Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 10, 1930
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
.'!.: ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ !, ....!.! !. :: .!- ......'..'...'....;.'.. ....
i:: !." :.+i .] : :." .. ..- ... -.... .... .: : .: : :
,. : ... ., ... ...... .....:. --;----- ::..::.-- .:- ;. ;-- -;--: :- ... .. .. .
.... .... ...... .. .... .. .... .i.. .
... ~ ~~. .......... ,....... ....... :: ii::i
.................... .,. ........ ... .... .... ........ .. .... .. ...... ... ... ...
X: : .. ... .. .. .
..., ~ ~ ... .... ..... .. .. .. ... .........,
...i" ". : i :' :: .' .. .. .... "' .......... .. ...... ... .." '" .
.. .. .. .. ..... ... .. ....... .. . .... ..... ........ .....
..... .. ..... .... ? .. .... .. .. ......... .. ... :.. .....
. ........... .. .... .. .......... .... .... .. .. ...... .... ....... +. :

.. . ... .. .. ........
....... ... .. .... ......... ... .. ....... ........... . . .


t.- i......-.... -
to ... .......... .. ; / ........
sI^".^ :^ ... .....'.


... ..... .......'.'. ".. l '" "" :.. ;' :"," ";
....... ..... :... ..... .. .... : ": / x "" .
.... ..... .. .... ... ..........i ; :i. .,' .- .-.-.- ". i : :. ... ..-
.. '.. .. .. .. . ........... : < ..........:. ..,..- .-.'...'.... : .:: .> . .. .. ., .. ....
... ... .. .. .... .. .. : ... .... : .. .... .i. ..... .. .... ... .....] ..: .... .:..'.. .. .: ..h .. .. -. : ; .
... : --.7 : :!- :: .::;: .. ,:: :.' -. .....,..-.-.-.:-. .............,-: '....:- "' .. .. .. .. .' .. ..' .. . ..)... .. -". .' .
........... ........... ..........
... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. :... .. .. ...... .. .. .. . .. .... .
... -: :-"-J.-.,-.-. .--- .-.. .--. -'.-............ ..... ..... ..-... .. ... .....-.-.. .. . .. .. . . .. . ... ,... .. ...
.. . .
. . . .. ..
--..------------- ........89B! '...."

.-. ..... ..........-..................-...W ....
............
S .. . ... --.-- --


4.


m .. ., -- --W.. ', wA -- w ,- ..--,iw hi)>fM l.


SVEN b DRED
.- ... . . .


.O.AN 1930 .
. . . .. ~' ..


. ...... .. ......... ........ :.. .... ......... .... .... . .. . .. . . .
.. .......... ..... .... ..... .....-..... ..- . .. ... .. .. .. ...


w*, e MY rr.*AV- :Wf h',


"- : .: ., ... : ..:. : ... : ) : ....: ....::



.'...... .. .... : .... .... :; .... .... ........ .. .. .... .... .... .." .. .......... .... .....









' Ua C O s ohn H. u.....
i i r e a. .. ...... : .............







.. Premier des A rieaias, e.
4sl ent7 honVer, prouva qu il
?tait pas ier de certe wuvre en
Iant cns son messighp, qo e l .4
uatin mst obscure en Haiti eu
P.te n -meilteure pol itque.
Puts15 a tcbaratbfn thc la oi
rtiale poapt ta' Pres4e Amr l"
ime a de.arw que I kuvre es
(s- 14e eIl aati 6tair un fia s

7Vtil. (p'hipI, i I'Prsm:i.n idi.
ymhtI es Affairs EfrntgaTihe d; :
6M An ricatn, In voix Ia pIns
or ie c Gran t.o.ps-. dang



egton vlentnr Prouva quH pro.
*t de ns :aiuien ce qui su i :

ne te sa ao re point. haiti pas
aitht ic pius frgflement possible. "ans
les affair. politiques touhant i te
. Serlt Govree p la PIus e Am-e
i[ne he kod t 6ulse. edi, ue dues







i.osf&is dea s rI Astimblde'iNat


rtiih t tt ei ;cttet -nto prmaiqe --
,r -qu. .. 4amiioa ii.-...e GiP veoorement.
T-avo rhqsde ,e d lesiir -,vant fe
_de .t ..ier, Phetre *ctuele,"avec
Sbouikc rine d prfession de foi en
vtonrv -dp an pais ,t -contra touts do'.
inationmt itatlirt atora ..'il ne fait que
aintenit sn pethplt sawsndlsense sons
a boe-t fmoldstesque

Il t-.tertail que te laut-Comr
aaire John1 H. Rus-ell -ne pent
s se sentir -l Iaise en entpndant
.OXu .ausaI autoriskes emeltre
opinions si graves. Si 1e Gal,
s.ell n'a pas les m idves
e N. Borno uv' le jugtemeni de
ittoirei-t dtral certaine-
eut en ui-m~mte :
-. .. .


,-,!


DNpehes de felicitations aa


S.enateur Borah
3. otp.rceaos qttti t Ia Prtidentt


de.a


I -twP atswdeOneC. uvi reotcnarruwnern-iEr
8it-h poUr son action vsant a la rpooosti
twuim du Gouvernenent tHaitien par le Peu-
p!i1 Se.t aptse dokner n c4hef rftr et v-ai
a -., Nation.+
I) sj q-e la notiieil& atrrivera dans lea silles
Provinee, les Dirigcants des Associationa
;+ c-s locahtis PFrent certainempen de tn-&
i.'. SyDateur Bhuiab saura qu'en dehors I'opinion mondiabt, it a avec lui celte de
toiut it Peple Haitic, iYailteurs tons ts ci
t-yu-s sent parts. to e lIi fare voit-, i les
;t ioriths amineasnes aceepitant 'organisaitmon
-I. ne tormidable- maniaestautwn a traverse
fitte la Repubiique, pour appruuver i'ac-
tfia du S&iateur. orah
(C. deti, oi ne le reliever Jamais, et pour
ret ce seat I stule eriaerie de fair
o.'.ur carter sur table.



Y a4-ti ncessit do fire un


orqto ai-je 8SOuenu t a po;
Pueetsde rancunee .eB rno e i nouveau Goltrat pour
p---ourquoi sif i-A A--ppri--n wr -Eclairag; Electrique ?
' iltiuops dtoor iques e tivo deIrs dl a politiqut, une des qges-
petit Peupe ( don't je devais tion -s itus troublantn deo riure eat ceile
e le profeseur1P de Dwmocra- da nouveau rontrMa, i ectrique,.
I -c p s Nuksavons ea e jtit sitgnaivler quenques
Si : i t de oe contract qui tes,-vt de fa on ma
Poirquoi ai-jF permits de bhail- fir-te t o intrkt te Ia' coi eetivitc i lai
tmner sa prese, de-saboler les im- a- aw d'en examiner d'autres pour approfon-
ireries., delete eser listes m dT Javantailrla question, it et, bon de se po
_ i e t le a stes C te question : qurlte ndcssiti y a-t-it
Prion.. .. passrr, ti s maintenart, outn puvean con
Pou qo pa t o i s tavec tI Compagnia d'Eclairage -
Pourqoi it ale pas- d6eonseil- t a actl, qui n't ini pa fait,
.t k roeture dte Cerele Blle- Le. entera, daot cependant i river A expi
1t1. let. le deult dans-lteur rnto -daa I" aoa.- it prvoit que, a "
p. -- .-..: .- ,,. n nt'toutlt e tAtrle ,e, n parFAmit tot dt
eitet. priva ... e- eune- lilies iant. em dve, .eviri ihaot
jUetts homimiea des: r unions vian io'npacoa 'tort, ens reu e A s not.
i its aux aovacsIotairU, < ut ont m P4da(
aniles qu is avaLent loujours e miion t i i 1. os tiirent,
t .et nrdtumment, voir protonrer d e i! autres


Si yea sadt, B or ? UnT fautull deo 35 dollars Ior
Ki IBickBro b
/ .c ..s ... .io ..qiiE.. B ..eit .. i our" .. .. ...
--..-.-.8i.- ::irm ";qy.l.-. tt lS8J.i ,.ba t m +. ... -. .... ... ..
r...h tier co ea 4:. i.:. ten :No.:an:-: Cio :s r. .iaa en: q e .. R. .
W..a. .. tt.eS, pi ews .te, *a, tAM qu i ,a, I'-ncie p,.ropri'we ir do m^
'- uti -ou, aotr.iapopu.lar.i. :o: te.: etra a, ava- ft i..fi. Ipe-t : .. .-a .
,ne, t.or. cei.voti re dp q. pi-.a nEUI- de:o Cnntribions ov "ts siti isuatlca bnntie
sv. takattilt o.t.qu VAe.l #i1iOii 4 o:r... i i a 4t: dtstn . .. .i. .. .
Pto" 0iK. o qt- pot riV Madi .
...i s, t vo oa waeom iombten dtva -.t: aiiai-il:pir astti a grn l a ni qi4
la .taimiguin .. 4'Eeqb 1U. rqu .. imns anjcturea e tltm bne; lioi a aiheti ptr Rioi
poussaIQt a agfr on a~prouvans vos agwse kards. uo autire famitnernd itsat 3U dllaln.
ttnts st preparent mortr blasts ItUW4e Qu'uoe Eole panvr c dmaando on dtfllar
netige en jtetant tout t .rvou ? pour lathaft t'ru talafti noir, on verra te
SVuas autzoeatbn ltain ii 4j tnt at difticuii qui &erot. woL' .ew per ne u at -
)'Bistoie, ais voos tav us nOt qu "out t...
pass"k a d'au e- -
Qaut a nou, ido I oppoafmioa, 'Sot sa- -- ---. -. ....
vos aunaa ce que 'a bate*ie do machines a i
prit paare ay:oile adroa.o t. GoaV09, re, be Bureau? es Co tributions
piques a no t arpu rneLs rrdsisubles ua n U.lm U o vii 1 1
plStve ire ifarOables, aux .atU cetsa, U0, *.
on prepare dts notes sur i vie ,n v n0 fai us Cp U
chaa. omme i, devan dfA niquenolteurs a
sdrasu&, des arguments preeis puauvitut ,
vtre refutis par des attaques prevees i Li' Bureau ,tes Colributitns, riUn on se Its
Lea noitte.a so .moiUreur (ou0 dire
Auesricaina, et .t dsaot par uD ot do la uxi suspedat S abonnmtit nau N.ouv-
vie pri-vee dcs ttes erla.rs our pore t + rato aitconaompm nos a titeI
preadreu u i leui anews public ny [miii nous demandant tie- fnserwe a ri
vvan parani s a. bohes.
-rf. Ep tde qur le Bureau iDes Contributions ne


.. ... : ":1 ... '.


Pournquoia i- aj-e rmis de dfen meS lear conces.- o. Net, s fait par .ut |
T. r m p.. q | as to, end lie-w me ,suft, arailsim t Fu E l .
eedigs de g iioyeens qui dosi- tuainient prohtabid'. Et 'i rntirt mhen entendu
liet diseuter d's affairs pt0i *uss cont Lbuables et de t'li xagle que la I
esde.-e. PaysP concession we soit- paa rentun, ele quaunta p, -
ees 4 chaque an de-t qui tte A l'expiratlo
Pfur quoai je eoncidr6h les en da conuat devant ,rtirare eai pretenso j
s poliques u Gouvernewent d a a pulque s it ee sera
Iime des ennems .des LEtas- 5,Etat, avea de plua, Ia grawvmenace de ioir
i -: : U i-""tout son mratriel passer au gouvernement,
.Po o...urquo.i.ai.. e f...... ne In p4III- PO BtUltJ lndenutic, i
. orqo.aiefif cune lmoment- l,, PEtat, Ai y a iiAt i, pour
e. t Wi*Itt.I VUI bi -n enloouvaer it cono s-ion,,en la o- mo
Ur" IN Pourquoa-. .. P. '' b UDIes.LA i ti'OlVel'pqtAtt pres "ntc'emt
r'ral : .... i. j p a s ,. faire dtibitrimept ian ruarch d dupes. : ..
Polrqu ai 'eas Sd6e. le, ,, Opspantw
ternt. i e --- ,.:, ...... 1 e faut pis envier-
t. pou- -q.u'is ,t.gah.en, fourquoi n'akje pas come mes a and u .. s envier C

:.- -xOUP at e-taattes" ..i :. .a.g ,ent p o a ebus n'
....... On.propre darneoure, tOur
1rotwtt ett ^Prtes port+ Bo: alvoir W h *L u- I



...A4LI..
* .... ...-. .. ....... ,.. ..........". .. ,. < .. r .: :., t
... .. .. .. .. '*...... ... .. j. .. .... .. '. .. ..'.. ..
. ... ........... ...... ...... ......... .. ..... l I .i*" u *'.* '-..... V f .. .. ..j . .. ... .......-.. ...... ...

... ....-.:..... :. ..... .... :.:........ -:*. ".".....-il i ,* W. :"!*< : i iitti::P" .:ii ~U -, ...: -- -.-.. '. !..t n vof fw v il- j
o..:....... .......... ..:. .. ... = ...... ..;.. +..- ... 'ft r -v l" ^ .-- -: i....... -. .... .-..t t: .o .r...
.| i T~tf-'.- -'t i .- i.'t t .f t- !."- .f .*?-!.* : ... ..;'F. ....... .. ..... ........ .... ... ........... .'.'. "......... ... ... .... ... ..... .. ...... .. .. ... ... .
....... ...... .......... ... ....... .-.. .. .. .

l-^ ^ wl+p H :^ ^ ^ ''-.;* ^ .... :....:: : ..-,'* -.. .... ..... *;,-- ... ._.- .. .* ... .. ............... ...... .... ;. ..... ... ... ..


... .. .......... ...... o.. ..... et..... .. re e .....
.*.ditr q. pa.rs.. 4Pnms

la Comnisnina d'Enqutvre, pour s oO
S- upep ..h.adia.temenat d'uane. solution

.. + J. C, Duo, qui tut Chaxg
4'Affaires en Haili, pois en 'Belgique
et actnellement: Chef du Protocole
au DOpacementid'Etat a A sulaot.
aruionce tubliquefi ite c martin, dA:
tacbh pour &'oceuper t(te affairs"
Ht.irtinona een vtie dp dispositions
a prendre avant l'arrive de la Com.
mission (Enqufte.
Le Senateur Borah qui manocm-
vraitl pour en oyer la ICommisiono le
plto tard posSible alin caue e Gou-
vernemlent au:ericain puiase agip
dans tle Elections Presidentiells&
dans le sein de l'itablissement d'un
Gouver'neminet lHaitlka populaire,.voit
done sa tacltihir tri0onpiher.
La verit~ est en imaiebe et rien ne
pourra l'arrther.

Mainten ant tui ;tai '0 la nomina-
lihn ier M, J. (. Drun ir'tst pat cellv
qut: d-te',,arait juat ntf-int le Sinat, ur
,orah.
l'tur Ithbrer Sto-Dou.iinjo, V-itait
,1. Wptls, tin contiiiporain de M.
luan qui aiaitl iCe Lihois. Le uavii Iue
rclanme i.'opinion ,americaine potr
wt veilpler Irs Elect ins popuatiir es n
11Jiti p'rut .%Are, noua le ra tons M.
DoIn, d ifgn. ce rmatin


{


A


-1




-4

I

--'1


It proprit)tr t ii-'
vant une boei
is plus louR olsOi
isition cd votr,



SD'eRA F GN E
)N\ L.UEE LAI
HI A ITi. -


-~64~.-" t~8


I.-- -


tait pl tctionotiir, on aot- t. wce le& Wu-Le
'Ie PElat t1ui o t -augteintIL dlanoa ui 1ropeor
:o., tt-ie t lp Pt e' ie st af j quit iU 'y a
St ii. l. .+r i' i" i'' .hot d* pn u,,elt* -, tr'oss
,outi'rdt vn Jiuls p(ar moi ?



POUdIQUOI LES.ELECTIONS GOIMUNA-

LES N'ONT PAS EU LIEU

i I.s Electious Communalest naort pa nu
Space ql@ u Ia CotmmissEon C onmunrtde i, a
-:iArl o ,attts le.t deItctlrtitont -de cnuliddattar
]l M. Lafteur ct GLeoieys "Petii t sotu pro-
.ex0 iuI en ENspeditituns tide ce de larations
n comtpomteot pas : cout di tauct G. 2.30.
D)eux gourdes cioquant cenltiumes. Leas Mse
sirurs tdoivent avow requts ua nolaire pour.
uoontitaic t reaus do GreHtfir du Tribunal
de Pa |I -nm sa. ...- .,
Lbuse plus extraordianairel la Commnission
Communate interpritant u ordonlanee kren
kdue % i efirt, covtitu Laftrur dans ia neation,
V applique aussi sotre Tettit, -ui ne s'est pas
adrs's4 i ItI Julsute,
Qu'rta p ner-ia le Haut Commnissaail ?



Le Goncours do I'd a JI
Alix Roy

Mj1. Les Directeurs.-- Dsiepux de partii
pier au oncounls place sols Its auspices d e
niotre journal par 11dal fihurm Alix tRoy, j
voudrais beao connaitre exact=ment Je atai i
I-xtiVfye ac.covde pour 'onus iutre lenir mena

Veuitirz bien atrder, MjM, e Dirsecteu,
lines mneiileiures salutatioes.-- Abohune,
oo
Le d4lai extr-wme pour ia r'rception des co
pies expir-rat au -0 V,'ivrir prochain.
A +-i-tenir <.ue les copies tie doiveut pas
tr' srfr tig s, tmis nIe coartfportr f u'un pseudo
nyne. iL.e notm du concurrent auque- ce ppsea
donyme repontra sera enforrmt dans un pli
,achetr e


; .<.f-

Douez nn version mftmte f-

ficielle d e 'icendiM a 31 -

N c roaydre o rIe

iio a ipro>aa ,ea avnemeab des Cayes.
Nos do wandions& oe. -. io nasAmm r -
cIelle immwdiatemenIt be Chef do I'OesMPa'
tion fit parve"ie _a Cowmmuiqua, ais jour-
ne ephtiquanit ce lut a tait a
Un iatncndi Ie 31 Nemar rie derr a
-- b tie d'Optts d, tgiat ,itiAi '' .
.: rnws ornt e-a fle 8oti-qt3 ons.id.-
bteas?- A combiot s.achilfreatilles ? QNliuA
an. it cuse4 0g cd -"dof er un elxplieation. -
S -Ot* 0 t oi t on catoaahin i aai^i tt*h
payevil ;ot perts, .All rtCrfameat c'mo 4#

q.0 e**tv11*e r n Mj4 n
S ra at fl$V r't'Jw a *


-


-- -. .... & ......'. ....... ..... ..
-" -f.\ .... .. --* ..^ ........' .... ... .. ".. .-.....
+-..: "! : ". k<, 4. : .<<:, "


S.. ..." .. .. .......Y .


33w. ANNES


.. .





. ... m mm m I. I -- -- --- I --- M -- m m m m m m lt---- -I---------


lne Lettre do

I Gontra tRoier, avocat

-. Aux Decteur, du Journal

a LE NXUVELLibTE a
.Mpsieurs le DOtirecteurs,

Pour Finformati.on de ceux qeue Ia ques
Lion pentt anteresser et en umi3an.re de t
pique au passage du rftre que vous a e; I
public hier, platid entire ia Commisimvsio
Crm.unalahit et crtainsa andidauls la hMa
-..I''aturt, Jr eC*-*e vilil, JrqtIel passugr m, i
, n dounte rua onattotitde hattienre, je inr
cUtItent par pure complaisance1,- d repeIer
Fav&s anivant quit a ptru au Mauneur O.li-
ciet du 18 Judlet 1102:
Secritairerie d'lztt de la Justice.
-,.it..Ad emet dt e aI J stice avise le.H
:t- s quea it Siour Fi-&dsriJ Contra-i
.a ouzier, a6d Paris et denuran t ai
SPort-a-Prihce, a fait, fe 3 JuitlEt 19029
oau Parque.t du Trinhuoal ie P rmiere
r Instance d4e Part ati-Princt. .a' ddeara-
u hon d'option pevrue pat, le ariicvies 4,
< 11, 13, 16 de la loi du 22Aout 1907,
t sur Ia nalionaltit;: b
pour ce qu'ii sagt t de maon Age,0 est de
outegs sles activiths h aon ies et if repond sur-
tout au v u'; de la l ta oi lt'foratle.
En vous romnreeiant- de I'huospitakit qugot
iJ vous demnande tie donner 4 ces liusn.t, j
dIpmeure., Mrssieu'sn IPS DUtreuurs. votre
bien obligtr
F. ROZtlER, av.


Ml. Borno el sPs Officiers
SGarde-Corps )
Hlier apres-midi on a vu paasser M. Rorno
yavant a stes c6tes dans son auto M. Bond.t
,f's Ottfiiers laitiens et Amenric is qui
acecompagnent toujours M.. torno or-tAis
rnianlenant bpsoin de M. Bontd pour les se-
conth'r ? Seuta ias ne penivet. done paa rem.a
piar leart devoir et dhfendre ieur Chef ?
C'et' a n'y rieon <;omrendre-


- -- -- ---


- ----


- --. .-"*^''S"~EW Awsi~(t^Ai^e~ Ai.^^atPx 4r


^vsssP~x.^.ssssayrs)i.sl.sBwwss^.w.^\.-w ^ .T8~B~


~Y~S~J~


.... .. ....


... ... .. .. ............. ... "--" ......... .. ... .... .. ": ". '
..... ... .. .. ........... .. ..
,... -.. -.... . ,. .
.. .. ... "". ." ". '. ......... ..... .. .. ... .
;. ....-.. .-....... ......... .. .... ....... .. ......... -..... .. ..... ...... ;
' ........... ".. .." -'--.. - -- '- '- -
::-:".:":": :::-:7?::: :":-":": .::":- .:: .-.' :. :.. :. :" ":. "..:.".:::...
.!:Z : : .: Z : : : :.. ... "........................
.. .... . .. ...... .. ..... .. . .. ....:. .... .. ............... .:..
" "

.... .. . .... .. ... ..... .. .... ... .. .... ... ... .....-
.. ... .. .. .' .. ........ .. ... .. ... ... ... ...
...... . .' '.. -...-.. .. ...
.. .. ......... ".. .. .. . : . .
~~. .... .... . .. ... .


amvre les techeivfws aet les travax d" pe'-
tes s'est i bien perdue que lIa miota in.
tenatnneas souvent ne a'explitqant ni we qi
les Siduit ni ce qui lea choqne dansa lour
Secture, el is ne at!ent, en v ne, a qui
dimanuder dea s taimreemeanets dismidrsswS
.e valables.
J'aimerais que ceux A qui tombera soua
le yeut le nouveau reciuei de Leon Laltae,
ABUEVATIONS,n no s'tonneat ni a-artout no
se dec'ouragent du part pris par I poke tde
itecrtre qua des poeomes str$ court. i a'a
pas tort de s rpcomninander de l iae atence
Judiceeuce de Baudelairs: Lsas porimes longs
sent la ressauree de eexn qui as penvent ot
fare de courts. A Le tyrisms aouveaure t-
jatte reaolument touis parure, tout ilasent
d'ordre quetconuque, qut ne lui sAit pas ea-
senuti L't-xemplt a StA doitme gar Stide-
laire. ean elet, qui tnsitle prwcepte d'td-
gard A. Poe. Stepano AaIlarme,1 ct d'aa-
Ira part, Verlatne, Rimbaud, Jean Morsn
dans sea taane, ot S o fi ides rierts, (a0-
tifiiea do cetta noble t Ioe, touohrat, d'aaasi
pres qu'it l t possible, Ia pesteeion. ilna
no laissent mtaAm pas de pgaie a ase rev
cherche dart qui uoit viioil; f*rt y at ian-
ftta, s je piuis diro t d'autant plua sabWt
qu'il eat indiheetnable.
11 n'sisnte, eo art, ni faeeitia 8i diettil-
jtea. Voili s .qua LiAo Ltwaaura Epaig
a son tour- O eat I'art il a tel qtx'it doit
ir *, sit on siaaia .tr 4irent. dte0 0
qu 'itl es., DAi a U po.mot1t long, tolqitt
etompti p 14e ia eteaur a tort do tolasor -r-
fatiAns faibieswa; un poe m eourie au pat
de 4e diduirt, let plus sfiouret a tia ie ar
d'n quatrain a'admivt pai ditfaitlsat; it
t bout totat ftter, oU tit ~eat pat.
I an I,tmealru no priest 0aU votsnaa
dovnt .4 'oAm fka tv ourti sout itmpr4ptt
toun d'6motiot, de charm, do peaote at
d'art.
ANDRE FONTAINAS


I


. ... ...... ..... ... .: ...... .. ..... .


Abri.ations


Q: WI ar pWflr gut tWOS O16o efArM *
wnotrs tbri4an st mi t4n l spak -dettrt*r
re. eii do p.alm. !lesc /4 dga .t.a.
P r TtION\
. ". .'.. ..f...f.t .. ..... .. .. .


Weeart la d Fontaints, rz-

. ume.. t tasient do 4 ijo14 vrr,# q1 g


PRUNACE

Nou wvivos t% -Atempt u x lier' 4. it 0--
Wasnied pas c uoua po anofnt solt pt"
senate au public par on Sasirts, al, ta aSur-
plus, qua soil&to talent al mritrte 4 tun
Cet de Fan re, It seublrraits i simple i sFae-w
rel, Ioraqu'ute wuvro et te#Otd# it pt-.
blice, que oanVauteur en uramit 4 N tesuon
dai public. Mais le public s'avt Jdttoart dtes
poseis, a resure, erirnit-n, quo ulaFM
bre et [a valeur moyenude do liara- ouvrag s
t.nt grand.
Quit lit des volum t de vera t Au temps
ti& ma jean esss, e'tait let p4t es emacnt net,
.t encore, at rnaljr bite dsa prventioos
tejat, quellques letter's invitir a. On ala-
ctMai, on flplg ai d'anacber de Fiumpartanc.
a la culture des ides et aux lattre... Tuuz
t somuixrt au goutfre des tidbrm; I'boarnte
europetnta'nt imagine viu ai a2jossaitct, 1S
cunqute tde d oe, que es plais-irs hftaux,
leat luttes bruwates, pouvienv r'a satiaire at IOus
sI desire t rdpondre toote ta beapira ,
ions. 11 a joui, ita triompbk; it 'est eslti
aisolement pan.1Ja o ota veraine' a do o.
putence at de la force. I a omenupli le po-u
voir dfe P oisa, letls rivalit nimpitoyashlet
LIt iutre et. de ICenvie; it succomb. a Vea-
nul, di& que oe le po ide plus la fietlr to
i:munuituteo affairs qui l haasent eta qui
t'h6bIteant it s'etourdit d'aozes mecamques
ert d e l poleultOSdriaoeiereso tusr ohVr c
an doubete ions du et, au poids af oLaut
de v.,ntd A quoi tout lon effort aboutit.
Maio nous apereavons lea indices d u a.
lu,-Pluaieur ase dirobtat a at unaiversol
vertrgoe, sA coEl pasiaon 'viissanxe, S'bi
aeh atent d4.I. p*i4tae. .Ce p'Ptfl pas Unm-
q4ient pame que lta iavieuar warchande
d'un tableau- d'eI*e on qutoqams moi at
qu on t e certain a IaT revenUe sam do
niit ia picture. S'ii- a Achtnt ua-ntirr, cc
,cest pas uniquement pareo qu'ist it irad a
petit nombre, at quo I aehat d'ua voluate do
Tntx st oan ptaeasmnt d'ordro, meais c'esl
auii, surtuut anemme, afin de le Iire. Quel-
ques curieux compulseat eIt volumes des
poiies, e'eat une tendauce heirease qu'il se.
rait bon drencourager, car habitudee do





















..e t ..... .. c st


. s : .1. I ......4 ei

ef Jr gtohil AQf e do nil-
efhr.pWe p
d.sa .O.thrrt JP.M..



.. .... ........ ... ... ..-.X
-- :. .. ; -- ...- .-. Y is














D -. el Janv..er .

GALA UNIQUE.
,:ce se ei choi.. e .s .
.....i c fim


dans


la lus f rmidable production eini-gaphique
qu on ait pasS our peraon o at;

LES OQRPB NES DE LA ThEPETE
(12 parties)


Mite on sene dt GRIFFITII.


'eat e rewontitution do cette iepque
de lw Rhvolution. Frunaise qui marqua t'his-
ogro de lgradse. taeb e dog at Dou;
'. laisa I o npcrbea sBVole do cen tribuns,
....... d.........t me outrageant die 6
-. o ;X *t, s^a, on Von v at Ie ofaste
'r'S t te fA..;
"qdt....... in..t ..obespierri. dan, a valonN
d'ww ha blenIe astitre et meprmanta .
parmi f ang. m ette arroganee et ce
compoius, le rIoman ditcisux, qui vous sai-
it a la gorge, do deux Orphelines, jetet
dnis oette temp.te des paassons humaine.,

Titres: Anglais, Espagnol, Fraonai


Etrd : Gdes .2


fLge Gdes. 3


.......': .' .: . ''.. ..... .. ... ... ""i : ": ....... : .... ..... .. *" ... . . .. . . . .. .f.. .I..
.... ......... ...... .. .. .. .. ... ........... .. ........... ............ ." .. ....... ........... : ....
..
..: .....:... ..' ... ............... ... .. ..... : .. ...... ........... ... ... ..-... '.... ... .. ..... .... .i. .. ........ :. .. .. .. .... ... ......... ...
...... ...... .... .. ... ... .v : ; .. -... -.. .. ... .. -- . .... .... .-
S. ...... ....' .".. ". :. .. .. .... ... .. .'. . .





P
. S. 7 -

Aquld en de de fire pace k n- nou ve ardvage
S n atok. 4.-magnifiqnes disques PATHE &

0 tTlES OR 'I

Ce stock comprend des nouveauxcde tons genres
et pour tous Fis goats.
Amateurs de belle musique ne ratez pas cette oc-
casion sans pr6c6dent d'augmenter A pen de frais votre
collection de disques.


ltfhtlrJA W


^^^^^ ^^^^ ^M^JHK ~k ^ji^^^a^J -nJMB~t K J^^ rifAMERf fl^ r^fl
^^^^ ^^^^ ^^E^^B ^^k^^^f ^H 1 ^yHL^ V&.S Is JIMi rw
.B ** 9W'AT*BTE_ s ^h K cus isi


Place de,
RnAe Courbe at Rue dui


la Paix -
i Magasin de 1'Eat


BOIU'tRIE BLBLOTBRIE AK r EHLNERI Z;


ET LUNETTERiE


Aethat Ecaile de Caret
& des pris exceptionnets, pour usag- des aleliers iVa-
liens, achat viell ots viaur t joux, diamanpt peri6s et pier-
res pr6Aiease, yieiUes pifces argent et or, et mononae de
toutes rtionalitE:
SPEi.,LITS DE LA MASON
Confection df'&a liarcs de toute; sortes en or, 14 et I8,cam
ret sunr eomstande, reparation de Ions bioux.
.I la L aiw li enMt de recvoir un assortimeut do poupte fi !ertie
~ flu.&,


Jeudi
'Iitrnpide Canadienne
40mzn 56me et 6 me episodes
Entr6e 0.50 Balcon
Vendredi
Pour la do*n'.re foisla film devant Atre


I, Gde
retourns,


4
I


.. ....r....
. .. .. .. ... .... . .


DUNLOP
. .. -. ... .. ... ..... .. ... .... -



hfbb qttso64e.me.t t.Pou4.
'lep Tropique
$toet ermotnAet ot frais
Aur Camions et Voiture
Toutes Dimensions;


OUHN .. wOOLLEY


GrandkRue


aew.s raasnr............... .. s{ --- --- <


Polgens et AgneomiqLues


Ptrotegez-vous contre la
SOrise Pbri:e
Z par les Pilules
I aTONI-FEBfIFUGES
I souverainesOdans les cas de.
! Palodismes, d'An mie et,de
CAlHEXiIE PA LuSTR |

A .La vene .
'- la sh Lee U. CAMILLi. I
."_. w. ...m. _W' .


R
Haitmi


-econnu] de L'Univert& I
enne. '


.; -. ....'. ...; .: .; .:. : s : :. .... .; .:. : ... .. L .






:.. ............ : : .. ..
. .......... ... .. ... ... .... ...








v.t da a iVot otit
.. H .. .....:. . .. .

y.., mt ..... .... .
Po ri. .l.i. o. ., ....




17 cour at poor i Post AS
irect Pc W et I .t &
poor La Giuaira -ae14 crt
0ora4an et Pl didtrietpft Al
te spedar AMO presIC R
a chaomibre rold partirk iu-

POUR NEW YORK
..e poanbiO Ufa(-jE 't49
parlra ie 6 coara&t 15
-pr:es pou e.- Yor i
7. cvapear n LORu a rsti
rk3ocs z S d est 'v 1e3du i
oinvier o(hatra poe Nt i
ra a doens ihatieans da
.f a v .eo t .-rrt D e .
d .:ROeB ::
be .speur FAUtp vrenas.
ron ch cr mbre iroxdg pari







p-riI-uertl pour Np ew tYork




pogrtss Poiai ) c uaer ..r
Le vapesar KAORdTor eniR o
tl rinv e e hargrar Mnvie
,ia ports. haP i n6 d.. Nor4(


Uambourg. d 'A'pterd m e
-,;eaku x Ic 13 courant vat
Orlifnewa; -pour C.p .hiun.

S2gtocr,,. dA attrtam;n

Port an Prine e1 ...j.a.er.
"' .-." ,W --,h#W ",f.r ...
,. 4 ,. _. '


Une Inc


-^ hauanseUSe rassioniee I r Q 2 rant 8 route pour
..n.- iavec t a0 U en et Mobi e.
A., Philosophie inolnsivement. Me
tauEntree I.y Balcon 2 00 thode Sure suceas compete
SD mnche control chaque annIe: f Utcts
... .0 L'Op-rete Viennoise COURS classiques et prati-
La 001j (H L1comte do Luxembogques du soir pour &adulte3 et
.a. vaentr laImprimeri du Commere" de Franiz Lebar Comptabilit&. 9 mois' I
Broi- G 2 St6nogrph Agaie 9 mois Steamsh u
2 Stenographe frneaise 5 moi
liE ,.-. ..0 a-- .Dactylographie mois, 6 mois a i
SAvec des spkcialses pour cha Steam r
.r i a L ... 11 i ;| quecours.
"- --' h~. ".: 0 n. d tEranseignement des languts mo Aant diraetsmeot de Ne
4 )rVte ._denesa. 9et attsadu iot le 14 d

b9UOT0JEN -MW AL6thode saus 6gale 6 mois I
I ten H ry (f e Pasrticuieres de let. pouTr lea portsP d lae Ci
I i.ter,. Gavet tries, Scienrcs et Math6mati- prenalit efrt t peta
-.;@YoE DANTES ODESTOUCHES ,, -- cux qui vculent gagaert u
'. CHAVET fgmps, eot
otl c- auver ':" COURS de dessina Lin6aire
RUS.t et ornement. 9 M
CUAS de M usim qu e ...
PE$$LQN S0olafr.sidol,
aT ve at agr6bble avm, anaee par. onto;mrmenit at. inst
LR.o$T ou0. U .UTtxdzata at aduates. 4ate d Mill
V#EQ. D'V(,NEAUL myfleur, II .o

Aft )4ftueia#n uo

f.hoistaltf tea tiuneutea B leIgnoaonrs qae Rxo deve eal C'&cq deu aEcdanle ab do -ti
S.porter pour lire at.;re;. on a"aure It.pr on pour Nationaa a Dt r dopt 17 Tt-.
vofrd toluou po t vol .- foi .s M. ..i. 'i o ..
J""tO.... ......


.. ...,t ,o. Nttkned. I tg.,. on..
Kpt nt toe; -tee- WavaX vo d e 4 .P:I. o .......... I Dvboab. "...-.-


.......-- --. -.. -- --- -- --.- c - --.e X .4 A .: ----- -









------------- ...
.... i i : ; : : ::::: ::: : :
"" .'4 4 :; '" : ''" : ; i : i "


It .2.









DIi


IN,





. c


s- --'4 uou- --s


;bll


A:PJSW"]EANAi~~t~




-- enAnWv.wbc.. .,t .mttam &. e- i ............


. .. .


m rs f1I..I. e
vtv.f .....























SJOUI SSEI .. .rvt dan" ..... .i...t. d...




: .IL ASSURE LA PROPRETE PARFAITE A.. .

IfS PAYS CHAUD5. P Liverpool
An letter. .
.. .. ... .. ... ...... .. .. ...... .





























.... ... .4 .....i s tt.

-to..... l pay ..... .






Ce atestlque la composition d ; 6k:nents de flAcier ni di que la booane eahoratior qai garsatiaq4at
an tranchaut ounil raiment irtrexrt.h le. t y a sur a .irch de. lams de t.oute sort .e, a J..&.
1; *seulement &apres soaeftlrieur4 enSt ne presentent guare utie diftUrence Or si vous examinezis ratu e
/?! ..C f- t ^ & ^ ^ ^ ^i n nurbre de lame4 d'origine diverse a itade d'u&' I>Lape o0 rnInAe sfuS t1 microscope ators oBus
y ramarquerez/une grande diversntt de Ia structure de [aecier, aaitasi vousen ayes pag s o moims do
...... -..-: -.. .. .-connai sance tLa BEN-HUR {est ptc pr ..i.pe boat fait difCrffeae de oute autre lame come jour
U r 1 c j et nut. POURQUOI ? La BIN HIL- 'est fabnquee (ue da bien coanut mie.x6prouvt.d.e sa.
ical diamant de la famecuse mason KAYS&R-ELLYSuW WSHWF'FELDL et la quartht de a WeaiS
.. :..soirsD EN.HUK nous devuos pia.pale.eat aux 6tudes 3pprofo idi-s durat. des .a.n6e.s e.ti
M 'Misz' voustd'ane police rASSUANCEcontre ACCIDENT J vcs ass pratU i daan nos UCsiu Lf.untai voft cunteter -f -!e hfrav.e ens attribute a u
DSonePo 3 Vos paiez raors du vritabh ar da a sat original L YSR-LL Y3N-SHEFF LD, fates un r...
corna. Prime a40e00*, eaviron 0 75.00 & 90,00 SOO volretco meC vC-a recon iu to les ruses i x B^.HJa
tlp#tiO0, *i encas-depmort, oD pale Or iO 0I00 aver double is.
d ..lt6 20,.0. Pour Je. grav btessioes, et Or. 5.000. Pour Seu Distrib teur : *
.aladie, seloo Ia ravi, du ca', i.00 & 120,.00. cbaque sema.l-
p .. I d.. r de la mal d .. Por.au-Prnce P ... 0 Box A. 60. ,
Vooe &uri z e choix de votre medseio.
S Ed'AVEOOLEENT on PARALYSF vot aurtz s ......
paSro :I 1us de .0OOO urcadant 10 so. Avee ee mini0 |
_h 9 1 LS poo Ca vL r .. 1% rCo t o-- -n t m s
:- # um.
..........F Br; -0 d 'Oeer


friad en prenaht one POLICE on -otre mayen. v a u n i
S- E Iraversant d'uoe rue A l't.: en voyagenut dansune aolo Par ordonuance de rfftr en da
wvt put. vez avoir un ;rie ac i-at, 6tra s6rieosemeat ma lade P d ordon sice de mir6 en a
et c-.m9p1h Ie co inader vos occatieu, mals avec onq POLICE te dvingt sx dcemre mri nti
de lAULYA. EXCHANGE AS ;URANCE COR?UORW [ION DE cent vingt neuf .exdede sur
LOiD nSESvoos t30ch61ez d4 tort, s compersauoas au e de minute leouss lPehton Cour
dreneter, eit ce us vous couteBque 2 centimes A 20 cffimes tuien Roy, a At nomme sques
par ota, pout avoir un be6ufice de 1.000 A 20 000 or tre judiciatredes b en i meublesi
iv ire% ajdvrthl,. pour avter notre OFFRE SPEIALE. t uni aeubles d6pendaua de h sue-
ar4i6s et ,ormes dors PrarnrspeO session do la feue dame Veuve
St- r Adessez- ae vougs 6 aba nat Dalencour, nee EDmikie Gae U
StOYAt AXQu Ne ASSURA C CORfPOrTIO LODPE ens d6cAd e Ie 27 Jain mil neut
RO KXCBBEAN rRE ING UA LIMITED, PORT AU PRINCE ; en vingtuneut. En cons6quen-
AOEIN'TG GU iENMffAUXE Q P TU RCce, .tiou ceux qui d6tiennent A
AG&tUMTS GEyNRAkUXA an litre i quelconque des effls
---------- .._ .....t mobiliers d4pendaot de la dite sue
..ate3son sont invitds A les remrnet-
tre sans dAli au sou'signd. De
S. m6me les locataires des immeu-
Sse eo ap)-s -I i .a dute si'cession
Ia... a V idevront*verser au soussigne, et
.nnn A iInnunfn I-xv-


n o J a nucune autre petrsonneoieurm
S- reevances meusueies 6chues on

13cOi :nta ut tle nr d or-
.F d nP I ort-au-Fricemle 2 I Die. 1929.
nd e eio Courtiuen vOY


Vr^ ^ancieneuCompagnie d'As-
Fa Caoeecontrb k inB n die, I l'ne des )i"nfr021
p-( OUissantesW du 'JMoude. Tout .
Oe :rOaot pr6voyant assur son a -.


Now,0c- o uneio assurance avee La r rome
[iQ i UeUMon Ins. Soc Lt3. I o ..
:. .. .. .Am
.-.u....:-, ; ... .. a. ... . .. *... .
-----:'. --. '. -,.--"--" .. .. .. ... .- -- .. -. --- '. . . O ..




.... '.. ... .... ". .. . . ... .. 4
.. MI.. .., : L' lll.:: a: ".... -:-.. .' .-..---.-,-:---'-- ,, . > ." .: '


0 0


e
A


ae acfinesse ne


ce a nesse de a


font


les


irale ment


del urces d

amateur,


--sSt unennitiwwflmi aSIS VWstu^.bWMW*MWW nN^ aIW-rn


'V


.41 U


M !'







N
F



*i.


4

I











I
.. .. .. .
[.''.... .


S .



'!





|

.|
:












i


S


m'S .:. .S *? '. .. .-: '/t : :.: ....... .'..x.. : .. : .. .. ... .. ... ... .. .. : .....


- ----------- -- -1--. ..


. .. .... .... .. : . ... .. .. ..... I ......". : .


p1S, pImUUWMIlSi


S ...... .... .
:"'.:::. :. :..: .; :'::.:.: J.


wr


wlp


Colo-pi










Le: n e: G|mwoaBtie, ond dt o la po :

- e, it 40 f lndt p C sndal,. onat
..... .. Me ...t. pr-U .i.n t. pon. .
... .. ..t.i ..n,, ona -t.. par o..
-I : te-n::. t \: pa r aevnt bqu lb R- ip st l "q :
....... a :-.-.-ar. dem oit a .4ie M I ...


** l n at st nid iipre iptxte posrt
ta at qui n ne. on por .e4 o
q-- o.- p6pard tvais di. A imagiu p: -

....-:.3E -. : nU.n it: q ,O4:1 m tv s 4w
::: -iM .v ro- uri d. d t et saltr. 305ti ':- tt !

quo.-O-n~~~~ih ....n ..... .
sa 0 .... ...pt ....t .. do.
tt 1 s ,e "dff 'f. .r-.. ;< .oc.n^ .


...1. ... 1N I
... .... .. .,...-..... ....... ... .. .
:S s.'..'*" '-. -' .. .... .,.'.' '.. ; '. ..."..... ..:. .................... .:..-'... .....c' '...." .."... ... .. ........'... .".:,.*......:..:::::. .............. .....::':. .:..'..:.:...''. ..:. .:..'."..........::::.:::':. ::":.'.
li ~~~~~ .. ..... ....... ..i ........ .. .... ...... .. l !ii~i
. ..... .... .. f. ... ..
M "*" :* . -: : .. .. ...... .. ...^' ....^ .i ~ ..;: ...*;: -^
...... ..... .
... ".........'..
.. ..................
.. .. .i i, .. .. .... ... .... .. . . ..... ..-
.... ... .. ... . .... .. ...'
.... . ...- ... ,..... .. ...... ... .
............
-...... ....., .... ......
... . .. .. ":
T : i. .. . ..


Ems


!P a- ""'"" bow a' sl, ..... .....
gowv.tfeemecH* re e tr comme it out U. ... f
Uir.,p osie. El eions de. 92, ,,- ... -il- a d
C4,0 faeton x Loia -do I. Rtpunbliqne ....
e l.yant pas fasit Ie p.p.n.p. a joS Re 6 l
toar, AoWs, heurnsemnt tout 'odieus dfe. 1
... pe r sor d'autre qua leIa itoyens via i C A 1
Iwidra bien, oependant, que Washington ir7I SJ
utifenionda eivilisa sarient qu'en ce jour,
40 avier. 1930, let oitogcs lo.oeuors hai
de *se o 9 at prsemtds dans tea diff4rents
Bttfeuv de voto, dsignis confyrm6menta
la toi lectorate du 4 Aout 1919, sur la te
d aesisep>t16 primaires, ont trouve, "
"". li eat au Tribunal. de Paix de 1A.
.Sad, Ie Thlbire de o Tribunal oui
d iat sieger un WvrnuP de vole, qui a dGla -'
-nd notaire rPqui4 de consIalter Yimpossibt-
14 pour lea i-< t i f de votur qu. hIt op6ra ,
tic, ,declorales o'ooc pas t., ouvertes. d&e
7 ,uret* du matin. parve qu'l n'a pas rego, "-
delat Commisson pommunale le ima:ti el no f K
c"'ttire A Wt:-bHe "'au~si cue wAme oeom-
..... or n e r i, rendue bier, it n'y au
raitpan d'1eotiaons Communales.
*us expliqueros demain ce quo qur e'est que
:eert oudouauoe, rendue hier, mai, d'or .
at ddji so nu& qua o'est Is r raulanto
d4 h h h it:. eomb.inaiou pothique, men'e
.or ,e i.e .ye alecteurs par te pp,an.p.



re seA lou NhmQtS go; ou t
. ... .... .. .. ,, 6, a- ., ...,.

ftulppr1th fci jat x atrse. yEi0t

Si lt.st que P Moo Petit TumI o u
cetateouodle do foo rtre WAw IZt w jl AA
tLordh ei L nua Mihel,. Ie SSIssons pas t .. -
Vae $40coale 'impose. A quadl

/: ......p. uisement re aur d notr



.....ti. pit cc, .... Ail lo 8 A Y" lnt
t .o.... n.. stock e pueus oo ear.


(rfgoire T44 pbont tc80.




.. ato ^ J. ai..I7 olo dns pneu.,ven dus d a- l .
V. pr q.d .



D..o Joutes les nuances. r
0..que. ortdauPrincienneS


18- -A-gle, des ... --esd
'Gentr et Miracl.es, r pasl
"UsW "i Cette po Iarit est due Ia



"" 'h '.- "" '.". superiorit& des miateriaux qui

entreut dansitla construction


qbkC amuse ficeIle Supertwist est
i: i : L .... .... .. .. .. ..- i i..... .. ..



s ow -.Ia base fondamentale,
rm T.... .Indin ..tra n C
'e" .... .. ... .... ...




\ WIDOW eze'nA et
m en~...l ..... '. .......--
.. .a : ...
. ... . . .: .
. :+. . ........ . . I n.... .
.......... .. .+ ..a ...... ................................ .......
... .. ..... ...............
........U ~v ... ....... ............ ......... .. ................ ...... ... ....... ...+.
.....o, ,. .-M a .. ... ..... .. .. .. .... ... .j :,
.... ... .. .. .. ..... .......... ......... : .......... ........ ... .
i [:+i i 5 :-i :'! ::" Wm+ : i t, ::I :. .. .... .".%.. ... ,. .. ...




LL
.... ........ .. . . .. .. .. .. .. ...... .. .... . . .. .. ....
. . . . .'.. ... . . . . .... . ... .. . . . r : : . ," .
: ~~ ........... .... .... ... . . . ...
+ V -': : + e ~ :!:...----.... ...". ..... .. .. .. ......... .... .............. ......... ..... ..... ... ... ..... .. ......... :!.. : ..-........- : : .. .. .-: .:+ :.-: .+ .
. ." ..... .".. . . . .. . . . . .. '.. .' '.. ". ."...." .. .... . ... . .. . . . . . . . . .


I

I


*r /


n


. m
F.W "I