Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 18, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
... ............
: .. ........... .














S, ".*- "i':.- '.."-... I" iY "A j Z ."71.M.. ... ....R..... _... .. .
.. ... .. ,.:: : ..; ; ..V, ... .. j.: v % H A, .- -.. .*-...... ..*; *... .. ... ....





Y. .... /. ... -.....y...<. ,., -:. .......
"" .- ,. ...... ..........
... ..;: ".: "... .. "................ .. -l ........ .. .. .. ...: .. ..
... ... ... . .. .........
:.. .~.%......................... . . . ........ .. . . .. .





,... 9 .6....... ........ .. ..
... .. .., ..... ..'..:..:...: ..... ..:.. ...... ; .... .. ....... ..............;......................... .. .. ................... ......
'.-.*.::. .. ....': -..... ..... .. ,. .::. ...*.... -. *--
.... ................
.A-'- ?* *..... ,::. .:...::. ..o. .',,- ...... ..... .............. .......................................................................
.............. .. ........................... ."..................I .... ........ .v.;....................................
: .1 : ** : .... .....; ....... ....... .... ... .. ...... .. ... .. ... . .. . : ... .. ." ... .. .. .. .. ..... .
.. .._..... ..... ... ......... ... . -.... .. ..... .... ... ..-............. .................. .. ............
..'...........
. .................................................. !.- : : .. .. ..


















--M A .. .. .. ...
. .: : : -"-. .,--.-- --.---- ------"--- "101'1-M


'WA


















......fl .l






S W
"(A"" '


.... Z : ^: ^;:: : : ^: ] : ,, ) j .... .:: .. .:.: ..... :.. .:. .. ... .
......... ...I... ..... -. ... o aut i n- .ae. grt. f 't f.. do *t e t # v o-ti .. t
.... ...... ........ ... 7. .. .... -% ... ...... ..... ........ .. .. .. .: .. .. ... .. .. ..- .. -' x w l t .F .t, f tl 't "t -l . -"-"" "'" "
.. .. ..h : .. M aI".. r..r.. r.. .a4 .*. . -. i
r W- ... sM m = .
*...*.-.... ... ; a-*-, .&..z i r Ciij: ,j dj t v ,' ,glu t .4 :- An

" 'PfIl t ... sr t ... . .. .. '. .
0 C-... 034 ........ F .. r.. ....... .... .... ... ..

.Natli o . .,. .A.. .
.. ... D'

K4flt4$3tfl* rat 1 ? Ipneri*

a -s I .... .. Price Mars.
.:. . . "' . i. '_ *.. .. ...'.-.
di '. .t, z,.. .. .. : .

Iel* *pn 4u M c. Pat. 4 n *
eet.t ter w-m on dr- t M V .t- e z
. .. : ,.: .. :. : .- .* : ". .. .. ..:. .: :. :

. .. | .. . .. .." .- .. . -. .' ^ .. "
-,:t p t, : : re : r: : t.w --. 4. -*0 ,: -0 ....... 4 ^ .V .
*.q. Z'tZ ,,,t S. t .A .. ... ".1. .. ..... . ";

e.. Po .rt *t sv ? t /.. n$ rc.t C. ff.. -. ..... ......:.
Arrop*Vso. A &rsne* r :utace ta Coatt .
. *.. . i*..i s.- : t r i S .-. . *. ..


ist a Po ra- *~ t e!sv: h-A '1 a
S...........s '-, -K.'': -*.-..- .^ -,- I -.- -


. ..a t lS s e... .. .. .E .- o -. ..
. . r n : d #. .z a aa... h.. s o 3 :.r t ,, ... '. --. .
.,m.Z- ,. ..
. .a Coa sna rn t .. -4 4-. : t.' . ..
. o t t g.. ...c-.ra 4 &. -.re .st s s". a A.a .( #-'.. .
'4' f & Pv, a 0 i s -ed ;!,a a->
c-r dL--.a-* r-n.t.,'- -c'e- q,,4,s,$-- -:; #.. 'w.-.r :. -- .., ---.. ,-.'' ,. .
L Itpf' een\ &t 1 9 c < t S -3 1" a g^ ^ ^ i ea >^'. ^ae


S..... .. ... ,.. i t t
"t'.y r* rt t x .M C! T -1-t > "' I t
a . .- ..aa .... .. ,. rn .a .. ...

..ttpt %natf > tlac>" ac( sarf* a ., t',- a. rn-dt-su >',- a : 4 k t V.dl *Y4.> .
sarrui ra r,- .


^~ ~ ~ ~ 4 i~ I&-^ tlri'-r *-/L**^ -**-j ^ a ..tf.. _^ ., -


St lt nS t two

t V4'-,& erS m t pi&-



"'a r tdasn TdOfr6f -1

....... '.. $.tg t ....-


31 ra~;,oata an >zkst sn~os s s
>~P4~. 3534 -


.- a >t-'- .-. S ,4 .4. U t+L d.4 i A> >..?.-
3 4* C-AiattW:t33 ,r"':-,^- .' 'ga a..,i.. 1- -.
'> -l'ns -^' k>-* y^{- ?4 t>'u 11'-tr 4 534>".:-," Ai
..': .}. ',.?..-. .!? t.) : *5 .: ,. .iA ^t- i '.it U. i.....

,,Ir# ^*_^, it ;':4* Ill: -t- :-*i ...-vW- f-,I :';-? -',-" :+:-! ?*- -..S^ -
....*-^l*--. i:.^'., .*,, j *tft)-.,- **, --, :;. ,i...- ;,*
D '" fi .!y? '', i6T- a~l .'::is ". "*jh?-?', ft T.' -'ti:;*
?i rrf .Jeoa ? -'.y afs am' a. t. ;r^-^ 4.'


.13333>4 (45m rAr'( v .i
3:, 4>1>4 3:

A. 4 A4A'#p44~; >1-. >. 1*.>;.>o,.>~ <~t r3>4334:5 ~
.~ .~ ~p. '3 3>- 3.l>~ -c~ so'Acr;ot'Ar,.3.srt


.4 1' 3 A'; A ;S,* >:j ; .:.w w | o. .


...>4 ,. '.14>
. : "* ". Y ** .:=.i.: ..; i .; -, ,. "" '** > ?: ; 4 l' '-* i ^,>. '. ,:
. .4.>.. ......;.ri -.-?.,s,; :-i :* : ;: i:* -:-.:t i^,; .-.'i ^ .^ .. ,..^.: F"
% 1! .=."^ ] 1 '. *.^. :...... ^ }.;- ,L: -i-> }i;.tt'/. ."4 l'.i.;.-
*, \ .*** -. ;-" *.:-, '* ) y ^ v .:.:".
Y :-- A <.; ': 4 :..4 33 .-a ..- ;" ..,., ,. %
::'- ;;> .-tt : .'; ;J. .> }a '34 4,>:- I t, 7,>.. .
... V' .... ....... *, .. ::" {.^*.....:...... .^y \,


i !ll, ,_, . ,
I . ... .. 'i .. '. . ..... . '. '. . . . .. .. .
S. . .. . .. . .. .


. . .. .


j :. v .. . . . .. .. . . .. .. .. .. ". .. .



.......... .. ...... i ....... .......1....









n frme t ima ni: |yS isa : ,ompn iu iie pie h >1i : :uti pta. ,te la

. a l a o u n e.........a n i a-e

U ., |.. t i s.. .. . . I.. I S ,I
T I.... r tA .k i o a '.at.. .. ....I i ha

-AI A 1 iHS lab i UN i w Ai Atv n R iil r o It 11 C, UJO
(s rp i Udo .at'ittIIC I tIC P I IttI PIt


.
. .k .t.


J lr Itl) i JJat, n i rBi yre.

a i Lot, yvt Ator


4,. Ptlit J Lvs Jartigu InaVt.A V4x
:\.t.iio .i... ...
taricc Cha J. D.


., ._ . . . . .


c at 1'r not. a s .o n u. t I>n4 -df la .M tUo N ,. l. .. dp. iatu .ia i frIa o ari. .t
u-nnt i, I tpc .T A ;on lA ppinue'as Is Oweraa e .
':,4>.A A....' A'.> .> > .. A x i i j.. *> 0 q4 ha pal-ti 4 N a ni at l "A ; p'lH i t


d [.:.,; '.: 'A.7. ;> 1'),>. t5t ^ = -,- f f 1:"" Cjm 'ir tt.ttvt ' t .- ; a (444 ^r+ ,>.;>) > t1 A i-rigt, rr nthd, ( nt a m .4>i,4t 4.t .at.



..i": '^ *: Au p *, > .3: L, >, <- : AA.~ 13':t, t '* t::' >1.3,' 4 -

.i1 .,. .... i ......... ,4 .. 4. '.... u,'i> 4')1rt' cu ;u ,-t i -i si) t- It., i.ic ir,r.') ]r ni-mS


don*V jh' >A : A.t1 I
..;,,t c.........l... ... .... 4. ..' *.:: ..: .- ... > -> > 'i A -- J .3.. 3S-'* $'r A I i s f* ...S ....4
1 1d a*. c. jt '% a 41t t e $ ..e- -' A ', > A' ; r*,:. .*t t A C ''. ; .' ,i ,> '.'. .3 -!, 1. ..'->4--- *. .- >.4*t A r 3i.jin -i t W ', r t tf l i ht p tt n ,9 <' ..t ni


. .i.. .... Ir 0. ::: 3 T p... ..... .. ..": .. b .. ..:; ; 4i t t
d n t .. it'arfa V 1: ; Sti r t hi Ial14t4
* r:: 1*1 al^ t IV;5qA6 CA1443 t o ir t F i :.t-f A' >r.e *f- > > ;4,;. '> o i r ,
..... .. ..c. ....t.." .As. 4s4 "-. L 11> .4 ... l .....,t 4 p i r i It Al h.l

i 'i si:-. i >. *- n u .. ^ >-a r *e *A A'j-, .- .;"*> -'" .'' "" *4" : '4, 3 '..; .-.A.. 4., 3 '' 'A A' A ',,1 .A ,.> I;: .' t. -', ,, i, 'IA, ,';1- ,43 A',AI:> U U ; J s l, 4 3 1 1 "I d, 4 3 4 1.. ... t





*a0 .-.a. .4.. .. -4.w t .....rru&6 : >. 4 I FA i A: ,. A f A1 11:,A >.1 ti ....t.. ........r


oSfa~l ar d. to de cst ?G est u e .' (i tilirurs, je le Fp r nt v. Bj3 a -
...' -..................
f a rt st s b"Tii a a = a .i1c ?at r v 6ue i e ^ rai O u d ui ; r^ y w e est-ti, si-! r v ou s, I o n a u -P r nc-e a v r c iS t0 v o otatie c n {i.
po,. W it satap a .. ,ts.....#rr t > .a' '- i0, ,t~ 4t4 .-AAu ARp lt" *t st> 4)


.rt ps ar.".. i 3 q" nous paN .ioit par 4s p ces l d t i 1 es aiheret. A ,rov
A IVAAAAA A> >[ ;a .e


po cntqifr3t 4 f _tr pou a i-d.4 At PobjJtif 4 pt>b!;>, >> o>>n us.urrt ir f t. 1h fte Jern is Iore ns ; aux p Aop, #P"-1 "
.... n a....s... ..r h qae. .o u. e B5 an -. d.eons D ile gtir q ue a ni so nl g ra l f li .- p i, ch r v s J s w m o ud raieni (. r p ay.
............ t U .... ... .... ... 1 . ... d e .. .. .Irt Ari


. l tt r ....... ao d a d a ,ina i, l e .i.a.- ta : e' Oppo si.o as e Go iY P: ... "' "
4Poetw nss Patriot- meet ratton du.ptas, orfrante dan Ie j .e ase~uda d'a dissment d.ivp-

..a.. A- -ft t Pa deg t .at.-. l UM %tr. iIi--eait Iatc a de t U ai4:,) f P s nlbipo se t f i 'orit 1ius de h or t f i 9n .,u t ant c,.ne: P ss, a o prop'.d.S
ft e plus*.!" ta cis ai dean^-i a retery ^. i Jont '\swer g"Bpds rari s acqu i if a o nr s rea vers o n pm etoI; \t',



S qe s -t.a -rc ncrr. e.t la -.1Ae a t h e a .Siu D .or,-
.. .... toatneA.b 4t a-idrwqetat o n iiO 5 > t d:--gjj s e t .e n as htoreaif au pi s; l&D


Pdeis des Lav.,.de$ Pikgasrnn oiota ..^, en atvi 9 Aal< 44 cl..(rg it i s g er, ea ci. lea uino a OUJ ai C I e aIpays
ant aou vri i p e piud t n x so de# ji* I> 'SSl i ti p.\ u. r. t eit. ere m4 '% ,-
ast at .vi, fTet t Ce to -a a prt per cimm ui to e vuiras w sa ifer, Ia. .'e Fiij e >*a
10. P M r-- ; w s eAai s ge &s.s ajst sse;e favc -d iatrr im. 35-j33 pa t*s- A4A g a- h .-- u dp s aii rt



jeu., a e a ir, b e liemf. . t >Ifnlin4 )o". .s g.Ani d e c I l,! .L. cIt pr m, > J et, i i i ll or PI ...




e..qseuPt r.t- f)! u. r itiit-f pt -.".... .
A'-$.jqu vaiW 1ollts i Pirye-Paubo1 fd 4r id 4.Jful y it I







A,. Aus ..-....... .0t u .o T. gs ,N I ld
.5 nOte t qe tA cpl nmw p xcp s o vt A a Jim *e ba n i a: de etu.'to n ca. A0 qu rut i3>s t plus *llt'LcL)d Se 43p135.






e- -n t I ... .i .... . . . . ... *. '. .r d o" .>.... .a t r. .. ...s.i -. a I n i r f i*u
t w p a a q sb e e pt ( i oal a o ? J e t5 Xa M so c V I n y l. d.b.d.t.









i-B-.- --'-..-...- -.-. f S m > .. . .. :i r l-....i .- .- i*s. t r e ... ...... r n. ie s t-T .it a a. J e> i a ... .. ..a.it t im "f oi i
.. .:.. ... ... : ". "S In terFie w do 11" P Sn o j .. .. f i .tt .e ,. aa :A &. U.. n ,r a p. Dae .1 r u .' *,
IItexi e e idet a, Da



.e.. h..vur'^ dv.o le ct4 isoo n iaerm--oe*s ... PdulC...tul'epl>atttr bU


-. -. -. -.-.-.-.-.-.-...-.-. v 4 ......... -*-*-*- ...:....It ..





... ..............m .... o... .... ... ... ....... ..... .............. ...... .., ,.,
................. t .. .....i. .'. . .. . .. .. I ..... .m 8 A nte r i piwr PparIt r


...... .. __d....i..r..... a e au. *...A ,utr t -to m ...... .... .



1h19 "*"L .... .... hf-- .a. *... .di a t..O.. s .-"" a it. q id I"""" ... "a" "G.... .a 'i 't "u i'.. a. .. ". to'i.ti .
^h p son o o S 4 t a e o m f a r e s n L S s n t s r n eSj U*s s e n s b I p l n i :: k e c m A A v c > i snan ow )P t^ r r frapti o n di$co m prsom at p at nin c o u ra ge u z e s i a un i :s:
.. ........ p a- i u cmm proe, ..mn...Pg.ii e -o.. r dr dni. ri i

I^ B l ^j-!-- :.---- r. d Su l par .. ...--. -r. -u- -tot -.w Qo l, .iiua .,, bl, a. "
...-.........-............. ............. . .-.....-r.rf-I le-..... ..-.... ... ..... .,- i, .. .. ,_ Pierrepa.%l e P n..- ................ '




...i. ..^ ^. ,: .- .. :: :, ,. ... :.-:.... ..:.: ^ .. .. .. . . .
we. par :tnOOS P.yatt it'tr U tP a 4 aPriNationua Travallattv "u pd d t auar | Irs S~tiioi a


:du O0 9U4 f f-JUt- mis ar r r i laps' Ia qstis.r
.. .ar... ... .u ..... M s .. o.ta... .........n .. .... ... .............P......e arc.... .. .. ..I












.. : .. .... :....:.: ............r................:...:...op:y a... ... .....r.. .... ...u....o.. .. ... ... .... .u...... ............t.. .... ...... 0
ejfza l dn ,dtaMt. Jos s*. aot C aca
.... . .. ..
A .ft-
4 ...... I .. ..... J1 `t" '' b4Y r,*f---idic l,6 o.


. ... .. ..
. ..... .











A>- .. .
.. : ..L........ r......
- *- ,* -
..C(^'W wii
-
|^ ..;;!:


I


I'
I. ....


............ ...
... . . . .
.................... ... ... ... .. .. ...... .. .. .................. .............. ...
. . . .. . . . . .. .. . ..
--------------- ------- --- ------ ---------- -- ----- ----- --- ---------- --- -- --------- ---- ----- --------


).




(V ~.:s~~.r<> 9


., ... .. .... .. ........

.. -..,......... -.. -o..........-............ ... .
........



t ." P .. ..". .. ... ..".' :.'".l"-... .. .. ... ." .. .











o e ....... : :.... ..... ..-: .7 .-
,f.l .... .. d........ ...-.- ..7-. :. .. ... . . ". .... .. .. ........ ... ... .. .... ... .' .... . . .. .ut om 7e .. .a,





.e..q i m.s i r a de :: : .::: : :4u ceH k .mt a r i w e -. ..... ...... .I... e










.nu s e u i .. ..... .. . ... ... ... .... ..... '. s ... .- .. D -
..eI o j i ese t .. t e .c. ..a. l. .. ...... .. .. ........1. N.erl des rn ta
a.. ... .. .w.va.t

sow me .a ns i~ ee s 1 c b ..euz ..






dafl es :em t U oe cao: 1ru dSAB d ; : J|'I po urdo Is 2
TRF.tt^ffiiVOJ a Put uu nce, uet r|
,* t a "b" "w''s n e ... ...' ""' "n t .r' e "
; +:.-... ... .... .. : .... .. ........ ...... .. ........ ... ....: .. ....-.. ...... .., "? a u E .
I s 1 1 e po, ...... p. ..t r. .... ....... ....r ..... .. .. ... .. ... .. .. r.. .. ... .., .
w k .. . .- .. . ... ..|..... .. .... .. ..


















..A. .. : ....... M e |u.r
...... p i i...... ... .1 1 ....... ... .. .. .. ....... _..








p e. ...d u. ..o l. ,. t r ,d, .. .....i.:.::d.. ..: .: : m e .. ..








do ol.....el.. ... c r....... ..... q.. ..f.. I . ...t t
.. .. ... ... .. ... ..... ... .- ..












'Int: .. ...e : 3 6i om, jo Re -, ... .. .... .







".'p ACt irnn s "I M E P.'. jti r, "
...p a.. .............. ... .
16 k -' --. ...........
rat tou la bla e .........h ....d. .. ....


n d'comme u du n. .. ... -u"rm e el de : ". .-. at m. .








tan st+ aawfev. t l s eol. ... 9a, 10.0. eut- C_-. 1 Mma,}+++er.+.... r+:"+- di] [ + -. '+'--e, : ; .P rit l


candescente dmu gueriero.
Uo goe Her I se t'eSt4I pnlui,
l: seat houmequi sit W u 6vtl
.tr ie paesS, e diJe qui darn
S: charor dmeers eoinr. de ep i
.. bre o........Avtil, ou i a migie ,
sa baguc'e furawouI de poddre
commae li aOn tr 'uo uil fail
tonOer les clairoW, sonntr les d
charges et faies eatendrse Pa m
less corps qui -omrbent le_& en riiF
lei dhcuhir's la march, ateeti
le du atgre vers 1pautpndanct,
.Un guenrer I Wa:.d'5 it pan ordas:
: : trt I flmbqstde do -a T
S N' t i pas fait des bleche et
des .oires des bowets etliasm
..es. et ur-t n petrie. a t ii
pas fail so lever lte i tt e fam
boyanteas 4O j80 ?
72 mas I 'arfois. wous 1a (1lq-


........................lunaire, qu nd br e Ve .u jIet
to im. a .. neo b dku. e d o pt
tow pe quoe du hisqvfs obh n a
on.. g tOe mwioiie 0t qu on a or
let, loar b balancemeai de i


I


posie d.s Tr'gares ona e
S:""." emae: 't. ay a ps dane f ir

S c.......omme e p.6tal., i a.
........tq -, On iui doit ta .t, a U
Tat: do lt.vr* ew. -atiates .i
lails4 st#hspjcr atveu tri
.... qui le co!nsrnaSit; tat de
malf 96: sBtOt unies- ts dame
e : s-:: os ^ troi ia et des chevetur s-
.tae parce que p musmique
t.a. i dettene t dilta ces mu -.
.:: : .:: :: :::.e t :. e s g ^* ......... .. :- : -............. ..... .
a,. ... dnit. ot oh.! .
-:. ::: pt i m ai s t..... e...it u .
me aes semences, es t...: ti ti o:
bus leA notes eidievres de 1S04 d
N ai::: i pas lur M si .prepa. la.


.I




t


...o. i isoe.s f
Qu'i me perw lts de lui oifrir [
as nOam de a jvunssse Ce moU
pays etot h.-umble bomia ga Ce



Togrit sir 4"t rnov.ion

raxt:d .. #a r.. e i. hi .
w: .". I : .... f: u) Q ^.. -
._ .:: 0 : tr o^, aater .11$ ^^* ,


per l^ (


..I 1.



4 premdtres pa re;
C.5i Ba.coU


erc.r-e
Pour Ia 4e;nr& 6te i Ie film doit


fran.ais


iBr ro2fl>iEG


Avee La b- e. Dlc
Eon .re I e Q. 2 i-rd+es


> .)2 '3 s-s~ %:r''-. a~; -




Ai Louer
ta k 'Puocosc Ct (


ztrcs~:~ I :fl:Ktftrfl


1)2 1 Avt~at~


PiGac? de a P a i


Rs QdCutr b a tue du Mawn de tat
'4


B! O'TEI I E 3IBLOTE0 -K E I


LT LUNIETTERi


.. -.. . 'a r e t -


it aesi .

oates nat'ooali
, :.... ..+. .L L E LA -NI A
feo Ci on dT i a4aa tI W ordataute 14
1 o r -o m den k" . t y. ... .
3 A._,- V t_ e .. .i t. .t d 0
M.n-- ._S B.:L L D .\-O


I!
-1









... i.


t


-AtwWOFtM anwa. ..&VW


T.1 l& phone


'3
tea4
II


In tXX~WCwu r N4

'E..T\.....a




L.c vaptwr n-TiTUS) mats
Ao a.' est part".'.
t~rq....7.........


7 ,4 JV~t ;.It~rRIA
21 c'.rt dtAm$ erdzm ... ...

rta~ ''vr~4 t'~t.........rn...r..


N)) ".] itE :R

A M. '.i tilt poNur Its


2.680.


$W xow4


H s na,
H- 4 "D


sici) I"ni v emP -


aa Al

z~/a~,n~tK 9Zfls4 A

v~ fl55'~.~e-Moll, wn


dernet~es an gul~ m


625 Ai~emau
A a4
Lecoa.. P
qu-As aus W.'
K ,'5' iTr rtni t


COURSd4
I ....... .. ... .. ..... ........... . : : : :- .. I c o s :^
".. .. .. .........n..r. t.,
| ,* : Vic' on. Pian
Optique Port-augPrineienne pgsroa
: .". ..i .. ...n..:e.t. .: :: --- V......O... ...... |..... et..a g a b |e a
... .: "e : d e... ................. :................. . a
S 1i 9 RH.ae-duO entre. pri -Ia Wstindies n -


P'atcai D Epa .
ran gaie 6 moist.
rticutieres de aK
; er Matei!a-i.
ves en retard >u'
euint gagnerdu
Sdesiss Lin*aire
Musique. Sofige


svec annese pour
sauses,


.. .............. :;.
g, :.,- 'f



5 :ta ship Gal
Lyk .s, Til- ILyk-

S.reute .; P d 't ArII#"
, ,e tu : J ..'t a p t :-n :.u:...: .
'a t II xp ..
1r .. c u- i t s n ....... .


or u-htC 5: 1I.a,-Nord
]: a air oi A n n iat



1 omin et ; lG ve-tun.
. ..' .


'2 it0 r m

Ver. 'e %' ; o,. 't. p n-r
a +vire GEORGiA vy ant 4
A nb A tet p r F ^M l ..... .






St am Pace.
Le | 5;gfltNHlOiW
S.r.. c..t s r t-a
| ,- Lot4.? [.KnA'P+tt~ij i'


.. .R.t a o r S tt ra0. ti g.. ... ." .
oir de Wl ot p.i.r *-ir- de pts et de noin -la to ment. P our W-nr eigne








V o ... ........ 14
,42 ,,., -+ x+ a ,' i
-do COL& I Pl et. toua v r Ws do


---- ------" "-' "'""""
......... .t









. : .....- - "... ..:'....: ''. .. ..' .:.'. 7 : .. ...... .. .. .-. .. ..- -.. ..--. .. ...... ... ..... ,:.. ...... .... .,... -..: .. .: .. ......+ ....
.. ...-..."...: ...'... .......:.....L : .. .. ...... :'-..... :..: .......:..-:."."... .' ,. ...-..'.. .................. .... ...'..... .. .. .. : .... .. .. .... .. .. ...: ... ....-.:.. .. .... :... ..'... .. ...... .......- ...-: .
:.,:'. "i low. .......... .....:. .. .. . ... ..-. -- r.. :7." "7, .."... ... + : :r vm, : .- : : .. .< i :. '.. .. . .. . .. .,. . ... . : .. . .. .. .. . .. . L : . .. i
.. % ':x '..' .': ..:. :.,.. .: ..: :: '' : : .: :. : : : : : : .: .' : : : % . + ......'. ....
!. .j .o-. +ee.. :..... .._ ..... : _:. : ....: .... .. : ..._.. ... ... _:.... : .. : .. .. ..:..: .... : _: ..... x"..: ...............:............... ."". ...._.......... .."'................ .....'.............


liiw


SMISONIN


B~Dom* M E-1S


^%a8Balasag^^^Efw8^sa^


~. .. ... ...



. . .
. .. .


*K'-
<'::'.


**{


' :.


a velcl; loul


-


"r, ,


I I I I


rMf




.. .. ./.. . ............ ..... .. ......... ...... ....... ...... ., . .
.............. .' .. _. ..' .... .:... ......T! W TI-O.w l.- M



..r..m..r.... ...... '.......... .. . . . .
i- + ::..:i.. -_ :? i> : -, -- : ---. ......-.-.- --- ---- .. ...+ .... -..... :...... ... ...-- -.....- ... .. .--- .-- .- .--.--.... .'.....- -,-.. -,--,----..-..-.--.-.. --....-..-----.--.,---,.- -.,.,, .-.-..-,.-,- -..-.-,-,-.-. ..--..-:
.. .. .::. . ... . . . . .... ....... . .. . .. . .
":'::"" {: '":: '" .:. ....... ]7 ... ...7 .. :. ... ... ... .... ....... .,!? .. ; -'""... ... .. ... ," :" ..... .. .. ...... '... '4 .. ... ... .. :... .... : "'] ... ... ... ..... ... ...

.. .x 9 ... ... ... .. ... --- .... .... .. .. .. .. .... ...... ...... : ... ..,. .. .. .. ... ... ... ... .... ...... -..,.. . .. .. . .. ..... .
7 .= :. + .: -.. ... : .. . : ..:.'..:" ". "... ..... .'" .'.. .". '"...--'.-- 7 -.... .. "..... .. .. .. .. .. ...'. -- ..".. ........'....... .. ......... ......... '. .. '. ....... .. .. .. . ..... . ..... ........... .. .. ... ...


ii .!i: i: .:-:-- -- -- --- ----.:--"--- ----------... -..................----'- -........................... ...... ............. ------......... ........... ... .. ..--- ... .. ----.. .. .-'-.. ... -

..' ... .
.. ... ... ..:. .

... .... . .. ...
..-.....---.-.. ...-...-...".............. .. .... ..

.. ... .. .-
h :... ..... ....... ...: ., .i. .'." '
...... ...... ....... . .
. . .. ..






.A.I. t rtaa. ......
:.:... ........ .
"" !+1





........ .i...... -.....Tak e s .... r--- . ..met po u r ...............
b ..'...............









UaE-ut phiwea eM urse
... .. ... ... .....
















Aendre
.. . .. .. .. . .. .. .. .

__. .............. .... .. +.








....ser M e A r R .. .... ........ ....... ....
.eue C.ri.t.qbe .. .Av......- V -- .-.. .
..... .. . ."
. .

. . ........ .

.... ". .-





.....toqbeou k%.,z u


- Institution


iN.hrat Chen t

Et.s a. ...qes

b.... n ds li a


PontS1.G~tand
fice d o a P ,c. de Stin
Tisiph C ae NoC,,313


i....:... ....

Vt

hn barrques

Brasser iel 'a
.. *-..


i .


! ]


*40'$ u


WsrtW4W~a~f$MeEI'~l ". "flit


Avis CnrmmpHrc.


-dee e-- t


k>[e


n =r de 1$i

Stona! te


.. ...........
K. ... .......
vw..n.i .d'ytre 1te en ventel

Sttea-I, Vous sercz torpli et vous

-demanderez jarnais uoe autre


-VOCc Br TROUVItBRE CMEZ:ET
...PA KINN HALF WjTY HOTTSOsENOTET_
.... ..A N S O I A

::::.. .. .... .. A.SO.., ,A
C" hap p de a
....:..v Hetel, hotel de France


: "i~i:."..:wi ........ :


e~eI~allaare
,. .. ... . . ... .







e.. bo -isson id"ae
... ......... .. ..... ... ..... --
ite avee: du pur Jus de

t rtraihssare e



: Ve"te a "os: ...


Raisin


reconsti-


- o


* s on .*a...rit .... .p .
S. t Packard .pred mm te"'-
Se"t i place dthl aoear. k. i
*ntre natunileiment damns te qui
lui spparfient.
Aiceunr atpmob!le va ja-
mhsi disp la PACtARtD o:"upesa uithIIIoX,$ :t tsti
touat fahit ertam qu 'aucuna autosucite
au moanA. :c pout vrprdstaer Ia :mote
x valoar pour ua pex. qui w repreeb
.. .a : di : A. .. : : :

omajndk eiti qui poti t d ...

An:. Aqton KI.enWt.





IintrIbutcuir Rue Pavte

Por au-Prince, Haiti Phone No 321






c .
"%4..%
r .....
.,W................... .!


0R


- m ..

..*


WffflW.


"4.".


.. ... S ,
.. .. .
















., o d e + e n I

I t KAT




iiea fatrnrarse de ehsh sui^peuesuemet weg t auirant las prgrsct dc Kraft1 pulP caoeoablt.
Moat ei, .produi nt rare j.icatene de.tn t dl Froe SiSSE AFT
L o gc 't p si P( a reiy r et o*4i.i .aI quo iant que vou. .'ayte ra e. aay. 1.
?rotnae SAiISE KRa FT, .vowa e coi.t.R .jan.aisa la harnJiur W $Oi P L& u qo. Aucun *au<.
2Lrai one r8 aimrI us a t taO.
L (Xfonteau dani le. budles Ol u i pai9i3 Pn dt cet, ?en2 gronSeur puur chaqua* gpit, 10 *ro-
MIfT." Kraft nr %i fenille p-as, r eavOnppef d5 ain It titil ett ittfiiile. s nese a dtise ehe pas
eL e fi pai d route aqo bIe htnt0 a mangr I t hajue Eromage Kraft qa
Sacbetn a .. .n...se ti r ft tn. i.ah.l..
S,,.. ............ a Ju Yroa SLISSt KRAT. ssy le auouri mas e r da etar
..]r.. ., a a r. -:: ::e... ..-r: .q..... ... ... --


Puley e Corportion





*t- .. .----- 4
qjj(4LUUAft.nAt t F S ST .
... .........ryo 3 _n at~~. a as. car d m fu u ia uua
4w _~dr NNX.VANU"k A


M~t~i -. .wn~mt!M~wf~w#~ M~w* ~l1HI~III, ~ :..u.a..y.......in


.. ...... ..... .......u........... ...... .. .


. -"..-....." .L : *.-.
BU.LE KOLA
.. .. .. ... . .
... ... .. ... .... ... ... ... .. ... .. ..*
______ _..... ... ..... ..S ..r.. ...P W W E".. .W


. ...................... ....... .
..............-,.... .
............


- l l l l ili ....-......--- -- ..
. . . . .


>II.;f.


, : "-' ". : : .:'- : : :' ':'-


....- . .. ...
^~'rf-----"e- ._J MBW.l| ":'::: 1' ;:1.:-'-
.. .... . ... : ... | -:: .. ... ... ...
.. .. .. .. ... ... .. .. .. .......... ......


n~g~:


Illl------------


ow


tni

.4


^mi~~


j6




..........


---- ------------ ..... ....
------------- -


- 1:... ... .. ..... --:- _-


jI .


"


--- ------
.. ........ .. . ... .. . .. .. .
... .


T'r
x ..


B ft -4
lel;be


IO


... ... ..










.. 4I.... 6 ..... *,aI


-- -- -- -- - -


C.:


- ------ ------- ------------ :4 6 0 . ........ 7 -7 .


1


r eP

WNPM.


:::-:~-: t


S..AMS U I :' ; -


A U' ~lo
- - -m


t. #rl~ baideci 1 T oot. a m E
u ". : ". ..
S"* "- '" :"' ; ": :- r-' .-" *", "e .'

... No .te l ~.. a.n j ..ep 4
jantis prnsque Ua par14 1W# D v0.
110 HS 44sR it We4 rtpirdnSam 4w
SThe Naion, wBa"mao, rep.en.t 1
s Aoc-Ard Press, M. Frantic, rvped-
tan"t in United Press p M. Naoay r ipriwm
a. te e New-Yosk Timesa avaent 7rtpa.dtw
a tinviLstion. M. eti Miwe Otto luiiwoed, rt-
prisentant thle Crusader Newt Servixe
'tlrnt absentsi, a e'trotVnt aux Cayes.
ftut'ian agriabit, au court e ido laquellie le
joiernaliiteOi bailitns ont reuiere.4 leur cuan-
tri e& anmriiesins te Yetprit de vi4tl quti a
prfi4( 1A ta rnJietton dsa r fottihos in.
an stati-Uaa* 4.. dtrvtnudrnta .srvenws *I
pyn Veiny..de i \to t ss^wio1'
Lu. toorostcs ,mfrtains oat Ib t9
vernhs 1 ia rataEitaon do pisa d 44006.
lito qui v vpero+ttre aU eupl e bithl pd*&-
vo iotagt vernerintoft# repr-sectt a e a
JiIe1ia et son Iadprendenc*.



................... la om m i i o

v l..vmy.l^. t 1.e..t Ie r ite, t4 flt


siOtur0n ;At uNcObeNt ar 1ir iorl





to la admr< o 201 em ait Ast& V Mat ars
s.:. ,- an i ft nous ra. s e iN
d atrViemeat ipt G e-uta vnlt ttpriSIitAUt ado
n..tirn rr .i ;t pa. r P. p..

e. : o As h prthet.
Co n;4.etiaI fa atf .h $ountineinre. nots' a
dt rr"rtosI r t to R 'il ope-in C..
nout a tadti- popir i-r trutat ;i , yallist, t C. se tafn s Nrrfi-a &r-
to is nw ro 2041t e- ot tatt ik d4 7 M ars



contta uer -



< :notrrairetent $ Unt, 10l Tnt-
** ^ t $ ^ IHE .


blihe ces jour


d i dala it


jour al, :a lIpub qur d'ltai
coimple vin g i:pjt a*t i rof .L.wiint,
(7 7 ntti d ,x pour i'lltiitb l biu
pour* Ie Nord, siR jirI le Sui,
Cttut poti r I<'Ar6iH',t1.v et ^^
potr le Nord ....ruasd
M on rit, ts Arntint., t :
,( 14 )>plnor;:.


6t Deamt ain
at coetwsde lqqoleg pn e aftE.t 1. pIs l.
fMN+ A. Satmu Jac lr vi s l : ima st F0i,-r
NSo tovwios IV J4i1iU&a' qii wrls A
Sp0 rtaa--trl.ee & y s+tetr<

PavilIon en 'Borne
Ikpuis Ce eaatU pnvililn do P9-s
tionaAtl et en bera.
Reusei mnnasfs pia, il gout a 6ti 4 d qua
C' a voccias in A .rt -d
N---- CQ i...( RI
At"lnle 4* is lflqnames
Les restestlt def d tent an on a4 mormner s-
poR3 A I& Ctthilrsite *1t Voa s prespan 4.
lid hto das fuoeadilln natinatAes:
Nos pri*e tIons s insiUe arec tond6e1-
>aut parfftsl tire grasd dispar.



6e CGoitn e Fe rat, ii des group

po fld trW iotiptst aiiiet
de Burmau Provisore de 1f
smbte ........des D& p s
*kWoasnt evi as Ve1ugg &'Arroadismae
meant Irc.ts s ta apwie et insenit q*"-
its uroat a ts priscnter au local pnitst.ir..
4e la oteratiao, Rue des Coasert a ( Maj.
son? Edmaid tHireaus ) ea tstace hais
belos, Ie ewredim dix neat Mars courast ai
dix brure i du iati. A, t'effet do la viri&.
soao dea ler Upouvoirs.

d'aUn matdat pour I1 mhAW sn ame.
eropt d'h ed lar b lO
"a. Un" ae
.reas fCidtatd. Fansidt !, !^aw iS e ... .la .
p" idence du .doye r 4'a, frirwora d #it
re.ar.s eOMr 4Ws s vneatatio des& .
Tarout sln Oatrts dailfue's.
SPort'-au-tritt, Ie 15 Mars 1t
Itser VILAMBE
Prisidn&t do TarAu Prnit
Prdsitkpt da Comiti ?dbrAtf


Sr di, manie gneeal
!i d'e Pea ikr u ion .

At:, ..


S -.. .. .


*** *** **:. .. *. -'P


. .


.,- 3 i -..


SI


0I


dom wntsa oi vos vYialeurs,. Pour o
tord&ne ous vves A votre service a prntec=tif
4 n coffret de r seet doublemenrit prottg6
I" pat d'acier dei note vo0t,
,41 i~tl~ttt il Plti.'ll I llil' til !ll tsr'1ll i*


-* is


NSow@ 9S ~ invitons a vnsittw &ot ir oat.


Lo s A n -vftkwrpm tcis, szaot. taft a tS4"
dommum "",ci e sF a lan d'A~1i~ e-c*V~




Lm B 2r i trr0a.s.

duC.ad


4 0
!) L .! ir ft M+ ,,, 4


ti b Uein e


C


deeitr 12 d


DelAsociation des tnembresdu Corps Enseiipant et
1'Altiance Franqaise.
Le prochain tirajagde aebe loferie c Ae au Dimnahe
vTril 6 1930, i 9 blcures du mnin, au tbhatre P t iana
Le comity d'Adminiskaotn atise q i3ll e Iet ptu
.... vente qe 4.0i0 billers a ien de 5000 ........
L. dt.. Uot 4t.. ed trots gcd4 3.n SC
wne gde.
Lss tots "ajimants sont nt mecnts & i aombge etn
valer, onaforattmenat ki une r6EptiMn Sa : e


I


mat mam
W NgE


<* 1


& I

I j

! a
' "



i


i


o r on ot 4 *1 10075 frs do f,.5
| W.. Mlt .s I W O tot &0
,. gr. e S 'otp Off oA M. SO$
SP34 a4 3*16l k
1 -, **-....:. 1+, tote as .***r--"0 -
k .ea ...... : ;: ........ t i
: ...... ." .... .r. l..

....... ... .. .... .... .. : .. ..... .......... .. ........ ,' .. ... .. .. .. *.


Lhyedoraon daisare nti

Cf. hebdon adaire


couralt ver .Uidi 30

ao lota avauv et A


S'a











p La awne at py ; Ok a f


..pat-l --tque I' r c



U|PaCR at dmon sC bes w" a.s teso
-e tou .Vale ds tra y a gj a$ L a& t "
I W P** donc vm* MONO A&




.. ..Imuvng aia SI* a^ 6.(<>
t easis A lna pa







Rk !p. !oU w"
p s w .".;igsa Ii
.. ..... .. ..... .. a......... ,




^ ^ ta % fr~n-~a :


............. + .


- ----------------


- ~~~~~ -- --------~ k' --.-


~d~g~Bd6~YYYY4~a~ (.


...... ---,.


. 4


x,


ON


Y


es G~E


i.


A


9 PA a I


ucrri