Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 12, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






f -V '^ v -.-*---* -f .- f .. . .. . .. .?.. M I^ .. --* *._ : -*."*. ^ ^ '.. ^ W ...^" ^*-^ ^ ^ ^ -------* ---.--.. -- -. --- --- -- ---- ;f -. --- W I -** *Hl --- --F -m i- F- --- -- ...- .I. --* .-...-. .
S.. .. ... ....... .. ....... .......... ... ........ I ... ....... ... . ..I
f *, .*.-.. .. ..- ......* *~........... ... ...'.. :...,. : .- : .
..........'...........' ..'. ..: ...... ..'..........'..... ................. ',
^...'". ; .. ....... ... -,... '. ... ... ...'... ... .. .. ..... ... ... .. '." .. . . . ..... "."









yW 'f C u ...... .. .......
.. .. .. .. : .. . .". .. .. . .. :Z :....... .... .... .. . .. ..., o....
.. : .. '. ...... ... .. .... ..... .... .
: .. ... ...... .F -"' i..... .o..* v
............... :............. .... """:";:"I'. .............. .... ........ ... ...'.""'...............'.'... ... ...
... .. ..;. :. .. ......... ...... ...... :,'i} --- .. .: . .
.........., ...... .... o. .. ..,................... .... .
1.. .. .. .... .... ." .' "" . .. . . . . .. .
.0...........r.n.v..N......1A3..tS..............
...... ...".......... .. .. ....." -] : !... ..-.. . .. . .. .... .
:: y ."." -.. .... .. ..'.".. ....... ... . ... . ... . .. ..

... ...... ... .......... .
i..i..................... .......
: ,.... .. . . .. . . .... ...... .. ... .. .. .. .. .
...... ..-....--: .. ........ ... .... ...... .. ... .. .. ........i .
... .. . . . .. ... ..... ... . .. ..... .. .. .. .. .. .. .-.. .. .... .
................. .... ... ..................... .... .. ... I .. ... ... .. ... ... .. ......
.. ...."'"... ..................... .... ................... .................................. ....... .... ... .. .... ........ . .. ... ... ....... . .. .........'.... ........ .... ... ...."... ..'
.,. .. ......,.,. .....: .... ..; .. ... ............ .... .. .... ..... ..... ...... ..
,.. ....... ....
. . . ....... . "".. ..... ... .. .. .. .
.. . . .. .. ... .
{ ..] .,.,:........-..,. .{ -. .... .. ...,.... ........ ..................... .... ... .......- ................ ... .... ..... . ..... ..... .
. . ... ... .. .
vt ........ ..... ... ... ....:--..... .. .....,...
,. . .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. .. .. ... . ...... ..... .. ...-.,., ., ..... ..... . .. . ..... . . . .. . ..
.... : -:-. . . . . '. .. .. . .. .. ..... . ... .... .... .... ....
:. .-- .. :.. :. .. : :-: -.-: : .: : :. : : : . .. .: :.. : : .. : .. : : .: : : : : .:. :-.-- .- -- ...- .- .. .--.---------.----.--.---.-. -


POT ".- .`... ...


I B ... "AN N = ..............
; : ;:..... .... ... . ..-.:. : .. : :.:: :.. :. .


SME C REI :IMARS :19


iSiuper-Incorriible
s^ -***- .**- -*** . ... .- . .. . .. . .

.....{ "" '* "*: '- -"* i" .... ... .
; . ': . .... . .. . .. .. . i i : .. : '
..


-: : :. . . . .. .... .. .. . .. .. .. ..... ..... . .. .
: .:..".. .. B
... . .


-# s t, cr .s a r.i l'...r, o an. "
.....e. .. PI reif tt ditm anete | h i E, ; a i ,: k rp de "
hut ie bh ^".e t e ld. ,- 'n p'ac,
." T.a"." .'. ens op u s -. .*
n r si a,- l a.. li-a des i.s-t i' -,. i4. -. PC i. -- ..,; .l-t.3fl r i .t,
.... ..... .i.r .r. a i:n.d a :tO ir f tn n v 4. .:

t po u r enf-a", pu 4 at4 : .... C i '. E- GA IA AC .. C ,,: : ,,
iou rje fkr t thsr; s i t T:,A t -, --. : .-e '-. -P:-: ".AIC. r .i

0 rerq -fna u S M rnO i n-


j- -. t fl oa. l S. .: .> ... .. ..*. .
S..... . ...... :

j A t t S 4 3 4 *............. a

. ...... r. t .'. -: ..;C .... r
.. .. '.
k : ... '-. : : .' 3


pMest I i







.. e.s .'...;. j 1 .. . .. .

IAt. 4 4 .4
..S. t ? O ; ..i4
wt d4;
er ,aes M. r ,r- .' ,' .


'.^it v -p.4 -f t r '' -,'-C -< ,. '
8. s c. AX'CS ...
4-.. .... ..a..t ... .
.. .' .



| 4e :AA '* 1 .4 .-A ...> 4 ."'4 C
S :l*lt O "rC I :>.' C '. *" : *'> ..


--"i -?^. ,! e.-r^ ., t : '.: ..... ^**:- "- --


ltb A CW ei t -' j-'.'-.. :-.

.^ 6 ,. ?- *,. A'.i e, .- -..- -1- : >-.' ^ -
p l^ e&te cs s..- .i -- : s .^;i o -.? d ; .'."
IBR^ 1 ~ ~ Al (A<^ -i ^ 1^?- '* ,A *?1;' -' A"
s-- a t ss -av ? > .-t .r .* .. ..:
ii .:s s -.-: *, :' : : .
tn lt s p as .. ; ?.,n < 4. ; ., .- : ': ":: .: -.:- ... .
A *t *M P1 444. ,I r t-. ":. -. *- *s ..:.o ".
k s & .. ..'.. . . '' ... .


.44...
-A .~4..2.Y


'**....-. -.;-.1 . .. .....















: :'" '' : :.:.. .. .... : :. "is : '-: ."
.. C
: :. ; .. -- .. :. ? .
4. :' .. .. A ...' . .. ,



.. -2 -- : -.. .- -. .-


: '- X :q 4" .. "
4..' ..-
$' "22- ...

S 2. 2.. ,:" i ". a> .4 -: .. -f 1..1..2 L
.. .. ...A-~ 1'4 ..-


i>'


.C.* '>4> .t.CIIL


C C -. C A


-, C.


.. -C, C 1 :- C -,-....- T :CI'JC '- "- 1..'. ** C


fo ire- tte < a e n ..-'-' ... .. ..C -: ....

'- rite d re dA r.3A


qs. 0"'aME, a..
prita t .-2 C. ,, .,. :


3 t,:h ,il -tA t.o "'; ... .:. : ." -
r' i, ^ t ;* -' r- i ; >.-. :,. ., .. -t. -. ..''C-.*'. .- ... <.



tao l ie PtupIlc FI*A;1CT (". co 'A r > 1 -b : -Cu? do

MO- .' '
faire 9 ge t de cod mc.iais i ;, .:.. ,:: ., ..i . :'-Ga
ntchant q'pe so a now ut? d$ta r.s t
40 W rtcdait justiet CE 13 ai4>'4, iI S .; ; ; C' rcs ^rm
dt ue i datafos Hatease retasrrat d I p. '"-c '> -'
S e et s- 'CaeoteraiL men 'Xu Z p>4 4 5 ..-, C .C. .A' -,
d per o i d i' i- A .A et:.:ef, ,- .i tf .CJ> .! Aa

t o. t t e I...... .-& li a;
Bran ereryait voir jester qcacdl ai r:r, Os T ""4'? ra r'-'41P it' ;" 1

W 0>j 4e.flCC Jo'
t et ak diu-tz .. s,- ', ...' : 5 v.::-A .% |

Dnnn e Or s I t"It. r .-. e e u
delt a It. uioZ de leade ainS d-e i' ,-piA D ee--"'.


4-.. dos politiques, use dvbardi aa c .. de bsec kirt.
* toirjn.ta en atnadant tout cea. .t o ibls Co.m ,na"s a*re ara, t ,'- a
.'dt t encore a tsagesn Ia tLd-J2 ,a- B r .,eest tout proht pCvJ le Pa~C, p s-"
a a.aeiatt.otsc .ai deva ient preva qI e c ,a. ftalement, etra1 -rO n" dinoue-
vrao 'teO 6aC d e b aegu p ar di j ment pi immdiaT- de la crise politixute ac-

I.. nt a-e i ..a Commission.
Mo.d t ba-woo, en shkespoir LT-^'i"
"ret amais n'a u Con-si ti aE-
se. dome btise a Vi qPii ti s so emn
ont d .s ion do, Cnam ss son,


..iat cel e du P#rai tdet Ucoer.

..-- .....".--...- .
srflqmIdae e & Ia Qsi it1d
7:a.ne, n Com tt ,iqui. j, io er iaj~, rr ir e, r e e

"" simple l ci,, ,l,- tab Uain t lo tns len c'flat ot t c ten
WSON ysti:me, 'lo riuion pres iUe Sl$4r, i rVim do a
,At MIME poparsL q leie i*s out diei de do conrarier astnt
a-A'dtiou do.: 4a q ts peavent Vrexdcution di Plan H.ever
W 8. t i$e m 4ien.iA. lda. al. a s -de f ore n ti* .& .I G .e iio

i. .... ... .. .. a n -e istie.d. ca il d' tat u *
.W.. C tab.ir.-: s..n.. j-. -.-.o t 1 r t. -. .2. T .. .a fl. .. .. i i.
S .... ......... ;... ....... .. ..... .... ... ,ee o .... .. .
i '. ....... : : :
!!p ':m .t "'ta ^ :i'...... -:: ::.:::r.7 :- : -.:: : : : : =:,


.... .. ....... m e m t
Lea Nat. aq u d l ns a: : oua Ita quntsonst. d tD *1 q
pita r.ehsngrmpat doIeios
.. . t ... ... .0tHt b : fItti's -a r* .to




i 4ne slhpuws e cohlttite1 tuf .ioue trop :d-
te (>..,I. % -rs .Etat accepteroat ai 4e ,;:.te pour qu te an- t:it, qug t oani.e et I
Sas cn at eute propos p; Ia Co" doini 1usiquim suk o i1. nnaiitr6e
;.t: j,.0 al. condo.n qu e c c iidd A .s o bousm Em n. .ue ce 1'. point
. a-t inanvibab paur DE..X A. eirAbutr cte rr >It. que de .metr enf
..-- t-e e r s U. : ,nt, u .-Oas j ,,up'i ou aileuars o

. r: pet pua pr ee faore.il a des .pp; .a,,r .s .u ar fond de n.u-miaes, des
.. mn.q.paon. *pi rnviaasfl1 et i> S^ ttant.- p-concr's exeasiveunent hbonr.

Sr P' e 4 *t ,- A It. a e4 .in .ii l .to.ut auss
.>d.aN. ,r at d. b paa oit- Its ... ; ien: 91,0en agissant te lah so"te c'eat in-
Litat oo do F 4 s i p $
kr.w, s ,a.O'. Jet e n A.'*, a$4<,.s is 1 .1" pa .;ri: stabhi g'Ace au bt stes St
L1 osC C-'-:-S.. ) A--I -'. '-"A 4- t"C I 'd "' r :' C- at e .t d:poiss nce'
U'a "a.^..^ ne vi* -e i *p *^ tj; aC0 i ,^


.4.;'A .. d .. ;, -A. d. id. ., I As 1 'L A e' i'~ ,t rr e A sta n poe i.
A... -" -. '- ,.-, ., --. 0,.- A,, 04.. 1. 1 ,-, A 41 u. K '^ lc ntri t
i7"( 11, 1 rf.^ .6 c c. ,c- (od; ete
I : "; :A .*;''. d T: '' i .' g ri 4p0 0"1 3A .a'I l e''t I1 0

'.- : ... "'-';-w r,--.,4.....e ." -alf-.. a e i d ei -i e u-a .
S -.4.SA~ t.t a r -8 08 q' i t l 1 -it to Sal ut a
-.- ^ ,~ iJA *t oI ., 11."> '^ 4 h '4 4 *i' r i ni lm Ros oinidrea acltes$
A -f ,,.i < i' 03 41 j't'pt t l 0 notia p otis da cetP
.'V,4 a P WI ^ r b* t.rl .ft ,> AS'. o'u; tbiunudrons et que t
am 9 d, ben-

:. I; $A 1; #: j.I iJ1r io") enI at e u i wn:e tv P A.S41..
IA : *W :a-.;; ; plai:


-}:": ..',' : -.1 : -----.i. ... -,'- ., -.* -r*, .

- >' '-- '. ', i.' -- ",, '* ,.i "^ ,;' ^ -,c. r':. n '.i,-. '1
I ,.>.

.)' :: ; r '.: ^ ", *. 7 ,' :'. <; .:- *- .'*^ ; .. -'
.. *- : .... -* -. ;; :- tp :. -; ; %" <*. ;: :', p : : ;', :^; ; .;
*!;"" .. ". .;.2'- .:.-*' T. ''.."" : -,,{%'0^ '* f. t'; ,-i ,.
..4 .IA.
A-- 4-.' --' A


't4~! ~ &~' a

..;.& i> ~V. ~4c&Utr~, 4~:rP a; da ~4


Ls P\ L 4\\ t s Vnefeurs
-4 1 I,- j. i. ,-ii 4 -'i' -a A: :" ":
^ ;- ; t ". ; .:^-... :. ; L,,; ,;" ,LL. ,. *.,. ^.'.2 **:i ". !? : *. .:: ."
.i U . 2 ; = *. ,= i :; .. / .' -


"-" -- *** .. .,, :, 1- A. -' ,i ;. --s -'- i
-'. .. d -'o, .- -*. .' '- ; ; i; ;; ; -



S. l r .t., f.











,-. .... ;-'. i: U: da : o s. .c;1 ,-1 nt.
ias- [ lars t


US roupeme nts Patrio0tiqes


.pir p Jru JanaIt ,l nai 0 iexiraordinairmi W d
i >xot'cur iu 1 Mars -'mrant,
"aaiwte ufal hue d" c; 'ate .4 d M loieur,.
i :.w-(1 ab:6i412iit e' :Lrairn a Pripti
Z :,:i-i 83a4iquim to l-ta ComU'S ,iuo du Pri4it
..f Vil t4 ii ip0 At:'- s I.-i" d j e d chanO
;', AIur it 601 ia- cotlae cell' Com -
: sB >' '44 ^s 0 i>'s thi'i^ d(pS Am40 aii(000 ^


S .i: f '" p. 'tta ." ftri-r iqtf rcnten
i ret.." n p-.. ue t! (.:I v i 1' ont-
,i. 4 14 Al' 4 u'.. 1A PRESIDEN '




t IrI'.s. i A H .I---!*i,: d e vAi.;aie I f. C ion,-




.,! f i C a o-' in P ; .


';AI::.i- 'lo


- S (,i,:ir'irg I; \1~IIUY


I'troll
PrUisi<
',r *.,".'

| P'e4;<.is


1/41 '14

11144. iS-a

1104 do


tnt Jr


;~ 1*- Al't i ActiOr 'i 40-i

N ICJ'ch Tray Ntont
. .. .. A. 1-'IKI{lF-P.AUL

Al 9. -,\M
i Lgitc idi' I Jce'sesre Pa'

P S ., TUIOBY
i'CaOa Ntioiaalolat


1-



I.


irait des Journaux

It.. AelV H

ft p OPlan Dnirer

- : ,.m :-:-..19 pr. s avoir e. t r du


mI.... ... .&. a. wm
t. :!.:it:n ..t i: e- i de at:. ti,

.br.s. os 4atot p ia q* on'aort
k dire o ee at provi itr ni'le Pr
side-iA duoiatuif, 'aai s otmeat ia ti fer
IdfrActo d. predWir par rAwmbtb e
deidgatioas, rep neota, !a I bsaWaa.
Nous o'aOr~ s dooe aeuce raise d flash.
t*r lea Cocat;!ira dEtal; *mbl noes Vow.
1 Is, aQuS 4.yit aniosde tooke t au pied
dt dV aute doe la patrie u 1S Mai IWO30, a,)
lour du no-veau Cbei d'&lat que PiAsmeo
Sbhi Nationi e ous Udonner... r
11 y e a qui vouiot des pi'ge4 partot4
maif nous pensoas qie I people dot avoir
confiarce on q lead ., o coeu qu: coma
nais4ret bt- ,la *it.u,'oa haidienne, et qu'il
cause do tleurs cVrf, eset de leara *ouffraa-
Ctei tin oe pentu u:Steclfat de :andress en-
verTs t. oruo ou v .rsuv s ollatoratrurB,
t'L u st case die hue itiraletin, rO a
puIt prrner Foar de' ninaa,
L es ni&tler ot omprtis .ta noble-'et g6.
neituse pensie ..d h. ( mtnision; eas viA.
dass daans ee ranges d' vent a'eI remnttrae .
leurs chets. Et .t tux-- marchent ensemble
pour la liberation national; toute la nation
srra uniO pour cttase uvr comminae, hoa
tnus oat un ial intaa't.
f Is Tueps)
4,


A* anttconnentment de certans leaders y
,4 tor t un hu'ut Iquehtupot Vive.
dte, t ci, ae 6le hlam ia itoAiger a Don ditdflua,
e1- o- nseri( iua ,4reatable dans les
ct'onatanlaes actu efra.
Etit t aut we rtjouir de I'saprat de aageoe
P ACt h eu5 Cspulbtauta qui out fisi heur-use.
Smerit paIr trAcau per.
(h) a evist aatsi de fair un saut dahs
inrtiri.na q4i aurait p Ltourner s catan.
i tr o p h e" .
Ot oe gaitt jaais
.Le langay telae, et clair dea *IltUgun.
t ns sur la s&oet's par de dimetrateo .oam
ibrageux comma iU to seat to s a soon-
Sru que 1 travail atl'spga I( 4 .bit av .le
luas s'ident scud iatieor, qua Iet y qvitot
Obtetliu juAqu'id ih taseir1rdas entiesmena.
ft qui'. vra infent, iA a'y avait pea lieu d4
tath tn Wterst, do foics ao pir'n'tcprr dot *fA
t.urtm, --- d'une fajan qui, d'adleura, pout
a# .jt iei par ddfes rasona assa reapecta.
Jn;a J- i-autra parties --- toraqu la Vitaoit
-u rmapiesteaur to food.
.a rauelu. As>e lasquellet Ice t it; ont id
,''A>t .S>ia fe eu Ift don dt ramener lea espritn
.4 uui' fmtrI'',ftc' plus pr6cifs tie id altluallo
,11 ii o dir tea angles des iotr naigeances

*" ( Halti-lourna; )


a cO'pefr ilts aS ung tion de la ommaistiont
4'1-,1d1t4frlAt tif a, elM Fait, done pleino .et
vitilo',. .atifafactivu aus revenditoatQ9 9a-
14 'n.ics.
tC .I, Ia ra;te ifa-tii par le C(oneert d'Etat
avt uS t. con,.' uac(..o1u dc pure F ,jte cc, fit let dt aV' '..-,It 'tia ca citlte 14t 0 chef id gOUvsrneu -
SC t(?Eirfr, ap pcc fuiu-Yrn4i t apri der
4uiK 4i'lB 41111 de, tdshaubrns Lgisilativ's. -
mAI4 dearuniortlnnm a ous coneitoytesc de ao
pai-t c'crimnifr et mAitn do lair. abneia-
wtn *it, tout orguetri palciotique en vue du
gra 1d but ui au.et'dr. Naturelenmeak un
protocole doii veair qui 6tiera ceraisft
-potin die details tela que ta durde'du gou-
vernteawt t prosaoir., la loi lieatoraite ous
Semptire do taquelle as teroas les dteationa
.igisiaiyes.
( fa Presse ).

Ou d'uone communication fait aSx
journaliares de Port.aa-Prisce aant-hier
aprea-midi ia inq ba ures par un Attache ,do
Ia Goimmiasion d'Scquhte Amdroaiase qua eat
parties la matine pour I s r ngions du ardl,
is te'ate qu'an plan qu'$lfe a soamis, a Pop-
probatioa du Pru.idest flooyer et eat accep-
td en princip par i'Opposition at Is Gau-
vernemient tait(en, *4 40
I.e. duf rents groupementts de l'Oppossttua
<-:0'tsirt1(n ti'sa ^itli{ueit av'ant teur cvonfitance.
Cu;,-Oci deiigotront en dhiors de to polipi-
itu un canltdat aleutre tqua ser i acteptablt
etgalrment pour le President Borno. :e uefu
tre.dsqita' 'sra tu par Ie Conseil d'Etat,
co(f;rte PrVisideot Provs~toe.
Lr Pri'ident Provisoire de la Rdpubliqueoui
Itreter serment devaut le Curneil d'tst ie
13i OMai,eonvoque ra e people te plus t t po:q
able pour (a consaitutow des L"UimCbre Le,
gislattv'as, et te noareau corp tlegislatif r1tu-
in, dira It. President d'eIaiat de tIa Kipu-
bliqse.
I1 ress is tablir tIs details do plan et j6
souhaite de tout c'ear qu OentwlteO I plus
parfaite iatetvieoe entre' deux gropes
ea presence. )
( 1Esor)


~IkfbI)~p)W.SlC 44 h44~fl r *PliS~


Ses andes classiques terminees, le jeune hor
me d'entreprise pensa toujours b se crter une car.
riAre fEpagnte 1tt ermectra d'avoir I'Lastruction
universitaire pas slide de son avmnir.

OUVREZ UN. COMPETE D'tPARGNE- .


A -LA BANQUET NATIONAL.. DE

REPU .BLia E H.AITI.
E. L.Q


i LA


~a...~-flflS~flAW--taaW4LWJA&AU~b *~.. h w...-... .-. B t


4.'-


Ls Officieg d Tra&

s'agitnt


s Apre noa informatioas, les OfIa tki d"
rai te sa-gtes, qualques us ena sonsirvace
avoc certain Conseillers d'Eiat,
Ils oat sotlie'ti que!ques finauiersn o in e
duatriels aoant des iaridtos ea Haiti ad tles
soutetai et de -formauk respeesturosiuetS
d'se observations ag PrAsdast Hoover co.a-
tr la Commiussion.


. .. ......... .
. : .. ..: .. ...: ... ....


i JA .


lops" ... .


. .... . . . .. . ........ . .. .. . . -" .. .......... .... . ... ... ... .. .. .. .. . ... .. .. ... ....... I. ... .. ... .


-


. ; : . . .. ". .. . . .. .
.. .. ....... ...... .......... .-.. .


~~c~rpppa~i~4wn~lc~Pr~c~w49l~~rrrarr


. -.......:.... ......... ..........


IIIIII[Il""IrJ.r'T, r,.;L-.Tr~


: : : : : :: .: :: .: : .:: :.. : :.: : :; ..: : :: : . .


^





i


A


,.. VV j-:., :.'


1


I


: .. !:].





~_


S r ... r . . . .. . . ... .
..' . . . ".' ...'. "'.. ." . .. .


ba FederUlf,





















: -. ...r.. .: .e. .: : .. .: ... .. i.s
.;:.;. .. ..,. w:, .....:. .. .




*l 1 *bq 1 e as-
.. .......... .... t . .: .t :
.8' .. .. .... .. "
. ............. ... ....... ....,... ... -,




-' .- -- -..'-.... ...... .. -- ". -' -.-:--- ---
........... .. n
p'. ,>:.s. "







Is hosts. qu advisea S ut.ire *a^ cl an
................... ..: .v-. ...v-. N--.'..'..----.t -*MOM#: B .


sen, @l 1 ot hESlU perit qu'n t o Tes desi-
.. s 4t:ne1 : t14 Pi Press. on donaa d".
t&oeignp. non B juivqaues de viie mympa-
Comme ons, a Oate ceain do vihmr a





eta. >4 f W4* a ms ;I n Stis 4*'
d u .. X spnot i d .t : "i .

4. ftws101. erre i.
1T srpa.p sat 'ot s Ion tie des So's t ant

I ....... 1 a a rtis n
.....ie w ee. .r...st. -t`T p ..-. -s r-

... .....u n.. -it... ..
esa iIIst e* coMeatirnsti Jos't HEef '
eiusd saS. NV. I. loi. IOUAD, Jner ndacz
dinr't 4. Grand Mohaitued Aly 1Psss, dAn
o vgse, den do 1805 & 1848. it ai,
lso do-eralnt et Ponwsire ssn Cabinet d,
sept s"mbresat d'uo Parleeu N t. .ope d
oIa per s* i:nrag. darnet eia tNtios. C lua
t I ioS:r4t: qetd ai-d o tastes If uf ir I
ass vtu brus pmuveas. qnsd he lear Cm
Mbe interpeller le Mie.tr. qui d'ait- uri
S i X ... .N .. .0, .Ut .s ^ j
dvui t readre eospte ts e l iar Adnininsra-
a d o .emtet I.oir as pci0ts do, dse
g_ enrsem nt lgypto 0a8 i4e A tvier snu





s plus, libr*. qut a e r-ad iita, s u qI ,-


deople r st Wontt Chawbt r*Me d" r 14tIa
pa res. & us. 'y duler&U UNrru. C



iea wonsemiatr qir' 'omba des Pyo u sid

i. .FOD. el i e..... ..Tr. "se a-.
mews stebaicecs quo i so. retas one ft
6e lI A04pro pabn son pays ear No
"ipas qa destIrer qn'd -y a piat de FM
in oMAM4 do I goriot qsod rie e 'a r But
to Pies : Mae a i dirai- 14 "ats, to.. Nu :..i. ( I.
qul net plds iu iAO 4,5r &ttendaet pat J* Yj






in4ricemne pa r Is 1i th & war /4t 1' w 4" :n

Cua" i 4 portantl q"uitiun T rWt Av



mihoueSi preasentialle amdtr y ain e


& la .sine do jenudi 6 courant.
Its eommaissaires ont pri bw, .
soup d'iotn&.t a i t .e qeioln i
qui we leIr evait pas inc-e e;.

Le Dr Daleneour 0 h iunhis
totique I sommaire Ai ntre
question agrsaie et mtfT. j om-
moet la Nation Haitie ti. es de
venue proprstaire rEgadtire, lga g
s do sotl conquis p'r les armes. s
4- a cnsuite montr6- conam. t i
Is legislation dtdf1 dIputs 1918
at surtout depw4s 19.2 a orgsi-I
u .yst~nIatiquemert It dEplgse
a ioades pasans. II wite le t ..
4o, psyos tie 'ntabnision om
sids dens le Nord e a
ref- enues.pour plo i .a utrtS





tt e::::::". ::: a ::.t::: .a-stt- :: asli iI
q::ua: p i q ilee fnothu"naire
:- am ca. s t fexplqti par
qvst44 Ae utru pr4a pri^:
taut tstuoQ pu.t o tre psr.-
,n par wistsuidte o eirnstue
r i pal o '9 st jaur na St p


en ramaat t: t la distribution
gratuite e toits 1 te'IsritS e
i'Ets# Ruia upaMs s ~frte dO
#ie e de famille inmsadibileO i


"/ :' *" j : i1 '- .. ... :': '* ..+- ;:: > "i" -.' ,-..% ., ": ':* -. .. ..'...... ....... -- -













..... ........p.f
t,..,.'.. .......,;."- . ..... I *. : .* :.. . .... :.'.. *. ': .- .. :'.. "- ... L.Q























S_ _ :. .. .
:.'. *:..; : : ', ". :4. .. .; ^ .\ -..; .\ .......\ .. ".. : h : ..;: -./.;; ..\ ^ .. -. .? ......". ...... ... T. .' s ".....l .a. ... .







i .."" : ... . .. ". ... ..-. .. .








.. ... ...... .. .. .1 Le p quebo CO.
... .......... ...... ....... ..: : ce .r.
Gr...e. ........:
Indium ...........




















.. ...... ... ....st .tte.d






1 .J -A .... 4L.tt. ..to.- e-... tee.. A Pr ot.p





Le Alm tant aittenn et edia DA.NS n MN-URS erx i: ca, w $[ Voitiu t Le t:a BACC
'...D.D.L......... ...'...'.
....-.-. . ... . . . ..T.. . . . . . .. . ... ...-.:... ...































. xh~ibb tr pr niq..est .nv y.pour ..e s....rpr..ti. et tr..... .. ." c ut pa.


......... I.:t T4. .N .- .- .. :. -
nqus" t e""" y" p.ur "an&.."..'"..:'".....:..".:'...... e.e_ ,te ai n d er.. e C 0.t p ur. P.rt


h .. .. ..


en~iniwiiPirar r


-ve:
*harry Lie4~ke et M.a Lhr4
btrDite, 1,t .2 6eS
Jeudi

AVec Bsq it Mti
-Ls Opprimes
TJ1er '.Fra 4i Arts s.p
EL tst %3 et S 4


A Ia


Place


Rue aoe a Itue u M ats t Ztat

WM 8tnrBIBKLOTriiiE AEUNITh El L ^ETTj iI





1*;4.sulx^x ectp mw p ry- r P :. d4ea ea i
neast abtM vptt of, jU eOxtK tassta? peL- peis ier-
tei prcdeuss. viet .es p.i. agua.tdj o:, 't tVaurs e de
otts natunnaliht.
S.I'AIALJ .e DrE LA ~4AssoN
C.o.eestnhda cs^e de toe ser^^ f' *r i4 4t 1h^-a
r. s *r eomman ., re rsratictn de ;-ou.b4ou.,
.S u '
disgU


M4 A .Vor.... a


it


Optiqa. Port e 4ae.ie n n
. .>< +fk^W% .... .a la'^. A iJ^ Aa


14.:wx dwte3 pa la Wst indies
:.i:: L aen n. : L .-- --:-e vo-su dew
orwir po 14S0frl0e :-.0 r&, )> o. imr de pr oua pot
. oi do tsi:. : pwr vir: .t $s 0 i n a U fois, ma
mOpS e & d ae............ .. at e ise. Jump

S. ..... .. .. .t .g ra
milQ9 l S to a a.. bAndl graats


.. .... ..V!IIt.....#......I..W...,.i.. ...... .. ..... ....... ...... .... .. .. .; .m .-........... . .







S" : 1 f.h- ... . .
.. .. .... ......... ... ........... ...
. . .. .. ...
.. .... ... ... .....
... ... . "" ." ..I .' .... ....... ...
~ ~ ~~~~ ... .+ ... .. ... .... ,. ...
"~~~~~ .. .".m : .. .. ; . .
. . .. .. . ... . . . . .. . ..7. .

7 ... .. .. .. .. ..... ..'-".." ..=. .] i .
............. ... . ..... .. ...
. .. . . ... . .... .
.. .. ....
... .. ..... ...... ...' '. .
... . .. .. 11 ... I ... .
........... ... .... ... ,........ .... .." ... ........ ............ ..... ... : .... ............. .......'.............' .... .. .. .....

7- .. .. .... ... .. ... .. .. .: ..i .Z :. :" .": ... ....... ..... .. .. .
......... I. ........., -------:
:. ;,,y ----- r ------,- --- ---





.... .. .... .. ...... .... ..... ... ..." .. . ... ... . ..... *. ... ... .... ..
. .. . . 5.. .. . . : : -. .... ... . I.. .l' I ... .... . . . . . .

... . . .... .. '.. .. ........ .... '.. ... ... ........: ... ......... ... .... .... .. ..... .. ... ..... ... .. .. . .'. . ... .... .... ... .. .. ... .. .. .
........ .. .'. .. . .. . ... .. .. .. .. . .. .. . ... ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. ... .. .. .. .. .. . ... ... .. .
~ ~ ~~ ~~~~~ .. .. . .: . . . . ........'. ..: .. ,. -..... ., ..... .. ....... ..-.......:--. ........'... % .. -=... ..: ..--.--... .. .. .. .. .. .. .. ... . .. ... ... .. . ..... .. .. . "...".-


A



Vt


~dr.~f~lA~


. .. ....... .. .


I


BE A I T..E'ISo




... ..
. u l . ........ .. ... .. .... ... .. ..... ................. .. ... ... .......... .. .. .-... .. .. ......... .. ..:. ...... .:. .. ..... .. ..... .. .. .. .. .. . .. .. ... ... ..... ..... . .
: .. :..' : : : :. .... . : t::.i ... .' .t ... .___
im A "." '.u ...:wwm 'r .....%*.....t; . ..'.............. ....... ............ v.... ......_.__.__.._.. .____.___. ........... .....*. ......mk........... "..... U..... .u0: ............. .... ... ...... ... ... ... .............m. .... .........p... ........... .. ..


,^^ ^ ^ 'y. .. ... .. . ..........: ; ...... ... ......... F.....-............................. .......................
...... ........... ... p ............... ....1.... ... 1 ... .. ... . . .I
: : : : !: : :: i :: : : : ::i: :: : ::-::: : :::::: ...............i : : ::! ::: ::: ::: ::: : I:::::: : : :::: ::::::: ====.= .=======.====== = .

^'y: A : *: ............ :... .. ... ....... : : ......... : ..... : ..... .. ... .. ............ : : : : : ^ : 7 =: : : : : : : :: :: : : : .... .... :sf e t
".,..| ,, w ," ,. .. . .. ,, .... ..t -
............. .. .. .i : 1 ........ *. ..... ..
.... ... ..... .: : .. .. .... .: .' :.: : .::. : : : :::: .. .. .. ...... . ... ....... .
.. *. .... IR i : ... A-Xw h / s I .... B ,
I--ttin....----t- I o n : : j ...
... ... ... .. u. ... .. t A..... . . .... .. .. ... ......... .......... ........ ....... .... .. .. ......... .. .... ... .. .
. .. . . .. .. . .. .. .. .... . ... .. . . .. .. .. .. .. .. ... .. ..... .. . . . .. .
... Depui.s .u.et.n e.q :DS .....
-I : . . .. ... ... ... .. .. : .. : : . . .. : .
la tin. .....M'.... ..... .
... 1... .. . .. . .. . .. .... . .... .. ... -. . . . .



l a bo roirs pere y t .. .

...m...... pr.....



:ft*:: m,* ,": i rB ( i li ii: no POTE+ i : aote a ....
Iot- .' i; A. 1) .t..a.i lS ndroit o ...ou. poi.s 1..er I
.. ..... .. .... ... .. .. r
.. #i .. ..n AA Las.........ye....o.rvote..a nwe.. .


n n... .A..4 I ........ .....
...r r .. .. .tL n. . . .. ... ...:

....p.ccab ..l.. .........du canaLU.. ..



.- n-9- -


l. .eS coUteuse h sosit on.s-np


R- zr arSt aouis .












sL tv ekd' rs d #ev
; i prs i s~it r
,pt
U r: l^fEi vo ritL e^v











.... ........ .
n .
Bnt nlnat.bc d. ....t




r- '! "-


'7t- "J ..


paou u nepPrepa'AitrIn parft'a

e. Essavezes roi ma rq ues


.~


a .


b" b arqu
.A;.:,uesi e


(:n rt de J1


S ra*s e ri ef a N, o a


So 2eAnony me
vwien d.te m16 ed .vente1


ioh~tez4a,


Vous serez 6' 4e et voos


ne dnanderez


a.mms,


uDePautre


biere v O'
PARK 1 IN HALFWAY FHU JE HOTET.
Champ d Mdr n
Sow v Hwal, hotel de -Pranci.


4reae~eatat -at*
L i P t~nj~ee' mcret ,** C
l..... I parting iv
-> p stl port; de la
ts frft et pansa *
; ........ .... Sou verai.e
: ... .. .. t.. .. .. ..
a-. m 1930V.1
.... -....c o rPt. :. ....
1 .. +t is co T ..
....... ........ ....'.. .. .. .ra m
.'. .; ... .. .. .

. ..." ......... ....... .. .. .

... ... ....... ... .. .. ...... ..... ......... ........ ..... ... .


31188


~PI~ssl---~I '~~s~4 BBB~~~ ~P~~P~;QsV


'u *-.
,
Anap.


......__ ....... .- . IF ISO=

M -MLB u -b .. e.:






r 'I fne ur-






arg1e At ll^. (1^.inm dots

11 'L i m ^ ir l^Sys Juda *~ ^'w'i 3E% iees de'sjf ^ii/


et ia boissoa id6at ............
Faite avec du pur Jus de Raisin
elle est ratraiehissarte et reconati-
tuante.
Veote en gror.


~WmWW'A'*,m%.flWWALjw-fnw4W4~flyRWWMY~h&4Afl.


otO>l-vcus coate ;
Crise Febrile
Par ?es Pilules
OWI--PEBRIt UGES
s dans...es caw de aIoMdsmo
JrAnrmie el de
:CAPBHSIK PAL5WRE
jn reewe
Pharmaae L. CAMIL9L


4


F


riIA- in dhifW
. .. .. . .1


. . . .. . .. .. ... .. ..


ori' mmnr wn~P~ ...~8-- 8


......... ............. ....--------- -#............. ....-. -- ---------
.. . . .. ... . . .
. i . . . :. .. .


labii~ .. ..... ..N


*. W.


---~~NOW


"YA& Ir z
Im. 0
tio-ti Ile,


. ~. .


IliO 1,77 11 lll"L U UU .


Lta Nlouveltve


e4 re


~aMateu m.t~































............. ..
***. .....:." ..:" :t..:




44 JOU
:":-;: :.-"i::t: sp itn^ .s R'P nsetp our-


nin r6le pi 'vn enttremt contra i"
re au r6le que ofeelent ..... ii au-
.. .. ....A. .. .. .
.... . .... .. .. .--- ......: ':
;.. .- -.- -.. -. ; .-: '--,.






S.:nere .Borvn da s ses d.e
.... ..... .1 s e C i- d .. .
*.- ..... ...... ...s : ap,:






ie 6aerre nreulrnt. n d t que
R.aset "ch" "t qut "i"nta-r tie
Bornt son regime a Oris fin, et
ntiurelieweftt peu #stiait de 14a
stinte 6elosion d& mecontte-
ment, qe r'&quit. de t. Ciommt .
ion. a Permis,dats le but de con-
,aitre Ia vTAili rus e1,dit on,fe ait
en train de jouier deiu rO.l. ris
cowwe otliosel d u Gooverne.nie *
des Et.tnUini F'amre conlwe com
pre de orno.....
Nlans le premier "'6e, iI ohi
irat aux insiructions tIe H over
onrant les decision. de Ia Com-


mission, et daiii le etoi, i i.-
pliquerail Ie c6i file et les
points dtlicat& suscLptti h t~ -
ner la Comnmission et |irmeltlre
so., am. et associ Borno d.essayer
de porter ..de mauvais coups a la
fomiauiotn
Pont ltotre part, nous nous r--
.. .. . .. r... .. ... -


- -mm1m. w-


--:-7 :e>Pr i : ..... ... ..... .. .......:.... ... .
.....w.'.... ........... ........... .
.. .. ..... 'y^ ....... ^. '..... ; .. -.. A ;. ; ; ........ ; . .. :....... ....;.. ... ... ..... ......... .. .. ; ".; : ...... ....... ........ ....t... ........ .... ....
44 ...... ............. .... '





q u .' .. ... ... ... .... ... ....... ....... ... .. .. .. .... .
...'. ] ... B ..... .. : .7 .. .... ... . .....
. . ... .. .. .. .. .. ..':. .?. ... .. .:. ..... . .... .. .. .. : : .: :. ::.: : :
.. ". .. _.. ... ............ ...... .. ..... ..... ....... .

















Patiotque ,,. Fem H...iti .. .... .
dont le but est .de m ener tri:.er..: .
................ou e a 6p ub... ............... .. act..... ..v e a.........
...... .... .... ... ...... -: .. ...
S m:-..:... ...,:-. :.- *- .-.. -. : .... -.... .... ....,
.... .. .. -.. .:. -.' .. B *..: E -; i.. *. .?. ;..".... "- ".- ; C.l '^-; ..; I. .^.^' -. ."^" ;^.: :... .^..




















hV rle* Cr ms -`alNlh ,..... .. it.. .e
r a n. ..... Ei 7 ..... ........ ...... .' ..........^ B .. ....



































Iofes J tc c. 0, Do an: 1y s^.^
. "...............
...... ... .. 4 .. ... ... .


















..a i n a s u P.r i .. ... .... ..... .. .


















Ir pastour oD rn d*a rneadmd L&Aa
S .le .t p rif a ... ene ..... ..... .. ...... : .de ....s.......... .... ... .......i .. ..
:"7 :a7 O. .. ... ...:r 1~p j I.. .
or i't es d M ft2 .......... ...r...........






.. .. .. .. ...d. ....... ..


mr~a~ ~ a


Loteri

De IAssociation deas members du Corps
rip tI' Allianre PFtaii';aie.


Enseinant et


Le prochan Pratede cette o vrie e.;t ix au D-imHn-he
vril 6 1930, 9 ucn rs du .o a. tlatr PM isim


be cflminte dtAdmnwittatV~n oI jie 5$ n
en ve4te qnt 4000 Inti's a1 tic"fi 5000


Le prix du biiltl est de trous gourUms c .

*j letr, iento* sn*re *n e e
alet'r, cmfxxtc nat ; ku crpartit'aon st
A.


I gross lot de'
I gro lot : de
S. 3 o giEs
lots: : g`

4 lots o


30Odes


5, Ips it
2 ap d' : Vo ti

2t8 d.as3 g'n 1
ri I:. s' s Oe -s
til o^ < ^*im- ti

&es stn 4-rna*s ct tTrei
3 gvo* pss ti


a-mim..


....... ......




.. ..... .. 1... .....
... ... .... .... ... ....
......$


^
i
^




1 1
|
!
!
!
i


!
!
!
; *
|
!
j
!
i ,
i :
i
!
!
!
j
!
3
.!
!
!
j
!
!
j
i
!
!


I!

F
!i ; .

...

i


.. .. .. ............7: ....... :.. .... ... ........ .- -...... ---.. .. ... ......... .. .. ''
--....-"-.:.-.:-::::...:... -.--,.-.: : atb o t n e to ur* t a s..
... ... ..... .b .a ta. sa poa.s .. h reg
.. ........ ..'.:..;e ':". :., .U

........,.. .... : '.'... 9.-..: : ..' .......
...MI pow I& .- p- dd








'......... t ... ". .




.. ..... ... .. .. ." I .. .... ... . ..


MEN


i


tr' l"""/'"1h "ii .


Fil %1.;


... ... .