Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 15, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text









.:'". 4...4.x .: : .''".' .. ... : ... ...... .... ... ....",,..> ..
., . . -. .. .
... ... ~. ..... .. ., .. ,
,>:-.- ;&.~~~~~~~~~~ ..., ". -:-.-. :.. > .:. :,<....,....'.....
...:..........-.-.......-..
.......... ...- ...... ......- ........-,. .:,
........ ... ..... ... ... ........... : ... ........ .:.,:, :> ., : : t : '. : : -. .
.... ....... .. ..
.. .. .. .. ......:. ". .. : :. .


:: .. ,. : .!.! ....'.!... +...,. .. .. ....... .. ..:... .........,.....,.::. ...................'...,.'....
.... .' : .. ,.... .. ... :.. y ; .., : : ."




... ...............
..:.. ..

:.....:. .........'...:...
. : '. T '.. . . .. . .. : .. . . .. . . . . . .. .. .
4:.-.-:-.. 4. .. ''.: : .: ...:... : 7 : :... i 7 -...... -- .... --: : -' ...
v -.. .. ." : .. .4.. .. ..'#." ')." .. '.. .. .v /" ''". .. "',." '' 't ii. v
2-i. .." ..... ......... --? :--- : -- '- .... ----,--, .- .- -. --: G -- .. .: .V '." a
"fW ... ..., ",' ', ..... "" .. .... .. .. .. ",. .. "' .. .. ",' .'"'" ;"; "' : % ...


?^q
":..,


... ....- . ..-..... .............. ... ........ .........f f ........ ..... .... <..... ....... . . ... .. ....... :. : .. .. .. ,,.. .,..
_.- _.. _,__.r C .c... ............. ........ ...
. ... < o .. :, .i ... -...:-:-:..-:.:.:":.:: ::.:::.:. :: :.: .: :::..:. .:.:--i : :::t :.;-::: .:-:t...-.:.-:...:.:.: : : .: :: :
.... a '.. '.. :t ..P ..--';.i7v.: '..::---..,.,,.,- ,, :; ,-,,-, -: -. -a .. .. ..- .. -. ..... ....'-'......-.-..,... .. --. .. v ... ..v- -.- _-h.. . : .'


...... ...' P I pn .. .... .. .. .. .. .. ..g. .













ii i U I..... .A.. t. a. .o.,.. t .
.t ldisa aa 'ta u D t< re. e


s. ... d e : .fr i. .
i q.i. ..r . .... ;. ...r. . .. . ... . . -- : -.
...... .... ....... "...." "























i^^a pupxo4 flreod stt r fwi ee 4 ar4 di rt^ Ao es
....* ....... .. .lflt.... 1 ....
. . .. . . . .. ... . . .. ..
j": .. ..... '...... ".. "i o "l "" ..... :." "..'.' ...v.''. ''
.. .. . . ... ... ..... .... .... .. .. .. .... .. . .. .. ...... . .. : ..


























....,.,tdoi.. d.n. R wR uon t .. .. .. ., ..

':.- d..... .........................idan t pour l .er Jr.it. d .. vaa.. a: t d'" d r nda n '.
C r.. ....... ....... ,. ...:. *... ............... .i....i.;i t.. 7-7 ...:.*m:
.-,00 ..... .-.:-.q. '-.* ..0..... ... ..... .. .


















t "'t r oonte r *t ? ;,vnrqi:" edu quei, .l | :-e ..:
: y t nt ... ...... :.. .. ..... .. ........ .. .. .. "
i#.:. > r.- ...E..:.. t : f ...













1 1. 1- t ,-- ... r -- .- ... .. ....... t n'..
4............. .., ... .........f... ........t a tr--e-I t : : .. i--
... ... .. . .. ... .. .... .. ... .. ... .... .. ... . .... .... . .. .. ... ..
| .. ........ ....... ....... ..... .. .. ... ... .. m ost AM U ..ta.f- T &.,,, p. P.
..... .. .-.. -j r e







"ii T .... l^.... .. .. .' . a : :.*.- > .. ... ... ... .... ... .










k w+ .; ,,.74 <'-. ;" .' rI ,. :.- -; ,<-::. .. "" 'J' :
.... T f .. ... ,. ,' ...fr.. -e '~ x :, W ,, /,, t~ i '~ t |te l~ m ,tm q !


wdcnus. k In Ccarqpm-
i Hoovei de re
tout...ee ni eT t cr
a e .-p f T .qf.. te
A riIs UD me
'4 ?0uWS out 6 pra

^ natbior des afa^rts


4euver l|U' qui s IiVX
.... a.. d..c.Hu9

ldt tnn :


.ie de t e Eicv, in t


lbes. nehw.i, Xezinn.
KfeFly *Divent s er


eux-tafleS4 l^ 'it i
A*Oir It delicatese on
Mier lt aies con-
,urs c-omneier et sAst r
diriger. lis -ont i
P 5e, a. et cd a& qa.i
plaree que venant de'
s n'ant jamais e
- c44insideration13 ear ce's..


wner le press tge at
S- In. WeC un -tel flat


" .'4,4 t t- c ,t : 4. ', ;.s .., ? ,.. ...-4 ( -.
.4 "~4. "t44 ~a'4 1,"J' $ 4I .'"'
. .

f:; <-t 4:E -' 4 4?.-4 w? .- -4 <+ 4 :'<".'4,' -3;i44 >. "


A Y anut.iiudH d l' beiU.ns.




:
v !.;t..: I..::. ... ... ',. ..:, ;, :.h.I
: :.": :'; ::$ -: .-' "1> "'* ^.; : ""


















C h-.a'' f 48d3
a,.- vt< u .. 1 al?
a- ? n.p ;, a r d f. 1 t .i

.;. .. r e ze s r..'.l.s.; r .t:" 'g s J o 'a- :.; *l-"


4. 4 >4 r '-''t >4Q','2 114.h..s. i
-h ;: .* .;::: **-:.; >-." -:-^ i J r -ta a.? : 1... L ? C^/^i-,.e
?: 1'.>:-- 4: .*', "*^ :.., P" : a-> t .. '\,. .>:; 3 1
4 >;. 4s.*... :-, ->4 4>'.;- 4.. :.P. d. 4 :,-.,> ira
44i. 44>4 4,** ,4 'L 4.4..~ ^ ^i'? ^ 4 ^ (
. > 4 .. ..,> .4 4 4 . ". ... ,
.-. ; ^. i .- : ,- .....<$ ; ." i .; ;. i 4x; ;.,...4

r- .....' ". p i '-N t" .'-. ^. <. 4.4;4, 4:4. .R' 4 JI .- -. .
9- : :r-- :.;-' -'"-; >4 "r> L -t 4 >.; >4t .':'i

t .: .. i4>> .\4 4. ; ,, .i .4,-4 i ,

- i.^ :.t-.- ."- .. .: ^ r-':-- ; r- v ". i.i, : ,:," '^t'i. :':"i"'r ';,,' .*
, 3.. .., *... .. .. ..'
4 444 1 >

-,:- 4- 4"-" --"-. 4: 4 1' '- i i', ',, i.. 4 .
... .... ^, ;* : : ',:-,.':*-* -:, .' :.., -. **- .^ '*i. ^ '; i. 4 ... ,..t, "...
r ) 44

>. 4
,>T..l ?: :;:e;.. $ i" .; ^ .: ,,..:. a..b i. .. .....' : ....
t.:; y;-;"-".';--* -'-: -.": ,'^.. t?.'. <^-b- -2, L.. .- i^V *: i-.h'.'
... ;." e. ..i :, ,.-eit C;La.' ,Lh e-i *.'^*:, *dei-,,.,l


...... .....-. .

?c t;.y ft s ; t-t aft
->,> 'on henur" at du pwrninme et d&i..

--r->. 1 t B'i-rb *1. u. m.In ra.Nb s dN u gouvi d
at d&sr n av-t r un ia; oi


'! '":-..f .... I ,,if,;.,ude au", g,4>tta un I


i > .'.,i" lls,^ prl i' t'> iu14, lefrit u ar
O 4

:- 44 ;4344 ;..i ::'- l44 T'i44d r p. ''4 $ 4t 4I r''Imn ei



S r '.V nvo
4.44444, '>4 '-' 4t. 14 "ir'4 4 l-'*o! .4fr.4fi4.a4



*,ir ; ): r :'in i-elon d'U;-*tU {LanA 38,


tandima utp it mnot aProvimnire ,nr nrailt
put Arr, ae ouven-a nt d tdnttittml,

>o0n do tons e oa qx,. a m S ihbor l pIala
":Tri rr v-rO, x lea tiie.na Np aplar tat
ai *ha !n ricainl *1i dn aioeett pst mili.
tair gradurlemant e'e t~uyas .
La Coruammntn, e ua Jit M Veiaina, d
y*aot parlir dPin*lt wioe *uprvis a1 Wa,
hinaton Vnjuta, tiit t ioiei.a dhaii a
pa, a T001l tout r1 41i-r u plus t6t, at
s i i unin ua t -



M >uD flr testa :hiiti# Miaeistr. (;e .rati 1tI't
m'eai. Cep'ndstt dt it f fori quie at nt dJ-
f,,iEntt I ddut i s"a, que artq e l ila ttrt i drc i
r f; It &.Lgaiiotn AimtitfItla, it a1. pfntrra
4'4siautr nas detail d'opdr a l Prauident
Jiwprfrr


44424A9,.. '>'44$4i,,F tw*t,.' .-...Z.--...- 4 -


Le D:scours de RcepLion fai

dela Commission aux Gonaives


^f&4aL#.n44 t I^ SS Ma-ri ty4UC
Nirtit"*->? Prkuidryi,
*Meseau ut NI. h' s dr la Cs mCin -
JCoQn d44 Preiua;Jr 430ver,
Art-n UDorvsn id Tribumsai de Comerae
*a^


Comimerant Piabli atsr eite daea drpuisa


. p, ri; r d? hanftln s. L ^hitiaaticia l:Lavn, MadArin A. lagulanoti, Madame Louis
<.. ia ia ;:gour'l hIi ii, 4 eiinq po.fl uf fou;a'td, Malau of MiWhel it.iti, Maldn Kt
....Y;; A. t. ui* u *ii ': i4 <,',1. de| appoint F SitJan, Madame Cnlbert St tyr.

in'idJ.4as. i.3 fi .l i cAt*I1 '3


L'uion Fe6mAne de Port-de-

Pa.x feicite Mine P. Thoby


orr-.J-Par;, It Mars 1921i
Msdanis Ppreava, Thoby
Purt-tu-Prinel .

Petmeitez iU nous son4s draios s


esieurs les Membrtas -, 4 a
i un ..... M em b. -4 A, g a. .to-...* D ga- to- part pol'tiq.ue, ay i 1h al- a} :;m e: to;tP; 27 4vn pov t h iure I
Wtusin COmpredrontBi caatAre d dMi auain. anr di out dalutr at de vou a xps maUs'eaitp ii o pa ct4uo qu
Nel: u Traitte e qu-a M IW a jour., to4t"' in ce aT O o as a oramp-to D4 t,
-pa. onirblr par des-.p..dot6 Ftr ot A dminis Eo k'f l"" r' A asAce V a ?0.a. iusDotoano
Pits Au ReA icuaitirn rm $a rains ni Pj 00 4n. T I'iS uni
co. 0 Fn i .; ,f l-,. %itr a. des reottron nce.s di- impt21 on (d ,<-, foune; ca uire ha.
S IfO -.roisit an, b --, : ,,n er la di .-:aac^ :'i la f rlume h i m ; nim +f i uf ; ,r>, ,, dfuii ,ura ,,s- ,,p
-": tr lir iIts affaire s- q >d ? E p{?4 45 te*-s- iL 2i00 PC: *2 't :-. ,r a.. ...
^ t yf g af-it5 dLa ast ie Ci Sa r .la a a:Qi, de Uu li Yat ls a k rhtn-ia atesuto del Riet' i biratn de woer char, Htitl,
?ays, gtriv q a.ra+e t Dm.iier ,c *a AN dm iJtrateurs, aa li n s da-! tm dtire i;, iute ui 'lst aaousie
Yk-Sntoutre, Sav sit s f Le riltt tLs O c iti piO,tIZ d d'en. cherchwr la aauae pour attianee 4 o d, ouleiursj q aod leps psit matirs d'i-
tefasn3-' etstd e r, mo .&trempar I tlt.a siir i antael 0 i, 4giolms $ t lconi etef'nts, oat organlai
:"c.h...ose- ["AmbPie .-f irt de. Die a. itmposant tat itir> prhib.ti; a -auple, dI n laur ma.scarad dm, ;'ours gras. pour Ie mn t
. .........".... b.ut d'a.u. m t er i e reavnua da.. U.io.r, rwe aprP4 a eoumpte de la sceid de Port-
e ." ..g 1, O......... o .tri.. .at sIve.y n, t n e A p ev- de Paix.". A i, vous avonso ,epliqui u notre
lintd "' tm derl h tr ttat t W.u Isr e. ti', AC n t mar ra1toal manem, ral saivant vote noble et bel eem
..I... .. p dte tr. moindrei A detatatit dred.r coup port a. ple, et depuis trois jours, e'est notpe r&thd.
j u.:.em. : iour-.i : .....ra .. a ui ,emIgoi par la soule pseus, o-
...... .... aiS l t rappodrt ritif Ma tstlw <-Se.pia o er eoomr lt eilir etgave, d ell @ tmei .eat.qui
... raut an rpt minis pe t m trIa des officiets ad'ri ,4 plains d d i Uio Fmiae a te.nu ,a ame, i
cn| 3 nte offuitjmaS pnbllA -odeb I spls alg de pt' 4Io:vog:a:: 4ofs Vga rimer son admiration tt s solid;-
& a7 nt .... :_ .-i t, "" u'. "am .. -U ^ nt l*-re li, ri illOe Ii li ratH ntinnu ale.
i.t '.. lit. t r ex ..tertS eo mm.t" cl a d o .t e j t n i v n e...o' 4- s t PoI .02;Ittq Ve uii. .z .agr.er M adam e, le.pri .. ..n do
it.. ...... .i -dir.- .... .- E ela d it s ti. .ui s ma e na .. r.is ta tM ai* -os a. eil'ite n'timeri ......... .
p. .a..r.. a i difast do eCiUi; ues qut han- Pou le Comitc,
.e.. ... Of.. cele dv s3a Oornissioamm pest> rtclamer ^:t n WI ^ii ^ dW .1*- < ##it Srit EIonna Asta-(Pidauo)

U....> W UrNOr FEM.N.NE DR PORT-DE-PAIX
^. .k... :..:...... ...< i..?: *. .; ....:. :: ,, i: .. :. a ..a r ,: .. ... .
.... I& M.. E . i. .... o
'S...:. iiIof;IaT ~ a '-i Yo::- : --p'. ittn ant R u rs tic U ionu
S: "iger "ar i. soamwef.t. a .rm :
P .rw.. ^ tn C setati-UCs, li Taif oDeWriw- : I se. Ure riht.sne LU. Avguste;
I9 I de MA Brn ouv eaiet mi- j' rP ot tIT tabase 0M ms J VsetPMideat... MUe Cadet Noorce;
_0flI'r &propwain Sritaire.., 111* Louisi Pous; -
............. ............... ...:.. ....... ... ... ..... .. .. .. .. .. ...... -. :. ... ..i.. .li a
^^^@S:^^^^N^ '::"teI %Msdn .:;\:^.|:::-9 rtiztzi* Dozlea. Vorosa -
P.- Ai4d. aC
4Ma-. ..... .....iii...I..... 00
s l S> .ii r i .. ...; . j fc .. .. .: . . .. ** .. . . . . -.. .... . . . .. . .. . : -*. . . . . .... .: . .. : .. . .. . . . . . . . . ... .
:, ,: : :: ,7 :: ,' : : ... .. .. -: ... . ... .... ... ........... ..... .-- : -.....; ..:.. .... -... .. ...... : ....... : -.. .. -- ..... ...... .. . . . . . .. :,


Un moi doe Tlomaque
S l;, GyM, i ta Mare 1930)
.. Moni{our Ernests &Chauvt
)ir'leeur du NouvWllinte
* Pori-a-Prnce
Mon Cthr conciayam,
A aornLda ialiarts snpiriur -d ~ I N A
TION, jo vous saurai iafinimtaa gr- d'oble-
Dir d la Comamission d'Iqukt* Amwricaioe,
.qut'le vutillo bien oa rraer au Virut
[Bourg d'Aquio, s ntio Miragtieaa at
Aquini i saa panaaae, pour y enteadro ln
graves ec aratics dot U popatie i o liuu,
a I"veaioo d loons dosnosW p 4 0 forea
Fr vOccupstin .^t, Stat't rmi. di-
fnareho di' Menltra' ?dhanco Nediisir *t
D)ilin Oauthbir do l.ndrwtal to Ieur iure
m roni adr'eiie le t1 Mtar courant.
J. vou' en iaik part, a I avaoOa, afif qua
v'r'P pro|,I tekL- .itrw r cfl dlus tanc'111 t'il. .
tiedleura co.nplnments
Atoine TELtLMtAQIE


Pens6es


On voil tosuilea joura las pltia peoit !irt,
gandags punti sielotoi ht svritr doi lois,
P-Odant qa le a plus arantes so soutieanent
Snon eurneaSt n tismpucitl mais aveu.buo-
namr, ?sadabt qu'ila Mn.harc., ;i. triotph&.
Sea q i- -iaiauhent .i qequ taoa a...........
larmeo doe' aisdrable9 PORft
T.S'enriebir par .oe togu 4poagute o pr
en Iravail assidu, '*aSitl 'aciSam-' gteu.i qu.
I'oo Suivast dans isa implhiti dos preiwrs
Aiill2- ; ma dee nota ittraj, oa a d4eouvri
dte crhemint. ranctoureis si biti ptus eomi- .
modrn. oUne :a:o riuEsioa 9'o s nre, UoP
tavis q8'.do'naefm ,an ptAMti 'oi )ip. g o.; :
mpilit eutree inopn Pa q8 -ia Youn9 Banirt;j
viit r, q :uo 'mprenamnt ,1 i'ieain -...
d'avir o i ose n asx.. -o eea, ae . ..
qu'o feitl des prugr4a teprewmas ; plr It
qotast -voi fracttrtei r am f asipl a 0 ait
o lOtn ino:pro. par Ii qU'ns p& s A4 ,oia,
qu'u* pop do m-vil, oa i0s Vive ummn.
lra sfigur etl ue d Is a .paussi eo. 'oa. :
. npA on. elive juqw Si-tr lamte.:..t :: : :::
FrnSr


.I
I1:


I


...:! '. ......


. ... .. :.......
. .. .. ...


~e~Y~P~t~


"7 ': -. ... ..' ." .... :. .- ".,." .-"... "..: ':.;.! ,:.:... ". .
.L.!', ""'":"'" "% '': "'T "' ."" ."." ". "". ... . .. ,
7-.t-,-v s -.:--------:--.--i<--:-. ... ........:-> -:--:--:--: .. _......
< .. : .. : : : < ...... '- '. ... .. -........ ................. .... ...
." :: .:. .... "t .: ......... ........ ...".. : ...... ...... ... .........- : : ;
.. ..... ..... ... ,..+..,.. .., ... '.''...'.'.............. ... +.........,.... ...
:? '. '. .. '. ..... ...., .. .... /.,. .. .' .
'.. .... : ... ............ ........ .. .. .... .. .... .... ..... .. :....... .... :........ ... : .
... ... .... .'" .......... .. .. :':. .. h ?:" "" ... ... ..... .. : ".'.;:
...........
:.: ..:.......,....'
"o ~~ ~ ~.:.. ..Z .... .. .... ........... ... ....... ..... ......... ...:... ....:. .: .......... ... ...... .. ..-....
---.... ..... : -:--:: -h -i -.: .. ---i- .. ... : ...... -. .. ... .- ... .......:.. .. .. .-- --. .......... -....... :. -.. :h .-
...:....... ... .. ... ... ....... .. ........ ." .. ..... : ... ":... .. .... :" ........ ....... ...... ..... ...........
... = .: : = "':.... :.... ..... ::. .:..' ....... .... .. ...... .... ........-7..,.----.. '"
: ii ~ ~~~~~~...... .. -- -... .-.... ..- --.- -
;. .. .. .. ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~...... ..... .. .vv... ..-.'.-.- .. ..--- ...... ......... .. -... v.-. .v -- -.. ... ......-.... ---.. ..... ..
>:"":::":.i !.i": ;::: :..............." "..........'. .=.. ." 7 .. ......... ... ..... ...... .. .- ....
.. .. ... ...
.... ....- .. ... .... ... ...... .. ...- .. ,. . .. . .. ... . . .' -
.................. ..... ." ...... ..... ..... .... .... .. .. .:..... ..
. ... .. . . ...... ... ... ... .- ..... .. .. .. '.. .... .. ". . . .. ... .. . .. . .. .. .. .' Y
-.- .. ......... ... . .... ........ .. .. .. ........ ..... .. .. ....... ...... ..... .. ...... .
. m. ... .. ..
, -..-....


K t I I1 r. i ]l]lI JJ


t


I


I


















... ... .... .... ; ....... .. ....... .... ... ..... -... .. ......
-. s- --- --- .. .. ..... ... ............. ........ ...........
ft" ... .C.S.A.L&3 I... ..

a... r u . ..".
.ion Pub..q pri Q".. ...







daire e st am ite et .... ... ..... ............ a ....

St e ..... ...... a d' at or e

rs xn L tuen & won e0tatutwon |Th *i c'FMJW:t|
ce" 3r; ...... --. .....r.- .. -.. ....... .. .. ...... .. .












-t .o o. r i vapeur AM0 R
R... .... .. ..T N.L.?....i...... .. r ... .. ... .
. . . . . . .. . . . .. ... .... .... . . . .. .. .. . .1.. .B ... .
M R. . ..... ......... .. .









Se.....I..... .... .....i .. i Ji t s. ...... .......... c ua nt ...



c +etpc era nime e t I os........ tte i



qU..e. aura. r..tot.m. t.di j i.. d ed rn a d t.....r. m" .. .. ;.et .. .

e bau e .a .ipta. ..... .......D e r .......ur n s.. e a i e on a a r t ....ua.S....i..........u a ..r.
e ... .. .. .. ....... ... ...... .. ... .. .. "... .. ....... ..... .. .. .. .. . " "
















'": 4tMevean. ce te Jee ssev-lera eLbte dirnantht a
wvent a eapareA ot re.lI u I i c t pw Portaur4




Gde 2 enuip ito end daa't ie gd qe e ci 3* 4rtraps'"vatg H oid 7L t nd tp kt 'E
t e 0ombrd A e rtu i Cl qe tA fire _______ l f___ilp __>_r1. 2 con rant
. . . . . . . . . a . . . . . .. .. .... . . .... ..... .. .
.... ...".. .. . .. . ... :. ..... ... .. :























s it .. .... .. -. i o...W
vc nt leuni I 2 a t2o o ncpat dix ...i.. ..s hl. tci-n.





d.s ..I.s tie .". i. o.n. g t R &. ... cu .t. a
e d eie p .v s. LK V.. T LA PAS N ST p es a.e















C. ...I.fre ..cotiers z.epr4aerna to .E.de. a e .. ...UROE.
tI nqu Sie de Ia popu a 6ion d tide i "n svl r i L vapeur VT At
,.le. c.s .rks pe. A n r ........ ... ... .. Qe. .;. le. t .t "...ot














0atpatce, 4egrands cTnOres .n e....n r..ute.pou
d iauz a ovr -r St.i .nro uf jj ,' *.t ,













A Vt 3Ci)5cieC CO mLeet I ong cM. ti to
Lene des f.&ls tn Pdpk aPans t o n

viLet voi'pl'ttr pab d-e et rgn pu f 1 apwur RIILA partinl
.---------- on: ie:-::t-t-e-.-lra e ef ..-sepSteboe-.- N-E A


tfitt Hit t n1ti t utoticfw C( 1 rui
ll atisias tA (lhi-,'enmc~nts p $imP,
Crs ft. ti ondaua o U i i t itv ,~e t
-1 a 1l 01 hov th ,11 t it tit I

filer dk S- t.'.cc tl) (etts ol .s | :
b.nlC, cle-, t'P i c;" il 3- *oo dau
diaut y s'LVi^tmiP v i 'ulQu I
A cowt i de tl't liitiul,. don't hi
r01 uta0)n s'.etend it avt a to" c.
s: Cotl. i ..AmP.r caiw, reacu j
tre d4i .'. teurs, d Arts et i. cts de Mit'
qUe, (le di,-tut, A i.s iM)cote
tios, etc .... :
- Conm*e s penut s Cu thdre ctup q

lion Puln (ut, Icidt h irt a IB:
puobli le d. Psaiupaa 1 ttoit A des :
. .p "... .4 ;


...., ..... n > .. .



Im re .. C.. ... ...ti ... ,



:r i: ..... ...." : ....

E T A U ET. .


.. Lt.... o... 0
. : .. . .. .. :.
"ftft^:: Mfi:a: Bfflfl; ^ ,
v i v Ri v w


t..n .......


( J-


0gas~. '~kbflws n;rPIP~~aNrnba~in: ''~~~"~'" ~~C~~"~YVVpVII~IB~


.4.


Place de la Paix


Atiu Ce chCa u bue du Mdk asaa CIe E a Eta-


I!JUTE8B.BBELOwEIt AE ..9 ~N ft


E.1 it N1ETTERiE


* ciri achat *wee o" vi s a-.". a: a p ;^ ., er .
A .bat Egi. ie t




t es pr .deiS S, vie se ipHo % .gem t tA. 'so ae e
SiE.LIT., DE L f A
tConfecvo2 'i'a -an'i J tod*ei s S e"o or4 14et !i -I
reI var zn trada, r;ca'atto De C o c \ t


i .." ." I









S. ... ... ..... Prm en.ne ..

5:..: :: Re Centre, pr la W t ies ... .
floisaset les .La: tets On les Low',1wbnR {ne vous ev .
t: mer: por I-e teri : on o:u irea, ,p:n or 1 e pr. po,
o:- e ale p foi.rde: pes etd"""e oi&n la.. lfois,: ::a :
r: ...eope :. : Te:.ete .:.auseh -t :Lmb. tI Zee. Jum :
..de oaegi- Cl4 4NY PARI$ .t soas. gecare d'ap.
St. : .-: :
S-* --ttso--to$a4 tres kvan garaai..-.


-


-'I IQ4 1124Avv11u J~ OUR RUtCOP
1-0 c -atU VCCAN$.
V A--- -&-*xT3urt z~r r p I


Aw .-.


- 'fl' I :,~


s li TIN


U ,.~r


: ; "-;'.-. ; .^ th It
:- s2"i''-' : ,



"- ... ,:., ,A 9 mois

v.'rap.- 4 mo mo



An:. Ut fizsc aifEspa
g ..W. n .i... .
e- u, -. i 3 e m oi e
dea P Jwgulies melet
L ci r~cs aJ.thl ati-

' Ab. q,- u l a...e. d
*CO:U t de deais Lisaah'e
e t-orne n t. .. .
COURS ide Musique Solge
Vic n, Piano .-
PtN.fsOX S.colaire senrae
et. agribte avee aflexe pour
.t...u. t ad te .,


A


Sadser 153.!Rue Lamar
Po::u p U ampe re,~sig"
mesats.


I Nationz


at doe rEcdol
dal- de fri


'a


uI r Lej~~W RUti
f iA4~2A~ UE~ptss Ac-T-


o ..';'..Alt ~ u u'Z~tas.z Ddt-z


Re4k~ g dt e


S ttarnmship W

^1tLe SIS TILLIS Lykfs
Srectewetmt utde Port A
utet. a Port ,a, Pan~
.lars courant d
i Iotarura le main
. J u an d. e p o.o:. 8

|j rost-auft'ince 3

BB,&.N SAOA & .
=. .... .. ......




S8team Prac

Lon..res Via i,5
'du Sud, est a Jtic: '.
i.e. c .ur ..-t part I.
Mviate ports du Nord .
S:Poor .tou "n-s
-er &-.**W vVQ


-i^ & )


% : ................
... ......
. . .. ...... ..
---- ---------------------------
.............. .........
....... .. .... ... .....
... ......
.... .......
. ................ .
.... ...... .
.. ...... .. ......
I, Ij-
.... ...... .. .....
........ .. ...... ...... ... ...
...... ....
... ....... ..... ..... .......
...........
.. ....... ... ............ .......
............ ... ...... ............... ....... ....... ............
.......... ............... ....................................


.. .......................... .... ...


404
... .. .... .. .... ....


..




4 *' ~k f$P.. ....4... '....
. .
. .. .. .


.. ... .. .. .
, .s .=.;.. >- ... ">' :: I ..L. ,...,R..


Enln-^


I


a mg~plllB~


L


-eNouvell it


1 '-


---------- I'-- -- ~ I-- ---- --- ------------ -- -----------


~~~1 ____ _





-- -- -- ------- ---


' -. ........... .. . .. ........ .


1
'i


I


: j


1- 7?


MmWk m mffar-

uE [:HM i Ttwl S & 60


___ _


....... ::::: .. ....-:: _





. . .... .
.....:.... ........ ... ... ... .. ..... .... ..... ..... . ... . .. . ... ...-. ........


.......... .... ...
itH I dl (2I-J PI-- ft---
vom Wago" _V A........ :..... ...
......... WN.:
... ........ .......... ....
......... ...... .. .. ... ......;
....: . . . . ..
..... .-' . . . .. .
... ..... .. . ,. ..... .- .. .. -- -. -.-- -- .- ---: '- .- % .-.- :... -.~ y .. .. .-_- : -.- -- .- -- .. .-. .. .: .- .. :-. . .. .. . .. .. .. .. .. .'x .. ;.. ........ ..."."." "".".. ..."...... ...' . . .. . .
: : '........ + ':. ..... .... :-- ... ".... '. ''.". .:............'. ....".......' .....".. .... .. ..... ... ...... ... . .. .
........... .-. ...... -..--- ........ .. : ....: .. .: .
,. .. :. ... : .. : : ',.. .. :.-. : ..... ............ ........... . .. . .. ..--. ....-.....---- .---. .... ..-..-. .. ..-.. .. .. ..--.. ... .. .... . ..-
"': .:".'" 'V. ... .'" ;!'" = =q "" 7 [.. .. !.':.... ......... ..... ..... ..... .... ......" ..... ...... ......... ... ... "".... ... ..... .. ... ..... ...... .... .... .. . .. .
.....-....... ...... .........
. o... .. .. ..." l ... ..` .. ...`... ...`.... .... ...`... ..: ........... ....: .: : ..: .: ... `. .. .. .... .:... 5 ; .. .;...:, .: .. ...... ..... ...
-.. .-'. ,. -... .-. .-. .-. .- -.. ..,.. ... .. ...: .... .. . . .. .... . .... .. ... ., .. .' . .. .. ... .. .' ... . .'.. . ...".-. .. ... .... . .
;jj~~~~~~t .
.... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... ..... .. .. ... : ." .. ... ..... .. .. . ....1 .... ....... ":"......1 ....... . '. .. ...... ... .. = . ... ..
.. 2 .. .. : " .. .. .. ... : " ". .. . ... .." .. .. .. :".. ..." "" . .. .. .. ..
+ :::;":" + "!". ";...: .... .......| "" .... .. ... ........ .. :. .......... .. ''.. ..... "
.'. .... .. .... ..". ". .. .... ".... . ." ." . .. "... ..
.::.:, :.7.!. .. .2 .. :. ..... ..i ...... ....' .. ..": .'.. ....... ... .............." .. ... ... .. ..."... ............ ... ....'.....:..." ..
.. .. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... .... .. ..".. .. ... .... .. ... .... ..... ;;;;;.; ;.;.. .. ...... ." ....,.....,.................
. .. .. .. . .. .... ...........i ... .. .... .. ... .. . .i! . !
........................................ A. .. .....


.^ ...: ..... ... .. .
IC
. '.". i..." ..
..... '.'.... .



^ :^ -.;.:-
$ ... -.....-..-.-.--.. -. .... ,.. .. ...... --.
.- -- ... '... .. .
. .. ... ,, ... ... .. ....
-:. .: ..... .... :.. .
- .:: ''... -"... .
C
. ... ..... .




......:- '--
ii '.. .
4.;.;- ;
N.


"i ". .... .'. '".. .. .. ..... ..''
.... .. .. ; .. ..
. . .
.... .. .. . . .
................
. . .' ". .., .. . .. .
........................... .... .... .. .. .
. . .. .... .. .

.4
. . .... .. .-.-.- .-.. ..... ... .
....- .......


MAI


Itoriste, par les Gouvernements suivanits


Do inio, du CvaIa,


Units d'Aiturique,
Cuba, I'Arqenoiue,


i-Dominmo,


Saiti


le


,la Grande Bretague,


Perou,


rpte,les l-es Philippines et 1Afrique do Sud.

.UNF .O.


Ices en f)rce au 3 D6cC embre 929


euvelies Affaires payees en
.TIFTF.. au 31 DIMcembre


eur en rPserve pou." es


1929
1929


.., i 1 01


value,


les Antilies


le Mexique,


le


Sra6aa


la -olour-
orto--lico,
fix..ne


PO'UR. '.A)-11

Or 2.4ol.ooo. oo
(54.ooo,ooo
5t8.ooo.ooo


Wvildeendes ....piyes ou allonus aux assures, et. 929 plus db
Dividend special d'Echeance et en cas de e. cainao us


'72 ooo.ooo
!^000.0MOO
229,ooo.ooo
p)ur mo rla
M 4%L Jk J


:Ksont en coa iitualion sur u e base plus
I^;'S" t N


Le Hauit taux t('e doliv idetnd es (e 92t, resdterdt en


vigueur


el


m '-'


MR;ON RE,,.iL


..... .. ..
. ... .. ........


... .. .. .. .. ..
. .. ..... ..
Dircteur DIviWsil Uli.Ti

. P*....... .. .. ..
:Caplaitien ..

... S. .
. ..... .
:'^ ;}V. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ---------- """" ',. .' y""" .'


T.B PCAULAY
President


Josh NADAL, J. ?IERRE-LOUI.S, A. -1I1NI, SylvioCATOR,
Rony GUENETV Albert BELIARD


Vve. JANNINI
Xmi4MA'UM[t'!


-us .t\~a~;asp~~ L :rla8


S. -.. .-----.. -. ".. ..
. .... .... .... ... ....... .. ........ ....... .. .. .... .. . .. .

: X~ . :-
. ... ..
... . -.- . I ......
.; .- -.*: :.... .. ..... .. ..- .
.... ... .. .. ..:" .......... ............ ..---... ". ........ '
7""'""'' j'"" "* '"" .-.1*
...- --.-.-. ...-.- ...-.. .... ............-..-. .-.... .. .- .
!, :+ : r > .. ... ..------.. .. ...---. .. .. .... .. ..-. -.. ..v .--_--..---.--- ---- " .
. . . W. ... . .. . . . .... . ..


. -wn.V.V...5......h.


V


4t... .. ......


DUB


S


owI
ii


f.. .




~I


(ETABLIE


EsIifo


F. : ...... ....--


Nicaragua,
Anglakses,
'Tih
> [^8 S Olf li
sll&L^II~Pia C


Les


H


co a,:
I


F eS/ 3 f *A


l


. .. . .


le


.13 Chilli'


libenlopolit


a^si&'s


~r ~L~ ~IF~


9MMM AM AI8 llii


su


w


le, japouU


l'laiPe,


190


or


ANIL do
. .......
ICE


So..C.Ia


/--A0 ,













.. ,. .. .., r...8 .. .. ~ .. ,.. .. .- ,









.. :4'. .r-i i J r nr.. 4 iL ...' :A S .


... .maf1 7 : .. .. ..,, .." ,r ,
:" :. :t '2 ", '" "" :* :IC

- M.) .." .: --.--".--"- ""---. -


iXprmost la earp uar ww
..e acl, tayes, Jfa ,?. ?ttON
ve, et d'apprentre. que lta Com
sion 4u resident Heovr s pent plus
les visitor.
Des manifestations formidables da
Bienvenue talent pr6partea pour lea b-
rbles membres de la Commsion, et
Ros na prdons pa Pespa i '11 f


.. f l: y;5rf lhr, mw r.ln 'a 4f awewu.'
l D NepS 'd' Cap t b'
Marc


S"apa sWpi4wCs revAss. hi-i
nltpouP Varondprsnwnt t tapu
rib t Vaigqe, at pour rVsudisntteSt do
&4M1Nr Es tir tlare CwTriv.

Note
Pos &YoO dkitIda do mnttfl on br t &*t < mque as amis ft adwirateats otA
acrid 'ur I tDr. Rywnod Cn hh4, I'ilio'
twe d4U1profrmatTsrv J 1915,
Ua rochurt sera voduw m a profit 4m
buame eonwm ort qmtuon i taoii h inrgor
depuis 110, i'ane de *s wort et VAUO lh
pripa reai wienit,
po pretoarn cru icitiativ, n^tsa S'avofls
q 1* sinofvit daoar tedg pred*nt1r r i s
vise s" i coransAl a ainet? tl hearo d ia rsma
tance alioaie totre hl Co(venthion g''s
aloe, de ha placer esur V piidnsi gigr e tLniV ,rA er,
L o r, .V G a w ehe *,5 ait Si n e u f ,' 1 4 01
litiq*a qctil aoApp4.a p a ata h ebwttrB je
dilat", quejaraeur do ss patrietim*a'. igLe
fpa u *edn *do toUat. so do itraasgre
mrrnryTIana qui ridoiao t: sou tionale it une i1;erti pn4ian Iienari
ta terttoiro Jit AWt I es sup4 4w. a I.
ttanbt's, rpyitaat$Ai ro5r. cos
Sea paroles at son rn t gre 4i.ss 4 do
ootoiro Y$P, ant tI rvanoh. 4. hi Pfa
Mhess our Iabus do hi forer t a 4. hiAt
aon d4 notre droAt do pepo lisbr. p re hi
puissance amintcaine.
Aussi o s own eat i grave *0 4rf 'ar
.4 NsIrn I. nimbcdI i jamets vivemt da
fiearcatia'n to pien rpred .4. fe.*i at .
arioatwe ardeots quo lea eiars uflsboos 44
ant oFinrs i I hirasdoc 4* Ia pnstirtio.


LV iaire de t eogan
Notre Confrre a La P ;r, a pwbis
"Imi dj wtaheitrs Qn uTis i0nto 0vsatt # .gv
do 'aiA A LL gAwga, ;v4si t deianse d qu'
soys u0e On4itaii s4 i ftat SvilS & hs
hawr c0 d c tflcltqer'rs.
It -m.iieroit quo le t^pE'tern^s do s
Iiwe ao rtq his tqute, oian 4 hilr
flit t Ota'vtl#f esio~t*. VT~i~ft4ttc f
P1iti-6^ve dt 'nd!at e so Tril-S m e 14,v
40 Lfoegiatn h' deto&:iera dro anan*',
La0 ta i iV5 fusqu'$tt d m paraissoni tu re tc; ;irabau
Tanat mi


Ed dbtddi ce cnatin

Sea ht erailles 'uront hea de
main mating A I. Cathddraie.
Le convol pa La de I R maison
toruaire siue A la .ue des Mira
els No 637 pour se rendre A a
Cathbdrate.
Nos condolibn-es aux parents
4rouvts


SY dica des os


O: 1U Ma n 4 $beabmo d Papf Old a
Amaiivde Kfoasipur My? Laoivspit, Trn.
wria da Spdc. sp, oo.o #a*"" w ^:O


- -- mrraaprp


a> se'- I/ a <- Y 4f l% -


a


F


[ ..1A
"' ,eA '.


a .


... ..S.. .._..--M-- -

S i..g .^ ... .
-,-....a...........- .. C':'' '":'" S::'1-1:1-2:T' L"Lo ) 3 110


a nente


..... I... .....M O A I






Pecature exact 448 daagn do Ia lntbetd
>.|^ ~-~s*o a la.sfalI ScU14 it
S :i ..eq..e-anu tragiques.- Ci .Am dolt
, g reat..ouF immaidiatemue.,
S, Prii ordhiai M
. U IM ATIWER


's p .l f...... lnese
( sur demsaa.ee 400assEtelooi.
Spectalto d'an *ap#pa i- f ....
a. a *ttMitvat2 eOatre .to d .4 t S
nato *t Pavr gou v ir^ 4
*, : .....:..:.. *. : tari t, :


I


Wolw 4m tee. iS) P Stven, WbOefw ltaisci. a. A. a pris un brei.
t ow af deofmienteaHr d'smnae, u viper toe a t ua imtifteasi do
wawiseye wo w k rqwu d'aii, #L 4es oa l o0rn d'"sM hvca. gi-
itq ale *'rpen eear. e"M U *w 3&:..e :. s av a. ea < o e, rvl tls ,,..


o W..ew.. a g,, t1W 1 Staon


.. .. .- _. ..._ .


.... .. .


. .


........ i.......... [





......... .__.