Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 3, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

|$. A t -A H
-- ANNE

<.. lNo 120t98 .


-. f rff


. ... .UND! 3 MARS 1930
-----a ~ '~ ".. ....... ..-.... ..... ...


Ltuq a e gisten tona
;_.. ,..-,


a -


anifestlalon


uille


ier constituent laus convai


ouvait rescue ilir la Coss


moignaged wSa[l c- ee deo



aies pour U er t on -01


fCeni ~1e


e11' |iH


et olossale



p. quU

mJ .i +- : ^


t oo


I teure Grave

S alls ile Peup t' 0 111'?
OOCiTgjaftU i*n rsigre. ;nv(

.S. v ;--- et j
lice^, s^ vranon. .119
. it V 1-;ia j d i e
eeaiiont, ja-qu u Sf

t EocAli e. non r ''

kiBr#lr .rt6 qie I Fm
. it a e ir uoid a+r liw f .1 i

f un .Y p .t ht.ou "fi e
Wga dl qu. 1orturfnt k




mf taute Sa rihton- 'E




<. J e t e .in
N eUi ic C r t, rt H






oi nr dIe no ;
e. u C as.



r L I .r .



dt .30 s1 d t t' ES 'I .


Ok flit \ R ir' t e- ,
tateor&, o kth.i wmu 0 t N1 i

it de Pto't = qu tll Hil'
Dt pour ic-ar pirlP 0o1 C

4I est p (i4 toujoiur ? w-
at question aussi comn !exe,
Sftrverque celle posL .e a
duiiPavs. T'avoir pour


Ie poutonfl~Outs, en ai-
W stre uspeet d exa -
0e distant tous, h hifiens
IMn, que Ia minute st
*,8tLa minute est iupr cmet
t q a nation 1a enS ,re-
iMi enee d'e* iemLu., e l
jtt parts daj lea vifle
Sdar lea plaIne, d.ia le'
cOmme dnns e~ villes
I 0i0tienu, tel un resort qin
.. a 8 s, at tend, Souple
n., t'ers la Libei t4.
I plaines du Nord, que
Olaue sur sa troi le he-
*in jOr louS, avec sep come
.t paura lhonneur, dains
learns du Sud oi fumIe n-
Se ig des martyrs de MNkr
^,Ls pi ta e roii te in
ala, o e [-ans


l$Odat Ito reux, e leve n t tin
tlec tie eocaorde, d ,nion
"1mour. Et cele concorle.
.i1 eel ciUamour etl unfl
S-rgueiileuse et tiire len-
. mme la f1e}h de 'ioirc
P ointani -e ciel, ,crs 1;
ers la i here t
St#a Ubert I!
S .. ........
-Lid A maxa e


La uaristtion d'lier


'-


.9 .4-: B
U .... '.44 '4
4. 9
St :. -
45 :.4.~ .
64
'-4. -'4' 4.
.4 .. .9


At "' .. .. .
-- t : -





4.It.
-
S : : ,
: ,. < .. y :. -.


*^ m a n s i *.











4 .' .. .
















o 7- -a -
: r p e .. ,I:

T e, -e ... ,
e i .- d. i i d:. .. : s *. <



,r r C P i" a n .i : ; '
s ', i ^








:. au, t., ie p
: .. i: J "'r .. r ': .'
a c ', *
s 1 : ..- C -. : ., :,> :






4. .,, '* 4 .; t .- -
- :s :" .:. : e .1i i "s i
- J ." 4 '.. : ", -' ,-..' *. .
i? -. > "; "'.- 'r 4 4 -+ a
, r a ir e~.! -l .
i .. b a t- .ita t. |















I& .lb- .i ,d l n :i que: i;,. i as de ia -. |
-. : du. B anc-. a Sai ., s erm re t ra
Lo ie. .p par n avenue s de I' JLe- se
-a-, ,e1.-.t' s e s r .an' -. -a s
pl : :d 2 vi e .^ "'ra fr a e cr da"

;:s-..i f :i;.O iete :-a'en | .







4- --
..' s --r, t.s, "di 'cau'.."t s. : i ,-
"'". o ao 'ou:nwe p '.e.e. .lea atca, ar' e



t.': .a ion, ..- o..r '.- : .2 a ,'."a s i s d o :-
.a .* A .e r u ,:ex a .i:, _' ", i d. d. .. :
*.a l f r- .. c ie '4 -.e. h i- : ;PS ,i e

E c -t d16,1 a i osur. r:-u.,2e'"S e , :.o r,,.c t -,i2rS Y ::' t- I. ;v cr :.a: ito j o r:1
Ai cte :a;,.vit p39t c n tie: kmr-'a n r i ,.rz ,
a-. t is- t -o ', .rnasc-.c. roe ; :)i e .eri
L a ,; 3 *. pZ'.Jt 0 02 -u. c. r .:o'u. v; coi.z; '
A ,'iaze i >r iwe M'-rou 1t- .-a --: a t o : efl 9
>io qiiu! ita.4fl3te, .'-.ur i ..-.: o6 i :.t;
t'.. l. i* it -i* A ,:. c [,ot-i,' j: ) .E ?a, ,: r d ?





Is 1.ibrfie iat4J>& (140 1$ 4 inLureu de la I3-
i%,ds Et dou lIanc., MauaiseI se ferntfn ra
Logseinipa, par Ics aveoues cit I'iwcneiae
pare, lea snpectaieur. eLies niaotie3tai~tei
> ecoulent eL dWant It tuti qui descend Ii
pla, ce! viAe, s visir sftfreu',ornent car dana -
chaiue., matron 'esl It' recuenllemont continue, c'eal it pr~re rervt'nnt qui rmonle
Vera ie trcs hat.ifour MAon ICujWle injutste

-LTes autoritna, laat hailienons qu'amnericai
,te. ont soujour' emp&IhP par ia furce ; a'-
re+tations., ei coup do tmatraqueB cea sorteR
doe caniieataiioaDpatnotiqoea4 Afnu de pou-
yoir tromper te Gouvernement Amtrncfin
et hlA fakse... ,varoire que lte haitienst hdaiet
i coat~maa da Lear sort, comme du r-stt} M.


-.* S *


k Ia ~

.d~ A
-U
~ 'i*j* ..
ifl .4


6.*' ''-


Cc? maNn

44
It:- 'C 2
~fl-j ~I2t
:2 re : ru
6' .: p
:4:4*., 4.4


6 ~ .

1..:..:'
V..-- :-
.4:,,., 994:)..
.-~ "B


2i~- Jonce
6:-
.4 4 -. 9..
-...4-4-4-
*s. ~. 'at:- -
'a -- -



.b. Err> t'.~. 8.11
1" 1'- '5r44''4-'~' *4~-i~
~ ~AJ Liii (v.4 -


V


4- -


r-. -.:..- 9 -'
-' r~ 3


I L Bal du Marnhe, ValIiere




+.. il l = .. ,i .,: ::| ,i ^ ) ,j ,+. + ( (
* h ;^ ( ..:t-. *l,, t-1 i (hhc i)!,In -. 3 ,11t ;
I. j t k'f I; ~ d! : u l i I

I i : t- 4 I i ::- ) 4 .ii4 Ci- ]),,t tl.S.
ij t I



++ : : ;+ ."*' + ;^ ; .. = > "; |" + ( :t
"9'"' 4 ,' ,8192 *' < i t il n ft.,


4.
'" : ;' : '* t' ^ *=* "' | n' i "-. ;"l' ,l<' fi(^ .l
: : "'., ":" : ';* -. !. '. ; F .' il l ,: ,.
..,


* e .. .. ** !" '* *: m \ "':' "" :" : .. .- .. n: .-: i bi,,, it,

.;- -
+--" +" ,l i' :'* "" 6 ',' :', .''. 4r9 1 ,,9., 9 t., ,fi, t -

u o-n4
EL "O U II ^ ." ,dS '. '.-:64 < 41 41" e4.tip *i-tt
i i ^ i ut ^ + ;,. 1-sr+ i.., r:,,, o ,. 16 f,, l. -n), i. 'n 4
: '" 6 l i 1 ,,' ; u.nt+. ~i~t f : : ", 1' i atif 'at ,nS i



Pas Cinma heri soir



el, la Jus tl *'. ...' ..". .
.,, 4




-. -, 61 .- '- -
-' ... '. -, -4-- 1ii' do, --uI n r i''1 is a:'.' j
/ ..
.,. 4 7 .' ,, .




1 r .


-f -

Ti n n .70::it-8 9 64-- ~-4 '~'E'.6
"3:5
uo cc s--;: 3-~J9 ~ ~I3ra ?4illfl"t .26
;6'.rr-44 I -'1'~ V-nt 1-5:6.06 ~OC h.it'4- lAS r J.'ti" di?
r On' t~. haootW Ce E r4--'it it" ~t6J
~ :r). C .6 2 Ole, ci ci&vOl in Lcvi*'s qO t
rnarit'p-410r"flt ~ lnt6JQ T(iiu6ile.


... Fa; de-.asques anu Gap

CAP IAITIEN'
Percavcl Thoby, Port an I'rin-
SdCC meting 0fornmidable. DT
tailt-i a rS L. ia ) n U i(qtOe
-- I t-U'.NTE


a $











L a. F I-iv t v xi lanuq ient is legions am er aibneS debarquaft en
.Frar.c...









Ire Drspeau que jui pr6sentail une dame ge6.
Notre bicolor embrass par un reprsentant du president H over
arttc 0,Ate11.11) nre











Sales plus grands spoirs dans les o g

bleu et roge sur des levres amerraaieSr aInt

Le People Haitien d'nn but de Ia RWpublim l'atre sen sincremen.t
mFra en apprnat s rparateu de Whie uis acade qu

an D rapnepau nUtsei r 18 premier chaio d nuv au ens
dNAoti coe kit conr, as upfiance t respect rciproquCS dat s suls





la iptite .R*pbIiUt<0 daiti de l ac.


S, parade e M. i .
laptt 16 pbiu Haiio.


Opposition d Governemenat


l manifeslaior Fimiine




Iterview d
-int essaale bfterview do:...


MmD Percv al Thoby
Mmn E va Thoby, {rge dsi atmirable
'rgsair^-r' tie- J vnrnidaiie man',ttOaE-
to -d lr 0 fawtAr dla ULiberauioa
:Ci1a b,aoo (14, votulu nou t doonat pour ital
.au m- t'- e a,4 tl inter-- view qiu- suit, at
i"'e nOti avos sUtheKiaefl d'cle is a anit
I.i oqui ouv, parv#nanst oouz
i pir.m.t que tc'4a grant o e t'Vne ventiof
i Is (.4 -o* 4tlxi> n uo I*t dtffieuiteA pnpou
*ipher h ht e dl un4 rrspidmonet +ppla
n i t : "" .. ..
S--ourquor la*t-vouR AitS forced el vaU
aror ir AXeSIXmabres 4 t l t cmmistta.r..
,4' /'4htt tz m"o' '"-.4-J ... ...
..'.r. qu .1 CapiU t i hakee .atWait



t lurrtpau~put' t torni 41oifqt wra
*..rU*66,tfnl ou sujet dta Is fltftf#*thtrt pto




0 *h f' t< .t,
S f. no i 'y rendi ,t r Is suMft


| i tjr?f i ui9 .ai 1tt frte ii t fit s r in 4 111
a n 4. ib 2.ei 2T Jhiun -l I-r relativeA
lo 8 r.fi p ats Y OU* ts s nomhi ti ,i
l:-.4'.3i, i34 .+n;t,, 0 dIun -'t 1ie4 d ll ;fs, d .ntr't t
,;,' w pt,, _ei._1rs n Tld t olde mia t on.





4 t'i. 4 er9-iU(f tip14 C ri te to litu 7 irtoe-
ip;,, f .1 o _it2 h6t'-onrt' imet srait efrI t *
S, ond +.tret d ,ab9 q 'soi't str-er it p:irt dift auto
: t; i tEt te .. : S -. 9. r
ha 1t'.4:', i iif'i. 414 'hi htr'rnr ,,nt a hoent
44 i hr-u+ t-, :t;P nci'_.*, dtit $4 i9V~it ^^uti4
"--on( i' j it'itO'3 j t _U: tmdo vg f'a t aI eti at l *
*.iiden J d a i Coti psiun h.u it, 'tt as
.rn-Litfirmn; inatImnpostuhilun + -d*t. doinh-nr
9,t,,i4 ta<,r'3 1 } rtttif. if i t tfl*'ou 11 $ ,p o',edJgea "
9.4 g.-bLa-Lu'.: o e ofanf






0 f 1e t, i l 4-n hn aitvo Vur V tit i'U tuA ni4
4 .vdin aqA dVrmnorri it, n emn .
\Ari Vff 6 < il ,tl Ett iarte ju rc -fiontri
Slabortd dea n iobres de ia Coroninaautts




utt 3 iRis paS lu(s ( fair *ie l nRan Yeo
.4nt rtso isu, carll at !ui fi part dao 'obrt
I re q. Tit.D Ir ~ n edtpaoemivrTit6"10i aovtLa 't".
i',.sidsnt aim aoeriant rtsoie, o mea priani de be
i is efpl 4#vr tIs; rCniaoa* pour besueIlea on
s:nbait rvoloier a'opp r d t a ne msoihsvta-
,nw.tmo e FaAtvor d'aiti.--. Ia ti fi*



, t.:rt pr- aaon |gu'gi allai t lii en faieYo paru't.
'.ti da Sat rpondre que je no deUmandaio





dr On ir ^ac ao pen 1oni r dL a ioi br-
,:eet ira..t je r+fonuvotmi qtt t em aJe.
On mto ia:i*ba i54 mb-m etO t -*u! AVCai li .......
i.ous-in c 6so intetpfr ta.
La a.. ninai RuIssel1 da ms faire obtarper
,nE" j'avaim Choli tn ruuvais j(?t vu Mu'll
avmio Carnaval Jo li rpopo+ia juc 'aon
9 40 cnotrartriiait pa* t'atutr&,-Atora Iun e Con
viture qu"il 0 pouvitl rten pour hhoi et qun '
(a irekva it irecisient diiu Goatnveui mnnt.
A-ora je no pus ;n'eptocber do zou rire t a .
lio dir, aice an peu d'anonie Gcuv'rne-
i eot vou~ s ravefa qusa dirne ynus-w*ue
: ,iii et ci muCJiatf*iEnt ea t- a foeptti.-I tO.
|,-i3a d. etudrs q|ue+quea inaiStusole le wwaps
,. .ic, jAttoncr au general --an.. tfin ompu t .
flifrUa ta covet'sation oau tel(tpion, ait e noa
s.i.a pe ,ne- rwod,' aupresdu galt Evan s. ie
'*tie je fima
te/ foert l Evana, je dop en -enveni, me
Sit uoa rce ptionr tre' coui-ttte pn aprest
i tu avni; hs n qutne LttonCe O stur c1 qt-i jte ,ntut- "
Sias Ltre it ,ippeier ic ,apsaine :Schlakrr
SI c |t 8 Nr-cir 6titkiet, 4.....0otINpr).ttd ,t-4 li ,
dontna alof Itdrmnme !i'smiohnatiiun srt|ilitte t
svc I|cngab~nu'.nt foornet pris par moi quo
ci* brti'5L uHe fnaniifrtatsasou ab-oltunrnt
}|kUtcu (ittite ci femtfnine,. t "ar e-, j. pris coO
0^ el votia Metuenij'w, coameQti usev ,,a p* u
(r'eiforts c beaucoup de d vohtn V1 onus
anr>ia .pu vnre bier cele tmot'uu naurein
,i unjn tiU, qij te 3pre spetarunraetnt, csnttiatae
vs a sauvt-r Etlro ethare tkiti,, -


q*r
9. '.- -
- -.4.-..
.4-....... ~4.
--K-:-4--


a V'


x


-t


}


-


-----.111-...-~ ~ __


QUOTIDIAN FOND N86


~2'~2~r~E~~


i


I


;


.aAa A Ov 1.
MWt- ARM
Ad
or


r


de dix


i


/


PI s


nre


les




. ... .. . .. ... .. .. .. .. . . . . .. .... .. ..















M . .
.' ..... '. -" ... .. ...... ... ....... '.. .....-. .. . . ...... .. -,. .




















E.U..- L DR .AEMALA' jieeb tr.................ao
.:." .. .. -, .. .. .. .... ...
.. .,: ..,, ....,.. .. .. ...-. ..... .. . .. ..... . .. . .:.










W p. qs.t.on. tr a le Coo t .... .. .... ... ....... |

.ma.. encoww pouriM mr.ques Je syinpathie1
iI oos: : & do'n" i es at eours d: es nt4 e-
: i lnemensaeIs. B om u: Polidques, san sa
: dan Mee.......gs.. *e .. reea n no
i.t .:re.. :.eu A oi i 0 o e d i. ........... ...
me ...en.... O r, .... e.. ............
v.n.,e.....t q ................j.. ";" .I In ur A TE"













i-.. ................ ..t s tt... ... .......... .. .tt..a.i i-C r p

.a -'- '..'- 'ofeq on.'.- .. it p. .... .' Le vap.io r I.. ..d ..d iSd
A i .. v.q v- v. ge v v...... .. tre chan.e. r6trig.tat.

q- .tPogzls tenadot a jtii ine Si t Rt Ciie debnute 1e Trcikutt |e 7 mars prox. pour Port.
ca, Guatestahla Ot plactei nttie e Moxique ot IPI es Pn^S frect,
la Oolombtb, c'Pt pourtnt, toola eropor- CUPS I Iac cg2ome tt 4 frans
tis $*ttfr^^ fl 4t-uEta. bnportan.0 .., Souverainws dars Its a4 de VadI i Vimref POUR NEW-YOf
A ndr ique .i .Ie oup........ rr.to.e ..........
.. I L7l klmtotn tes carre, habitC par u.e ..Anm.e e .. i ... V it. IT. ... .u A. d
poputatica do trio u:ndinns dihistants. SM (A PEXfI!s [AL USTRE tu ea LhmensioflLe | Lu A A e
qipiiamnt^, OqOi5op ODvirU in yt 9o0 L. du Sud. est attend
......- Arn 6 iett e d.. .lu .e..eL .v. OU ..; ...OOLL I .nm.. .po Chargers p-ur .
L. Iat A m o We.t la pl gand. et A a h.r.na.e CI porti .. s .i .. tt ... du Nor
la paYI EqporitaWse eer'Amnfiqe a k| 'frLe
Su. dans a va le de as Va-cas- 1 00 d .EUROPE
.metres u d t.tu. do ..ivenu i t. e r, et.o I .


e one at d lenviron Ia I(. (a ique Ion rt,. A- I F 1 "a ..e .5 crtc .. ... COntC i
.i a.nti do terre do iII.. tien t t .M ard c ... .... .i.... por".s do..,
OUP tdl ommag e en .o a hes. d .". ', -. ...... ".- ba. . : ... :. ports "-:-"


E:- nr etruit, pre.ons h plus ,1 app i a ". M-. c-d D l i en route pour CAtpt
a R. .. mom.t.q, i te., -" ; R M a. g a "[ v ur V.ST est p



s redge d seveerrms l Tiett Angla b Ena wci Etra^.s. .. .^t A .% .
AR6ubM, O .y r .v o e r-ese t. ^ 3. 4 de. '. -. .
bIise..ent. d'Enseignm. nt prina, re et Ce ant i pu du ripe Pr R l *an-- S -.. .
Col.. ..ae -.condair ka. 4, d . .p .... es Fac-. v .e.r d.t. f s t & *. *. . s
ne4deDroit, deScorees Poti^qu, i N j Its d er -t prnm^ By r w e t1
S. ne s NatrUcs, de Mqvniques, ...agr.-.... .... I : ..















: 1i<..d : ," ,,... J? ---, "|, Bre p,, o 8. e ,.: U- : .^ ,3 n, ,
SJeu^ilsr non seulnient du PF*S, a'1 so or dt
cor let.plua-oiorains Eta J A pu. .......iA1. du
porte,..G Quae aftena g, p a .n l dpa- .- H -. ... t' .. ..a
.... ... -- -a. r tr ..i.- I .a. h t hi e: .. ... . ... ...i P O p r















arit ale ilo- Al it tp r fiu pa p. .



Sa nctfres, pr is do ,hW t j iitcT tett .t.a i
v _r tPlaceS| c4l Pai
..t!eT i;i p ,c a.. .( .. .. .J K.S Q S
d te bV0V+ I u y+oo~ra car~m 's. +tiiii par+ uoe+ j dln+ e_ te e, de" + Gls_..-
...... b ulma t daiigtmn r~~e +3, ; de trol 11ttin 419, n Sa CA+ POIII C PA IL U; -% R E" T ou" im :+ lC+ ..
:' ~ ~ ~ ~ q i vom ,o w "5n + .I ,- .- --. +> : .












.. -id 'o o i t pl. ar .....m-~ ".. .. .. 10


INEW ARIETES e a i aca i t 1
I Rronn B:Jr ULZ3VPTtp
0l i ( 'A )
Re'oun: Ide L'b ver .A
SF L: SrELLA Lvk
*0 l4flhf Ii Cl I P fr i PrAr 44


( tfi ).


S4 Ramona

pour ke4 jeun$ demoiselle0 qui
aMitter a ne, s n Aotr *s.


fi peavent


4 hertee

L a Femm -flom e

( Une produedot Itsmbets-
aec la dmlicious CARMEN pi. to bIitnwle
* iuterxr&. do AUIW JEUNESSE,
-- .l- a pn t. R .m., a la pm-
mi4 repreotti, e de t ort ra.-


nTtygramm ThId Dre A

S:premait tilie ouvelle tie .d a
m orIt.- :s ente vdrerdi sot co1I
S1* 1 : l*l--1*; 1 :* : : C o 1 : : l :-

U-9 Fadahltis lie : 1 a *
...:.., :-: :.". ea f. at !i s 0va1 t'' hei aV li" .
. .... ... .. -. .. .. -- .. .. . . O
Nous etvoyones nos sin tres e r
doliancefS: aux amites st pr fon Ori.s
I d6mentfappe dns, te aur affe I -
tion, et particul!nmen onai aS d


t : : a r :


S--.A a AOt


l< ae ,r s ppn ^pur g" K1 ..eC !a-
en.s. a.hac vie. oU, vi"L.. o0-Ut, J-:na? ptrs et er..

Oaltes nationallib.
SPE J1t+ LE DE Lk NAISON
Confeco- .tia 4Ance ie to-ts' ; .eor e or 4 1et


A+ ?ar a' l1oan, d-, ,-.ratiw- O aoIs b uttx.
i le -,.^^^^! ?^ v ?H1^:^~l^^ ^ '


ao


Optiqoe Port-.auw. ? e ernne

a 9 Hae dizentre, prt- 4 la West indles
boisissez-s tltaeufes on ele-to C-Loo e vrs dev
r wcprr lire gefre Oft 20o4 epor)a0oir I FoA- p.
de loio on pour voir -de pras et de loin h a foi, Na
sOsI eI f"iescopes de -ausehLte..Lmb et Zese. Jump
de sv I t i tG )1II9I40%N4{ PAfM s Ii6i t g I I i
Rfo dO*toiqae.m I m

*


.. ....... .... ..-.. .........................." ..."........................- ..........-........".---
...... ... .. ...." --,i% ." .*..



.- .............. ... .





......... .. ... . ... ..
......... .... .. ... .-....
.. .. ......... .......-. ..
.. ... ... .. .. ........ .
.. .. . .... .... ...... ... .. .. ..,rj
.... . ..
.... .. .. .... ... ...... ... .. :.




:.. .. .. ... .. . .. .. ..
. .. .. . .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. . ..... .. . .


.....








po-
. ..: >...i
. L.ft
..... i
...ZNf


MADIt.OMsi


r r -- ..


A- t"m|i&ljuK n iiii ii


. .. .. .. .. .


........................


. ... .. L~


fc ~ ~ ~ C~9 .Tu A r%^








U


: --::?:. :::i..::. -. ... ...- -., ..... ..... ........... ... -.. .u um. .A.n.t..... )1N U !.:-.U-:-e. .. ... . .. : ..... ..... ..... .. .. .... ; .....4 .M p .. .r.r. M .
....... ::.....;... .....: .::..........:::........ ... .. .. .. ........ .... .. ... .-- :.. .:..

W aUtn humM~ Alitflo1 H
... .. .... .
. *.. .. .. .. .. ... ... . . . ..... ... .
: IE -- -. .- -. .- -. .-. -I -Z .- -. -i -:; -I- X -^ --7 > .i -. . . --.-.-.-/ -- -i -.-i-. .- -i- f.. . . .. .. : . .. .. .. ..... ^_^^^ ^ i^ rH* .L.. .. ,.^ ^ T W ...'
- .. -. '.". .. -... -..... .... .... :. -..... . ........ .. '. ..... . . ... '. . .... .
: ": : :... .....: ... .:..: ... .:::. I :: "..... ..*"" "*......... .. .. .... ...""... ............. .. . .......
........ ... .. ......
.-...-...-......
. . .... ........ ... ...... ..... ... .... .. ... .. ... ... .. .. ........ .. .. .. ....... ... ..... .... .. .. .. ..... .. . ... ... .. . . .. ..... . .
r ... . .. .. .. .. ..... .. .... ...... ..... ....... .... .... .. . .
: "..... '."....".'.....' ... ..... .. . .. ... .... ......,
-u pi I-: M k ". ". ". .. ." . . ...... ...... .----. .
..- : -. ..-: .- ....... .. .. .....:...... .. ... .. .. .. . ... .. . . .. .. .... .. .... .. .. .


! .. ... .. . ... .. .
... ... ... ..... . .. .. .. .

.. ...........



..... .. . -
C nA.I


.


"-. i ... . . .... .. .. .. . . .. .
:.... .;: . .
.kS.....A.... ...
. '.:.. .............. .. ...' ..... .. ...l.l .

RAICHISSANTE
..l


SI A PROPRETE PAKFATE
WUiT Lf CONfORXT DA5
s- PAYS CWAUDS.


..1>....
... ... .


r


'N


: -. -


ILHLWk
0N U.


Liverpcc,
Angleter r


Beaute,


Gran deur -et Mioteur


erw I


...... .' ...... .. .




e antcerne Compagnie d'As-
contrb i'ineevd'e, iua e aes
wM


iissantes Ou T
ereaot pr&v yant


Prenez uine
Iwieh i nion I
Apit' CGtelraa pour


londe.
assure


4assur ace


Tout


s&O


avee La


os. Soc Ltd..
B.ai. J~-l NiAPL 3 9

..... *idmilgingtftif4 P


sans so uipape...


b o. NVI 131, b tE. ~ C)P~4 $$~
N I Ge He,.;J


t un t liI.exe cd


pr i t ,fni ll T|t'( Anti i.
Elki, et a U1 pa; h- ,Ioitp IntmieurP Stan
soupapt P\'IE.ITE,', c'trlbre I spur .$ d(oucvur
: i ra ;idttit, son endIura,;cv, Ic11'on ie qu'dl
iataYi, et la awet v pvr ,Ia~.jfle ii cvtlei
les o -nmitag' irs rt:f Atr,*ionS t Iv,.s pnnuis
cV4Lij ". i"t' Ep r tvirbori.',
^ plustiP if ptstf v -ntfur (Ide Wlys-
Orr.inQI, *t derasidez ius n*e detsonstra-
tion de la 1980' WILLYS-1'.IKGET 70-B v


"W11LYSKN 1GH,1
L AM 66 1" 99

.... 7A


Anton


Kneer,


tu o ,auFcPnc'


distributeur


at.arr he
du Nez ou
de la Gorve
Mettre Vicks da s
e n ou Ic fare
( fodre dans 'eau
cha*deetttinhakr.

V:Apo Rtue
S Refridismrcment

..ke rss


Spour les tTat
ei t toot egax qri !
NS !i cnfier leur inI
T:. uaoe
Stions, .YrivaiopsDrr an
tstuUition& etc, 1i ann.ees=a
ce.i 't pratique.


Tel. 2115.


quet


B II!91ik t


T
ITa gnae


iS

at^ w itiSi
UI..u lv


I es Cigarettrc


DessanieuCne


R publictin e

Port Pm lennl e


Grae- i! la finesse de

arome font kes diees

vrais amateurs
.. ....... ._.. --


ei ia b nson id6ate.


F aite av(c


lu pur Jus de Raisin


ele est ratraich-isare et
tu ante


V ~le


P gross:


sWwPWAR W '-mnw/WSW^W>..W--'"r'.. ir ii


leur

des


HI. a..
.5-..j-

h .) t... .


. C............. .....


Avec es BANDBS L. Clarke vo
amrez tes ja nibes bto h ites et les cbevil


lea fines f L-U Vtus dairezi voir,t
Da3maodz atgmnt :
LOTI'() OSGlENTCAPAf,AS
Coutte!e watquedc grossree et
hbes.


lag tA-


8WAU A, MOTION DETER$IVS*
Cn re sc, : do vitage el Is TA-
TA AIOUT
SEL D9 BAIN ET SEt ,AMAIGRIS.-
SANT
VIN thOFE [D RT II.'EL.,E-"Tlh, L U
DE IOILEUJTE AWNOF.IUS
ToJ&i'1'ioo drs ia'trfis. Toilette. Iiare
Derrmo.tIez aee msques-poor- r1gv
lteiOapeffe rfeco-, 4o a e du vjatlt
F;x .LAVELANET
208 Rut Travoaer 2lra .
01M,.-..iiiJ'l.lr.,rIP ^,*. ffi V ft


r'i W MMWAttrI -C--t r r.~W W '


a .- .uwwm~----- -----


.. .. .


S.. '. .. . ....


-- rr ---r~~rrrrr~. ~.,~r~....~rm~i~~ :I((n~hmB(((n(MI1111nlllll~L~WWI(Y~_ ~P~Yll~l~ssSQ


xxt, ubmwomoMm.


----.1SS~))~BBg~bSg~~


~aa~EB~8~3~sba~


~ -~~~~~~~- ~~-~--~~-~~~~~~-~~~~~


-Jm~-~~


-- z~LICLeCr"CI ""' I..~. r.. 5


.------- .~.._,_ I --


: -; 7 7 :- ....


A"


A-3~


...........


::


I~


: _~ :::


: '


t-)bls.


tiouttel.lettient


-1 iN Am A -..,


.2981ML 4M
AMP- OrRm ruff
20pow LA EF-M
w = G A V 'a
AM IL a
im A w
LAO u B A 4


91Ascenctcloe~


7;1B


oil
P.




" .. .' .: .





AMP A, I..


..; 1'" .
-m e- :^j y qwm. .nr. in .o "I w"ii h "" .ia. .i i" I"i"rih-.' i 1"
....a" S ...* ._--- in -+Tr MARS .


S-


Oul, Menus. es.. flonoorablesn rd, ,1 I mMeMs qu. umitation r-u
.. .M. ". t,, ero primes 18 4 46 que, -Was
ommisuirenI..Ie People fHaitea, watoaa upr coa,,imes <, 4oimti-[
jnl est Ais PIle 0t bon, hospital ,-X rappa" v p su" memasses&s ea*tr de mairs do tr
lher et l* ft., reit ueje u JOul 0 ,, vs es p oeavo do ttvr
dens res easedlesmots hfrojquespmaoqm pa'ttra do. t -
don. soue'.w tn roots hersqie, l n*w 8rgeote .
qai, .adt It a plos I'un slbe,* tempi et our ai les dtdfsieconsitutimo
"I"' A i A 1 dolvet ,r* e Ph111Rte A eiPres. II lei anetesa-enspMmie do toutede le do
tl oi. eommoe our er 8eVOU t' er ees-4'vra avoir lieu das It mois die
I 'Aw c cOiefe voliu6i, il le r. Cette apprbhevsimo RdImU ItS. CoUV
p ai e, ous vou uppions Mnesion.rs",Un Cminw s-
Itiy talfileDeatnt ns eeiae, co d Odo n ou le hire s avoirPa tio m4Fmu
ie pourl Se Consoler de lea avoir iqu- on astrement, En le Fais ttt ous
queque lemp oublis -ous procurere-avant ma d'avair o
ouhuetso eat pour l'amdlioesdou desehoam -ui sOuta
ii rester.a, 3nonu en somme'o rgembnt moral don't vouS strong reeo.-
convaincus, ordoned et calm n*f;315t$
Avee mes rppectneux mentimemts, veuillo,
jusqu a mi-nite Oi' VOUS at rcevoir, Messieurs ls CgommisaimWt, mes sU
rn6 decidM de luD, parce OCal lutations distingades
croit, il .caprte que vos cos. Ancion jPputS t Sinateue
cieaccs droites et. hoanees se
roat uanaimemen. fIavoranbc na caust'.Sa confidence In vous
et.sa fot i. lninu-in e seon de' Pgas Un masque ..
strs grants qu'il n'aura aucu- Nos rues pavoisdes aux cou-
ne im patience, aecaue f6britite leurs nationales n'ont vo circt
Dans les dglises on dans le r aCnsmasques C', e 1.
rues, par des prieres vers h eaI de di qu'Is ont b i d par
Maitre des Destins o. ds p ear a dire qunce a Naion ni erJ
ca1)5 leur Thsence. La Nal ion eniire
cares .Icdid.s b -otre sagcite reueit !otte jowrri
, ..# %. % ,A ... L. .e


It ne t I oli ) ra q,, enIt i t'
et en civiLsc sou d ifr at >
vo ',:,e, jusqu'a i'heuvt; ou i
saura s'di dt:vrA lancer ves 'ci
ciet des cried, dlh,,ege. sse on uu
vrir -a poitrine au feu de.
mitrailleusts. ..
H-Iiz. o JCone il a prt.
bier, il s'est abstc"Me ri.,.u
reusv'nent, tl k lyalie oi:sc rAci ol,
hier, it na pas sorl its a its


I'hir. Cette discipline a.mirar
'ie nest kue la matrifestaticzn de
name national Cani -ouiffrt t de
rta;de jIuvice.


La rtceiption de M. BuRive
i,', PC he I o am.;.i l e .s :*; rl'i.%s s.,
..t .t 4-4.t.F. E 6, o.. ; .. C 5 : C... "e


las, lks quolfiche.s les cone;i. : i:' -: :.... -
Its lam bours et as clairons d,
Caraavat; bier, nos 01'+'s+ notj -7 .-
femnmes OS StUOs e nos en u d r
lanis tmp-orant Dmii or pio ./ mr C J
cea ionnt devant vo.;s; e. !ahatr
Port au Prince, rec:-i' ie
C2,miIa de '1 n on Pat O
tmu'-, a mis a g nl>ux dcn^ |" e Sa a -e ra a -aer-
........a s-aue.... d.u Libet-tttr lame ( { m rs prc Oeba.. R rE i e Aa
natianale; hier nia, mf gainaa.na h .S.i34e cle ellen se l P r::esse
en una mimfestatto3 sans pr-u de re.uiem. A ( h.nns dau a tin
c6aent, tes dea grands symbol ta kn mm eoire dts vicrmeza de M
tes de tt civit s l : t .Orap.: chatLrr
et la Croi it.a di a 'imrimensi-n -s
At de ses detrteses et finmerncn-
sit6 de ,es espoirs poor oue de inrimh I
qug de


main, qouqu it arrive et quoi-
cu,'l fasse, t rfste en pah avec
sa costk w nuce ,


-


Sp p liqe I i Cw ii f

die.ao~ en Hi~ par I


e mntin vwsle 3 hr.A. mon
1e qttatrt le e i wiaa la re
IH linorteat -cc les rue dt ie ,- k
oir&v ot dt I tsrift tec:

Ses pompiers 4 imaj ;.l K-..%Jl
r t4ent l pa ,'. d.es .~a"ee
eon condc'XaneVs x Vt4t e
.e kmne-die el nos- c no
Sos b$.aTes .p mp.e-


4 "' Mostsnars tea Carnms i|Sea
Le 6 Mtrs IW, d.et jmrs apr A a
prs atonde seemnt de .I II ver Jsaor t -
prosdent 4es Etav-Uvnim, ie reeavi- So a^ e menu e-s de., 'A A s '.at
la tr*t uivantv : .a d Pro o"t. ,
'vo dim exnv.Droivzsor ntcon
..... + mm+a r it+rb^ lio-^^ v_+ +s a I setranc..jinare pour b;-
PVeidnLt Mi. det E Lu s-ti .ZZ ui credi 6 58a" A 7 bvuret. du:
Wsinbto+, i so r an OCaI ordoira r... a- I:
.M.aaR.k Pr Oand d, joior: R-:-epuorn de- E.u:u
.Par-ma tltUtr da. 31 Octtohre L20 qv dtaItr Dm iediu a .,I
YI ) e... fel. e it Navembr.'1 Thipris r' Le f p ez:
-vi- 4T APIniatlism$aon m ;aer jte #vOEt fi A,
naisperverna inea v1cwas in pi ten A, BtOSIOlMM
pou 6 triomphe 4 o voi.ta eaata d i-rst4 V
.Mr I a Wbin, y.l I, tS ,a +r. t ..
A I totcasioo te voire r g#X aeat pa .-
.oir 4 ,:la-M psroaais, ,.,,"r t, on. tie
tsr ma prisir o jter vas r t : anthu L
wis Aare *e qui se o it i ait
L'ein~iaistration pdbb t aa n nS SI eabll.
*oth, tea agoetet Jes a; u-Unist gouveer-':
cant co aduitae* atnt Ito p ps qs bre da ;ntio1 nnii 'es
Poppm"tsioa o la maelre. +L'OfIhc da LC, .'e cts
r FFidaneter stsi are'oi; 1 droi dt'ani tl.r
ds i4deisions jtdie-sarea+ e4st.iauiant re- ;L Pptetse '*H Pouvor, oti-
dues par tesa Tr.r aWJu Cet La ditordrp t'.d -
o-~asps tIag .dans nuances, a e.re.repeider. En to
Veia tueitaemoent ai Tei sauadi atdeud.poutr applaud r is Bleanrr
payla' ,qu voua difaignr afttior ur i issutl'0o1 a !
da iu.rnAtnhr x Ia entr 2 Gd .
VWuia gr, W .. ..o Pr. siSeot 9ave e
me vatUxd J aO d iceid ]bommagae de


mnf s$ecielna tistingupy.


Rieta ntendu. o tflj peut pr4tatsJ qpie
lt o n t tee n asi to ( verrian de deider
N, iHoor'er voai d4dgasr par&mi nouS, mais
4 p pnt ertaeimoasnt "reti que sa tenntu
* e. I prise on co44iratisa. It vou sao arry
bientht. pat d'autrn *t act. amplkar *lu,
w'elt 'flocts situation du pays qai y eMt di
Voua years done eiW, *mteumr lea Cons. mi
p.$r, epuma. .rpraantnto d -PMiidnt
Mloover, pour' vous rP dPs sampts de to
vMria fituatfoa du pay au point-. V ad.
minitrat;i, ecoaomeque, fSaucier t aussi au
aini de vue d I' meairn*tt aiad tasl.
%a s las hailtiie d*e (t, qe0lt soint d*t
flite, do ta mwase ou dt U ilettria, 1 rj ,is
ana 4. nut wteau veaQ, anr wee parcU.ie
*i*&io0, s04e4 4ntre tot"*. 4peu rr
av 4r it dta4 daw. lkArN IS, 0 $OperaCS
np ar ties pr 6deiouts e, 4t*utfPAvoy.
naotme vous poor coanitA dte I shatioo
Mia-i tsa astteaat liuid sNVob 4. L 1


It

U1e Ford
pIreien


morMe 1 aw 7 (fa
Wr bon &at.


Sadresser i 3 heures p. m. at
No 2337.
Avenue Demsatines, Portall. li
!oseph.




Grand Hate looer alienante
d burea-u th-neeila aPe J I
SRe RonIa l devant Boone Foi
Sadmesser An A ues dej
Paur. <


I d #C1 Zflfl& X



4 -- n, l g
140,0 A. I

us: rl. V


- -


W. U!V. VIEL