CotnFecto : ." [ it ; 45 -t,.) : 4I |: e-
us -rinrm =-a a tion 0 b'
U _14 e ^.d ~ir^^^o i u~


Ii- 4 -n
lustiluho


S at.444$4*4
-b
t~'
t22 2"3~ ~%4~ 4 4454t4r
I ;?p~(YStd N4>. ~


'1


I I


anawmmnmnt


S. ..1 .:. ... ... : -: .:-.- .. ... .. .. :- :. ..- : .. l; . "

": line nral p.t.t tre la Wast inodies,


olr d :ot. o ..t potY ro de pe.:rs .de tloin la lfois
crotopes et Teescosms .a cause a::t et Zeiae.
les d eas pgne C"L O PAfRI e :tous gnrea
rei 'Optiq getattal :* : t&
i :ii: :1: .a*aratw: t*:*,,. 'oio *


potk
VMa
lump
d'tap


u w w q-------------------


Id4


R
. ..... .\T a:


LLIve~


'a ..


O .'pra
ia? es e;1t
-'s bii(it 9 m., .
aSt r' ..,iL a .e 5 aioi
P -.vra Be 4 mois 9 mois
.v d?- secas;, pour cha
Ea iLe~._-..t de i.angu- mo
deroet.
A 3a:ai, Espa
l e iMs e-i 8 maig
Leun. (>.,- euares de Lt.-
.. ts eP Mat'awat-
qoks Ua 1ir &^kV% eui regard au
ctax qui ve"uilt gagner~du
te mp.,
COURS de des in LinEhaire
et ornement.
COURS .de. Musiqde Solleg
Viion, Piano
et a&re&ble avec ainnexe poar
&tudiaats et aduites.

adr-er 153' Rue Lam4rte
pour plus ampies 4teseigne.
meata.


$... t.oeal dae mi
: Natin!.a do D'oi


a.



-4-.

St







.4.





tt~1
4
Ut
V
~t1


kI i. Vi c ap & aiir t ai =



S-.dj i-.'. via Knm ton e :O t

SA U .NA pdN'
0 ': d o a: rg t + i a 1 -


M a..i..--.tea
ktes Bra







S{- ti I p .tan'-

Por. 3rine tN Mas






trk a,:t ~z7 k Pqort-wan
S. .. .........





A- a. mu q ur ;-t



M di poar N w York v.ia er

:age exceptionnvt pour

dreai ta oi n et lA ports n
suteda il i verie pt av rari 8
M e Pjour via les-T r da
Pour re
; ^Olf a ll i dUpi :Ag!e
... .. ...
... .'.... '.
















Ia O,;t a perde, al:l$M
is i.on' peut k 'rewPar u tA I
ea. M ehoatrian plur nt : ?


AVIL








. ... .


.. .

.. .. .


"'4. ,... ... .


... .. .. ..... .. .... ..--- -- --. .. .... .... ... .'. ....... .. .......
.. .. .. .. . ... ...... : { .
.......:.. ... .... ....... .. ....: ........ i...; .. ...
.. .. . ........... ..... .....""" " .... .. 5... .. . .. .



... .......... : g:. ,. .. .
:--';....:. ..... --'-.-- .......... ... .. -:: -- : i ... ........-.-....
......., ..... :' I .. ....... ........ .. ... .."...... ... ..... ....::.. ..o .: ..':'
: : ; -----'-. ...... ..... ... y .i'. .. 4 L .c ..:{i t '" n
-.. : .. '- -- -- ........... .. .- ... .... .- ..; ........ ... . .
.........,.....:. ... .- .- : .' o ". ,:: = -. :: :.''-',
,: .. ....... ..... ..... .... ... '. ..... :. .. ... ....... : ........... ...
......,.." "" '..'........ .. ..... ........''... .. .. ..". .. .. ........ ....,.. ... .. .... ......jg "
... ........: i .i' i .: ........ .. . .. .......
.a . . .. .. . .
....... .t..
... ... .. ..


16


m


uE Ae IS~lS~


,,,, ,,,,, bd~


_~=-Us~p~;.b;ylaw~~r.~Prr(%-~b~;~n~WY~Q


. "l


. -'4104'


. ?.


1


,ftrLO~q -44i Wni n u


_ N 1._ 1


I


4


I


All





**M%* ?and *ce s
....?: a a .:... .. ...
.. ., .. . .. > ; : .. ..... ... . .. ...;.. .. > '... .. : . .. ......... .. ........ ... .. .............. . .












^.P .i. d...U V sk pa. .e qu.e.e a t. ..
. .. . ... .... .. .. ..- .. .' ... ... . .. ; .



.....ro r.....e Is.. |*-..... .*
k 4 .. .... ........... .. ..





...... ......... .. .m......
........ ...... .-....










.'... .. ...".. A......l... ...l... .... p........a quel e a. 6$.
-s ". . ..r. G U.l E S A N E.. e. .
...t.ui. gU I..L. AG Ee -S A.ameU NE 1. e a. ..

....&.Sang ---. le c i u et t. .. ..I










-... ....16 .o -D.essali en Tu s. les me"bres de .a fa..ille se\
c::tsb p.... in Icenti.joum.e.a....i.v.............u.ne.. .r.e. .


















--n-l -- sentient micux quand us comment.
------ ---- .


'.i Tl l.l. t J rt.lll que lament; l'amAd .n ;
..... ic ie' i A.I. ... i..


jist"'
iIIDmanche
Ki"-.4 -


Pi$ pai la ;ar .A. ir"
4qar Gbriur df'ArP'ut, O&


A l -
Aui


Quo Vadis



tiroa ico -apara.b
om- mer 4*
ti a Pne sdis die Rome
St wmg nfiqair r




.. .. q td

i s mmer ia T
t. .. ...t Y" "e"



.... ....... f r. u t a. f r.
... AN COMPANY
l^.fl p K*- f-1$,>z i ,P i.y .





: M Wp:.%. Ui 2 T e

dripw toile couia u: ratris


PortauPrine enne


Grace~i la fin

ar mefon t-les


vila s


esse'd4leur

delices de


amal turs


y O..r io
SAm


m '-Ii


L'hvidravion
\iiati-BueDvos


fLsant


le


r-i&FS 1a1ns9.I


au-Prin&ce- vnjjdi (,ourant


>Ls 9 heur)s


eti emie


service

rs


a. m1.


nant la male v ret et les p<
aers pnor les villes suLvautps;
St P dro .je anis UD.


i ,r :; =., yJuan Porto Rico t
:......., Sta U ucia, Po
1 idad, Georgeto wn,
urprnse Para, Sao Luizj uma
W~nS 9nTur EQALITE I N^aIa1
,l,,pquMo rat,p leza, ataI, Recife, MA
.......... epn le pour to-L -
mEheUe, BoIon ...Bahia, Sao Jorgc do
:"ia bouVes d'oreh*, i J r d
^ona i S ar t e e.on- e8tro Santos Flor a
#t;tatssettes pur c' S F 3
ooirspou'e Alegre Rio Grandie d
L pur lane ex ra
Ems-,Bshoaie,, bau 'video et Buenos-Airn
o-Muverture de ::t
:.- s cr de Pour tuus autres i
;RMa:oirs Adam *et
:,.ea.P es.pour co s'adresser an burea
A0ik gdee ciesux

: .tOuuniquets eouleur
'4k t it i eoudre fa iton
I... &olden .-
to -.
lVous sonit o

.*.'-.7 .. . ME
....... .., .: .

.. ... .. .................. ....i ...... .
....... . .... ... f ... .. L


-iol'r T' cr1 7r


Tr esa rnieOD
s r -ace c utIre I'


Comnpagnie dIAs
:cendlie, une det


plus ;pu;santes linu made.


atssa-

San


S'I homas :t
rt of Spain Trn
V aramariho
irracao, Forta-
aeeio, Araeaju


s Ilheos iara
cos, Rio de Ja
L


nopolis orto
o Sul, Mor te-
es.
eBsPignements
14e 'Agent.r


tort


ferts par la


Tou


comTieryanlt pr6voyau, assnlb son


a on.~t
sPo^L
Pr81v9.


n r As;-uranee


avec


La


N 'wT1h Union los. Soa. Ltd


0qrt


pCirHaiti JOSEPH NADAL O


mwA11M


La Hailian pMotors 4. As a
le plaisir *lannoucer a ses

aii mab s clients I'arriv6ep


par')e SIs Cristobal
Ivril courjut de:


du 6


50--P nes & ChambreN
a air Goodrich


30x 4,50


6 ply


Wr s,0aM~l;mk~ vtrt~ ~'~-"E -~~~~W4#~VM~*~U~b .IYPPP~r~ *~~L~


SEiJ OUR


~.~~eqg$ ~'Tu# ~ ~ TS mm jr


Nv FPL'mw ...... MrICsr~mrPLl


~~pr--~p~-n -~r~P~*~R;;Accc~~)~aPWBs~sBI~U~a~Ali~W


11ssai&SSsf


- ~L~BB~b~P~PB~pP-


II.- ---------- ----L~


..... .....
............
.............
..........


'A M-mmm" -Wmm-mbpw.. P~P$~. 6F~F~


'* I


i-
f.y
:X
^*
<.:/.


Newv


amomAINL
WNW

w n us


s~curit




" 4.- ::': .: .: .


al


7'


.. ... .
..tt............ .....VR.h. .l......
.... .. .. ....... .. .. .. ... ... .. ... ... ... ..t
.......... .....A........#.'........J.f...W....r... .


.... .. ..
.i i .: : ...... .... + "
. .. ...... ..... ... .... -. .. ...-......... ..... v .* ........'......
......... ......... .... .. .............:


R M ...=..: .-'-^ ::, '"I .. ...


....... ... ..... ....... .. .... .









4' u m ,- .
onalmen sjwe' -e u~


.. ... . .. .... ... ., ..'.. ...... :.... -. .. .. ... ... ....
S:; ... : ... ..... .......... .. ..W .. J, *

....... .... ...... .. y-- ........ r q... .i prei f 0' i G oa.i.
n.... .. K.: tan *, Iejn, fl.-e "M ." -

d un a s d"tSEnot pcre ltll &naem.t

I"sur I.o M Odilon Dorevst

Ax disourt de bia veAu 0 out t'
I eiD tdres oa r piedar@ ar
en doi tc ct e S mt e lUt A'it AlU
afen sGina .ri. ase




lt do s que, c m l Bto p rice l
Slorier nt por, 1. presdall e ds ta ti
Spla0 uuse pour Itsv m I
da Jonc ecu Pnt p otetSiatoDt ri a
din e rim id r kir. o

faU t w ata V 'irwttb ot reti- 6
Ot iv ""*'ja to t t p *rton fte 6r do
^ o^tl, je V t* pr o mrs meilleurt
civuitie@+ "MNarcel GtZLl.N,








d4ceid de donnaer une ouvii t r ff .-
tion dts cedte pi ee Ie Samedi l Avr, v,' r

t datm q~a, co Ole ta #.
spplaudir c mamcka at 'A..,
LUs carts aont en vemae a Prix dC

.. .. e"


:=-:~ ~~ ~~~~ ~~~~ ..-_---,.., ...-...-....r.'o /. .....
77 7...::,-. '" ....."... ..... ": '
.- "T ". : ': .a. ....-.... ..'... .. .
.. ... .... .. .. .' --.-.. :.... ... .. ... . .
.................. ....- .... ...'- ..-.....---:",-- =+,: '-... .. ... .....
.+....... o .. ;::. -... .. ....: .:: ... .. ... .. ......:.
:~~ ~ ...... ..... .. :... .... ............... :. ... ......
.[.' :... .., :, .:...: ...... .........--- .......""'............
.+ ... ..~~ ~ ~~~~~~~~~~ ......... .. ..... ._ ..?. --.-.. .:o ......-.. ......... ..---.-v...-."..... .......... ...[ .
+ .. -.: : .. :.. ... : .. . .. . . .. . .... . . . .. . .. .. ... -
.. ... .... ... + .. .. ... .. .. . ... ... .. ........ .. ....... ..... ... ..... ... ...... ......" ... ;'.".".
:. ... .'., : ...-.-y +. ..'." .,.- ... .... .' ... .' ..::... .. .. .... .. .... : .. .. :'" '..." .
x. ... : : : i. i .. .

.. . ... .. .. ... .... .. .. .. .
-.-.. -.-.-. --.-. --... --.- -- -. .. --
-.. .... ........:.. . ....... ..... ........ .... ......
...

..-... .............
..- .. ..... .... ... ... ..::: :...... ::... :
... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . .. . .. .. .
. . . . . . .


L.. . . . .. . . . . .


. .. .. . .. ...... .. . .... . .. .. ... ... .. .. ... ..... .. .. . .d



.... . . .... . . . .. ..... .... .... ... ..:. "' 7 '.".. .. . . . ." "

..... -. .- .. ..... .. :.... .. ... .. . .... .. ..... .. v .... .... ..



lie iqiue ia?1 Co pa.t l.,
../Sv N w^-- -


So.u v.;r toi, le no.,vjrc VI
Y SUS o' :VI fc tuit :IreIf]tion p 1ef V
he3 quc la mu11 qe des UISQUE'5
<,L*s -a aItenrdri et a n irxpoUe qu
e.xtro, C a voO;te, Paffa'e 1"ON

Jo.'.L4 de ros momenits d.:. ois
ac, na er 3- s
ve L av O is .-iern lr r-io:.be t ie ta


a.


4
22
A~v


.%. ,:"..


L~e orix- e~trim~uqablmernlntbas

.kU; I. .tt ,.
y -i i.VIItiin -wen.4conT-otA


fi u fl I.,i)Li a
t~~~~~~~~ vc)re:it:I r'r) .' n,,s
34 04 R iSI 4t'SL IM' C


tea acwdi Ft )


r C ~ I U:C ~Ia~d~~tIk


Nout avIns appri. evs's p c vi.
suen^tu ce uiauuoa d
1c$ tI,AIAtIP'
I,. ttndtraillrs .o I b+'u i i matas aRF ;"'
midi t 1a Hasditque No trr-." .
Nowa ;6vsyma 1* suwerr* c 19
#w pe eprmunht p1,rm1'rreti4 ai
pie*, tarec, triarsva t s%'r-,











Dasei hanwanos d' eaije


S ET A SAN


flP .


i .1


Leqons de Chatl
MrNe JU c-, nie TherA e Viep L


-...... ... ... :...: ... t: ::: :.:: .:.. ::"' ,:4:::%" : : : : ..
......: : .-... -.. --: ...... ..... .... .. -. :I ** -' I -



'.. .. = .. .. ; .-"..... . ... .. ........... ..... ^ i- ^ ^ .. ... O .N. .
d d f M~
1:11m1 Ln wal# 4 1


.. ... .. ... .-; -;- .. .. I. .--v -. ..... ..... -..,. .. -. .... '
'.':'..m .. .'..' ..''.....Sc;* ^ ^ ^ ^ ^ ^ ';1
*: ::*.: ::.: :" !v :

.. . ..; .^ .; ., '. .. ." ... ". ........ .


:.. .........* ** .. -.. ,-
.. .... ... .. . .. .... ... ..
: '': ''* ::"* '^ ::. :*-'t ." ^ ^ W I-O O ^ .:- ":


.. . .. ... .
..... . ........ ... .
. .. .. .::: .. .: .. .. ...: .. .. .. .
IIgh
.. . .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. .. : . ..... .. .. .. ... .. .. ..... .....


I .. .... ..I.IIII ........ I iii.
I G.. .... i.. ..A...



.... .. ... ". : :. .: : : : : : : .. ... .... . .

.. 1........ .... :.




.. ... -:. .. .. : .. -. .... .... ..' ..... ... :.. -- ::--- .. .- .. ... ... .
.. .... .. ..... .. . . .. ..... .....:....






.. .. ......
.A..' ... .. .. .. ..
^y -^-:-,= .... = -:r:: *^ =:/.::: :fll ft ^| -^ ^


/t


.. .....


IeW est.IndiesTradin.

t i..0.4..1......'.u. Q
................





.- ...~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~......... .-.- ...... .. .. ..... -.. .,. .
.. ......... ...:.. .. .......-.. .....
~ ~~~ ~ .. / : 2 : : : : . ... . : Z. .. ...... .... .. .: ..... . ..: ..... . ; : + :. .
....... .. . ............. .. .. .. .... .. : : ::: : : ::...7 Y Y ..Z : : : : : : .. : :
.. .. .. .. ....... .. ...... .. ........ ": : .. : : : . .: .. ": .": : 7 .., ....
:: .: .o .... .. ,::.. : ; : ..... .: : .:- :. :.. ..: .. :. ." : : .- .. .. : : ..:.. :: ... . ..
....................................... ......... ... ... ....... .
..;.. .. .. .".. ..... .... ...." ..." .....'' ' "." ......" ."" .. :... .. ." .- -.." .:: : . ..". . -.... -..: ......' .' .. :.......
.. .. ...... + ...... .... ...... ... ... +" + t ...... .... -1 s .. .... ...... Ta
..................
.... .... .........:..... ... .. ..... ... ,....": ...' .... ...... .... .. :......-. "..:....:."..'..
.. .. .....................


.











. .


i:


r5 :Ci: :?f


..:.-.. .,....-.. .. .. .... .. .. ..... ..... .. .. ... ... .. .. .. .. .... ... .. ..... .. : .. .% :

.. .. .... .:" "'" '. ...".'.:" 1 1



.. ...
"":. .' .."....











o a rejroducti. ....n





















... US: q e I A2L aU$%
Vi T n usiue .ue .. .:.




A LI ...TE, ... r te i .c m u.I...S.
S. .. ... .........'..


















r avec VCTOR-ELECTO......

A e'oodu Is avec Un V l. AIs.
fa d. vo sm '. V'm. po -..

mron z- i om.atnie VCTOf dR &R
...AM A'.O::,
t '..:





d; Vogam'.. v.q!q PO
I ra f 0.M.)'4 3,".,


I


im


-*--


: **


i *


6~.1


J1 110 M EE2a


T6
. 4


,.cor-Elic


FFFIA