Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 17, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text



:. '



::? .:.


. ---_-.- .. -


A.~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ I aj**-*4%l-a-lun.%,h.-4ss '-scA S..-s.as.I


1


ANv a a. I?
LUNDI 17 MA14 i-e If 5


Comitb fM dratif des group

S I lo ments Patroiques i'lHaiti

Pot-agm-Prince le IS MMars I~~0

JL a. 4i E AMlVh% COMM'!UNW .


a accoifpllr

0'Prince, o ta &r nA
twrde |o~ti. efl re ci
A' jos Ilh titi lioni ^NAi
nlt s tane fl 'I l
IiaIMtCiTi de raletir o
..A Ale 11s 19'A; (fllA
tnHoato mivd ro dAoht:rI
4tjo!. p'.3 Q +iI. u "





i et vt eJ Ttis.ic6' ;

Sdi te I f1re Irti.e









verdt ifcover, magr
inna lert'41r4 oulrdr

mali^iie?, re~elrse

z. tar ft ciqs'e~ tfliiai




I "Ie Pr







il i t kisre tI n oi+n i 'i ,


Mlmbrus Lt ;ii"' v'.,


IwA cit e's^eu:tc'rH c-;Yfl .1
IItf ficn terrmi oro T I 1

WD e att&'t c<1C 01 t
f ah r s e se Isk r e C


1$ l ;eti d al' con ttiS, 5
dnan'i 0t5( tout 'a
i. (Iit,'| e.t it fa t d

its nBOs revenir awYn
il.pour ded nouvell.'s r,

ouvellisie qui a met
quit a u Cie corrcFqon
vie avec le ss mis d
S a 1 Etranger, qui
tvPetien personnelsi lan
I Kembses -le Is Commn s
|vzlrA Journaismtex An
1 nultalent l.+uP 00i.
ent a cet.e..heure sut
i grave. dtmatndez at>
k.;s Arrondissetments d
hlr'a le 1iet de N. Boa
4.autres eimneml cl v .L
.itItOt (I-h' nos (Chambre
Iwh Les D&Ieguh des Ar
.i&, peuventi out saver
if.: qu its pe.tt et tout g-ter
ditmandons au non
A qni a tant iperdu ai
S dix ann-.s di
..pr.obteni des Ghai
B de compress
Sgese d'abntgatio
sagesse politiqu
traficafion du plat
certainetmamte
I repr~sentati
la I lirath&on ita
EM inspir6 par de
Oh uan orgitil in

chambres n hou
A. e! t o wt


; ( ,
II.. L. C(inid jidmltf at Uysax d"-a on"

.,..:'.'efltttmm{Piot d ; yPieid ,.+xv.r paa .
Pals iae 'o ne pla n ax I aetdit4 at i

utaimitstion dl P."i douL s orat provt i"e'
oa. taefratedtre, Le eo4nti t 6,ratS et IA
t oatmaKtialj oat rg4 iroo'ea upe bcatnoa
eitigaoto em adeptsi qew t Cbt dt gci
1vo' ttea< t straltr rtfsoe par. uP, ..tketnobie dte

Iet.a:, It'ii s' o. t aer'S "ti s co,& o pte'r fIS
S tetaA'#rt pr*, ceat- dot t mit s 'tc.zr 4
p.e t (, q* 'e 3 ,AA r a'i d &ereE tu n l
7t s'&^t+:i+ sFt t/r^ i .:,:I++ ^as a it g' hAEIt la kc> ro440111*. o.'i i'te tJe
EtifiuSe se*^ re ^ ^:^ d*1 ; \t. iib\<9 K
3I" t: Cdais 4t A'* ( A' pat. ;I 4* \ t*"a t 'r rae.-
r't cani:sti a .* :A a Wa i Ag h A
A < jA, A c '.:r c .' (, oI8 :' F -'A.{#CR ".*:t
cdet' <'oi.a. 4S41 .: ':*.' A.14".IA* ,'e 'a .i ;" ?:
^ iiP cl.+1<. <.l,'.+. ,* P : ,e + *'*< ii? .l^ -- ', '. *.+".' i S.'a i




t '::'. A. -A.. 1 '. A A .' A 4 c''.' sr
13 *'A l.AC*AAAAAI '*.* V A** 1.* : 1 1 V. It /A**** ". .4 le t AI' .
^ *. t iA : tt, (.& A'r. nld.( A < t A4 'P''.". "A**<
;"i A A"'. "A:" 4 4 : " ''' ,.r


A At ;. > A
', 4 t. :;.l ;,*':: ** *'< *.+i :." :.: +.I : *.. '' ; .A .A

A. "' A A: -. '& L' t: .' .* < "' -


It i ,,3' '' r 2. :; '.*: ". '. .. "A'
S ",,:.A Ci 1? ". ... ; 4 : '.'. .:a ...A .t '


t A, p .
:ft. 1 o ", A 'IA.. . : 1...e i
CIA 'AEAA" Sir 'a. At-.:. -' cc.. / .'1 .-:"- .,
A-"P 4.'; ; 1 1 :: ^ / "^.:: 'A '
'." .: b '* ^ *.", .. *. : '' x *", .'" .*.' :*: :1 :' ,
0 i .* .. t.. + i.. ; .A "'A -..1 + : -: '


i". .I >: ; :; r *' '4'






.
p'\ A 'At A' ^' *,c' A ." .' ''A ; A 'A
J >'" :. ; :" g A: "+ "
















A 3
5s A'A '
: .." A
f 41: .,: '













Al

AC

3 "
:*.. : .. : *


A. '
: ".+ ,.' :':\ ^ .^ : ...*: < '* :. :* ; "














At .i
i . *. V W ** L l" "



















flquihitmph~epres ces juris
t>- a da Wep~arteieat a'Harit

s ,, .': : .; -::' A:1 "- "'" :
C' .e. A :: :,- A. d. : .', ,.t ^ ^
A ",":'AA. .: .. . .- $"
A':.- ,< ''A .. tt A. A':
: : : ." .-. :,'A ..:.".
A A. A :


.A A l':
re r...i 5 ... ir- A'

: 80 ;A"."Sjr a '' '' 'p i

s 1 e '' ..core' '




e Lo. a ucav qLieaceiDea -
Sd'.arr; ndissemnt aurnt ac-J.





Sco plir est formidable eti d'el
Snd er avenir de note Pa-........

ete en comineaflant par la re-
SconSitation po de nos Chambreu'
it jgislativts
f* Tout cela est entire Icurs mains
i d'arrnodismnt aurant noaus
et Iomplr est formidable et d'd







as dPep tirons la grandeur de
ei trpa rt ciatiaant p la rsuret-
r l pt participshon b la rs r^
r* tin-m--n na<~a oC'st noire -
n polr, dA moins*
i51 r--


BL Brnao attendra encore,

mais" e vain...
NoBs sarons q.e Mt, omno qui, de tdiwan
che. derqjer peoardl tdermier, avait at-
fead it ers ompt( uao ds6auiot dao I'oppo
gitiot rour rte tp ote M a to fado rresp oa.
htit6e d'U n aeii, ttaned en#eore em ce nme
nment avfa ImpaItece, ute division pate*i
teo diliew Edo arrordussostnd.eg
, Mcrp auttendra eta vain.

S.tS!us d+trtOinseavatae- i .et oe Strrait ruts
| otfl ii ee ,iwoI. 'rail pa
d pa qu" Icra pub^raAt eManiruro, sa
le 0?or firee paSSer Ig Nation anUt eus
eo to~, eCAcone uno bnadedee turbukati- 4t
d'fmpenitSiitt baieVt.,
So^rvcs 2 roe 'a sia:q$ paf hjeup d," M.
etr ',t at" 'ots' Ointaeroo, tjs fai0avel .

,suawo t aetstna o t&t n d s dit s i n,
E a r a iL iei< q tt Sia I tCl'-
'i;crn: pat5 ppt'ndetn. t chiI ft st'.Ar'AIs\ .a+.tt
Aow t S, aI a C t ate +. t i,
WrM I4 Pat ,;
on. 2 m de I s-a on


DeJa ne9

.,c .... + s "
:- ,.', .. *., : *

4 ..' .A :' :
i ;.4 A" A :


A" '3


S A A


A A:.


.-
, \ { .
















S. .







S A ..A : : ai jA ,-


me d
rire
unim

C

'


Ce qu'un Membre do la Com-

mission OnBs a dit
SNon avonIa S soi ares aun Mebre Je laI
COumaMasCO-n, ame moute avut son embarq wment ai brd du
RohIester a oil, j'aitlears, touts la Coa
Svi;ioq se rn l jsjusq's:u dtepart hier mtio,
:ia, tai avonsa pose cotlt question :
,%,+ In ft titaguds d'Arrond.Mismeets a
at0t1 pa. 1. p tt he l ehoditafs & iic
darocsns'non wInosa Aslnser?
SC Mntnrej, a v er t Ia dotAsuar 4d i..
ystx lit v, untto ttie q o In heabovets
taac# orsas, nous a retiunda eci:
~- DP fIe'lVu,% Arroiadietnitatq aqi re-
p3isentfet lia th*euplp, 0o3 t hltre s votpr
ou e rejrller e pa14 quoe noua atomas cr
Ite lus -or.+iht possible, piur arriver a
vnre Uoniv "-O en0eI par le Peuplet ,'A vos
CihasA'iE S l.tLgi=A ti ve mnarmhbra a l. i.A tre,. je vous en adisne I'aa-
siriat s Ai.'s1sA taC i's, tag. ISDJputis$, et votre Pri.
Sn P Cae pna ou. S'i rejeuttot le plan o0
s .iili.n -. n A n allons pa4 reve'nr enl
.1.: A ,l" |i en pre,' .rr ti s au 'l t, o0 i,
(,Ti"as. ,s. iA ra e^'qul it t'st,,i

a. :,'jt t tit e L it n oi rabhle viellard nons


ie Pl6b de la fr d'Ansa

convie 8se Colltge aratifier

le compromise

La prati;gisuea prtsonnalhte Ive M. Ei'er
Vilaire aou diApnase do i poisenter F4t .)ti
grandas qualitiS, permi letSqUieltej,,Aei lWle*
premair tigin. leP lantiraent, presqiie tIaun-
an, de as stiiiognt, Jonsent I a 5e concep-
tlions unp orce n qu culwl & to risquerrt
A eoiwater. tL'on oit tri4oertalnenint so
rIppIl'r' Aue Me Eizer VilairP, ge uau Tribu
nt d? Ca*saioO, dmsasiotnna, ptiultst S*q tin
veir sa h:tiie inresitur, uco veriu (ies fia
toirs aOe1ndemneont a ht e onMiittuiSin, ls
vie ant hion plaisir de M. 'forso,


4 A ., 13,:J p'fiQf9 nuls 4ACtne Na t noui af o nmiN s done prti neti ch'*0 lIt
pr. '[ 3 -A,, 4 f*or n^ r. e to Con- : TF. r V Iarire, ) kiro x d co .tnn r.*- a tie
pV rJndr p 1 a5 4 a L Itf I pfit sur 1 rmprm intrr%-vila
-o T eri


..' .. :". ,.f '' l l '1 A kJ! I ) u Lra ll, Etr itairp
... A st!t :'i!1 te ( 11 [* r.n g t (r qut L a IMrs ijtsl'- c PA i'rwt itnt'n(
-: -'" "', :' A AJ At t iKH1A r AiAII i ,itr:'t n ts *'?*t t i n3;sf i sli t'v,. l ^ 5 .4 t' ut'. li)r
A.. A A ..;( S :'aa. .. .t ,IA .i: .i[ n ni l u n ...,> } i1l o.a..
:: i lt, ., > .it ,. it i l
w '.. A : .. t ;' .ji l [ A. ;J3 IA tbf lA'1 '
A ... :8 % ; 5 .-*. tol?" : "5 t "f' r 'e Iv 4 90'0 t ;t i.-i ii p ,L ." u t "r i. t'i Ii p .ic 1.1i si + '.
A... ..:1 ,.:.' :AA' .AE' AA 15A 'n A ht' .A iSt ho d4 ju 5 th% tmt
A'' *:hAA.atA. .A^fl VA Al I.ji jS *h ;ttdiio 'sntrt'N', 110 11i3!1 anst '.
i*t N ** A ?k II it i Ht M 1 J4r T' Vf I.
Ps ,:.. .,111m lt0,.-ns norstsa:.t 1



'''A'" A". 1 1.41t -. li A4 ;t t 11 do nt l AIIA IA 10 lust Ia
S'.s '" ""... ,.vu -fl,'s ,. i n' l West paS do nIture a ftuln
: :, ; ; / ..: A p o i su.. ,: ,, .ept.h tsi'.' i I < i 'i .
SAiaihi, VantI itgaure/ ipa ijiilte taoi
'. .. 0 8 ,i ta ss 4,i +.1 la 1,1!Ion i o Ila 4u c a :
i.a 1;1 reunion 11"s DAlSifgos h t

a.vcns" ;+ ; vite ..s:, .'-A:,C+t:, W4)US V:O+ .t... .I.'5'AAI j'I ir
a V .IAll, d a0U rz, qu o ,i'Anssu ..gu

S1 :'c + s talralt un rv pugna : iC ti t S
6f A rtheO ra.o li dfan) alftcl's )fr'or liAon, A l
: \" : '" .,:: *i-., . A.. ,". ,.,, j i Si p, it' i -,C'eS precise IntI cc t>i 'ttA i flt 11 .
.,A :"' ,' :.. .. -' : ,.' C '. A fA qut t Iro!p in p e
i' ., ; ,'. .,;. .... "' :1 A:A. :<"j E. + .'i :<,i i" Se olt, ';Afi IA .t i o l 'y i (a q9 o q Ai s jt, '.v..'im0 f1' Sr.
:.+;,,+ "- v ....,. ::. I t ** ** .A A 'i''AiA t ^A 'A;:,'A ,f i i lJu dj en tl ;ia lt i ol tra critb f t 'oi AI'atitulittre
,. : '* .'' '. :+ = : \ =; ;i"'": '..' r;(.7 + (: id 'F ta l.
'.-4:A AI- t- AA4'& AHhf lAll t
A i r d at I V il I c I 'i [ i l 'A. t A i", t 's 1 1ri l tl a
r' :: > : "C .: :, ; : "' n .. A A,:AA ;,iAJAA A >' n t u lr r r i. r e l t (ir AHs A 1i. 'ir l iAiAAA l)

o A : I u i A'I i ;htn;t W t Itfit a llse'n Ania Aiv i A'1. n 1t
t 1Ethl i k .f1 l* it h t I'
.'" .... : < :. : .. ." < A r A 'AE 'A 1. 0 .... .. .. ,,S'Atcr' ', l' ,l'( 1.
: ..... A '''* "A',. 4 <' :=ll A". ..... : t' ....... : : : -. ._.. ... ... ...... A '!, 11 0 i(t ,. .. ;' sf i ..
A:: l u v uI A [ t ,, ..A :. A jp5 i A


*.I A A A .f ... A.
-" ..... .....<... +, .. '." ,+?+- f~t +l ,,l m :.....J..... :..

A :AA 44 A'; :>P V(AII s* *I. l E341 :trA M it (I (.1T1 iii A .


S- V re-. .. v, v- v_ >h i
,J'. ,.
A" s un1,d: ; P,-son CoiT0Y I 11 ro-.te 14fll '4' h 'A I t d 15 t1.I '


=t: s n ... ..

et___ nt Ho r ay de tas Govp oi. vonnt%
S& at 3ng : its T l... main 4 tnt vrat ati
.'A .'' . .. . ... . .. .. . .. .A.... .. . t- [ t iit is-t. .
I 4 A ': A..-4.A:' A A..t. .. .. ... ....- a.. AIt A 5'5 A" t li i t t A iS 4




: -- . ..--- .U ...0 ..:

141' AIAAE A iAt s Tr u e-t ort P dti 'An




h p- 1-a g tUaitve lot e vo n d t ifn d ne ttPr
; t 't'ilt 4 ia fi*e a ip 0, i lf' l iitii -ittt .
.. .ioe e ; e qa% u.t.......t .n .i ....<{ I" -



-.E s Cone oen qor ja r hch depu's.
;i+ ,ht- c .'l~:) aqi.- '.+ l<:"i+'' !>+qn,_+++i>-l If ,+<+! .| t -i4t +<+ i+,~l+tlon t +f~c l+ Pr;.t+.1;&?Q tt iA't
"r e o u r d's rtx r A lo n t W'h
i,:e' ~ is)'.f :.ics .+ji~i", l clas'kjuea f ,ter intijltes4 ()- It jei l l4nefP ho ri em d ~F'ti 14011 l.'i;:o li air 015 rgI ht "! f~lAPi-p i : .


le Uta-es classkue termines, Ie jeine horn | r, pmu ,fpr:ofrlair r e!.i i +v.i-" <,.i> tp-
raise (ti.) e. ( ,l .rtahLe. .t1" nf .-.r('Or+t tuI

'enireprise pense ioujours 5 &e crier .ne car. p., q. in n its do 1rmenr \,w.
L'Epargnet ul permettra' d'avoir i'imstruction ment, us, rse aisont ia contnsusI ni"4n' 1A
rsitaie pa so'ide de son avenrir. &a un ptrie ortun eua'lu., cn s ouhs-i hes v.-
l toeir nt ouri oe 0a oire Feule tque qies

)U V REZ UN COM PTE D'EPA GN.- | rerntil.,atiols s nt dmisntes ve e glor tpour
I i, recbigaer, rieriminor ...rriteri r de ...tout
gAter Par tin Pur ac'rupuh' datuuu prolirr.
L LA BANQUE NATIONALE -II)F LA A u re ts.l Ur od, ui u sAritI p.ronra.
104 de M. Evgrot e Roy. II ia tLgure le relgoe
REPUBOLIQUE D'HA IT t 'PhonRpur, do la duiture Ls confianc
- 1.' -AAAA^A.r +a .![ I' VWair aiute ea uiia page


(A


...' .


S 'c"*. '
.-........ ... .
.......... ,
Ao *4 ,i


- AtfA .1% e


f'


ANNtE


: ..-J..av^.oo : ......... i'm "<.'- .... 49' +-' K,-


Y


QtUOTlDtrlt PTONDE S 1--6

PORT-Aa-PRiNwfl, HAm


.. .------. .


11


IL


L-




- p
~kK


PtO *.s awe I r.
...**'*** **** ***** **** *-



...o par U.lt. 4-0:,0r.. fai 4es .cwei n fr.le
'ae~ s, ote. :4few( P aIONl iprh av ir
acutilhi o Libert or bOLIVAIR, ftqud de
toates pars, Vi ret i' son seiours f docastt
t. e V's arnt, I* hommeas f et t .r"'tioust
ufeessirts & son project grantdiose d libtrer
J'Amrique Latine.
GA t-e i'CeUtt aide?, aon bait ce. qui. a -
Va. Notre sang I plus pur coula sup I tlerre
lvniezulitnne et loule rAmirique Latine du
Sod anonut s libw.rt.... "
4I t.poi .ror entr<'. Viia:a. ete Mti
*ott njora tid i pls0 tordlinfeles* ph



s, ts mimns,. quacdlt Itmps tDipst Wa il
lotrs Irsque ceatyon 1s (Is 1di78n lion .de i
no*-Foods, nous sit psyiocs e rfour int
." ur eovoyaot des d ltgu.. Firmist Duea.*
P;-rre Louise, Filix Majloire, qui ia des in.
tervalles irrigai r, furet charge d'appor,
ter notre sat a la s Nation Vienuitien"a y I
reu"eat I'accuuedl plus :ordial. If. aoptirvot
baitre ia rVaisson de tour ocur, It ccrur de
tot. I" Peupf frire.
tn beau jour, it Yaod.ue- paya #a tithe
do reconsiwwsan Fodateur d. noire ftipublique. Vp Crigraot
*a atatue Ur in plus bell6 p.lac de Ct"eas .
,D gra.des4 ..tra fureat oriFanise4.A a .stie
octasion it ik cerimoonis to dairoulerent
u ailian d'tn enathcusia sme diirant. LeOA
Repientlassts tiu Peuk Ulaitien hreant re.
7rul Cornmm japaib lltyfqjt pq 'a'a3fot 4ic,
.D.i, .cheq0Me fEois qI t'o*vs.io" .'st pro-
bootie, IV YVeai/dla W'a 'pa. hlstiUoo A no
douner des preuves Jo sn t i.A.rl.e mani-
fid. PouvoU a'otus oubliter, fTlor que tont
deroitrewent eneser, un cyonar venait de
fvatr tout te Diparltemeni du Sud, Is
grande part inatiriall prise i Is dtresse
d oo liiniautref, Ce gerle du Gouveretneot
VYiBiute iin als 7roltL u ccrur de siot tes
1Ha1itin.
I1 eat i sonubater qu domain quandd I'ho-
rizon forc'sn 'oa o'caireir& p tau nous, quand
0n1e pourrens-ag fr a notre guise, ee sera
pour nOas U devonir do elhiver sOtivseme; t
nos amitier, en iostaliaiant des Letiona dae
quelques pays qui sous sat par tituSir
me- t cher. Cer Utaues anEatfio*n v I'Arn'ri-
que Latin sent toules deaiag l bitn, 1 tanut 0u'Oe dem pranssere LUg.-

tuit fe oplua ordial. Ie plus trasernei, *ouL
,a qtu d tsenOie *uruos *'it *tala dnel t)
Pays. Stue a tiean Ju \tau rtu st, tai t t -.
rait jae*Cr ptMr rt&;erpr.



ILe Dr Em Bazile cn libertO
Usta avons re u aver p|ultr I.efer de udrtf ,
offlai ot ttus t tnroai*atn tiv s t 'is,an. 4
jU ,tlunmat du Ue lAtut 4lostVeutikiD tIti C
dnne hors det eaue r r une Ct hon J dedu S$
45n0er4.rat.


l'stiusPIU C4tarr itaona Aouit
libesir d lauii litt ,'aS VuIiE-1 ii i!14 t
Ice lc aflaa'irvuoc slfailre.4


44 -'. :f .


:;Niesche cherehait


.la Suwhotnnme
*. f *. .
-a... mhme,


Henri Gardfre a ito


p


iv6


S PWIgrogz.vous colreJ.t
'Cripe ?bnptle.
*' Par 'es Pdul-er.
iO)NB-$ERfiWUGES^
3ouVerants a -da-n le sas 4 tle t te
d'Arpam etide
rA PEXI PALUTRE


A i hPlirm&iae L,


IL nfl iIIIn m I -------------- l


CAMILLE


cz. Co.wwmnm~mmwO ~


PARISIANA
Mardi
Pout la d&rnemtre o


Pont
fran.ais


Leg t prcm5 r- al ti-s
Ent tC 0( 50 Ba cn


ie rl redi
la detnigre fuii )e lihn dot


1. C'


era [roEtt r


a


AveC. La bdile
Ewtt I -e ct


As


G;uourdes


DE MATTEDIS 1 Uo


Paceo de ta Paix


p
. .+,, .,.


Rue Couorba et Hue du Ma~asin da 'l4a;,


!)JUUOTE"R E'BIBELBOTERI l dAFJfNT P ni


Aehott Eati tt


CI 'tYS "ET H i E


de CiArd


- -- ----Z ------. -' "

Le (Nouvellite)

Q-OTIDIEN

Imprimerie H Chauvet et Co.

ARU.-OANT t DESTO'JCHE$
OtPKNT a E. C-. CHAUVET
RUE ONO&40



I ERNST 0. CHAUVET
FRED. DUVIGNEAUD


Phoe 223

Le No. Q.40
I -"** <-
a ~minpr "ri"- rr


*1

I
* 1


!1t


12
'C.
lot


4 te )dr'( eK wAP0 Pl..: t ., < ae c )l' '
tr:ens, ac.at vixet o* Vi.V% o t.oax, du alnt :,'t @p:.:&ts e "p'ier-
tos pr&defsS, v'tlVes pidce argEt ef aC. t monnase de
o ess itA4alLt.

Coafect on I'?i .anir' rat. ntr e r"tntnu ra&. r." a ta>fn dl o0 s b'oiri,
NA. u 1a 0 a visat dA r*A?%:1 a asrtmnt de pou s a a


WaW lp PV WLr'I ...._-.EU m.U.


Optique Port-aunPrineienne ;

il-0 ein deoCentre, pr 4 la Wst indies
Chooisiae le Lanettes 0o lea Loonos -qoe voas daev
octor poer tire 6tire on zodrepaun 'oir de pr0s on o t
oir t loin ou pon? oir dV arti eil te loin ila foist Ma
roscope et rlese do a h at tLmbel t eise. Jump
a do ecmagi&4 COLA49NI PAf R at toas genre; d'ap.
.. telrd tpa.tonrtoata gire,. travail garati -J


... .', --^ .. ..... .

1 .
a :.


I.....K..


"" : : <. : -
:'.'. :.' .i : : -": '..B :
.. ....-: .. .'. .
C::. ':. 4.:'* '> ... : .. .
-: <::r;; ;. ? i~i .: ,.* ":: ." *. ..


C.


. C'. . .


.S~b~----------

-- -- --


II ii .


.. .. ... ... ..


--- 11 ~ ~-- --- ------- --- ------ --- -- I ---- ~p


...II I ;---, --------I---------" -----


6mm n


------------ ---- -- PON MI 1 am pu mm


~ 1~~~1 1 I- ----------------- ---


-- ---------


: .: ;::


~B~;;O~';ISS~k~'.C




:In U -m 4 ; m m :' :: m m. :. : . ; i l . ,mm m-mm :mm m : : .. : mm m m .. m ,: -m :: m : : ..mm.m : : mm:m- '.. : mmmmm m: m :mm ,.: : l m mm ..m: m.m: m I mm m mm : m: ... m mm : .m m. m. : m
------'- ..-- --__ __ _. ,, .. . .'... : : : .. :": .." :. .: ......!.:.:.;!....... .. .... . .. .. .. . . . .


-_ .,- : ..
'-" .- .... .. '.'.'. .. .. .. .'..- ~. ", . : : .








----.- ,. -...+- j .-.
T .,'.-,-',.': ;fx -- i I __ :4:-I II I . :., 1 I. : . ..: .. ni In........................... ........... ..
...:..: .......a .' ..... .. ......... .. .....:- ... I ..-: ......





4.6 Q-. -, Z: i- ii.,: ':i, ,0I1 io::::,::v q i .............. ..:..:....... ............... ... ... ..... : .... ...... ::





..n.q:, .I... :t ..# _"--. ').... ... .
.w qpc .. ....... .. .........:..'O




.. Rue do ..,.cre Wj.boto d..!,,'
"" :"m: :m: --m': ,mm- : N:,l:,... m1m11m1m : m m :m M ': Im. P U W r)lmmlm m lXmmmW mmW W mmm mm... m m mlf f m : : Vm g.. m.... .. ............ gm : :: ..m ..... .........






....... .........'...t...::, ..........:.:. A...,,. .. ........... .. .... .. : .:'








.KO1O4 i Asr~. ... ,.. ..4)4.. _I V___"
.Y '.T ..Ce rau.
.. ,i-193f l& ..... .. ............... ......... ....................1. ... .......... .. ..
.. :.A:I .i.n.I n I- Ii.. ..i..W. .,,i,...i:...i;, .-".. .... ..... . : I iN .0 -. .. ." .. i "". ."' n ". ". i i






t o.. ..-,. .g.. b 1. .
............................. t. .....'s. .....: ...:- ...:-.-...:.-. -... .-..-5-
II I .R ..... -., .I..- ............ :I .. .I 14 --............ I... .,,' ," '':'-:'' .'" ,, ,. .. .. ". .. .. :. : I"!,."







vi- .. r I .... ............ .......
..4.. d u ( h IIe i I i I i I ./...... ../ 1........ ...... 4 : ........... .. .. .. ,i i-ili
m m m m m m m mm mm m m m m m m mm m. m m m . l m m ...m:.. . . m .. . ... m m .. . mm m -mmm m.m.m m.m.m, m .m.m.m..:m m m.mm m mm m m m.!.. : m.m m !.. ..mmm .. ..m .m.m. 1m.m. . . . m .. .







:" '"nd pt ta u .f. ,1. 1... 1.': .. ...,
n: :m ~mm ~nm I .... ...........:mm~~mmI....... : n Im........;...;...,..L.......I.....:.... .-; ... III.I.."I m.n.nm.m







C s e it.d.:"d,... n ;..
l ; :l: :l : l lll l:l:I.:l:,l I llIl_ l l:l, lmi: :::: : :: I I..... lll; l ................ ......... IIi .....I............:ll :.......... .. ..... ... .... ... ..I.... ..llI.... i

















c o a v. ..... ..: 4~
t... IIIIIIIII................ ........! .:: :.,: : .. ..............:...... .X... .:.....:.+...:......::... ....:..... :..... L...... ......


'' ........... ..-. _. .. : .. .." :. ..
... .:... :..:. .: : : i ]. ;,..- : f: ; ...; ...i .. ..... .. .








A., == ==== ====== -:4n...........,







.. :.osti: .I- ,< C .. .zzz.;
k-; ` ..... ` -.1 A,
n m m . .. I .. . . . m -mmm mmmmmmmmmmm .. ... . .. .....: ..... ... .. ;.i nI.:. i : .. .. ; .. n..:. .,. .. '
'.m~ nnmmIm.... n mm mm m'.. .... I m !:,....... N....................: nm..I. .mmm. .
m: mm mmm: .. :1 mm4 .. .;. ..!--: ............... .;:..... ...... .. ...mmmmmmmm..... m:...... .....1mm: :: .. m. :T::T: m- ........... ... ::..... ... ........ ............m.. .... ......... .
... I ... ." ...: . .. .. ....: :i :mI I :- ,i : I. m m:.;. .. : Ii : .












.. ...P ... .. .>
: -,.-. .:. ....
II I I I mI I II m" mmmm ~ m'm m "rm : 'm ~ m'm~m m': "m I: I: m ~d" m I "" . .. "I Im" :m mI. : m': mi mI .... Im m I ... .. ra" :mmm m... .. .. ... ... ... ... .. -.. .. ...:I%:::== ==:=====.==:= =.+I ,I ,m I amd;I:. : : ..: mia ... :,.::. : : ..I.. ... m .. : :
.: .... ....... .I... II I I1I I 1 :. .. .. .... :l m. .l lm ll l .m .. .... : .II...l.... I ... .. .. ... .. .. .





-9-- ."--:-
.. .. "- .: _L.. I. :. ".:"'. .: .-'-'-.-x ........I........... ..................................-:I.....-.....:....I... A
: _'u-... ... 1 .- .. ... ......... .... -_ -mmm-m... ... m .. ...m7m...mmm : ......... ... .m... ... ...
: -; ; = ....- ..... : :I : .-. ..... .. ..
..== === =:=== = =,= := = I : .. .... .. ... .. .... p A M j . .. '. .. : ." ,. . . ..l .
.. ..... ......... r e .. .... I. ....... .... .. .. ....... ... ..... ... ..I .. % .- !n m lm: 1 llmm: l ll,_ ml lm 1m m1 l
......... .. .. .........I..... .... .. .. .. .. ..-I--.. .I--. .. .. ..-i.. .. .. .... ...... ......... .. ......O. ..1. .. .
.... ... ....v..... .. . ...... .. :... ..-.!:!5:: 1-.- :. .. .. "
:,.: ...:.A :.:. -i :'.. .
. . . . .. A. : --:' : :_=__ : ... ... ..... __ __ __ . . .. ..I -. .. .: 2.









............ ....... .. . .
n n. ... : .... .... .. .,.m
I 1. .ll I .lWl. I:..l. .1 l 11: 7 ... 7 7 .1... I- i 1 : 1n FI-- ---l l l ll l.... ......... .. ..
:Z u u .-p-M- .% ... .: ................- : .......... .. .:... ......... ~!, ... ............I.........L:.. .I. ... .. _












'j .. i .. . ... .-.
.I: ; A .. k l ~ I ll l p %. .... ( : : I : : : : : : # : : : .. ....-II .. .. .I
:: t i.: : : :. :. .: .: .:..: ... . .. .. ... ... ....... ..I. .... .......I.. ... .I ... .II.. .I I II.II.I...I.I I I.I.I I.I.I ..I... I....... ..... .. ... "..... .. ..... .....
. ...b= .... ... .... .......... .... .. .. .. .. .. .] : ,. .. : .. .. ..-. :'' ~ l i i .. . .. ... i i . .- .
.. ) -+ -P O S a ..... .. .. ...... .. .... .......... ....... .I_ ': ---- .. :... ............... I .... :.... ": :, ".. ..... ,
I- .-.ii -I-i-I -, iI : : : I I )i I I : : : : I : I: i I .i% ., I i I . .. II. .. . ._ 6 ... I- i I i .i I.. I.i. I I. .I.. i.I I.. I i.i Ii.I..I ii..iI.. ...i..i..II.I I. ........ ....' I
.1 ... I ... ,.,. .,.,. ..'.''.. . . .... .."...... .. ...... ....." ." : -" ."1 : .. ... .-. ". ".."""'.'..'." .' '. . ... "
.. .......... l.. ...... .. .. ........... ........I......... ..I ....... .............- __-:...-.----- --- --...
... I 6 t- ..... ... ... .+ i .............. ...,. .. ....... .. 1 .. .. .i........ ...I ...I.............. .. ...ll.... I .....I I ....II..,..I.... .... I.......I. .. .......II.....I1.I"'I7II '"i."I"'i'.............".'."
i :I I II i. .:. F .( I In II ... -... II --. I. ........I4 I :I, I -I, i :- %'I I.; I .. I...., . ; -I- II+I
-.. 4 I 1 _. .. ..%. .:-. ...'.. . .. . . ... .: .. ... ..... .. . . ..... .. ... .. .. ..... . . .
.. .. .... I + .....II. I .. .. ........I... .
:: I .................................I. ....... ... .. mm...... i I.....i...
+m~ m Immmm m~ mm m . .. . ..m.. m. ... ... ..im m.... ... ... .....m. .m ... .. m..mI .m- .. m I...I. .,..m... .... ...... ......... .....m.. ... ... ...m... .......... . ...k =.. ..''." '." ." ." ""m7 -m- : ."'...7.. ... ...... ...
........... ............. m m m m .m : m--m-mm-mmm mm- ...- ... ... ..:-.-__ ... .n m+ m .
.. .mmmmmm mm.mmm.im mmmmm'mm m m m m ..m..m ...m..mm.m. m.m...m. i.. .. mmmmm............. mmmmmm...... ...m.....
.... .sjq ....... ..... ............. .":. :Aff ft .. .. .. ; .. ..


'.iiii .. i v i: .. i ... .....iL .i. ......... ...... ....... ....... ........i...... ....... .. ..... .. .... ....... ... ...
iii i i d i. . ....... ..... i.. ...... ..... .. .
..i i: .. : .... ,ii :.. i .i .ii.i i;ii.i..i i i.%i: .ii.i i i .. .












.. : .. ......
l p 0 ... ... ........l.. ... ... ... .
w l r .... 6 14 f l -------- .. ......... .,; .. ..;.. ........... .. ....... ..
..._- __. ": ... ..... : ... ........
.'rf .
...- .. ... ....... .............. ... ...:.. :
.... ..... :. ....... ~~.


-U -
-'I~


I L ~ .. .. . ..*~ *~ F ~ I tS~ d C~ cre4r...... e.... fl .............n



~ ~~Wt', i-.i<.K.r-. t. .-A. .-..it.


L: tr ;.i; ; 5TT i .4 lJW 41


W L % S


n's~ r


s i........


Anton Kneer, distributeur


Ruee Pave, Port.au.Prince Haiti


S. .. .. .. ....
S. -. ... ..
I ". ..... ....... .. .. .. .... .


...La Nouvelle Biere
......... ..
4. ........ ... ... ... ..

SNationale




.. .. .. ....... i.. ... . .

9 ...... i. bar :es: 1 s ... de :
i ....-. ... -. .................. .......
S:: :: tte..4 .ous s rez ... .. ..




-A .I NN. HALF WaY Hotrs ...H.. .

.Hi:^^ ..............S hoe d ra nc
.............. MOUGAE4RRY
& # --- ---------


phone S321


D. Ascenolo


Ie ieallaware Punch

e ina bossoun ideate.
faite avec du pur Jus de .taisin
ile est ratraichissante e t i econ.ti-
ante.

................ e e n g r s: .......... .





In .-Ad ..q


WI.'-.-t.t'aoitvr, StF it EUCALyprO ,
.... : i I*- I: ^ A i.? : iI I i:I; I I i~iii .... II ... i i ...I ... . .
IOUT AGKCA$4C ,CONStRVAT7oN PAR A/tS
RH U IS, BRONCbUT ENROUEMN
INFLUENZA, AFFECTIONS S UM........
POr.T-AU-.PRINCE. 1AITI ET tSs ovi ......


-7-- '-W-- %- -lao p xpj
.'..." ....... ... .... .. .... ... .. .. ... ...... :... .. .. .. .. . .. ... .
*; -"...... -.. .... .. ...... .. ................ ... .. . :. : ::". i:::.:
.. ...... ........ ;............ ... ... ". ...... .. . ........... .............................
: / :-r- : -..... .. .. .... .... ... ,,..-.;... ......-. ..... .. ..... .....

..........
i:;ii _i :~i:i' i: i.. .. ...... .. ..... ........"......... .........................
........ .. ....... ....... ..................... ........... ....... .. .. ...................: ". ......... .... ..............................,. ..,.............. .,,...- -....-...... ................ ....................
............ .... ............................. ... .............. ....... ........ ... ............ ..
........... ...... .................................... ... .............
................. ... ..................... ... .....L.---........ ......
INI : .n i iI .......................hi ............nI IIm...............ii.................. ....... .. .. .........iI... .. .....r .. mniI I .i .... n.... ... n nI.~


S . .



...

..

S.. ........... ..
.... ... ....... ..
.' .. ... .. ...."
... ..........
.. .... .. ..

. .. .... ..


. .........
. ... .... ... ...
. ... . ..


-----

7 ....*. . .

..........i i....


:: .............. .


o m m --------------- .


. ..........
.... ......


1:I i


............


::




.. .: : A:' ?. .:-!, :v '. :.! :, : : .. . .,
-:! %M l> : ,: '<- ..': .! .. ',% :: :. ., .'. i : ", :" '. .: :,, .! i '. I. :. : : : 1 .. : : ::., 1:. : ." ,- : : i. : L .. :,. .' = : .:. : .- : ': ... :.::, ,I .. ," ..+. .
-<' ~~~~~~ ~~ .'' ." .- .+ ... . . .. .. .." .' ... ," "1 -,- : '... ........ :. ". .'"' ... ..." :, ......' I I .' : ... .. ..... ... ... .. ..... ...... ...............,.'....-.: "! ... ............. .... .. .. ... ... ...
.q g g -:... V,.:- M .. :.. -: :, ,< .. ? '.~ '. > : + i :. ..:- '.:. .I 1: '4',, ..: .. ... .. .. .. ..: : .. .. .. ...,. .. .. .. .. .. ...'.. ... ......... I_ .... : .
.. .:.. ..:i: : !, : : .'.: :. ,i -,'... :. l :.,': : .: ?::,: .. .,: ,: .'. ., .: .: i :i. i :: . ,:, i. .'.-k:
. .. : -.-. ,. % "1 .:.:.: ,- .. % i ( : ". : w p : ... :. .1 '.1 .1i : ,. : .. .. .... ; :. :.,- :, < x ... ....
. b < .. -' .. ": ': :: : .. . : ..._ ..... ." -.. . .... ... .. .. .. .. ./' ... .:1 m ~ l
.. .: & r' .1 .. ,I :-.... .. -..:" ...... ..1......:... ..:.".." ... ,;- -.. :'... .. -? :' ". :.. .. ................. ...... ....... .. ........ ... ......... .. ... ... .... .. .. ....
. -'. .. : : .:. . . .. . ,.: .?.. . . . . : . .-. . . .... ... . . . . ..:. .. : : :...
,- .t,--k..... ------,+ ...'-'--.-- .. ....... ,':-, -...... ...:,...-,-!-? ........----........... ..-.-- .......:.. '-,- ...... ..................... ............. .... ...... ....".. ... .. ..... .;....:, .............': : ..... '-'- -
% ,> :. :.. .. : A.. 7. ., :. ., ........... '' i_ ... ......A......... : ........... ........ I... .... ;.; ..................... 'I '... .'
,:mmm:m:m .. . . Z .. mu m,. . . . . ... ... ... .... m ... ... ....... ..- ... . ..... .. ,m ... m...'mmi"..mm.. . . . . ....m.. . .. .. .'. ... '. .. .. .. mmm. %..nm: : .n :m mm' m ..
:..:.i'7 :'. .,'' ':? '"! :"... .... ..' ::."" ..: .. . ::- ... ... ""..... . "" .. .. ,' "': -: -:' ..... ...... .. ."". ".". .." .. .. .. .." ""-- --'- ". '! ..- ,. :: : -::i' .:i :[i.: ....".:.i i il .. .. 1
i : ,-, -, : :O -: %. : :-+ ::- : .... .. .: .... ... :-. I



.L .: : :i : ,: :, ,i :i~ ::: ii: fi .ii :_ ............. ; .......... ,
::-: z: I "ii : :[ ,: -~ I ,i : .... . ........... ............ ............:...... ... ... : ...
,. .....y ... ,.. ---
-.... ... .. ........... .....- .. .. .. .... -... .. .... . .. . ... : I...... %... .- ..- -. .. .. W .. ... ... I ....... ,.'[ -






%5. .. "l,: .. : .... .. ........... .. ..:.,... ..... .: :i ":.. :'i :
: : : : : : . .. : . . .. . . : .. .. .. ... ., ... .. .. .. .:..: ... .. ..... ........ -7 ...i ..-. P
-, -2,






V. ,: I .; : . . . : . .. ;. . '. ..i" '. -'- ." . . .. -, : . : . !.: .- ...., : .
.. -- ........ ........




.... 9; ......
".,Ir~WS -, ,* 1-t -
.M .c ,r C .~s~U :!, *~
P i-I- :J .q ... : : : : : : : :. : .. . .... .... -, :.. ..... I nl ......-. .. ....... ........... ............. ..., .... .... ... ..... .... .. .... ........ ..... .. .... ............








.. P a ::, ... .. : ................ .. k.............................................. .Y.. ......
O . . ... I .. .. . .... . ... .. . .. .. . .. : .. ......... .... i . . .. .... ... ..... .. .. ... .. ...
: g .- ". .. . .... L-: : .. ; . : : 1 : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::: ..... .. ......-
::. : : .,. ., : .. .. *.. .. . .. :: : : : : .. . ..X" .. . ; -, : -,.'! .1. ..I.. ., ... ... :a .... .I ... .T . .
L.: ..:eut d .I... ,.... .==:: =: ::==: ..-.... .. ...: : ::
r . .:- -.. ... .: ; .- .: . .. .. :






l, a J cqu. ... ..; .


l. a ............v ... I.. e s ; .... .. ..................
.. ..... ......... I sto ohes c
.. : : . .. .. .. . .... . . . .. i ..









% s m ,, .. . .. . .. .. .. ... .... ... .... .. ... . ... ... .. .. .... ... ... ... ... .........+
.. ......., .. .... . .. -. -: :' :--- : -. -. ---. -: : :------- -..- : .. . . .t ~ .. ; .. .. ..... ... .. .. . .
-1 YE-:. -... ... :. .. ........ ........... ". r ... ." '. .-. 7':. .. -7 :. .. .. .. ". .. .. .. ...... ..... . .. .. -." -










..... .. . . .,---- % ,-- .. . -:. % .,: -
:... ...... .......... I... ..v .:-. .: .: { .. 1; I ............ .. .... :-
.... : '.W... .. ... ......, --::. .:,. .:.:.W:... :::: .:: :::- :. : .. ,:-..: :: :: :: : : :::: : : : . .... -. .- ... ... : .. :' :
.................. ............... .. ...... ... ... ,.. -..- . .. : .. : ; -.










.. ...;. ...................... :]%....:.4..,. .,...I.................................I...... ....... : .........-. i.@ ,7' Er!,.,
' ": "" '. -: 1 ... .... .. i ;i [ i. |V ... .: .7 .:: :. 3 .. : :::, :::.. .. .. .. .. .... : . .










-,- : -i :- .. ..l.I
::.. : ... : :. : : : : ,- .. .. I : :. : . .. . ., .. .. .... ..:... . .. .. .... ... . ... .. . -o .. .. . .. . .. . A ;. .
-il -c- ---rO~ p -r~ t~ E ta L .... "'-
.... . ....... ........., ..... ....... ..... ... .. ...... .. : .:: .:. ..!.: : :....:...t I ... ... .. ...... : : : : : .. .. ._ .. -. .. .:,: ::: :: ::.::.
,. ..: ..... .. .... "" r. r. ....... .. .- -A _- .- 7 M i i........ ..... -' '.. .. '. ., -, ... . .. .. . .. ... ....:.











.....~~~~~~~~ ~ .. ..................... .. .... -----
I : ,: : ,: %: :.: -- ... p ~ l:- I -f D L + :, -.,....-m . '. -. -. --... ....-- -- -- -- -. --.: - -.... '. -- -- -- --.--- -- -- -- -- -... . ... ..... .. .. -. .r .- .. .:+ : ,: .+I I+ P
.. ........ A. ... It ~ ...... ... .. I ... I I :;. : ..... -.. ''"" ... ---.. '"!''" ........ ... "".""". :''" =" ....... ....... '... ........'..'.''.. ...
i .. . I,, , ,-: -- .... .:m . .. . .-1 . .. ... + . .. ... ...... .. ... ... ---.--- ... ... ..: .s ..-... -- .. ..... .. .... .. ., :. -: : .: : :. .. i -i : : .+ : ..: -:- 1: 'l 1 :.: .: .: . ... .. ... L :.:.... : + : ..+ u: : a ~~~' : .... .. i N T ..... I ..... .. .. --- -I [ I I .' -. .. .. .. % .. . .. .. ... .
... .. ---_, ... ... .... I .. .. ... ..'....7i... "'........ .-. ....................... -,!,......, ..,------. .... ....." '-.1'....1.....:::...... .... :.... ........:..:...."................ ....................... .'....:.:..........:












t, rvstjti e e ye dr 'v Ia isa
r.. thod '. .............. .... ,..a..l.... .4. .B...At ..t.I... I. .. e b d a d a i re.
r %~ t o o % ~ .. .. .. .-w. n .: -. .--- . .M p -. .. .. .. .. .. .. .- .. .. .. ..... .. .. ... : '. ... ... .... ..... .. . ... . . ... . . + . ... ..- -. .. : ...
k. -- : .;m -:-I-,- ,,,:.,., .... .. .... I..... .... .,........ i w. ..'--.P -. ...... .- .. ........:..... i.............. .:. .... ggw ... ... -..: i,.,.- ,. .:.-..-;.. '............. ...........
: .. ... ..- : . f -.. . .... m 7 7 -7 : : : . .. . .. I. . . -. ... . . .I . . I . ... I 7 + .. ... . .. . . .. . .
.. .. .. ... --11 r e -- .._ . '..,..I! .. .. .. . ., ., 1, .. .. ... .. ....... ., = V g .. .. .... ...... ... .. . .: .. ... .._ ... . .. . .. .. .. ...... . . .. . .
....... ; -: "- L .ea d d t .| im < r eP + ', :''" .= _. t,"...13. ,,.. a- 1 10 -w~- b ---- -. . ..... -- .......' -.'.'-...'...-.=,..-.-" l .
: i ". .: .: .: : .:" .." .* '. ... ,.. . .... . . .. -. I . . : . . .. .-. ... --..- .. . ..- .. . . . .. .. .. .. .. ....
. ,+, -7,, ,, :. ..... .... ..... : / + ., .. .. .. . .:. + a .... i + .. .... + . .. . . .. _-._ .... .. : .. .. . !. .I | U3 | :
- .. .. ;....... -'! : + -,: : : .' .. : : . : : : ,+ :. : : . : .,, -. . . ... .













:::.: ..... :: :::: "..:..: --- -? --A-m ~ m ,: + :+ ., + t t ,, ; + .-Y K-,,. 4 .. ......... ." ... .... . "- I ..."i ". : . .................... .. .................. ............. ..... .....:... .. .... ................ .. : ....... ,- --:: :::.. .::
i.............. .: ..: 4 .a ,.: t ...... ..I-.. :...... : .... .. .. ....... ..........11'."... .........................-Y:.:....... ......::,..'.' .... ......."..: ............" : .. .... .- "... .. ....................... ."..............".........
.......--,_.... .-. .. :... + .p ,,: ,, ,, p- .+ :. .... .. r : + : + + + m :. : : .. .. ... ... .... ..... : :.::::
.......-1 ...,-: + --I...*.................... ... ........: ...... .."...... .... ..... ... ........ .......... ..% ....: ....... .Y ----.... .. ... .... --+ ..... ;. i ...... : ..... .. ....--..%
I. ~".::.:i .i. i -~ ...R g i ~ .~ A t ev :tz. ..+,t ....... :...... ..... ..... ... ..-..................... __. ..... Mr ..... .-. ....... .. ... ..... ..... ............. ....... .. .... ....... I..........1... ..... .. .. .... .. ......... ..... ..... ..:... .. t.... .... ......
....%,:- .. .: ..- ", : ... ......., ... ; --- .. ....- -- --- --------I------!N FR ." :. ...... ..... ..' 1.. ........-- .... %m
,: -, -.o :+ ... .. .. -----.N. -; ... ": ... ''''..... ... ""7,''.'.---' ., .-.'-'----.-""77,'., "7"' ...........-......7.... ............. .. ......
1" < .... .7 ': ". : t l ti :- :] "' .1 .. .......~ .. I..... ..i : __ IF... : : .:..: I : I : : : I ".. : . .. .. ,. :-7 7 Z ....... .. .
. ... : :: :., -.: ... 1. .. ..777 ....... ......... ....... ... . ..... ....... ..... .... ................ ..... ......... :::::.......;'. ..... .....
= -.: .. .. .' .. ....".....-..7 : -: I. .. ........ : .+ : .: .. : -.... .. .- + ".".".".. 7 .- :." ': ." ..-! + = .. .... .











nt i i cI&*# .nt pQLV~lE dkrse '
.: .. -, ,-, + -++ : .. ..,i .. .. -, .. .. . . .. ... .. .. ... : .. .... .i .- .- .. -: .- _.... ...... .i. --.. ..... .. .. -..... -... ...... .
.... .... .. V,.A .. .... ....... .... ..... .. .... : .... ... ..... .. a:.. ...:..:.
.. .........+ .o %? :: i ll ",-.- .... . . . . . . .. .... .. ..' ... .. .' .. .p e .. .. .... .. .. . .. .
.:-, .: 'I ... ..... ...... .. ., -+ + .. .. -: : ........A............... .. ...:.

*: ; ..+; ... :, .. ...;:











ttsti i esfltti+*An*ntvrltuw' Fo
Ii....' ....... -: : -: .......... .... :... .........: .... ..................................................:......... ........................... .
.- =: ..!...=....... )..:.i::: -......- -.- ---:.:-... ............ ...... ........... .... ...+... .. ............ .... .........
:::;.k.. : ............... m e e e t : a g m t -o B .: .;, .... .. ... ... ... '. .... .:. ... ...
..... "' :.th 0 ...0...... '...... ...... .......... ........ "...... ....... ..... ...'.. ...... ...... ... ... .. .. ...... ... .." .. ... ..
' :".....'. ."....;...".." :.. m .O ':"4 + "+ + + + .-0 .. .: ... :.
"- f v -A : . ... ... .+[ + .. .+ . ..). A | : + i ...+ .. .m .. .. ..... . . .
t '. -:--s I
,-.,.-:.-.-.::--..-..-.-.--..'1 t'-,. O Z-v ..1 4 0 '.:.:.:,.........'...,:,.k...... ....:..'''.,,... .I.......:..:..,., ----- .-.:.'''..'.:,:..'..''f l.:......,,,,:,.'''..'. ......:.
:- ~ ~ p -" 0 -r l n la l b S A% ~ s t .4 ..d.. .I ..t.u. llrm m -- ....' .. . .. .. . .

.... .4 .1: -de ,wn ...,I ,on -s puu n ir up tt r U, I--- .. .. ..i 341
...... ...... ................. .t ... ....Y
..* l g : 0 M eitoy trr .. .- ... .~in eon..r....n...t....... .c c s. :-.,~ w.YA I i
'1tk "tco rtt n~ ----- I ~ .
...d. ., eaa .dt f ----- J-- TI nr ---nt -.-t. . .~ ..... .~~ j e L

... ~ ~ a~ .i.. d .o .i .W ............ W -...... -ru i o . ... .. ... ......; ....... ...... ... ............................. .".... ............ -------...............................
11~~ 4 0 .y I'M~t$ 4-hmMaL -rwMz

In rn w flf t mCiag "e a .art:.. .t e.r .*
I'n.u ti .ain t .~ p~l~ .z...... -6 .1.W -.1 .
apr& I" "3rttrr ,~ A''

.. .r .o~ iuuW .hMr .to s d "*n .s .. .... ..... .............o .... .1 ... .. . .
-'s a-V..-. .... -.4 -..- pa? -.-. eaedtda --.---~ --e ---- ......... .. de _. .. ... ..t .. U.lM 'e S
-7 ,'. '. yr.ctd fE l i r .. ItK At .h ........ .n 'v 'i .....-.. ', ,'
da... ..*tv AA sz re m .. .~ .:.. .. .....I -:::.::.. .

-* .- .~ ~ 444 -1 1

tfI~, VAL*tr VA.su V:4nt ...
... ... .... ..trn rrt ..s~e I:, :. ..44~" .. ........


s D .......ar i .. ..
.................. :. ... ...... ............. ....





.i t. .s .e .n... it .u d
Lus :pb .d'Arr andisseme ........




.... 7: _'_ B.":: : "erm i ham ; M Jeoa- a : .- :
S e r: .... ... ..... . .


t7..uti *t ie L*ojpnrZ v ha" ... . : : ^ *'
.a b: ...i... .I ... .. h.......... ...c .
tor r 4r LTW)B t V. b lek A

fliwnne; zn-Mr.d:s Ce4tent Len n Marse e e A l l as pe ee Ind
...... ....... .. ..S. .... .. P o .......... ...








6 .- .tt n. t u i I f .. . '. ... B t .. ..ss PS
..."-" ntt 1 a .....n n .n s .4 s a%* ..
. ... +: +-.. :... y ; .., ... ..I ... ---....... -KAI.
.. . .v-tv n.'M ats I .us.e .ao. ... .... e a" "h




.. ..... rc.s. ... .m d . j te Is nt p e P sS a
.. ..... ...... ...... ..." "."... .. "asa






Sia 4. aas a a : ... m ~m i
... As.tiat.ca .. ..









l:rl I 9w .d a : :asrr,. m .. ..
.... .. .... .. : : : : : : -- : ..i a : : : -t., . .... ..


... ..... .;.. ? .. I 4 .,: o .-5 . : ... ..






L 4 lpift an c e rr g ittSC *tI-Sm oc

4td 6 1::90:9: ....d. ata..... :n th:atr. ^teriit^ 1s;5 :c:cmdr ,ee*e::i: .a : g | :
j ;*d e ma^d;t*f lira^e V- L a pi d A mn"a6 L q .w e. .d. t j
..... .*trrcd sok.. t8 g as otwS*
.. .. .. ...- .- ..,+ ," ...,^"w- _- .-*_ ... ..: ....r*:::;: : ., : *: ,:. ,. .













v u.e. .... .-- .t .. .. ..l.' ". .. -.. +. .. -. .. _,,



a "... .... .. . .. ....... .. .... ;. ., '
le.:.:: :.:. .: : : .i. ." .. .f.ti : 4" ,:: ". .. l..t (. --.... ., ...................- ,.. ..... ...,. -,..,, *.*,u^ ^, ^:. :
*.. .... .. ... . ..... . . ...; t.,-.-....... .. ... ...... .. ... ... . .. ... .. ......... .. . . ....... ... .... .. ... .. .. . .. .. .... .. .- ... . ... .... ...... : .- ... -^-.. .
: : ~:.:. Y. y. .i........... ..4... d r...to zhf es .....
:,. .... .......... .. . ... 1.*..
.:.:. ..... ...'...::..: .............: .:... .. .. :!:. : : : .: :.. .Y ::..!F 7 .. 7 ..:...-.. :: .: :: : .:: :. ": '. : : 7 "- .: : )::: -: LL:: . Z < Y
................ ...... ... ......b *.. ..... 4 . .. .......... .. .Rlq = .. l .... .. .. .."-" '. .... .. .. ". = : .." "'...+ : .. .. . .. ... . ...




:? .. .. : ... : ... .. .. . ... .. = : ... '. .. .. .. . ; ; . ... .. .. : . .. .. -" o ~ l i ... . .. .. .. ... ... .n" ; ...x"i&...
. .. .. .. ......... .........., ..= | ........... ...... ... ..... ... .. .+ .+ + + ., , ..,.,. ... .. ... .. ...... ,.,} .+.
.. .. .. : .?.:.. .at~ t .m ., .-.-:-/+ : .............. ....... : ".............................. : ---1 -- u m em l t ..... ........ .... ...... ... .. .... ---,- :............. ..-......... .;7 :
,. .. .. .... ... .. : .. .... ... .. .... .. .. ... . . .. . ...... .... . . ... .. . . .. . . . .. . . . .. . . ... . . .
.'4 < '' 4 "7 .'"-.1-'0 -:+ i ':, :..w- A"' ,:'. d u' ?' : ... l ]. "w:>. .... .. ... m .:. .! ,an t .:............:.... ......":,,.. ...... .. .w.i...._:i m a:.?, i
:i:i:::: .,i ::.,:.':i :: i, l .' q'. -. :.i.".. i : "v, ...." .. .. .. '. : : .:'-:..: ::- ... .: -r..-... -.6 ..... .-. ....-. .% .: ,. .. .'9 :-;" .: :,": a; ';:. '. .. :.: .:.B .e '. r e. < ,.:"


a



'V

IW

'U

S


FRI








I l


Aiw,-ta eo toGlrmk:rrfit-wril


- .- .


.;
i
5i


wx::