Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 13, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
Fp. -_- --


r ~


-r~'I


Ift 12056


LUNDI 13 JANVIER 1t9


S_ .* a mW


'etll:n :omenU t TUour too$
.aiie flf frane- hot iues, a.id
. vieiltard? femtrit's, jennes fil-
Riles et enfants de sonner la
fe dans lint.rit d'unemvnit-
Ssitualion fqul ramnepla la
des esp its et des coeurs pour
Yvebppenent tie notre Pays.
Ous ne .srouverouS jamtais plus
Store an 6lan d'opinion aussi
oint et aussi favorable aiu
tgement dui r4time que nous
sons que celm qm unanime-
t se manifedte aux Etats-Unis
ngrle monde entier,
us ne devoos done pas rer-
SdiffdrehAs ni apathbiques quand
ars a I'tranger, on se donne
Dal pour nous, on ecrit dans
ournaux, on fait des declara-
., des conf&erces, des mee-
, des iumaions, etc, etc.
Charge h laquelle nous con-
hoinmtes, femmes et enfants
wiet de common avec la po-
e de parties. Ce n'est pas
e le GoCsvernement de Borno,
8es pas centre les ageniq ne
ns eln Ila ti qu'elie doit tOtre


[ charge consist .,co'seiler,
mnander, i ictamer quci le
hiin President de la Repu'
e di aiti soit I'*1u de Ia Na
et nonedu du Corps de
n- -


t de la tranqtHlitr gendrale
r 'essor du Pays avec I'aide
kricaine (
eonseillera, ou t emandera.
.tclam'era cete aciton en at.
-voir le 4hel de I Occupation,
eF de la G dl.. Ie Haut'
nissaire. Si e GouvernexDent
en n e *presentaif pfa un
politi4ue, on trait It voi
matts l tulte centre ie Pays,
ne se -painf pas des en-
s.
e tous les Jirigeant*s des as-
ions, soceees organization,
Setc etc agisssei de la sore,
vec eax les nolabililet 'Ju
Si tes Autloritds amdricitnes
.nt d'ertertdre Icursconscilset
voixIamt mietix, faies Ie nou j
Y et nous publ;rons ces faits
front por$e@ a J altentiont d(
dent Hoover, du Stnal Am(
et de Ja Presse Arnmaricaine.


ous sommes en pivtii dns Uti ne
,agne pt sidentielle, nous
+ns taire eiiiendre notre voix,
t quelte soil entetdio, iei
.x Etats.Unis.
I on;aOgisse dans I'ordre et
- tranquitlii, en confor-
le4 lotis, mais qu'on agPsse,
Savenir de inotre Pays -qtia
el
)PMtOns-le cbez nons, tlmss
e, danI les cAtS.s, dJevant le.i
lives desq autoritefs, devant
Itorit4s eites-mmes titte pour
i6tude de t'avenir ( pro
Pr6siden de la R61ubliq e
!tre issue d'un suffrage po
re*
hnnonS la chare ainsi tra
toute la Ripublique.


p
<








C
i







n
i.


r .. _______________ -


tiedle HAD! Co jg sElections C mmnnales I L3 Eandome urs vtt..e: ... .

w gil iA, 100 01 not SaintoOn
t o .... U l F l ft. t a i r l ll ; d tt tu
U: ~ er! vbtIIUgH S i i d s i i Np l I "----" a monsrption d?0ale 8dosa W I u1 0anttraquikard Ai, At to+ *t f

Sny.1 mllllAlllllllllU Saint-%-r pd pvi at id y 400 ete he de 8i Sa B Av -aa A ^ ? {a m
en abhantion co(ple'tevprtsque mp*4"p1a0t4n4, N O a ,aki
e Aaut-Cnnisnirei aura A neiner L ranhmient des six tasnbours denosm&a Uo IUlraNOO. rs mn et b t j, rd4e av
exatatirnt P.diden Hoover ptle CGou a tl- ltma o a ps lt B c d 1gaem 441 4t.t v .
-ve'rmtrnn d-w ashnhi o fur ia fto ue bureaax tu v te,.- W1 4-wU-ded -_- -...U_. E ',. bW ow faa 1 'No, vH ., w
lea Ehlkeftions Comwaits o t tii p tes riw )l do Pra d* ebatafet? rposo Om T r.rsTshif t nqesw reo
iPar le Gouverneintntt dr. M. Dorno. t o qu'un. prAr ridemntowite t penaege. un gosr sq oq Xi tntn rs tnte -" qat o'n ea- tour lh-
NouN vons un rapport d6witl de ce qui t le cure Int a ave rat de deut a vir+
est passed dans ciiqe ville et nous avopa t mos de va as pieds u aux jour ps t par des inlu es d-
les norM ds e a s que la Cormm ,sion I vertie 4'aniumaux 'paves. Jumsph Mart- o-- ---- ert
iPEnqutte a mriunine aura A intorroger. La ty Ipresident dte la Corn .o Loa mut nate,i ant ,
G. d11i. dans chaque Commtune a dd faire 'ent nonmiy Magistral avec pour eons eilters: et8 oil U 1tc 6me 0 1jn Oppoa 1 S ]U n rico pm
e rapport, don tout Atre ptr&, Leon Do0o, oan beau erree, Charles Aliafej- ii ntinuon du rime U at cl de i m
Nous demandons seuement an Haut- v et aoul Cesca, ses oLuins, Jitn Vau,
l Commissaire d'expliquer ant Preaident Hoo- Stcretaire de ta PrUecture, P 11'Meza, qti D o r tant ma11ifesteI t I
qer dans les temps bhitien IP Elee- eraft tranquiliem nt a DOiuge et Dr S, A.i. \ oila a tactiqe nouvelle pou cuul ar 3
ions Communates oat toujours etu heu, et die,
ap'res& 'Occupation, sous Ile Prident Darti- A Des,aines tVs elections nt Ir an c a-J apturer D certaines candidatures do(
tiguenave, tas Elections Communaies ont e i persnnaites remacquales, Une foi NT TRAIToM ET D'BAITI
toujours feu lieu ausgi A la Pplite tiviere les eec(,tions not 6W r l ,t i
Sseul M. Borno a d.onnt Ia s ,uaiono pre- egalemtent an nule. .ttle a capture t faita 1e consail d'Etat .rqu,, ddit on Dvo 1n. Oonsaiiof
sen t, Au, Verrttaes, ;a a aW macabre. Le to Se sentLira ula ptr Vtud, de Lt twaiton en Baii ? Ls c
# dol ax a qui on atva3 t iemadfe dt pfretdr ts de occupation sonnt bWen cau ut ei ton
.. i Un permit de eCan jou.rs pa-cL|u e-tn, O aS dnon00ons ce piqe6 macabre w hoonnAtea gene avent que as on 'atooo
caiedidntet ctdplae, 'est u ,rreter Letoiseit d'tat n'a plus o droit delt- a l gi juntuiScotton a o agre-
ide ons ire, quit e n voulait pas _,baodon Mt or,
Un incident dplorable ne, pr son auppt'ant et secure. Lk d |i r6e un PrNsident, quo ce soit Un mo1 Ls dtOL hai eond etmaiat payie asai
+ e e p i n Ti x ++ q O' ) ... brB Ua P u p, 1p.t f l, p- d e+ +had up one + qua
llropital GnfraJl pour fairer relax ra)d At Ia re du' p. p. p+ n neutre, o anst p .It coeA do nimr4 qu n
qua,,tndt runme ; hourese de prison pour ind iembrx de 1 OppqSSIoti o ;eft i u'si o y e a en Agabaina a
S de e f b fa ew t a I p F t d F ara- an.x Ratpasnn in niants q i st Ch n ,aiii en Hong o
t i tifr sn a a p.te de t io c I pre d d i Arrondtsem+nt ia^ I e ra L'd nA nau ;avona pene en or partf A a l l dana
eras 30 eHou r as r rtp. r>sse i to t a htsarnes, i ner e i u re- i, U prendre dans e ds Ge track r s- paeys ritablir l ordre et appremndre A ou.
e 'Itu e0 lrentD la ste grveabte surPnT et a troi eure aux Verretdtes, Luei re-t a peoples a ae gouverner sua-er nmes.
ftSes voir r+iguer au dernibr rang ious cord n fait, ceat besaoge d'appmr'dre sao pen
r '[.'xtP que les chaises e i*nt reaerv aux La -osigne dl t dannute'r I 's ltf:ot q4teit aVe s G Iandlldats 8 pe p de we gonverner oet n o Tn n Si tow
'n"ricnmna. ci'l pt ss doesn toute a ist'm.limnes, Sre it a ro Sait- p, ) ata noia C adevaitnt attendre que lee mina se
On eotnprend quc csa n' aa pas sans pro Mrc mne m o ia fa-ade pouvat ete + i tas hent capable d gtuverner avant d'obte-
ipstaltonr. Le. pritre, powu '+xpstquur iaur 'su sauVeC, ta tic de assduits. 5n jaIma F orps devait e0nc0 or ar ur ndpendane, nouws sraon encore
pllset er | E ePooair' ue r t FPS eet t frre o aa e -tatae C' r e p &a la prasqu-
S.pqialm < por aUd ,aon. t de la Com asion |ut a rde s' fue p pleappre enal e t e hos
Nous crovos cndetoin tiver tout special" clare. le6 peIr r fi r u" y a t Qu1 i Les prsidnts ant iti assassins (ou
.t'l+t fattten iOsn de MIN-s .ei7nPE1U' ur celte r n avoas pvedus de ctte Ianir epar
f.'on tare de trader i' Ue s dI n sara 'u ne antasmagone M :u. paus do t ,o ,, o ao
t1 't-i(mps cats.if a sl ue contru tf f t ai pl a r i',r .lieur- i oire ,t e cuu o n or., n j C- ,
,tp [laite n n igite p jryrt Agantlferte S m- rdre comme batwuu dans ta t uere 6lto), mai ong doi
ae Iaities t A ci (It .. i atu t prI; Oc i tindrd r cola. L' iUtoire en remplie dI
1an ce uurrsal noutn s anes Lu t- b .S-t -i s O i Q1 h o sasart de cho.es. Pouvont aoun c.per
an. nsots s n nus f' ;mea vee es :.'ie v' s sn-- i.t; a:Iue '-n ;volr leS hait ensis, te mnicaraguayans etam Pi
;. p,>SiuK pour p'e t so',>e touched p'as .J .u I u eat i, c A j I e lippius itre dtifeents d anta pen ale d%
, AEgls Cathit que. iaou Is cpeudarn qua jour krme dts dtecons t'humaniti" noum na devona pas touteais, on
s... frgeant ne nouse rendnt pas ia cae lus ieso fa s' n qu'nt si pss a L. n 1, bier ues Eas-Uni; aonya
,.......... ..::.:ka .a ,:4(;t:.p. P..-s.s.......,-I Q.........9 ...... . i ym d p
umsqtse las ium+rsFtsit I qualpte bs'r 4)' d la JusticerI
;O'it atf. 4-t.C 1u" s s a a tt lEsit 1na naln deii venu,, mtmttss.ir o ae uu'* 128 T i on en P a eri d o za e ln con' s dao
u" djeU o lait ns, MonegMfieull pour pourv t itection dtl proctau r idet a ti e, Sth no'" sirnrstt de a 4 U Aucune commieioi niWs a 'ean e m pso
rat tfeur donnes>a usfac ou en perrmttarnt Rpublique ? rs0 pIrIosl ea n a da iP u A ual indiquere vonirs tivro a nou pom-r
,,- -ss csebnato rei eues l-r I n r ',n s Ise _', su tft ,:s) dus pri- i mies hoaoetesa omm nous '0 prvit 'tno s n
s,-,' rls.pment reserves mon endro.It pri. I --- j o p, a t s oie s .o o us n irons d'Haiti rnmmdiatement et noue
"' a'b' qu it' s sf ca I' s di iorIt'taits de t th iS t ero s aes hainens diriger toers affairee
Elib ti' is C ouat Aist i Cn O .i uetaitf Da n et 11011 i.- t.s o> an a e a vet icun osne Ia s t eonednt. I. apprestutt I
e Agt et it. over enu temps e it n'y aura pa
M. Dunn 'sit' 5- ;n on *e J- e'' i .Ii ; n pf 1 lu$grand voluinme d pota-dte-via a-
... Dun./s ck+ 1 '000; : -i'}- pf'-, i _'' iit, a _Tvant a r n t} i 1 y t a dn a tni Ot@ pnr Ops go uv r
-!i L -Psasa e bon du u.iira )ns cor *r r is- yart etr rem t iuoivaltpal, es at goivrernrmet na.
rr8 rrm r-r \ Lat at i rs utS I E s .+'Pss s' .s[ ", ''t' i tt a r i i Etal noIabrie drs s as .e
SL L I s'-rpar des r .tr+e's h t .ine,. i, po t- I' so .. U t. i;t i ta sisA dl1 ue leas t do ia, p i grand que le total de -nos homicide
,ie | a) in i '_.i ;ts co n ,t"r.e n et fp, morts par r1o thou .s..'an-e pass+,%
IIE t t qlsa-l p ,-isse ia r[ m-ur i e M V s h l *i i!'h *'u; tn l^Fti> at o'lb I tie COu 'uuo ss e we gir. Si tnouss
t U I't Clu tit A b d, Ui 4 "5 l si I' isa.l, iPas 1s t ,ssi s t ) enuu br E a ti 's.i s fi.'n-.s s.'.. UMS L. utsssn.f.sst *t *.!t ,t ;s'w-' as en pet d; e d oe otas a udlru nonao cettl
ii ss a d ato Carensn'iU dis- siei -----a-- a.ats-u Iho tt 1r5 ails j5 .1u' v. p''ai m to f uect uni i 5pubUflt f tt r id-
"-* s a' ,-i. ttli" ;.i \I If llJ ir;s ;'i.e cit"+'r't aO e's'atie tm.lerr t u sI onaset que toua aoutien
s'sq as dm ni s k tes aver o ;
paD asi rst' ponsabf m q s r le D p des Dboudhess .i' sI' I",'; I tssisslet 4 mancIne5, i haitiUns 'appreu
st 1m utoniahia2tts.2u :sit on tPist/ ina So rs d anaf6 ^ ff. lu ut1 -s P) Os si martin, r-t,, u | dronis | mvernetnt li sur pays comGe
.s -sii..u n des v ne ntdes Cav s is i t u-at I : I at a Jus I lln s a dna J.-e oo onsd u eY ^ 'os il d an
(Let dd i o.cupatUion r'e n eigaft person nel, a 2 : t os It'-''(ti s r 5 'rt teai dS-e ees ouip Getorge S. SCHU YLEH
'. o tr,- d< h Crde, t p. t Sron i ...l G C.ontra. -2 4 1 a A ; ;0s5 Ut 'to ha-I do buand de voiirs, par exemple, it-att s!t N ,rYn l T :
sasstiqusr- Neur-Yorh tomss


JUs', aC P r n f'r "fnan n a p, Cnutora
dt cctrmitnett isot d pl) rp. l b lt Ft st1Pelle l a
sat' i Priisresse Nsire a sper'due.



Les troupes de la Sr. d'H. et
les touristes d'aujourdhui I
1 y a on bateau 'tourilte arrive aujou- '
d'l',~e. Vers dx thearea nous avons Ni deti-
hm *iaf geirdarmes qut voit cerlainermnt de-
a-t ia Tribune donner Una exhibition aux
Ir u srt a fm-dmuss ierifarnft a ,echerche de'
Scuriositm hatuneunea. a
N(us' 1t r'sfp Oi ons:'s r- p nrf't. garde ,que pal-
N t''- tourt sids, ii (55 P a-t l;ii5 tti'n i-m f I '
tvstsist tu ta- rtsi mt''r Ia- i itdlnint s ton l
iiutti''. Its se diroai tl : at i. vsLiA s Iose r
dei-.ptu 1, s, I Lt i t ce lti si e s-as p at v .ru
PoutC in G.- il'
Not n, mtts hr)v've6 gendoar i ts sn tiout p.s
a, l'or)uipes d'exlibu ion postr tiuvites a. i
.'Cs let'rties-'s vytilrt t l s ap i(fs" lta-artOur_ rem1',
it ttOnt qsm Aill' m nat (ssi* its ltartiagse-
save aoti heurem ordairea a'e'rt in.


..... U { lJars si alitment gagfoi. tout pour ia pil i
a pum +part d'aneiens Etudiants& de i'Ecolh Central
d'Agriculturv et d'Ensigoement Industri I
Set ont toas brunfiiciie des avamtages de 3
Scour, d'EtI dui Si-rvice PTechnique; tis en-
aI Gonaives ? t I'Ecle ds Gonai dLpuji a
au UODiS 7 anse t n6nt paP 6e" n c3,016bue a )a "nomm
Se c n de cte Ec don't le Directeur, pa
t rallumer la Urhve ? nfit. tait st u tirn iafie.
b i q o "' P Cette p.olveIe Lea ,a jdet I e iearroi
d it A. Mi A i. St d mi, I' dIan t, a teW le families gaoai viennaes a et eO t
SI to I usrtt Jai do nateire a omprottre sri mewn
,td,,.r,,, t ur d lta pf j4qualoSrrveTechnique a entro-
i I J.t R awk V" la AvoCa- p sto t -la r .
&uits Pofesseuru do Ia dfleota. tnoqkhte adeoittawet Menke par IAdmi
a sTa ce Direct tr to z nistration r6vatevi bledes- lacunes da's ra
SC ds m ren%* acemsni qa _iue pdagogiquea du ODirecwsr qos,
oait mArt Pc qt' I ,qual donmdoit are qul)a t vear mi-
oyant lisanes iI aip 4iI at -cvr2ttero iouoa.
?dmiidu' .6a vi~u~i~sitloE p^eOe par 'ku h i^ rnp tif t pi-*
rrP*ttt & e<-ri. s ie<( I fo6t eeAd o. a Wi arMs d ila on t'vit
t&'li 1 e me i -r-tlaceiT GeieitaI T Jauvier 1930,
K d;J thti tiz mA* Co POWDAN?
5 ". :. .. : I: : I '-''I: I I : : i : : .. -


tI no faut s envier Ie prt>opr 'ttvr
ciuand vou- passed devan ne b hi
rnmaisop. L un dLs butts ds jpu't !juo ssl
de aVEargno, Weest lacquisitona do votre
J oropre derneueo, pour ole .tonfort et l
boanbeur de'votre farnille.

GUVREZUN COMPETE D'e'ARUGNEf
StMQUE NATIONAL[ OE LA
-EPL-JBLQUUE D'HAITI.
i *^^i~t~t..-


Notre Confrbre Le atm
et les Contrats d'Electricite

Notle Eon r- a le Man al voudrait
-crrte rjueique chose, ur ite central de la
Gcompagsre lectriqur, aina dit ne poa cotm
entire 1e tertne d3e ce nouvel ascord es
aisuni sa titt paa s'flt toast outs ou nmanuai?;
notre rtwrrver trouysv qu rfla s auritas du
ii< cotnneo u n
?ti a l.on% r -s i Aaaauat povw o r nctyer
CIO q.t du < MAi.tn l ua q(uiqnuea rtCH
jfi('.i'rrita prs- hift i 'iEti ot us t I o -a
ua rt-' iq'a Fl t rt' au tn inttri a pe'oIoni
^ ;- i t t'lm ta
i'nLA' i P C. S. noiva con etirf dott rv-
munnuer qtt c cat nswu i avions rotten
a dUa re-aira rttw compagt< ta, Ca.(As
/ cere uotr' co('tucr, qui public ct 0 alti
nvutan, eotrat t que noda igaorouna, at
tuvr'nement dana iot affalres da do ot a
Mn 'e resUSfimntl peraonnmo aprs qo'd eut.
sOEi*.1, trouv6 parfaita le a daliAs do
accord.


L'Insistance de H. Walter

L'Americain II. Walter dant nous
anvonicio, s tes activities pour chetir
t61&phones ,ct tlegraphes, re ut fina
I merut la famurua deciation de M.
k1'rno qu'il n'en sera jamiats nra
mats M. Ii. Walter inmiste toujours
11 r st actteitement id incognite
Inut, ii devait voir lIngatsieur en
chit auujoutrd'huL
it part em a vion domain nu at
jouro'hai. NVus &avonD sneontri t
a .i tm i kata-u mnt'rca Ai iW .
......... .. . .. ... .. ............/.. /.


p



I


-4*q


*w


U


Y


--A-


~opll9l ,.


itt.L


0;i


" ;- :]


q Isz -,V ,; --A%,4* II lt


.... . .... .
QUOTIDIAN FOND8EN
. ... .. ..
.. ..wsF .,,v '.A'-' 'I




:; =, .:. ? = .i : .! ..!.]..L .!. . .. .. .... .. ....... .--- .......... .. .. ..... .. -- -'--v .
,_ _,. +.. +.. ..... .... ... .... ... .. .............. .. ...... .
.. ... ....
,~~ ... ...............2.
i .... ............
. . ... .. ... ........ ..... .. . .."
~ ~... ..... ...:..
.... .......... ..... ... .... :
.,. ... .
........... ....... ... .......... -.
...... ............ .... . .
... ......
.... .. .. ... .... .... ... ... . . .
.... ... .. .. ... .
... .. ........ .. ..... ... .. .
... . ... ....... ........... .. .. ..-....
--- ----- .- .... ... ......4

. .. .. .. ... .. ... ......
..... ...10 C
raw louvr
". . .
. . -- ..- -- -- :< -- .-.: -.. -- .. .. .. - . .
., .: . : ... ..


' I"-


. .


Me.l.. W na u v rv n .+y..


LCZXQtJE lZU.NS.R


..R. ;Aq a %it.


unn# lflt tlfl tsn film t o t rouh t -






la u.A a 1fA& W jfi pour fire de oeJ pm.
te fpm. ..d. tio. jrndim de ranne.; Si
an v:jr.atc i .. mi9 en w!, ei ;ramndivsc, .
distrihfon de irf Ordre dont on Terra I-
"ittipar*tIirsn, ut. afetion en paent de
an Joan In atodn sans ft etes qua .N.
f W:StaNitr des Sae A=rs a par son autor-"
sne serc ears, 4 tada po-
"tios a .mtt e *..a pour Ies intk-
riv diE met e
MW ndnqae done 'as dc tnir Mereredi!
au Thdattre Porisiana voir to let ChaptUre de
UELrAPEGiJR
a ait Od
alconY Odes


S"es avec:pe ne que nous avons
-app bhierv d6ezs srrvenu ia ved
lo de


al gymp'i biquement connu et ap.
gp i6. Mus den de grrnd talent,
compositeiurheureux, Albert Gran
ville lairs le souvenir d an gen
tekman actev4,
Set iUntralles ont (W, chanties
A: i'tglise Ste Anne, bier apts&-
midi* .
Nos pins Hincre coodoleances
A s-s parents.


to putIc et, ,commerce $on
af1^ 48 q e nio to tsr .)oiwer



Lti Iotrtse6, nob< pri64 e s'e
dressed d6sortasn f to tre Nouvel
Agent Mir. P. Paley Jr, poor
tout ee qoe cone e 14 ve-te de
Go0 prodol e,
Mr. E.P. Pawhy Jr Bse titudri
k noire Boreau A Port ai Pr nee ui
A I denlati poursn commit i'er
aves ul.
'oWst au Ptince le 4 Javier 1930


LA NATIONAL S,A,


Pacific Steam Ltd.
|. .. .
Le s uperbo .bMeau "horist s Oi
|esbns ft edford aje.ani a|e6 New
Yolkj-e 10 Janvitr edurasit er"
& Port au P iuce le 31 Jarvier en
rOute 16 Amrftjoat poor Nassan
Hana at N- Yo .--
J. DAALDER Jr
Agett gu&nrSai


Letous liate

;Q1OOTIDIEN

Impre rie l baqvot I.t A


A ~tA O VET .


tn .g T o cHAoVET
P eC. :U VINEAUO




41 mmeanfWthedlse*wrnn r


I,


-'' :


I


( tnmmagwe dan hkitonwa 4 Afnnr rd "..-


LASTATION NATI ONALE


'2 o co8tide lo glaclere

Suiquid e-nue de hdd piac:t t te 8nouvel arrinage
oan stock. de magnifiqnes disques PATHE h



-0 s
Ce stock comprend des nouveaux de tous genres


et pour tous l,,s gofts.


Amateurs de belle musique ne ratez pas cette oc-*
casion sans prtc6dent d'augmenter A peu de frais votre
collection de disques.








ac Courb t Hue d Magasin de at
Rue Courbe at Rue'dt Magasin de l'Emt


ET HLUNETTERiE


BIOUTBRIE BIBELO'EBRIE ARfINrj'RE1i


Achat Eca- 4 1


rt les. wsx. ex-cepaiqgneis, pour usage aes aieijera Pae
S, aeant vie.t o, viasx htnjo xx, diamapts perles et pier-
rs. prvcieuses, vieilles pitccs argeol et or, et monnaie de
totes naionalit.
S1 '19 4lTEi DE 'L4 k AISON
Coanfe.Loa t" iancs de touted sortse er or, 14 etjlS.caa
:'rt sur -OllUaad rdsa-ati n de tous biloux,
B. La'ai0n vitent de recevoir un assortiment de poupte onjeurte
incassblMe.

fiii"""iij" """iK'"


PS


MardI
L'Intrhpide Canadiene
7eme Semie ,el 9emr episodes
tEntrde 0.50 Balcona 100

Jeudi


L'lntrepide Canadie e

106mne il6meLet 12bme 6pisodez
E tr&d 0.5J3 BalcoU 1,Gde


"tOK^"Si"-i......... ----------.t


'Poo 'm"r-rJ /


'f~lN~3lmmf~llew#-tnw.. ":-'.,.ZL! r -


Optique Port-au Prinriet'a e

1539 He dlu latre, pr' "ua We1t Ind es,
m..lat es le Loneika.oa tes s Lorgnonr que: :os devez
porter pour lire 6crire otn zodre, poor voir de.o rb. oOa pour
volr de loin ou: pour ir:4 pryestide loir: 1 fois, ti-
rotoopems tea Ttleop e daut etULonmit Zi::mse. Jaume
des de campagw a COLEAONTPfARIS et toto genra d'appa*
d'Optf lp qoe. ::.q :: ne: f'::: : ni : .
adpOrations to genr travi 1i &arantlr 'd


K.. 17<



.4


. a.. 'i .
*. ^ f..._. .:. .. .** f f *|

..


I ..
- .A.F .. .
-.. .. i ... ...-------


. ..... .......
,.....,....... .... c-A


y~~lL *(iAM T 'I~~~IU~U


': -........ a


I.



8


IUSIANA


~pb~l~P~aB~YI~


w .', 1


- -- -le~asaaaa~


Yar ri_ ^~ ~fl~ss~


a~mnwit~RR~~i~,;.,, 1NOWr~d i MIINHIIN


IR


WON""


V


i


*


*f,-


+i
i


de Carett


'


- -----------


I '- [. :


N.


. .. ... ... ........... ..........
. .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .


.. ...... .... .. .... .. .. .... ........ .. ... .... .......... ..-r- r'..u~:::" '- ; :


. .. ....... ..... .............. .. ........... .. .... ... .... -. -
........ .. ... .. ....
.. .. .. .. . .. .. .. . . .. . . .. .. ... .. . .. .. .. .. .. . .. . .


ConadioaD~a~




.. ..' .. : .... .. ..... .. .... ....... . . .. ... . .. . . .. .
.z:.:: : : 2 7=...................
..; ....... ... ..... ... .... ....".. ... ..... .... . . ... .... . .......... . . .
=:~i i, i iiq ;.. ....... ~ i ? i:.. : ;i i;: ii :... ... ........

. .... ... ... .. .-- .-.- .-- .-- .- .... . ... ...- .- .. . ..- -.- .. .. .... .... ... ...... ..


... ... .. ......... .:.... ..... ...

S.Nat ion l l;
ITE
::... . ..... ..... .. .. .
ievier


H r a eri : ....e N aj a r
.. de
nei n'd'etro ue en ArrenteI
oft0tez,34A,0VoasemzItoi evOS CH Z
p~de rz amains 'Uoe autre


PAR ro ALF- W"&Y HOUSEj HOTEL y

S_,Champ die Mar t-t
Samevv Hol hotel de'an Par
: : : Ong


Fondf e 7en9' 7
TrAs' aucieune o1ompagnie d'As-
suranceecontrbe I'icebndie, PJune aes
S a* I a Sr T


c(u Monde


commeroant pr6v ~aant
stock,


lout


assure


Furance


avec La


Soe Lt1,


-Agets~: ff0n rauiffur tfaiti JOSEPH NADAL 9 Co


Patho


Estle Miroirlde la voix

eregistre e t
Assures di ques Path
aiguiilieest tout ce qn'il y a

,d jedeparfait


vieunentt d'tre remus par sa
Suecarsale de


Ul y 'en a po
ls. perf. ire d

twobrmesmusic en s,8

IO L* .

SAlltez enteadre ce
e....et f....er vo....
: :. .. :;: ...... ... "" 4 / w : .


:u, .es
si: s lns


Ila 8I wo
.' jm"
&q Illl
.l _. : .
'U S I^....*-::...:. .


cent.
minute
tilien
tre ju
at Im
cessio
Ernes
tens
cent
ue, 10
un ti
mobi
e tR sa


*16 e o'644eier J'S a FAIL
S&LOMON FRERKS, ant
r couraat troiswheores da
mtal M ia- -0. da Tribansit
Omibro lest ose de ,.Port au
UKx fins d wtocider outroa
emeu Itt r v rficatlion d4


... .. . .. ...... ... ... . . ...... 1
i . i. i".. .
!: v. .. .. ... ; : ,: :":" ........ ... ..... .. .. : : : ...... .. .. .. .
.. .. . . .. .. .. ... ... .
,. .. ?. 27 .. .22 :-..,... .- .._2 . .
y .. .. . -... .. . .. .. .
.. .


.... .. ... ..
1+.


- y .... ba. ...... ... a. .
u Pinte Ifs 7 Jifver i l' GB
Ls Syndc 4d atre



is Judiiciaimare I es Cigorcttr


ordonnance de rff6 en da
viingt six d6cembre mil neuf
vingt neuf ex6au de sur
te, leooas gnA,PeAtion Cour
Roy, a 616 nomme s'Wqae'
riciar-e des bens meubles
meubles a6pendant de I sue
n de la feue dtne \euve
it Dalencour, ,;,e Emi ie Gae
d4cedLe Ie 27 Join mil neuf
vingt neaf, En cons4quen-
)u ceux qui dlienuent A
Ire queiconque des etfoa
iers depedatit de la dite sue
)a sonl invite u is remet
11 -1A i c mn siqiI Ij )PP


mhme les Iocataleic des Immeu-
-e ,, njoset la d. e succession
devront.verser au soussignde el
*on A,ancune autre pe, sonneteurs
redevances mensueh;es echues ou
A choir en p:.sentant ears dFr-
nr&L s'quitances.
Port-au-Pticele 2t D6c 1929.
Petion Courtifien ROY

Demande d'empl i
SJeue homnae, ayaot fail sea 6.u
Sides .itcobdures ci s que : m6aa
niceno whplome d& I'h uSai Prbu
1Lookiyn : atlo chimiste Ce l'ittn
SLat Prst & d e Eco Tevhniq e
Scieatia, Paris vyant t-vay Ih q V
tI e dsnas unp Gde. Bqur s2nmen
.-Prote#eur d4Anglais -ux LEcol
IBeritz Part, nciel tunlerrei
iralucteur ptir 'CD d1j-ua dnieI s I
1te Eiakshbstmens Nouza &F)
P Pa's, e voy-ge LuxS ht&I Uu a
aA n erique: ancient tirducttur poaw
iArglaie et te Fraoyais au Bureau
doa ,ne iler Financier : ayLt 4b
jonrr4 9 an aux Etats Unis rf-
ire ez Rervice an Commwerea ou iA
i luduwtrie.


Pdfere de s'azresme:
du Jou:nf.


au Bureau


En vented A tlmprimerie d Comment -
Brohe- G. 2S0 |
Relid ;3.50



Steam Packet Co.

rito Sfs gti;UtX b ea. at
t3adu a Peri au Printe'NM ardi
14 Janva r venant de K nee
toa et prrlira te 6M me jour
f cinq hures de e'aprAs midi
pour NewYrrk '"dictretofirant
aia uns erc aeate occa
sion pour on voyage ex 4epton
nel pour N8e ork.


a Ppur toIu renaeig
I. BIGIO
Ageut m6r6ral


mental


Des-salinienne

C0o0n

'-bliaiii0
-p-------r-


Grce A la


fifesse do lam*


Avome 1es de ices do


fon


fanj aa,-annmnaiagrfPgil .i1jr'i S



1XXUR toutes les classes de la socite, te place-
rnent Ie plus esr est cclui de I'argent depos
Stun compete d'eparpne. Cet argent est en lieu
sAr, il est toujours a votre disposition, la valeur
n'en est jamais affected par un march& la
baisse, il est toujours rachetable au pair,
Protection et. facility d'acces, constituent
une caracteristique doub e qu'on ne trouve pas
dans d'autre genre de placement.
Vous pouves aconomiser $1,000 cM quatre ans par
versementc hebdomadaires de $4.2.S
La iBanque Royale

du Canada


VA omavvww n


FMI mill III
......... .

...... .. ..... .
.. ........... ..
.. ..... ....
.. .. .....................
.. ......... ..... .. ..... .. .. .......... ...... ...... .. .......


.. .


IN seww


-A


N -,


)Us puissatItes


NP'enez une ass
No which Union Its.


Lu Di. I


2541


. .


- .- "L"""""" ~IP~**U41~gI*--.g~Ldp--I~---- ----- .~~ ~I~~ ~YL uu~gls~ls~lrllBgg~ggIg~~


~b~rr.


----------------------------------------


. ..... .


. .. .. . .


]


I


.......... w o U 104


vraiementen


amatlaeur,


-ISUf... DES




:. :.. ... :.. : ...: ; .: :~ :~~. .~".~:. ,~.~..,:~:... . .. .. ..... ...... ...-. .. ....:" : : : : : :. .. .. .. .. .. .
.. ... ..... ....: .- > ............. ................ .. .......... ....
..:'t: .. .. ... .









S...tour.

ka vier 15 hrreas 15 d o \









LM ComE.ss a Coi ena ..ovelle .. a..
see pouor gdr l es ntdrefts dr scate *34i trl

< to1 d pa Ioi, derra t;atre pris depuis sameda
Eus n t na ".. "e le.. a in es e ...............
.. c-nserver s ancins enbr s .is . ..
... ma.n i...t learn a d.o.e .er use..... .. .... ..
......... .. .. .. . ... ..- 1... .. .
.... ........ ... ... i.. cI................ .. ...................... '

























touveia dstib di' sti u j .. ...
---7














Les nttudiats .. .Mxicains s.e .. .








ai tas pour proterter confre es tj pro.
.... .. : |. ..












eotdes empo iv parT le s marines amd
C mtatIt lea Etudiants mi c o e.









i Jedine at cinc t gn el taIB w

Me Dr 1aMu ei thor ilteur one adrc ie .
Mme piohs de b.oit, VU. "











Nore racotte dv tat rst p'rue en r&-stn
Bous crx atuevaent l m ifeat s*o pn v










ous que ia etsn coaate prodi uit d'expora

toha i its un Idger sacrifice dEans 1iPnp .
crit ie p avenir eono enque d pays, Cnom








ntuv'ehe indastri; suiepcible d'npporter nes
pgreatt Mi te peraitre es expositont











ci OS Iir*ulasion, :argent Huo resort dana
oe pays lt aidu ta tubn eire die Ia colarm
X La Ealrcie nr Tdioter teC citdeou cp pro-
cte de Dopnar if-tsres rmetni







Ms dtaeh e .r, toei r lam imge hamotni.
LA FoI,,' UEc+ BAoNtt Ea 6n~iie~ zn


qL trouvett eon aitsi. w t'
sOe..jnc4itt ,ivisafler .e posatiobitizs tarrosagc A ,
dea ptaines8 sAch&1 oeiqui encouraeprait nos I
caapagnarda fiantier Figue Baoane t qr
Pr toraat U 0a solution imma ndfate 'a ncre pro
bime eonomiquie. Ce arrait dee plr unr e
souvtle source de Prevenu pour le tfie,


Prrgroi ssat Sde o coritm



Un externs 0on d p us en) pin -

,prds de longue relherthes, ea q
arrve A met e a point un pv j
dait tinctorial pour cheveuxmous s o
tache4 et baruet. d une peif:ct on
bsolue et qui donni saisfau,' ii u



enre et boni*es emhevheux etrp flj
see I o. Na. ..NN. .......ra ea r m

te lea rea6cifs, e.s cer pleicat o:n
es m6langes 1ucerinins; leg Sccf
leai Ophtrm iqgeu-lo rdti ae e es et a 1-
obeve i couples ot bnydians don- s do


anca Ad t4'argent qui done ces

u'entse Ia. pluparip des pr dits
tt .N!d.it 01.90.. .ien .flon
a ri t V g... .i ..... .

bac,,, o mq: laagues n+ -ron
dlays chaque & ui
"i "mu* chex Madaee Paul
..!-+- ::. .... . .Av e n.u ... ..-. ... .. . . ..oh.. .._ $ h n 0 ....." "... '"ow r r.. ': .....':"
.. ...+.-:: :... :+: :. ..... ... a w a- ,q :-+~ .... """ .'
I I 7 . . : : I :: ll l
: .. ..~ ~ ~a A. : : : :::,..... ..+,: .,,,: .


: -a : : -.: : : ,: ;:.. -+ : ..: ::.. : :- '