Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 26, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





nD4
ilk 70


- --- A-- -- -
-- --- K 1 s
ina


Xl. c


.+ e. -- .


.. -r ib


Nouvet"liste disltibu


tfdrapei


..s' en
...:";!.:- .. 1 .
,,,'4yUI ., I


Sai, w ashin*on avait suivi I
Politique de Russell

| \ '" '' C t teIi t.ri ;[ t'ai p I lait IS t[',i ft (-
'Oj'.'.. .,, r ttiniii u l p e "t i', I c k li i-
i i t. i'. i .n i 1's 4 t'i i lS t.l r I hL t -
_>_..." _: _____ L dt.L t'cUtsi is, 4 rcu..L ti 4 .l1 1 -itL


e n I t oMirat.Jral r lI iL Si ts .I, v;
^ ^^". I It tS t t -
.-" '.- D n e 11 ot011 Otd!eit1ct1t1i4i pft',lii(;' tlKt;!if.t 1'"1' ,. L i
'",' ('L'. i t; il' llt i't 1 p .Ittf10 10 U 1
fre rSolek Nil o
r""e".. O i t:s'a ni tt,'i iier1t t it : 1i._1,'!li" [.Lnir i iS' |
*.. "e." ir i, : nl.'/ <..,'n /.,c f .'4. ld-i i'8.1 .l' ,rt ,( t I

So IotuISnCiI 1' i ncl r A t- iiI 1( 44 o uk f tII
S oniirc nc LoMl c i
S Ie ("oniveCrnedment de [ 1 i VU
.f to.' d.e.ii. -t ;u, I W. 'fl Ai..3"Vrii i re<. .,- %,<
i obn ,; + i e *t ie r'>I ie tI
-now i' eur- untin) INC J '.' .t.I I EI,-I t "v' i, L





-ontre Co'
olestlo we!i r 'cirer iue., if: ,0., r. ...;,LI
rt*'aot r ^ses qUIW ti, il.'s, U t, Ut:' ,i '- .. 4:. ',r i



I II ...
,'0 iU 1 o 4 t, ; .



.T t et .t,., 4.-
c ft' f u i' :i .
^ SIf II h:;.ic t. ili ,i l o t i ^*1,*i.. 4.4 .. .... .' -


1 cE I ttViit I c i I L'l ( 'Ii' it .s I,. I 4. 4 ""

1 lS(JIt I 1 I a (, [
Iki' 't .
4r4 '.. 4 4. ;.,+ tf ,: ... .. : :. ,.

vODvef 'ncit'I t It v 4 4; ,' 4 d k
If iIt +ts
S'a 'pas 'do I ,; 1. i'u>,s i ts ;i
il udrai' ( E l .
... Ie Prtvsuil.'ro, V\fsqu,.z .t

dr deix '.. sun inr n.. ..
ai. r 1Y it \ .
s cn t ,s t ,t f 'cj l ri 1 ( I lii i 4,. 1 '. 4- ... i ,i 0 ,
4fclara lU' +';-n-ii t p i ;tn c'" u;. .... ." ''" "1 '':1 ... : : '44' "...
Lde eoptiinur l I \Ce pr-i .. :....** 1
s dI i r i nsI .I M : "" '
lez la (d h i, arict t fr st : : ., .. i... ,
te. o ro l'i4 .i fl. (' 1I' i l' te P l s .... : .. 4 ,
IA .' i r s i i 1. 1 ... "
('l pJU la c,,, tionf, Q utI iV .... s ...1. ... ..4. -
3z p 'our i'c'.ftf'r nt(olr_, it1
Er apr'..s i,.< i A yF j" d L' ep + 'p reyuie





upkl douinicaiti u t flil 4 r.''*tcr j n' 1 1 4'P' (4
$ 4 1)01- ,t 1.t 1 l SSIS 3 i.. tt t i i .- ii
liluel em t iln t ilt triste ., .v ..t i ,'. !..,'. '* 1 '... ., i' i'.p
ltR don it. v' ti l.ie et SOeut c,, ti' ,, .4, w, V .t ,c s ,.W i. :,.
ntjl) I ,,.la >tit.(.1, 1('.: ,tK.:,.'.<. '..'.... i.t ;.
ai n iais I i ,i \ V asI iu n t ;' .....tit hd t ., ti l. ,l i,;^. ;,i ,r< .I .i it.
iverrie(! it.t
C^e, volait f ainr excte.'
co i,, lieures 'aa niltion d'un TpIhno

.,onstizioi. !e ouY-,er das a ,chanbre de Chaq e
&.Vhthingin,, r1i. ,I ,.
f hl ,ssUcI, n it son t'it, h irj, dj.i u> U" *.. ..(f l.t


it n q Iti p' m etl itaI l it rt ii l .,. 4 ,,, I,.' T :. .1. t ..
I v n o p r s i d e it tin tl p >', t | + ,, oi, t ,, "
i t 't l 1. r< r io: i . i I.. Il c .i .


TfKO it e t1 C110,tip [ in (1 .teo t',I ,tt' .i' .i.. i'll,.-. i : '-i,-' ,'--
.t. -'*lii m OifiltVo iivtrt[ ( IiCtp .t,. ij,,4. oi ,u, .!,.,t ,',- '..'.1 t,,

A.l."mmun.jui tie d I:ra qI PO 1i, u : t*
d r iterati Pon ueoir apr I. deso n. i dat
#.f.ot.hoin qu, c ,
St ue leot de Washing- I a .. .
lo avec Ites baon- U,.) k c pin laci le
ie"nt terait le coup (Iver rt ilt tie Vashint0to' .
'0iev soi hou,Je ,.n es rasstrtY de: It vr1ile pai.
'j ttaet n6tre pays proba. ct' i,$ co do >ni-
ehppec- aine cet iniartCe d Prs..
11< i aisins. de. eot deht asquez b 'gaer toujors
Oin:tiio ind'huli et quand mrrnmle o'voir poiur
44w t d ri.t fe6 do u ine s 411 *cLt lei -iEnI 1roHte aux Goiiver
ffet 'pur Ie neklCltents lhitiens t venir, et sut-


sk wi, ,+ it e ,-
tat e P.. e ilsabhI;dtcouragera Icurs amb i
.4Ofl~ep~fl~if tuiowi! tgotstcs et anlu d( iocs'ati


..... 2 I "" 'III <-r/ I = :m ^ --HffO ff, ^-*++++ ',' -, s,-ws ,
", -.4,
: .S2094 .
--O.fe


A .



NUlle au're En n), inLDr v'ce librc etl ,' m .iit I'cxht)i .ji .:" "",', rs lu ait L a s sur t0Lo Ip pa5ssge
ies raembras de 'li Commiion Ira rrive
No, < :e : .n "s "^ c'i ":I a, iat, ,"' en vnnrantt son Dra-
Nous ne r6p -. :i j< ., s 355> :u1 1 o. -."hu s
DC3au qun puile s. mn;v diu Ic s ;g;lnes,''t. Nu remnuvons. A lous,
i)1mE0S, fern8mes. .i.nes fIU. enii.!. ,iunse soG sair, 1a recommrandation
i; m.)ntrer n ,ir "rapei a, do !aglr ;U ',,| des mEmcre de 'ia Con-
nssion31 pour iur' dire r
Void notre : notri drapou; t nijus luer


iti:t. s," ,a, I,-'i Lt a .1UtPt 1d8llS ttOire p,
it4 '" I,

F .
,. 1.' ', ith; '', ( t ,l" ;i4- i414t4 -.;.,1 i 4 ,.'l *


t' F'. i t i i' ,l l i.iP '4i 4 tI L "1 i .

14 ~ '.i"1 ,.sl; '' i i

4 i) .I 1 ii -t',' .14''" 4 4't li :4 l (4 : 4 i *


4 1 I' I i ", ,

I N t, t r i ,[ i "'


. .( 4 .. -.


i 1
1'.>1


Ii '4


44 )[ 'i '4 44 4 4


41
'14*1 44.'
Chat .444


KJ' 4

i .. 4 I' i


i .4' 44.I (4 r I I J. P i
z" I1nf,1 *~l i )*f~


Al '44'4. 'ii I o. 4.141 4 ttu
'I N j4b:t, F41' Li I I II(-ji tk4 cfi..
1 I o>'o c t I ll t .31'~4 N'. ii 44
tic.i44:If :.'l \ t44p 4:4' t 4

SO i :iF, n dqo v


MERCREDI 26 FEVRIE R 1930


L: ~ 4'~C~ ,-,, .. --i-:~I;;~..~*nrxx --a 4~rl--r--------LUV $4' 1444. 44444 '4'44 4444444*4.4444


te.gralit les couleurs nalionales pour confectionmer


assevela managmentinallasual Alainwanessaginationageak
p
hammonweawamo s


Va Rbv0lutio0 quela persistance

de Vasquez a doulancheeB


U s tP .T tt V'" "C .Im.1 I :' '< iiv I r :, i ..'1 p04
i '" ii ,I dIat' .t II t L '* 1 1 ;I1 4t I I '"i 1 I--

v r i i;i or it nj tP af% ,mttp S Ic I 'in 1
)i P i. r t 'i.,iv >ll t:L j i. .'>, ,I ,r. I ,' irI, ;u .0.13 N i*

Ur it 1i .ii tEi 1 'i a I 10 f, a i ti'j "te iii ". r i ; i 1iur
i u u t i e 44 .4tjm st I P.4cI srH t 01ij '>
(,nI lti 1a ( it ,* i 1r /t r (;:1 6 i -k14 ,V i,,a



i ri a1kti r Ia a c- ,i rc ii:H r >
4 : t,.il' iit, I' ,: t '< ,i t |+ if'1 i ;., ,',e
i" ,l'tt'r4 ld tk.
f);Sll '4tl ,.'/ 1 ., j' t fl.ii i4 4t:i .' l' i t:i,*



Jll t '
i ,1'ri a 4i iL! ; 14n 4i. t im t., t'ik.' r i :, 1 44 't i ) ;


4 t. e. i" ce.



FermoQ3 Dos, oreit mxa a*
i. : I' ,,i.; t:, er K ", f ott uifl '' ii' .eu e re' n,,-
*;i ~-I ii '4lllt il itt,










? 4 i in iiie act lbri ;:i('1iraus fa rei. nt* .e
i iSte U c t nt Li' fcle n n '' ttltvi)1
Fermoas d oreistls aus




Piln us llaitien ruit quole ti Co mimiaijit
OSE ,mai dispow i 4 noire 4ard, mm ^ul 1 &
Joqit, if di Vor w O &il' iaa Mino. t h t,.. t re


tt l vd4 pct i u dV q 'i l a ls amfu ti-'ti i no-
4'" dr 'L .s tt4 'il 2t II ti **stM ,' S ,:.} ttr
t r 1- m I S tS p itnIL s t1 el < 1 1. .. 1 ,.ia
ui.i p u On (iHL b
'L't. ,t 0' t U u ta L i' lpEi dfI tI I veV-
GIJi d 1 0 qoA titLO 0UU O vilvol le


'-I
!I~i


5!n L' t-i i i J 5 lihC


h'dI~v


-~~~ e. d'' d pt tI*~'I o' a:I'Fnirvi,o
L.?~ '' ~~ It ir iit% rI,h'rcfni'I ~.Lr' es 145 ut a
'(illia~iin t, 11 % '' ifi s4O El. 4.tiiiti I! I 110 A.li

h J t e,'4 '0.141t i C. 1) k ;3 t Itiv keaa trIn
tivl tile 6 iiuccajIq4111 au411 iri det c econ i
*t nI~l i nena rieh fIcitiMO, i'd a
leslo ltc';L1og~nrc'l~* cvanq i e a feC krinei 31


14 Pvt' :414v t' h ; 4ril~so
ii ht': f' f 1 (JiI4 '111 t A 10,1 0 Lt i tI 4 r3 c I' t
.pc .ilIw t(I'1iI wuI',cr I 14( I a 43m-1.Cr, lr VV 3 '&


j'4 4.'4I t vw:~ .r H .1''.tl I 144'

44 L4-ct I

4 4 4. '" i 'i' ('430 '' .t 4 1t


S : ,. 4 4.-. 4



~S Jeuueo distibr 14>


tDrapeaux gra


C t / L t; t t
] i .' it i ^ i A l i -f I -.!


11 tIl t el
':1 11 3904i1.


- *""fl4.y-ti.Z -- *


'%


Ses ttuies classiques terrniac'es,
home' d'entreprise pdnse toUj-uars
une carrihre. LEoa5ne tui per ttn ra
I'instruction universitaire necessaire
V03" Vm Mf~m ft .O ~ t ..


ie j:. a-
se cr"e
cd':ivoi
pas so


i, l :c c isoni av tir.

OURSEZUN COMPT E Dt^ARGNE
AN(!UhE NATiOVNALs 0E L..A
S" BAitEPUBU..GUE 'H .At .
4 J .. II I ... . r .. ..' .. ...4.. .. .
.t*.fkqfl&fa~fW iIitirbtSt*? 4W *W4$*SC" W


4 1 4'

4 *44 44~


4 4 .4


, *+'" + % I '


;, 4 ';. .. ii
.4 4 4 ., 4 .


~4.4(44'4P4~ 1~ '4' 4~4
(4'' 444.4,
.1 tI'S i

ii' pip i(4'~ Li' .43.4


4 4 1
ae4


Soyons ,ur ie qui vivc sur la


i dalf Ph tre ud 1'arrivae de
Sa Commission

ti tiff t~i (.J titi l .n I s ii 1t Itxt'i II t"e .f ,,v ll h .
I < .,. ,t .i> ,-i 4 4 i 'r !. 1 ic 'ftl I ', i t.' L '

'.ia : 4,". .. .s '



ar .4t il4 'pa 'm
ai "f4Ie1 10L
4 4.4 .. 4. ...


d 441. ,1% 4.

A 'airiveu uB ia Uomn1ss1u0a
t., et i tL i 3 ;u i l u l 'r: iiL.ififo it rt i'i ,i +i i'il
So't, l f' n 1 i4 t iora titrtl l I i i' 'rr'tv : 4o 1 a
tLivii n n ei l r% i) k 'a iil,' t 'e i t i l of p f i h l u it.
1 atL> 'i' tl b tttofil' 111 3 ilt'* 0414, t .It i .'t? it tu I. t 1 4M;4L. pt* is
t4"*1 V .'t.i1'it LIe a 11 t '1t '.i tnt 1) | till piU '..
ll ltii .tii l' a t' p lil it'nre l it ,!4/7 it ,, p ar f l' .jurr li


A noi'e avi, [a' I Potlceni a q 'i'l tinon-
irt-" jI' .1it, a t tu uia t' it, tfl 'iolliat' 1iot-
joura, 1'aidt-r t a -iui'r h te' se'rvc t dt- de ti
clitluiDO Ja iiis I* rue J t't .ri.i in cr( l.



A Dno0 Aboanas
NouE e trisloa ca ahboaoctie qute a tne ruoivt'. t
Pas rOoittnttltm i L ,,, Nti tveilteth ,
t'eV ict 4tti'clu i Ls t' le o Uolil aUt' tto'iltioit-
a1 It f r A) f1 Q aStt U tl l d' ei5tt ltI ..Au ,


aux qu'on agitera an passage de la C omi SioD,

prendre d s ee so. r.

t... .- -- -- 4 .. ,


I


~I


P~$~FErb~EGPPdlf~r~WIp~~ ~asa~B~B~seA~sB~


No t I D I -a a%~' p ~~a


.. . -- -- - -- -- -- -- -


Ic-ti -z --r- ..... &gigi Co


d .. f dali athit M a


( : 1


i
i





SON%,


peau .,


eest




i n 1 U I E E"":.!.:o-.E -,.:":m:.u: "' IP.I.".I ...d .t..'I.: ".
": i : = = 't +-i u' i :i4II.. .. .. .. '* +":.....f mu waaw u sut u...:ah:J : : .... 9I ... .. :: :... : .~ ~ i : 'jgJ'= ':' =: 4 311... q t*' .1 :- *+: g Io +.-. I:.* "2.I :''.'AW. L.J1J11..i..: .. .. .


.o. jai




: ...ident lover
4^: : :" ie '-


t!ge popl Ciit.
;or'dtifrantl que e C ri-e d E
ta' d EIa a v,\) 6 It> I xte ide a di
te cotiatit.d oun et Ceux fo;4 conS
a t'ive~v.. ;4 +*.JA. LavtA,..:.tcn
otces t'tc.d vistes, "
Es cosquenc, o
SPour rtialgrer par o 'as ita
mw6yns n&cessailes notr' In.*peu..
dance pleine et en ire no0owbstant
la fonvenioin "del 915 impose au.
,i.op e baitieu, conv int ion aquo'
jour vio e. ump it tee tmai 4-xp ~e
di'oi ltu'o' epuis !r f cral 10S6 et
sans effet de d ol,
mous
fbevant le peupla et le gotver .e
mn tdel Eats Uois d'Am6nriqe,.
devant oos frdres de I A


Voir suite en Sawsm pce


.H.-:


V.


.* f. ** *{ *.-.t ....... .. ............^ ~ l~ tf iM VW M I~
... *' .'." .:,..;: ."* .. : .. ,.
:Niestcbe cherehi


Ie .Surhoinme


Henri Gard.ere ailrouve

S le Surhuin
Ai -a* '


Piuo... a 8 ..1 A :..

Protdgez-.vous co4ire la.
"-& Crise Fbnsle
Par 'es Pilnots
=." Io)Nl-.PEBtiUGESN
Souveraitnes dans leks as deai'aludismeo
d'Antm e e' de.
CAPtEXfI PALUSTRE
F n vLCn:e
A hd Fharmacie Ls CAMILLE


Conidfrant que *le premier jan
vier 18G4,la population noire d'Hai
t, aprs Ades site'es d esc:avage, a
r#pondo au voen de sl glorieuse
vl volut on irangaise en foa
d tl tone Patrie libre et indt
peridante, et cala. en u, mbattaat
digneiwent contre les melileures
troupes 4.i la France :elle-.m6me.
'-Conpidtaat que .notre inaId pn
d0nce ikta pas 16I seulement consl
....ere par tso ang deo ao Aieux
glorleusement verf. teias P encores
par une forlt indemnit6 que no re
gouerrlement nalio al a consent
A verser, l' tn, ienne M4tropole
pour dtdommager les ancient pro{
pri.laires de I'lle,
Considdrant que cet-e ;r d~pen
dance si ch&rement acqu'ae a too
jo rs t6 reconni.e et respecti2e.
par fou le tmonde civi:isd,
Cons dbrant d autre part, qu 'c n
FI'anie 1W15, juste cert onze an-
n6e aprss iotre Opopte niationale
I, rnouvernement des Etats-Uo s'
p ol,'anrt de la guerre mend ne et
deiquwdAs troubles inte.iaurs en
jlai., mnt l ement p ,' iddCitb e% 1.2n
vie, vct u; x i.rts Amcrtcai s a dL
barqud d routes ci v7, nons et aI
on 'is LTi tOtitre Indr'-peotdan c- et no
tie Llbi t6 cernine pe'iple en (ita
3iisan1t kJns note Pays un rekg me
d'esclUvage,
Cons dfiai it qu' le ditapta Ha
'ien figure parmi otux des a lNis
de bl grande guerr.' et oU' 0 1 t
est ritemib e de la L goe des a:

onsitdt, art qiue la I igue des N:'
lious 'as jumIa.sUctI oye aneun mni
da,' an Gouv- t inment dPs E1a's
jlst poor occuper rnm airement
no re.Pays, L'E at ta lien 6 an-
et deviant Mtre ;aIelaterfenl autlo
torvt. i trisque nen.br e de I I.
gi r des Natuon",
(.onlid(1 ia vt que 1 "np re I'i
hLIitU,' ;," (iOatht s j&uu' es e('co
) I' ,i'tI' ri' 1 epee CiS :i (U V r h
die L- 'erie qIita i)r',r 'Mfi'rdre .'
lP 'j q-J ^ec P.-ie- Ai21elej re!, \ou
!aLi.t tt p t'i uculi crr err t tidele
P1 pl ,t .fp tqu' tble di e ] I ga:p t
des piup.es g.an is et .e' ,.
1, o 06 i it qu e h 'Go'vt rL.cmvnt
d(es lals Uris d Am(rique, pour t
cssnver rti pi, t plu'e chz t nous
e ',;giun colo,'ial I d'unue Iipu I
bit r tiC's C iIvcs ten, viotatLo 1
fIegi aIle d pFICtw IUI'Ind KHeo:
1t "1 ur t' Ia a fji' disr'Pe e .
nTos c(khanmhnr S Lgis'atix c I. s fa, i
stnt vemnphicer pa' nti conset n r:
tat aerv 1. el amovib e nominm1 par
le cbet de ic l at h T itipot OUr F
rant.r sa p reiinlt)1 onu ele du r-
girne
tIor)sid rantl que la 'onatiution
Frank in-Rooseve ile 1918 que
les baionnel'es ami'iza-ncs Ont
entonc6 dans la.gc-ge d" nolr- "
people par un clipnc'e touted prr r
videti ltiee ftn tttre faveer dis ose
qule Ie Pridt at de a [l6pi' hi
quo esy nrntnoe par 1 Assemble
Na iona:c, compost. d nn, tI ham
h e et d un Stc at 4tI s par ILe sef


lintt de I .C.0 gde.


Fnt e O,.U


Le gra ad


Tit le Sr'e


Balcon i.oo


VEN ,R DI
film d'Art avec. Frances a Berlini
Odette
Entr6e 2 gde. 3 eCi 4


las BE M &SinATIraoo


ad


Hue Courb Le eot ue duF Ma~8C ... de ITEat

BJUUTERIE BEBLOHEfEl AEJNTist TLrJNETThRIE


Aelaht E (iP" K


Li


a I&-
Pa~


h aiKs ,>r,& ew.cp.io,.; n ) e IpaMIr C V-g1 .L des ..aileiers t.'.a-
rvnex;, actrs viei. o:, vi.aux oiot dwaamntan perils et pier-
teA prwitcus,. vicilles ji6te argentAt or, t,.- monnae :de
oates natioiilitl.
SPE1IJAUT PI<'E LA MASONN
Confecuci d'a tanow do toute ssorses en or, 14 et ,4ca-
r N, usr .onmmarndi,4 rc .,a-alio n de lous bijoux.
N.kL ni -a l vl Ym'ih 2y1Ar)I TfI)*elt i rih bP)1P) a f31?f
11i.


I-



7*


I


Optiqoe Port-.a I Prnce nne
53. Hqe dwCentre, preed .... West indies.
taotsisstz 1us Lnnettes ou-lest Lo bnons q4ue" vOUb, doev
owner4 poor. iee'beire otn ,oi4e,'{uO ,oir-te. tr&oa pot,
oki-de toin ou pouriirair de-pis et de loin tia fois. Ma
Ofels et f6t~escapes de aosetet L:b.eA Zese. Jump
es de staring (l CiLS 4Nl PA&li-et tons genres d'ap
eilad d'Ot ae..
panattions tott; genres 'javatl granti ..


aflmP%4


- f,-' u ... .......


Ia .. .ii f .e


* *? ^
. ^
2e*


DUNLOP


U6Quibsoialemeat pots


Stoek eormolt at fraes
Euar CaWioD at Voitreti
Tautes DimensionL.
?OHN H. WOOLLESf


Grandf Rae


b*JErflWW!W'"eP~PO~'~ 'sefl --~ps~m


fw1LV r hr *rfnr Vol N


TMsoo i

DB NEWYti


7Le paquebot NI(
attendu directement A
tle 6 ,rt, en route pof
lea ports v6n6au6liens eW
Le vapeur '+ ASTRE
24 crt, pour toas les
Attendti ic le 9 mars p
route pour les ports dwr
Le vapeur AMOR pg
ea chambre reftig4aia
le 7 mars prox. poar Pao
direct. "
DlUTTI XT l tA.'


.e paquebot COTTICA.
iurai;ao sera C'i ie
e'nli'lme jour A 15 heuar
,our NEW WORK
e frpt, padsag."'r- et a
L.e va[e;-r AS RElA dta4


TW.IA PIWInt.LU ,orts du .Sud es a'ten
L 'ai* prox C hargera pour
: ia ports hiatiens du N6
Sd. 'EUROPE

De toute les -aiaOnc..s [ e v.ipeur BER N(
SOptiqiue Port. *-Prrneien- lu ici va Kingston et-
1539 ArgjLeds R-ues du Cul ale 25 crt.1 amn.,oo
Central et Mirace .~Caip-flaiticn et lea portsi
Se Le vapcur JVULCANQ
^ I'Amiterdam le 7 erl. A
Sau Prince via Kinwstod
tia trox. en route pour
S porNs dominicains.
SAlxR ey l vapeur VEST est
t .erdam le 2it ert
Su a Mort de X-Msk Port-au Prinee, le 24

1 w pr ia 7: goupdts ';tc-. rwaw-
2 prx 2 g ,aurdes, etc.
: ^ ERkiarir
"_ L_ 4.e S Marie Horn
-mw Kingc on o et dep-ports do
I :;hera Port au Prioe- vCe
'" ..%...- H-- :c. S de ( passage .po04
Svi le Nord, pregnant, .,

I, id lIIpKMBVf r Rr bAet


H Raeonnu
Haittnne.


de L'Univer..tA


Fbilosophi inctusivement. Me
thode Sure success complete
cortrni6 ch~aue aadeu :
COURS classicqus et prati-
ques du soir pour adults et
jeuDes gens.
-comptabilit#. 9 mofis
St6nographig Aglaige 9 mois
:tJStn*egraphii franeaise 5 moi s
Dact ylograpiiie 4 moig, ~rnois
Avec des scteialis( e.pour tha
que course.
Enseigueaent des lauguas mo
dernes,
Agiai, ,tancais, "Espa
gnol Atlemaud.
Mcthode iiang %-ale 6 iuoisr
L[conq Partidwre2 do letu
tr-t, Seiencs. et M'ath ati-
qucs aux e6wCves en rettrd"Du
A c&ux qui veulent gagnerdtt
temps.
COURS de dessin Iinaire
et Ornetmenit.
COURS de Musique Solf,.,
Violon, Piano
PItNSIONiScolaire serieuse
et agreable aveo annese pour
Atudiants- et adutes. ......
S'adresser 153'Rftue Lamarre
'pour plus ample3 reaseigne.


Agea


Lykes
! Steamship C
Le tSrI STELLA Ly
directement de Port Ayt
Lest aitep-lu A Port aun.
kFvrier cowanlt .
11 repartiin e mlItnar
Si Juan de Polto ..
Domingo ot Gatveston.l
B.& 3. SADlA
Agebt





I'Steauship 0


yIA Ior# au, rince
Spartir l to m6 in
ports de hla CoUomb' 1
tile pess'gers i
GKBAR&^


x-Locat de (o, l
National, Je floitj!



cid V
Emil JA<..
CoIombiet
gagtoeQ I


"r sa \Wii'- W i lH.ri---t ..1... _... -III..;.-'- ...l... '"'.. ...'---------.- --


an 8 l A.M M~m-1


ukrw,~a4i ~ ..~ab


I t


4~ r -


I "W7 W .7U P
'* ". .' .' ~ '*' .'
,,,., : .||||.||: I. .. .l. .. .. ......ii ii ~ ii^ ^ ^


4 44+2
K I

-r -'
4,
a *...MIst~


i


A.-
.'. '.
:. .k ,. *.


"~~I -~uu


I --- i


oov1


'Si


--- -- ----- ---- ------------------ -- ---


VI. IF


; .-- .


!


MARN
Buffalo (Fin),
Ti i ter Suite
Entrde 0.50 Bat.on l.O0
MERCREDI

Belphegor


rt |Il IlI'1 "/i lt


i


13c,11 2).6 "'de


L


I


"~


a


la Paix


I I


















l. -... .. i... .... : .- --.I..:.. .
: I.. -.
. it.. ... u


"~"R' a ttt4T' e-
sfilCitu13:: :n pi: c i ::
K .X^'S





u4P vedreixit et sa
prendre conuaiss
i i ... ...



toR afel peite0ia mort sue-

Ine.be aucoup d regrets.
orgert sea enfants et*
.- ..:-. .' ... .. .. .













f 'pe:ts o : a n- s pr* :

S7 bt ourns du soir
sua4toft hie cet aprUsaudi
.r.aride laftiai&ofamortuai-.
Salomon ) pour se ren tre
i" aus parents eprouves
"s, atu;parents 6prouv&s


ndre
I.t, c 1 'i esineos

. Vathn aupridxdo 3 G.
Paris 4 -
litiothque d77M, Btenoit

....-....... .. ...


SQR Ier:MARS :

-... .. .. ........ ... ...
401U4 le GONZAGUE
CAtrto IA: DOLLAR.



oll ar dieuire toute-eonfusiton
:--.lomiwer' Ch1odoriai rd. Juste1
iCdemoieHle CbarlotteAtexandre
r'MtAladre nnonie au pu
f a.i.J i s.ppel ttel qui Ia farce
l*.f fit qu'i igne dorinavant,
iauste ion nom, sannabriviation,
st :. ioan a tonjour at6 et, en
.-: .--.. .....
DOMINIC, ade JUST.
AII:-rtite-Photo.
~rice, ael 26 yivrier t1930
'isy Poniizdc do Juste, *
JD di.... .....
Aritieit s


---------

PALAS DES VINESSES
..-lesparres. pearnie. .arnvaI
toavetin dassn. } tsatess e s



k 0. .,t..otames tes'r&Wndent.


ieU-toims.M. TALAMAS
4at f t' CUPV U*C OU t
t:^ i: ;Vivil 'coteurcs, 'sa.



W. ...



e4tt- ar -er par lea der-


- ....:. :. . ..'
cneliso tiC)can bto iu



....... ..... : ... ...
;i --i-.. .- ..- : ..-- -..".-...
...ftN'M:,": E'.:- n:-.-'' &... '(o.
Id:- :::-':-::d:: u::.. u.":


I:


1<
[


-- -- ------ ------------------- --------- ---- ----- -------- .... .. .. ... ... . .. .. ..i. !
----- .... ..._ .. ........ ... ...........
*. .- .- .- ._..-... ... .. ........................... ............. .. .. .. .... ............. .. .. .... .. ... ... . .. ft '
---------- .. .. .- M. .. : : 7- -- I :
A ft _-':!i!] !:_ :?. "' :?# "i' 7!-! *J L ... ... ..... ... .. .. ......... .........: ... : i : : :




5......=...e..ella.are Punch..



x]--.-...-.a boisson.ida..e...


S.... ave d pr .s ..de .a s ..


ale n tc ratraichissans e t
Vi.tt.e.......ente.n gro:reeooai1 .
.. ... C. ... .. .V.




.. ....ES PAYS CHAUD.. .v e rp ..--,...nlt. .i..:n.. t.i. a. 7.. .e n.t p
.. .. .. ....: ..... ". ...... A .. ... ...... ... .... -




















I Angleter en vlnAe qae 4.000 biders au lies de C000
.. . .. |.. . .. .
..P Y CA....e r... ...d.n .. r ic.a. ... p


....-- .. --ene..b l.s


d .e .........e..Fa.a s ,.. ...
; .-- .... nolter~ien ente a .0:: baicttles a~tle, 6%50
L pi ubiltetrd riaoudse OW p In


Les lots ggnanis sont aug.er;s en non:hre et en
vIevhe confo neinment i4 une repartition Muivante":


ia [ lef


Av'c les 8AND)ESL,. Clarks voDs
surez les jaitw s bita f: t its c i hevi
jes ians q g vous 1,rez. voir.
Den;: od z .# alem nt :
LOTION (ONGUENT AVPA iAS
Con:re! le a 4ue ce gro sf-se e& lea ti-
ches
BEAUM E. LOTION DEElRSiVPS :
Co0rtre 1es e uit:oes du v:iage et Ie TA-
TAPIOUT
SEL DE BAIb ET SEL ,aAMANGRIS-
SANT :
Sw /sae f Pge^nce des LUgne
VINA(I .W T:ILELTTiC Er EAU
DE TOILf'TE ANGELiS
Toni ;,o 01o, oues ',.s. ,Toilttlte loit e,
Derrnodiz Ies m;sques pour ccrrigert
Ica ;icerfecWoob dn nez el diu visage.
F#ix LAVELANET
208 RuI Traversi re 2t(\


NEURASTHENIE, FA'BL:t>S
"\- CHLOtsSE, DESIL!TF.
"age.


DESCHIMN S
a t H6moglobiae
* l6naRAqrateur du Sang, preucrilt par I'6IIte matsdnae.
pnadr a oa vo ade opus at awx Iaernains.-a. Admis danv'e ': 60pitanx d Paris


-ros 0
I gros f t
i gi.os lot
3 lots


4 loil


,des
gdis
g t t-
gas
rJ -


olfes


2100 75: lors ua tA12
00 2 ap du wo lot 3f)
15C 2 ap du 2e gro- 2i
90 p du 3- rot id 15
00 'il7 IoL$ $ 'e rnia r'lt
p'lr ux d-X d-triicis ch(,f re,
L3 ds 3 gr "P's r. 6


En barrques en fer de 1-
Brasserie Na u .ona e,


Society


Anonymc


vwen deIre mi e ea vent

flteztea, Vous serr-Z tkOyn6 r


i dd j1 re ~a s

hi.r


.ODre


VOUS0 EN TT(.)VriEtU HS,
A BK t N N H ALF WAY HOtTSE HC
ANSONIA
Champ de Malar

s aevevv Ho fel, hotel de I


~aw r-"'b't~C... 1. WtW r 4K &9drhlubwrp8wq14nr


------------
.. .. ..

--- ---4
------ --


I VO S


aiLf





r rtt
flBX


It~lsS


."".. .. ..a ............... -.- ---- ---
A..... .. P0 -..U.P- INIC


Jactnme Trading Company, Jacmei
-. a s'"


. . ... .
BUVEZ..... "...LEKOLA............. 5. J
... . .. . . .... '" : :. ". W : --
. .... ..... -........,..

.. -. ...... ........
. : : -... .....,....
-~~~~~ ... .. ...::.::.- -....-.. .:i. ...
-----------: --- -::. .--.. ................. ..
.: -~ T {{ :: i~( :7 .. .. ...- .. .. ...... ... .... <. .. . .... .. .. .. ..
=.---- -- ;---- ----;-.;; :*.'- 7 ** '. :. *- '- ':
r^ S_-.-^ -^ -l ...... ...-__... _- ._.. :- :-..- :..::.:.:.:*-...:._i::[i.:n:ii..-" ..: .. .-. .-. : : :. :.. -: -.. -': : : .


-Pt


x~ia^B^ ^^^i^^t8 siwm^


La' Nouvelle- ir-


-i-n --- -iT-m- -ti-i-uL *-"-PIf""'" **---*"'^T^-^^gIf~irBf-Tr a-TW-Y^--iT


- al.=- Aw ImT-Ueipm"'A


lum --maw .... ..


% ; ./-f !'Z 5" f:' "-'-


--- ----- ------


--------


~L..


....................
. ........... ......


Ntati*onale




54-.: -.-.


v*: 4


. . . .
.. ..... ~ >
.. .. .
.. .. .
.. ...t. .


,; i!: i i '-: -; :r.-:. ::'.-' ,,." 2............'..-:
~ ~... ."..


.. .. .. ............

. ..........' ..."...' ....... ..... .. : '":" K .:. ''. : """ ":: ',4 '' "L..... :.
. . . . ...: ,i 4 : -
v ': ": .. ... ... : d"" & : i .. ...... .
..el~~.. .. .......:.:.. ,...

.. ... i '. '. .." '.. .. '.".. ... .. .. ..

S.... ..............'..........-...............
...... ....
..... .. .. . ..


A ?... .. ..



~ s... -.....,.... C.,.

. . .

........t



... ... .. . ... .. .. ... .. .. ... .
.... .. .. ..




.... ... .. .... ..


.... .. .. .. ....


. .... .

... .... ....... ... .
... ..... .... .... .... ...... ... .......... .
........ .... ......... ...... ....... ........................ .. .... .............
... ..... .. .... .
.... ... .. .... ...... .............. ......... ... ..... .4 ......... .......... ..... .....
.11 le
.... .. ... .. ...... ...... .... ...... .. ............ ... ..... ............. ................. I ...... .. ..... .....
.... .....
......... ........
.......... ....... ..... I .. .... ......... ....... ...................
... ... .. .. ? -. .-- l.k ... ... .. ........ ...... ... ........
........... .. .............. .... ..... .. . : .... ..
......... .. ..... .. 1. .. ... : : ..........
........... .........
.. ....... ? ....... ... ..... ......
........... ... .......... .. ... ....... ....... ... ... ...........
......... .... ..... ... ........ ....... .
....... .... ... .. .. ...............
..... .. ...... .. ..... ... ...... ..... ... ............. .. ..... .. ..... ....... ... .. ....... . .
A ...... .. .....



RA

------------- ------ ----- --
---- ----- -- ..... ........................................... ..............
-- --------






RA


., r .- .


: : i


1* ;5'


M. 1--:0k R J s -401


In v a,"( attend


AtPLU2$IaA D 7 0 ... N.rR .;.7IO DA S K ''3T I
A 0 110. ;(7t f"') Mx c "r- --0 --


rA<


'C, -/


4 ( ~


I A.'
















.4 1



................


:- .........* '* *'"a
. .. .... .. .. .. . .. .....

.. ... .. ..



. .. ". : ... .... : .... ..

,* *, .. ... *,, ,. : *:: ,. : . !
. .. . .
j

4


No q~~' .
~ / '7us 3.4/
I

ear'"~H r"'-
a c.'aa 5151

1; ~ ~/ (4"


itz~rc 4?tictnrs t
$4 ^, .'>* i.. *t. n
Y{ cr4U4L Vy.


1 .


53$jP
11 15.4 U/S St',r~? {~q~
'Os 4' ,,4.'fluyp4 j4ffl.
1
gauche
'2 I a! ..> 3i 4 Z
tKrgS'f4I 1~ ~lU1eg~~ QUR


s2..LI

_ariantc du c-nde 6tait destine

grand actieveme-at dans I histoire


Sest ,prt Un radio cectriq p
.n~iaic a~u li ^t rti4 I r .ra S Ct- CX1JC- .i .-- IL


0PXc till 10 tivZrflS Ile
dts S4C4V 3;jcons.


-I.r


iTouvcan 11w'prlartecro.
i1J3V~s un Yctn-rrm P.S/1W el-,

-----r---------n---------- -- ---------------


.1, chosyf o Sped, qu prtd la

n- tre accod-tquQ-'e [A pjrigefion V)n4 n n&ea
uta ta Vous. pouvez .avoir septrementl

com n a.,ec T. m iiiear lect.rola .
1. *ati VCTJOR.. es, .Sb simple 1quun3en


pcu t a, m rnanuiXcuvr

Lo HF t a, ikur /VICTOe 0 Eleetro-Dynamic
ren. ia m. sique, avec caCe, cormme.. aura
voutlu art &e.

Le RaasAElectIroa y ous don dA ta fmusi ne
t. tr av- -. ou sa insIqUe cnregiftre
s .. -r -- ---- -- --- ---


s- r di s ves.
[ bea.me du meubie, s adape ag tcus genres

""d" C r
- . .. .... .. -.... .... ;" : : : :


.T h ... ... .. 7:.' ... : :. "". .
z r les.-con

,Vo-. h Vakt lCIndies Tra C. poo..r t. cn
S...us ... paif, .. .
-- .n t4., r. acmel, Cao-iait.m Gonaives-


......... .



4. ..... ..





.... ..: .y ....... .... ... .... .. .... : :-~

....... ...
..... ...




.. t* W. .....O RO..T IO
'a
,~~"~'F 'w "'P -
"1 '* 34
.... .. .. . .
..
... .... .. .. ..- ~ -
.. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .
...... .. ... .. .... .....


.nrrsX~vtC r12 42


Al I Iii TFT


LICtV


C,


.] ;.


dk, IS Ic


... i -, ,- *. _i- S


. .. .............


IL.. .