.'!.: ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ !, ....!.! !. :: .!- ......'..'...'....;.'.. ....
i:: !." :.+i .] : :." .. ..- ... -.... .... .: : .: : :
,. : ... ., ... ...... .....:. --;----- ::..::.-- .:- ;. ;-- -;--: :- ... .. .. .
.... .... ...... .. .... .. .... .i.. .
... ~ ~~. .......... ,....... ....... :: ii::i
.................... .,. ........ ... .... .... ........ .. .... .. ...... ... ... ...
X: : .. ... .. .. .
..., ~ ~ ... .... ..... .. .. .. ... .........,
...i" ". : i :' :: .' .. .. .... "' .......... .. ...... ... .." '" .
.. .. .. .. ..... ... .. ....... .. . .... ..... ........ .....
..... .. ..... .... ? .. .... .. .. ......... .. ... :.. .....
. ........... .. .... .. .......... .... .... .. .. ...... .... ....... +. :
.. . ... .. .. ........
....... ... .. .... ......... ... .. ....... ........... . . .
t.- i......-.... -
to ... .......... .. ; / ........
sI^".^ :^ ... .....'.
... ..... .......'.'. ".. l '" "" :.. ;' :"," ";
....... ..... :... ..... .. .... : ": / x "" .
.... ..... .. .... ... ..........i ; :i. .,' .- .-.-.- ". i : :. ... ..-
.. '.. .. .. .. . ........... : < ..........:. ..,..- .-.'...'.... : .:: .> . .. .. ., .. ....
... ... .. .. .... .. .. : ... .... : .. .... .i. ..... .. .... ... .....] ..: .... .:..'.. .. .: ..h .. .. -. : ; .
... : --.7 : :!- :: .::;: .. ,:: :.' -. .....,..-.-.-.:-. .............,-: '....:- "' .. .. .. .. .' .. ..' .. . ..)... .. -". .' .
........... ........... ..........
... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. :... .. .. ...... .. .. .. . .. .... .
... -: :-"-J.-.,-.-. .--- .-.. .--. -'.-............ ..... ..... ..-... .. ... .....-.-.. .. . .. .. . . .. . ... ,... .. ...
.. . .
. . . .. ..
--..------------- ........89B! '...."
.-. ..... ..........-..................-...W ....
............
S .. . ... --.-- --
4.
m .. ., -- --W.. ', wA -- w ,- ..--,iw hi)>fM l.
SVEN b DRED
.- ... . . .
.O.AN 1930 .
. . . .. ~' ..
. ...... .. ......... ........ :.. .... ......... .... .... . .. . .. . . .
.. .......... ..... .... ..... .....-..... ..- . .. ... .. .. .. ...
w*, e MY rr.*AV- :Wf h',
"- : .: ., ... : ..:. : ... : ) : ....: ....::
.'...... .. .... : .... .... :; .... .... ........ .. .. .... .... .... .." .. .......... .... .....
' Ua C O s ohn H. u.....
i i r e a. .. ...... : .............
.. Premier des A rieaias, e.
4sl ent7 honVer, prouva qu il
?tait pas ier de certe wuvre en
Iant cns son messighp, qo e l .4
uatin mst obscure en Haiti eu
P.te n -meilteure pol itque.
Puts15 a tcbaratbfn thc la oi
rtiale poapt ta' Pres4e Amr l"
ime a de.arw que I kuvre es
(s- 14e eIl aati 6tair un fia s
7Vtil. (p'hipI, i I'Prsm:i.n idi.
ymhtI es Affairs EfrntgaTihe d; :
6M An ricatn, In voix Ia pIns
or ie c Gran t.o.ps-. dang
egton vlentnr Prouva quH pro.
*t de ns :aiuien ce qui su i :
ne te sa ao re point. haiti pas
aitht ic pius frgflement possible. "ans
les affair. politiques touhant i te
. Serlt Govree p la PIus e Am-e
i[ne he kod t 6ulse. edi, ue dues
i.osf&is dea s rI Astimblde'iNat
rtiih t tt ei ;cttet -nto prmaiqe --
,r -qu.
.. 4amiioa ii.-...e GiP veoorement.
T-avo rhqsde ,e d lesiir -,vant fe
_de .t ..ier, Phetre *ctuele,"avec
Sbouikc rine d prfession de foi en
vtonrv -dp an pais ,t -contra touts do'.
inationmt itatlirt atora ..'il ne fait que
aintenit sn pethplt sawsndlsense sons
a boe-t fmoldstesque
Il t-.tertail que te laut-Comr
aaire John1 H. Rus-ell -ne pent
s se sentir -l Iaise en entpndant
.OXu .ausaI autoriskes emeltre
opinions si graves. Si 1e Gal,
s.ell n'a pas les m idves
e N. Borno uv' le jugtemeni de
ittoirei-t dtral certaine-
eut en ui-m~mte :
-. .. .
,-,!
DNpehes de felicitations aa
S.enateur Borah
3. otp.rceaos qttti t Ia Prtidentt
de.a
I -twP atswdeOneC. uvi reotcnarruwnern-iEr
8it-h poUr son action vsant a la rpooosti
twuim du Gouvernenent tHaitien par le Peu-
p!i1 Se.t aptse dokner n c4hef rftr et v-ai
a -., Nation.+
I) sj q-e la notiieil& atrrivera dans lea silles
Provinee, les Dirigcants des Associationa
;+ c-s locahtis PFrent certainempen de tn-&
i.'. SyDateur Bhuiab saura qu'en dehors
I'opinion mondiabt, it a avec lui celte de
toiut it Peple Haitic, iYailteurs tons ts ci
t-yu-s sent parts. to e lIi fare voit-, i les
;t ioriths amineasnes aceepitant 'organisaitmon
-I. ne tormidable- maniaestautwn a traverse
fitte la Repubiique, pour appruuver i'ac-
tfia du S&iateur. orah
(C. deti, oi ne le reliever Jamais, et pour
ret ce seat I stule eriaerie de fair
o.'.ur carter sur table.
Y a4-ti ncessit do fire un
orqto ai-je 8SOuenu t a po;
Pueetsde rancunee .eB rno e i nouveau Goltrat pour
p---ourquoi sif i-A A--ppri--n wr -Eclairag; Electrique ?
' iltiuops dtoor iques e tivo deIrs dl a politiqut, une des qges-
petit Peupe ( don't je devais tion -s itus troublantn deo riure eat ceile
e le profeseur1P de Dwmocra- da nouveau rontrMa, i ectrique,.
I -c p s Nuksavons ea e jtit sitgnaivler quenques
Si : i t de oe contract qui tes,-vt de fa on ma
Poirquoi ai-jF permits de bhail- fir-te t o intrkt te Ia' coi eetivitc i lai
tmner sa prese, de-saboler les im- a- aw d'en examiner d'autres pour approfon-
ireries., delete eser listes m dT Javantailrla question, it et, bon de se po
_ i e t le a stes C te question : qurlte ndcssiti y a-t-it
Prion.. .. passrr, ti s maintenart, outn puvean con
Pou qo pa t o i s tavec tI Compagnia d'Eclairage -
Pourqoi it ale pas- d6eonseil- t a actl, qui n't ini pa fait,
.t k roeture dte Cerele Blle- Le. entera, daot cependant i river A expi
1t1. let. le deult dans-lteur rnto -daa I" aoa.- it prvoit que, a "
p. -- .-..: .- ,,. n nt'toutlt e tAtrle ,e, n parFAmit tot dt
eitet. priva ... e- eune- lilies iant. em dve, .eviri ihaot
jUetts homimiea des: r unions vian io'npacoa 'tort, ens reu e A s not.
i its aux aovacsIotairU, < ut ont m P4da(
aniles qu is avaLent loujours e miion t i i 1. os tiirent,
t .et nrdtumment, voir protonrer d e i! autres
Si yea sadt, B or ? UnT fautull deo 35 dollars Ior
Ki IBickBro b
/ .c ..s ... .io ..qiiE.. B ..eit .. i our" .. .. ...
--..-.-.8i.- ::irm ";qy.l.-. tt lS8J.i ,.ba t m +. ... -. .... ... ..
r...h tier co ea 4:. i.:. ten :No.:an:-: Cio :s r. .iaa en: q e .. R. .
W..a. .. tt.eS, pi ews .te, *a, tAM qu i ,a, I'-ncie p,.ropri'we ir do m^
'- uti -ou, aotr.iapopu.lar.i. :o: te.: etra a, ava- ft i..fi. Ipe-t : .. .-a .
,ne, t.or. cei.voti re dp q. pi-.a nEUI- de:o Cnntribions ov "ts siti isuatlca bnntie
sv. takattilt o.t.qu VAe.l #i1iOii 4 o:r... i i a 4t: dtstn . .. .i. .. .
Pto" 0iK. o qt- pot riV Madi .
...i s, t vo oa waeom iombten dtva -.t: aiiai-il:pir astti a grn l a ni qi4
la .taimiguin .. 4'Eeqb 1U. rqu .. imns anjcturea e tltm bne; lioi a aiheti ptr Rioi
poussaIQt a agfr on a~prouvans vos agwse kards. uo autire famitnernd itsat 3U dllaln.
ttnts st preparent mortr blasts ItUW4e Qu'uoe Eole panvr c dmaando on dtfllar
netige en jtetant tout t .rvou ? pour lathaft t'ru talafti noir, on verra te
SVuas autzoeatbn ltain ii 4j tnt at difticuii qui &erot. woL' .ew per ne u at -
)'Bistoie, ais voos tav us nOt qu "out t...
pass"k a d'au e- -
Qaut a nou, ido I oppoafmioa, 'Sot sa- -- ---. -. ....
vos aunaa ce que 'a bate*ie do machines a i
prit paare ay:oile adroa.o t. GoaV09, re, be Bureau? es Co tributions
piques a no t arpu rneLs rrdsisubles ua n U.lm U o vii 1 1
plStve ire ifarOables, aux .atU cetsa, U0, *.
on prepare dts notes sur i vie ,n v n0 fai us Cp U
chaa. omme i, devan dfA niquenolteurs a
sdrasu&, des arguments preeis puauvitut ,
vtre refutis par des attaques prevees i Li' Bureau ,tes Colributitns, riUn on se Its
Lea noitte.a so .moiUre
ur (ou0 dire
Auesricaina, et .t dsaot par uD ot do la uxi suspedat S abonnmtit nau N.ouv-
vie pri-vee dcs ttes erla.rs our pore t + rato aitconaompm nos a titeI
preadreu u i leui anews public ny [miii nous demandant tie- fnserwe a ri
vvan parani s a. bohes.
-rf. Ep tde qur le Bureau iDes Contributions ne
.. ... : ":1 ... '.
Pournquoia i- aj-e rmis de dfen meS lear conces.- o. Net, s fait par .ut |
T. r m p.. q | as to, end lie-w me ,suft, arailsim t Fu E l .
eedigs de g iioyeens qui dosi- tuainient prohtabid'. Et 'i rntirt mhen entendu
liet diseuter d's affairs pt0i *uss cont Lbuables et de t'li xagle que la I
esde.-e. PaysP concession we soit- paa rentun, ele quaunta p, -
ees 4 chaque an de-t qui tte A l'expiratlo
Pfur quoai je eoncidr6h les en da conuat devant ,rtirare eai pretenso j
s poliques u Gouvernewent d a a pulque s it ee sera
Iime des ennems .des LEtas- 5,Etat, avea de plua, Ia grawvmenace de ioir
i -: : U i-""tout son mratriel passer au gouvernement,
.Po o...urquo.i.ai.. e f...... ne In p4III- PO BtUltJ lndenutic, i
. orqo.aiefif cune lmoment- l,, PEtat, Ai y a iiAt i, pour
e. t Wi*Itt.I VUI bi -n enloouvaer it cono s-ion,,en la o- mo
Ur" IN
Pourquoa-. .. P. '' b UDIes.LA i ti'OlVel'pqtAtt pres "ntc'emt
r'ral : .... i. j p a s ,. faire dtibitrimept ian ruarch d dupes. : ..
Polrqu ai 'eas Sd6e. le, ,, Opspantw
ternt. i e --- ,.:, ...... 1 e faut pis envier-
t. pou- -q.u'is ,t.gah.en, fourquoi n'akje pas come mes a and u .. s envier C
:.- -xOUP at e-taattes" ..i :. .a.g ,ent p o a ebus n'
....... On.propre darneoure, tOur
1rotwtt ett ^Prtes port+ Bo: alvoir W h *L u- I
...A4LI..
* .... ...-. .. ....... ,.. ..........". .. ,. < .. r .: :., t
... .. .. .. .. '*...... ... .. j. .. .... .. '. .. ..'.. ..
. ... ........... ...... ...... ......... .. ..... l I .i*" u *'.* '-..... V f .. .. ..j . .. ... .......-.. ...... ...
... ....-.:..... :. ..... .... :.:........ -:*. ".".....-il i ,* W. :"!*< : i iitti::P" .:ii ~U -, ...: -- -.-.. '. !..t n vof fw v il- j
o..:....... .......... ..:. .. ... = ...... ..;.. +..- ... 'ft r -v l" ^ .-- -: i....... -. .... .-..t t: .o .r...
.|
i T~tf-'.- -'t i .- i.'t t .f t- !."- .f .*?-!.* : ... ..;'F. ....... .. ..... ........ .... ... ........... .'.'. "......... ... ... .... ... ..... .. ...... .. .. ... ... .
....... ...... .......... ... ....... .-.. .. .. .
l-^ ^ wl+p H :^ ^ ^ ''-.;* ^ .... :....:: : ..-,'* -.. .... ..... *;,-- ... ._.- .. .* ... .. ............... ...... .... ;. ..... ... ... ..
... .. .......... ...... o.. ..... et..... .. re e .....
.*.ditr q. pa.rs.. 4Pnms
la Comnisnina d'Enqutvre, pour s oO
S- upep ..h.adia.temenat d'uane. solution
.. + J. C, Duo, qui tut Chaxg
4'Affaires en Haili, pois en 'Belgique
et actnellement: Chef du Protocole
au DOpacementid'Etat a A sulaot.
aruionce tubliquefi ite c martin, dA:
tacbh pour &'oceuper t(te affairs"
Ht.irtinona een vtie dp dispositions
a prendre avant l'arrive de la Com.
mission (Enqufte.
Le Senateur Borah qui manocm-
vraitl pour en oyer la ICommisiono le
plto tard posSible alin caue e Gou-
vernemlent au:ericain puiase agip
dans tle Elections Presidentiells&
dans le sein de l'itablissement d'un
Gouver'neminet lHaitlka populaire,.voit
done sa tacltihir tri0onpiher.
La verit~ est en imaiebe et rien ne
pourra l'arrther.
Mainten ant tui ;tai '0 la nomina-
lihn ier M, J. (. Drun ir'tst pat cellv
qut: d-te',,arait juat ntf-int le Sinat, ur
,orah.
l'tur Ithbrer Sto-Dou.iinjo, V-itait
,1. Wptls, tin contiiiporain de M.
luan qui aiaitl iCe Lihois. Le uavii Iue
rclanme i.'opinion ,americaine potr
wt veilpler Irs Elect ins popuatiir es n
11Jiti p'rut .%Are, noua le ra tons M.
DoIn, d ifgn. ce rmatin
{
A
-1
-4
I
--'1
It proprit)tr t ii-'
vant une boei
is plus louR olsOi
isition cd votr,
SD'eRA F GN E
)N\ L.UEE LAI
HI A ITi. -
-~64~.-" t~8
I.-- -
tait pl tctionotiir, on aot- t. wce le& Wu-Le
'Ie PElat t1ui o t -augteintIL dlanoa ui 1ropeor
:o., tt-ie t lp Pt e' ie st af j quit iU 'y a
St ii. l. .+r i' i" i'' .hot d* pn u,,elt* -, tr'oss
,outi'rdt vn Jiuls p(ar moi ?
POUdIQUOI LES.ELECTIONS GOIMUNA-
LES N'ONT PAS EU LIEU
i I.s Electious Communalest naort pa nu
Space ql@ u Ia CotmmissEon C onmunrtde i, a
-:iArl o ,attts le.t deItctlrtitont -de cnuliddattar
]l M. Lafteur ct GLeoieys "Petii t sotu pro-
.ex0 iuI en ENspeditituns tide ce de larations
n comtpomteot pas : cout di tauct G. 2.30.
D)eux gourdes cioquant cenltiumes. Leas Mse
sirurs tdoivent avow requts ua nolaire pour.
uoontitaic t reaus do GreHtfir du Tribunal
de Pa
|I -nm sa. ...- .,
Lbuse plus extraordianairel la Commnission
Communate interpritant u ordonlanee kren
kdue % i efirt, covtitu Laftrur dans ia neation,
V applique aussi sotre Tettit, -ui ne s'est pas
adrs's4 i ItI Julsute,
Qu'rta p ner-ia le Haut Commnissaail ?
Le Goncours do I'd a JI
Alix Roy
Mj1. Les Directeurs.-- Dsiepux de partii
pier au oncounls place sols Its auspices d e
niotre journal par 11dal fihurm Alix tRoy, j
voudrais beao connaitre exact=ment Je atai i
I-xtiVfye ac.covde pour 'onus iutre lenir mena
Veuitirz bien atrder, MjM, e Dirsecteu,
lines mneiileiures salutatioes.-- Abohune,
oo
Le d4lai extr-wme pour ia r'rception des co
pies expir-rat au -0 V,'ivrir prochain.
A +-i-tenir <.ue les copies tie doiveut pas
tr' srfr tig s, tmis nIe coartfportr f u'un pseudo
nyne. iL.e notm du concurrent auque- ce ppsea
donyme repontra sera enforrmt dans un pli
,achetr e
; .<.f-
Douez nn version mftmte f-
ficielle d e 'icendiM a 31 -
N c roaydre o rIe
iio a ipro>aa ,ea avnemeab des Cayes.
Nos do wandions& oe. -. io nasAmm r -
cIelle immwdiatemenIt be Chef do I'OesMPa'
tion fit parve"ie _a Cowmmuiqua, ais jour-
ne ephtiquanit ce lut a tait a
Un iatncndi Ie 31 Nemar rie derr a
-- b tie d'Optts d, tgiat ,itiAi '' .
.: rnws ornt e-a fle 8oti-qt3 ons.id.-
bteas?- A combiot s.achilfreatilles ? QNliuA
an. it cuse4 0g cd
-"dof er un elxplieation. -
S -Ot* 0 t oi t on catoaahin i aai^i tt*h
payevil ;ot perts, .All rtCrfameat c'mo 4#
q.0 e**tv11*e r n Mj4 n
S ra at fl$V r't'Jw a *
-
-- -. .... & ......'. ....... ..... ..
-" -f.\ .... .. --* ..^ ........' .... ... .. ".. .-.....
+-..: "! : ". k<, 4. : .<<:, "
S.. ..." .. .. .......Y .
33w. ANNES
.. .
. ... m mm m I. I -- -- --- I --- M -- m m m m m m lt---- -I---------
lne Lettre do
I Gontra tRoier, avocat
-. Aux Decteur, du Journal
a LE NXUVELLibTE a
.Mpsieurs le DOtirecteurs,
Pour Finformati.on de ceux qeue Ia ques
Lion pentt anteresser et en umi3an.re de t
pique au passage du rftre que vous a e; I
public hier, platid entire ia Commisimvsio
Crm.unalahit et crtainsa andidauls la hMa
-..I''aturt, Jr eC*-*e vilil, JrqtIel passugr m, i
, n dounte rua onattotitde hattienre, je inr
cUtItent par pure complaisance1,- d repeIer
Fav&s anivant quit a ptru au Mauneur O.li-
ciet du 18 Judlet 1102:
Secritairerie d'lztt de la Justice.
-,.it..Ad emet dt e aI J stice avise le.H
:t- s quea it Siour Fi-&dsriJ Contra-i
.a ouzier, a6d Paris et denuran t ai
SPort-a-Prihce, a fait, fe 3 JuitlEt 19029
oau Parque.t du Trinhuoal ie P rmiere
r Instance d4e Part ati-Princt. .a' ddeara-
u hon d'option pevrue pat, le ariicvies 4,
< 11, 13, 16 de la loi du 22Aout 1907,
t sur Ia nalionaltit;: b
pour ce qu'ii sagt t de maon Age,0 est de
outegs sles activiths h aon ies et if repond sur-
tout au v u'; de la l ta oi lt'foratle.
En vous romnreeiant- de I'huospitakit qugot
iJ vous demnande tie donner 4 ces liusn.t, j
dIpmeure., Mrssieu'sn IPS DUtreuurs. votre
bien obligtr
F. ROZtlER, av.
Ml. Borno el sPs Officiers
SGarde-Corps )
Hlier apres-midi on a vu paasser M. Rorno
yavant a stes c6tes dans son auto M. Bond.t
,f's Ottfiiers laitiens et Amenric is qui
acecompagnent toujours M.. torno or-tAis
rnianlenant bpsoin de M. Bontd pour les se-
conth'r ? Seuta ias ne penivet. done paa rem.a
piar leart devoir et dhfendre ieur Chef ?
C'et' a n'y rieon <;omrendre-
- -- -- ---
- ----
- --. .-"*^''S"~EW Awsi~(t^Ai^e~ Ai.^^atPx 4r
^vsssP~x.^.ssssayrs)i.sl.sBwwss^.w.^\.-w ^ .T8~B~
~Y~S~J~
.... .. ....
... ... .. .. ............. ... "--" ......... .. ... .... .. ": ". '
..... ... .. .. ........... .. ..
,... -.. -.... . ,. .
.. .. ... "". ." ". '. ......... ..... .. .. ... .
;. ....-.. .-....... ......... .. .... ....... .. ......... -..... .. ..... ...... ;
' ........... ".. .." -'--.. - -- '- '- -
::-:".:":": :::-:7?::: :":-":": .::":- .:: .-.' :. :.. :. :" ":. "..:.".:::...
.!:Z : : .: Z : : : :.. ... "........................
.. .... . .. ...... .. ..... .. . .. ....:. .... .. ............... .:..
" "
.... .. . .... .. ... ..... .. .... ... .. .... ... ... .....-
.. ... .. .. .' .. ........ .. ... .. ... ... ... ...
...... . .' '.. -...-.. .. ...
.. .. ......... ".. .. .. . : . .
~~. .... .... . .. ... .
amvre les techeivfws aet les travax d" pe'-
tes s'est i bien perdue que lIa miota in.
tenatnneas souvent ne a'explitqant ni we qi
les Siduit ni ce qui lea choqne dansa lour
Secture, el is ne at!ent, en v ne, a qui
dimanuder dea s taimreemeanets dismidrsswS
.e valables.
J'aimerais que ceux A qui tombera soua
le yeut le nouveau reciuei de Leon Laltae,
ABUEVATIONS,n no s'tonneat ni a-artout no
se dec'ouragent du part pris par I poke tde
itecrtre qua des poeomes str$ court. i a'a
pas tort de s rpcomninander de l iae atence
Judiceeuce de Baudelairs: Lsas porimes longs
sent la ressauree de eexn qui as penvent ot
fare de courts. A Le tyrisms aouveaure t-
jatte reaolument touis parure, tout ilasent
d'ordre quetconuque, qut ne lui sAit pas ea-
senuti L't-xemplt a StA doitme gar Stide-
laire. ean elet, qui tnsitle prwcepte d'td-
gard A. Poe. Stepano AaIlarme,1 ct d'aa-
Ira part, Verlatne, Rimbaud, Jean Morsn
dans sea taane, ot S o fi ides rierts, (a0-
tifiiea do cetta noble t Ioe, touohrat, d'aaasi
pres qu'it l t possible, Ia pesteeion. ilna
no laissent mtaAm pas de pgaie a ase rev
cherche dart qui uoit viioil; f*rt y at ian-
ftta, s je piuis diro t d'autant plua sabWt
qu'il eat indiheetnable.
11 n'sisnte, eo art, ni faeeitia 8i diettil-
jtea. Voili s .qua LiAo Ltwaaura Epaig
a son tour- O eat I'art il a tel qtx'it doit
ir *, sit on siaaia .tr 4irent. dte0 0
qu 'itl es., DAi a U po.mot1t long, tolqitt
etompti p 14e ia eteaur a tort do tolasor -r-
fatiAns faibieswa; un poe m eourie au pat
de 4e diduirt, let plus sfiouret a tia ie ar
d'n quatrain a'admivt pai ditfaitlsat; it
t bout totat ftter, oU tit ~eat pat.
I an I,tmealru no priest 0aU votsnaa
dovnt .4 'oAm fka tv ourti sout itmpr4ptt
toun d'6motiot, de charm, do peaote at
d'art.
ANDRE FONTAINAS
I
. ... ...... ..... ... .: ...... .. ..... .
Abri.ations
Q: WI ar pWflr gut tWOS O16o efArM *
wnotrs tbri4an st mi t4n l spak -dettrt*r
re. eii do p.alm. !lesc /4 dga .t.a.
P r TtION\
. ". .'.. ..f...f.t .. ..... .. .. .
Weeart la d Fontaints, rz-
. ume.. t tasient do 4 ijo14 vrr,# q1 g
PRUNACE
Nou wvivos t% -Atempt u x lier' 4. it 0--
Wasnied pas c uoua po anofnt solt pt"
senate au public par on Sasirts, al, ta aSur-
plus, qua soil&to talent al mritrte 4 tun
Cet de Fan re, It seublrraits i simple i sFae-w
rel, Ioraqu'ute wuvro et te#Otd# it pt-.
blice, que oanVauteur en uramit 4 N tesuon
dai public. Mais le public s'avt Jdttoart dtes
poseis, a resure, erirnit-n, quo ulaFM
bre et [a valeur moyenude do liara- ouvrag s
t.nt grand.
Quit lit des volum t de vera t Au temps
ti& ma jean esss, e'tait let p4t es emacnt net,
.t encore, at rnaljr bite dsa prventioos
tejat, quellques letter's invitir a. On ala-
ctMai, on flplg ai d'anacber de Fiumpartanc.
a la culture des ides et aux lattre... Tuuz
t somuixrt au goutfre des tidbrm; I'boarnte
europetnta'nt imagine viu ai a2jossaitct, 1S
cunqute tde d oe, que es plais-irs hftaux,
leat luttes bruwates, pouvienv r'a satiaire at IOus
sI desire t rdpondre toote ta beapira ,
ions. 11 a joui, ita triompbk; it 'est eslti
aisolement pan.1Ja o ota veraine' a do o.
putence at de la force. I a omenupli le po-u
voir dfe P oisa, letls rivalit nimpitoyashlet
LIt iutre et. de ICenvie; it succomb. a Vea-
nul, di& que oe le po ide plus la fietlr to
i:munuituteo affairs qui l haasent eta qui
t'h6bIteant it s'etourdit d'aozes mecamques
ert d e l poleultOSdriaoeiereso tusr ohVr c
an doubete ions du et, au poids af oLaut
de v.,ntd A quoi tout lon effort aboutit.
Maio nous apereavons lea indices d u a.
lu,-Pluaieur ase dirobtat a at unaiversol
vertrgoe, sA coEl pasiaon 'viissanxe, S'bi
aeh atent d4.I. p*i4tae. .Ce p'Ptfl pas Unm-
q4ient pame que lta iavieuar warchande
d'un tableau- d'eI*e on qutoqams moi at
qu on t e certain a IaT revenUe sam do
niit ia picture. S'ii- a Achtnt ua-ntirr, cc
,cest pas uniquement pareo qu'ist it irad a
petit nombre, at quo I aehat d'ua voluate do
Tntx st oan ptaeasmnt d'ordro, meais c'esl
auii, surtuut anemme, afin de le Iire. Quel-
ques curieux compulseat eIt volumes des
poiies, e'eat une tendauce heirease qu'il se.
rait bon drencourager, car habitudee do
..e t ..... .. c st
. s : .1. I ......4 ei
ef Jr gtohil AQf e do nil-
efhr.pWe p
d.sa .O.thrrt JP.M..
.. .... ........ ... ... ..-.X
-- :. .. ; -- ...- .-. Y is
D -. el Janv..er .
GALA UNIQUE.
,:ce se ei choi.. e .s .
.....i c fim
dans
la lus f rmidable production eini-gaphique
qu on ait pasS our peraon o at;
LES OQRPB NES DE LA ThEPETE
(12 parties)
Mite on sene dt GRIFFITII.
'eat e rewontitution do cette iepque
de lw Rhvolution. Frunaise qui marqua t'his-
ogro de lgradse. taeb e dog at Dou;
'. laisa I o npcrbea sBVole do cen tribuns,
....... d.........t me outrageant die 6
-. o ;X *t, s^a, on Von v at Ie ofaste
'r'S t te fA..;
"qdt....... in..t ..obespierri. dan, a valonN
d'ww ha blenIe astitre et meprmanta .
parmi f ang. m ette arroganee et ce
compoius, le rIoman ditcisux, qui vous sai-
it a la gorge, do deux Orphelines, jetet
dnis oette temp.te des paassons humaine.,
Titres: Anglais, Espagnol, Fraonai
Etrd : Gdes .2
fLge Gdes. 3
.......': .' .: . ''.. ..... .. ... ... ""i : ": ....... : .... ..... .. *" ... . . .. . . . .. .f.. .I..
.... ......... ...... .. .. .. .. ... ........... .. ........... ............ ." .. ....... ........... : ....
..
..: .....:... ..' ... ............... ... .. ..... : .. ...... ........... ... ... ..-... '.... ... .. ..... .... .i. .. ........ :. .. .. .. .... ... ......... ...
...... ...... .... .. ... ... .v : ; .. -... -.. .. ... .. -- . .... .... .-
S. ...... ....' .".. ". :. .. .. .... ... .. .'. . .
P
. S. 7 -
Aquld en de de fire pace k n- nou ve ardvage
S n atok. 4.-magnifiqnes disques PATHE &
0 tTlES OR 'I
Ce stock comprend des nouveauxcde tons genres
et pour tous Fis goats.
Amateurs de belle musique ne ratez pas cette oc-
casion sans pr6c6dent d'augmenter A pen de frais votre
collection de disques.
ltfhtlrJA W
^^^^^ ^^^^ ^M^JHK ~k ^ji^^^a^J -nJMB~t K J^^ rifAMERf fl^ r^fl
^^^^ ^^^^ ^^E^^B ^^k^^^f ^H 1 ^yHL^ V&.S Is JIMi rw
.B ** 9W'AT*BTE_ s ^h K cus isi
Place de,
RnAe Courbe at Rue dui
la Paix -
i Magasin de 1'Eat
BOIU'tRIE BLBLOTBRIE AK r EHLNERI Z;
ET LUNETTERiE
Aethat Ecaile de Caret
& des pris exceptionnets, pour usag- des aleliers iVa-
liens, achat viell ots viaur t joux, diamanpt peri6s et pier-
res pr6Aiease, yieiUes pifces argent et or, et mononae de
toutes rtionalitE:
SPEi.,LITS DE LA MASON
Confection df'&a liarcs de toute; sortes en or, 14 et I8,cam
ret sunr eomstande, reparation de Ions bioux.
.I la L aiw li enMt de recvoir un assortimeut do poupte fi !ertie
~ flu.&,
Jeudi
'Iitrnpide Canadienne
40mzn 56me et 6 me episodes
Entr6e 0.50 Balcon
Vendredi
Pour la do*n'.re foisla film devant Atre
I, Gde
retourns,
4
I
.. ....r....
. .. .. .. ... .... . .
DUNLOP
. .. -. ... .. ... ..... .. ... .... -
hfbb qttso64e.me.t t.Pou4.
'lep Tropique
$toet ermotnAet ot frais
Aur Camions et Voiture
Toutes Dimensions;
OUHN .. wOOLLEY
GrandkRue
aew.s raasnr............... .. s{ --- --- <
Polgens et AgneomiqLues
Ptrotegez-vous contre la
SOrise Pbri:e
Z par les Pilules
I aTONI-FEBfIFUGES
I souverainesOdans les cas de.
! Palodismes, d'An mie et,de
CAlHEXiIE PA LuSTR |
A .La vene .
'- la sh Lee U. CAMILLi. I
."_. w. ...m. _W' .
R
Haitmi
-econnu] de L'Univert& I
enne. '
.; -. ....'. ...; .: .; .:. : s : :. .... .; .:. : ... .. L .
:.. ............ : : .. ..
. .......... ... .. ... ... .... ...
v.t da a iVot otit
.. H .. .....:. . .. .
y.., mt ..... .... .
Po ri. .l.i. o. ., ....
17 cour at poor i Post AS
irect Pc W et I .t &
poor La Giuaira -ae14 crt
0ora4an et Pl didtrietpft Al
te spedar AMO presIC R
a chaomibre rold partirk iu-
POUR NEW YORK
..e poanbiO Ufa(-jE 't49
parlra ie 6 coara&t 15
-pr:es pou e.- Yor i
7. cvapear n LORu a rsti
rk3ocs z S d est 'v 1e3du i
oinvier o(hatra poe Nt i
ra a doens ihatieans da
.f a v .eo t .-rrt D e .
d .:ROeB ::
be .speur FAUtp vrenas.
ron ch cr mbre iroxdg pari
p-riI-uertl pour Np ew tYork
pogrtss Poiai ) c uaer ..r
Le vapesar KAORdTor eniR o
tl rinv e e hargrar Mnvie
,ia ports. haP i n6 d.. Nor4(
Uambourg. d 'A'pterd m e
-,;eaku x Ic 13 courant vat
Orlifnewa; -pour C.p .hiun.
S2gtocr,,. dA attrtam;n
Port an Prine e1 ...j.a.er.
"' .-." ,W --,h#W ",f.r ...
,. 4 ,. _. '
Une Inc
-^ hauanseUSe rassioniee I r Q 2 rant 8 route pour
..n.- iavec t a0 U en et Mobi e.
A., Philosophie inolnsivement. Me
tauEntree I.y Balcon 2 00 thode Sure suceas compete
SD mnche control chaque annIe: f Utcts
... .0 L'Op-rete Viennoise COURS classiques et prati-
La 001j (H L1comte do Luxembogques du soir pour &adulte3 et
.a. vaentr laImprimeri du Commere" de Franiz Lebar Comptabilit&. 9 mois' I
Broi- G 2 St6nogrph Agaie 9 mois Steamsh u
2 Stenographe frneaise 5 moi
liE ,.-. ..0 a-- .Dactylographie mois, 6 mois a i
SAvec des spkcialses pour cha Steam r
.r i a L ... 11 i ;| quecours.
"- --' h~. ".: 0 n. d tEranseignement des languts mo Aant diraetsmeot de Ne
4 )rVte ._denesa. 9et attsadu iot le 14 d
b9UOT0JEN -MW AL6thode saus 6gale 6 mois I
I ten H ry (f e Pasrticuieres de let. pouTr lea portsP d lae Ci
I i.ter,. Gavet tries, Scienrcs et Math6mati- prenalit efrt t peta
-.;@YoE DANTES ODESTOUCHES ,, -- cux qui vculent gagaert u
'. CHAVET fgmps, eot
otl c- auver ':" COURS de dessina Lin6aire
RUS.t et ornement. 9 M
CUAS de M usim qu e ...
PE$$LQN S0olafr.sidol,
aT ve at agr6bble avm, anaee par. onto;mrmenit at. inst
LR.o$T ou0. U .UTtxdzata at aduates. 4ate d Mill
V#EQ. D'V(,NEAUL myfleur, II .o
Aft )4ftueia#n uo
f.hoistaltf tea tiuneutea B leIgnoaonrs qae Rxo deve eal C'&cq deu aEcdanle ab do -ti
S.porter pour lire at.;re;. on a"aure It.pr on pour Nationaa a Dt r dopt 17 Tt-.
vofrd toluou po t vol .- foi .s M. ..i. 'i o ..
J""tO.... ......
.. ...,t ,o. Nttkned. I tg.,. on..
Kpt nt toe; -tee- WavaX vo d e 4 .P:I. o .......... I Dvboab. "...-.-
.......-- --. -.. -- --- -- --.- c - --.e X .4 A .: ----- -
------------- ...
.... i i : ; : : ::::: ::: : :
"" .'4 4 :; '" : ''" : ; i : i "
It .2.
DIi
IN,
. c
s- --'4 uou- --s
;bll
A:PJSW"]EANAi~~t~
-- enAnWv.wbc.. .,t .mttam &. e- i ............
. .. .
m rs f1I..I. e
vtv.f .....
SJOUI SSEI .. .rvt dan" ..... .i...t. d...
: .IL ASSURE LA PROPRETE PARFAITE A.. .
IfS PAYS CHAUD5. P Liverpool
An letter. .
.. .. ... .. ... ...... .. .. ...... .
.... ... .4 .....i s tt.
-to..... l pay ..... .
Ce atestlque la composition d ; 6k:nents de flAcier ni di que la booane eahoratior qai garsatiaq4at
an tranchaut ounil raiment irtrexrt.h le. t y a sur a .irch de. lams de t.oute sort .e, a J..&.
1; *seulement &apres soaeftlrieur4 enSt ne presentent guare utie diftUrence Or si vous examinezis ratu e
/?! ..C f- t ^ & ^ ^ ^ ^i n nurbre de lame4 d'origine diverse a itade d'u&' I>Lape o0 rnInAe sfuS t1 microscope ators oBus
y ramarquerez/une grande diversntt de Ia structure de [aecier, aaitasi vousen ayes pag s o moims do
...... -..-: -.. .. .-connai sance tLa BEN-HUR {est ptc pr ..i.pe boat fait difCrffeae de oute autre lame come jour
U r 1 c j et nut. POURQUOI ? La BIN HIL- 'est fabnquee (ue da bien coanut mie.x6prouvt.d.e sa.
ical diamant de la famecuse mason KAYS&R-ELLYSuW WSHWF'FELDL et la quartht de a WeaiS
.. :..soirsD EN.HUK nous devuos pia.pale.eat aux 6tudes 3pprofo idi-s durat. des .a.n6e.s e.ti
M 'Misz' voustd'ane police rASSUANCEcontre ACCIDENT J vcs ass pratU i daan nos UCsiu Lf.untai voft cunteter -f -!e hfrav.e ens attribute a u
DSonePo 3 Vos paiez raors du vritabh ar da a sat original L YSR-LL Y3N-SHEFF LD, fates un r...
corna. Prime a40e00*, eaviron 0 75.00 & 90,00 SOO volretco meC vC-a recon iu to les ruses i x B^.HJa
tlp#tiO0, *i encas-depmort, oD pale Or iO 0I00 aver double is.
d ..lt6 20,.0. Pour Je. grav btessioes, et Or. 5.000. Pour Seu Distrib teur : *
.aladie, seloo Ia ravi, du ca', i.00 & 120,.00. cbaque sema.l-
p .. I d.. r de la mal d .. Por.au-Prnce P ... 0 Box A. 60. ,
Vooe &uri z e choix de votre medseio.
S Ed'AVEOOLEENT on PARALYSF vot aurtz s ......
paSro :I 1us de .0OOO urcadant 10 so. Avee ee mini0 |
_h 9 1 LS poo Ca vL r .. 1% rCo t o-- -n t m s
:- # um.
..........F Br; -0 d 'Oeer
friad en prenaht one POLICE on -otre mayen. v a u n i
S- E Iraversant d'uoe rue A l't.: en voyagenut dansune aolo Par ordonuance de rfftr en da
wvt put. vez avoir un ;rie ac i-at, 6tra s6rieosemeat ma lade P d ordon sice de mir6 en a
et c-.m9p1h Ie co inader vos occatieu, mals avec onq POLICE te dvingt sx dcemre mri nti
de lAULYA. EXCHANGE AS ;URANCE COR?UORW [ION DE cent vingt neuf .exdede sur
LOiD nSESvoos t30ch61ez d4 tort, s compersauoas au e de minute leouss lPehton Cour
dreneter, eit ce us vous couteBque 2 centimes A 20 cffimes tuien Roy, a At nomme sques
par ota, pout avoir un be6ufice de 1.000 A 20 000 or tre judiciatredes b en i meublesi
iv ire% ajdvrthl,. pour avter notre OFFRE SPEIALE. t uni aeubles d6pendaua de h sue-
ar4i6s et ,ormes dors PrarnrspeO session do la feue dame Veuve
St- r Adessez- ae vougs 6 aba nat Dalencour, nee EDmikie Gae U
StOYAt AXQu Ne ASSURA C CORfPOrTIO LODPE ens d6cAd e Ie 27 Jain mil neut
RO KXCBBEAN rRE ING UA LIMITED, PORT AU PRINCE ; en vingtuneut. En cons6quen-
AOEIN'TG GU iENMffAUXE Q P TU RCce, .tiou ceux qui d6tiennent A
AG&tUMTS GEyNRAkUXA an litre i quelconque des effls
---------- .._ .....t mobiliers d4pendaot de la dite sue
..ate3son sont invitds A les remrnet-
tre sans dAli au sou'signd. De
S. m6me les locataires des immeu-
Sse eo ap)-s -I i .a dute si'cession
Ia... a V idevront*verser au soussigne, et
.nnn A iInnunfn I-xv-
n o J a nucune autre petrsonneoieurm
S- reevances meusueies 6chues on
13cOi :nta ut tle nr d or-
.F d nP I ort-au-Fricemle 2 I Die. 1929.
nd e eio Courtiuen vOY
Vr^ ^ancieneuCompagnie d'As-
Fa Caoeecontrb k inB n die, I l'ne des )i"nfr021
p-( OUissantesW du 'JMoude. Tout .
Oe :rOaot pr6voyant assur son a -.
Now,0c- o uneio assurance avee La r rome
[iQ i UeUMon Ins. Soc Lt3. I o ..
:. .. .. .Am
.-.u....:-, ; ... .. a. ... . .. *... .
-----:'. --. '. -,.--"--" .. .. .. ... .- -- .. -. --- '. . . O ..
.... '.. ... .... ". .. . . ... .. 4
.. MI.. .., : L' lll.:: a: ".... -:-.. .' .-..---.-,-:---'-- ,, . > ." .: '
0 0
e
A
ae acfinesse ne
ce a nesse de a
font
les
irale ment
del urces d
amateur,
--sSt unennitiwwflmi aSIS VWstu^.bWMW*MWW nN^ aIW-rn
'V
.41 U
M !'
N
F
*i.
4
I
I
.. .. .. .
[.''.... .
S .
'!
|
.|
:
i
S
m'S .:. .S *? '. .. .-: '/t : :.: ....... .'..x.. : .. : .. .. ... .. ... ... .. .. : .....
- ----------- -- -1--. ..
. .. .... .... .. : . ... .. .. ..... I ......". : .
p1S, pImUUWMIlSi
S ...... .... .
:"'.:::. :. :..: .; :'::.:.: J.
wr
wlp
Colo-pi
Le: n e: G|mwoaBtie, ond dt o la po :
- e, it 40 f lndt p C sndal,. onat
..... .. Me ...t. pr-U .i.n t. pon. .
... .. ..t.i ..n,, ona -t.. par o..
-I : te-n::. t \: pa r aevnt bqu lb R- ip st l "q :
....... a :-.-.-ar. dem oit a .4ie M I ...
** l n at st nid iipre iptxte posrt
ta at qui n ne. on por .e4 o
q-- o.- p6pard tvais di. A imagiu p: -
....-:.3E -. : nU.n it: q ,O4:1 m tv s 4w
::: -iM .v ro- uri d. d t et saltr. 305ti ':- tt !
quo.-O-n~~~~ih ....n ..... .
sa 0 .... ...pt ....t .. do.
tt 1 s ,e "dff 'f. .r-.. ;< .oc.n^ .
...1. ... 1N I
... .... .. .,...-..... ....... ... .. .
:S s.'..'*" '-. -' .. .... .,.'.' '.. ; '. ..."..... ..:. .................... .:..-'... .....c' '...." .."... ... .. ........'... .".:,.*......:..:::::. .............. .....::':. .:..'..:.:...''. ..:. .:..'."..........::::.:::':. ::":.'.
li ~~~~~ .. ..... ....... ..i ........ .. .... ...... .. l !ii~i
. ..... .... .. f. ... ..
M "*" :* . -: : .. .. ...... .. ...^' ....^ .i ~ ..;: ...*;: -^
...... ..... .
... ".........'..
.. ..................
.. .. .i i, .. .. .... ... .... .. . . ..... ..-
.... ... .. ... . .... .. ...'
.... . ...- ... ,..... .. ...... ... .
............
-...... ....., .... ......
... . .. .. ":
T : i. .. . ..
Ems
!P a- ""'"" bow a' sl, ..... .....
gowv.tfeemecH* re e tr comme it out U. ... f
Uir.,p osie. El eions de. 92, ,,- ... -il- a d
C4,0 faeton x Loia -do I. Rtpunbliqne ....
e l.yant pas fasit Ie p.p.n.p. a joS Re 6 l
toar, AoWs, heurnsemnt tout 'odieus dfe. 1
... pe r sor d'autre qua leIa itoyens via i C A 1
Iwidra bien, oependant, que Washington ir7I SJ
utifenionda eivilisa sarient qu'en ce jour,
40 avier. 1930, let oitogcs lo.oeuors hai
de *se o 9 at prsemtds dans tea diff4rents
Bttfeuv de voto, dsignis confyrm6menta
la toi lectorate du 4 Aout 1919, sur la te
d aesisep>t16 primaires, ont trouve, "
"". li eat au Tribunal. de Paix de 1A.
.Sad, Ie Thlbire de o Tribunal oui
d iat sieger un WvrnuP de vole, qui a dGla -'
-nd notaire rPqui4 de consIalter Yimpossibt-
14 pour lea i-< t i f de votur qu. hIt op6ra ,
tic, ,declorales o'ooc pas t., ouvertes. d&e
7 ,uret* du matin. parve qu'l n'a pas rego, "-
delat Commisson pommunale le ima:ti el no f K
c"'ttire A Wt:-bHe "'au~si cue wAme oeom-
..... or n e r i, rendue bier, it n'y au
raitpan d'1eotiaons Communales.
*us expliqueros demain ce quo qur e'est que
:eert oudouauoe, rendue hier, mai, d'or .
at ddji so nu& qua o'est Is r raulanto
d4 h h h it:. eomb.inaiou pothique, men'e
.or ,e i.e .ye alecteurs par te pp,an.p.
re seA lou NhmQtS go; ou t
. ... .... .. .. ,, 6, a- ., ...,.
ftulppr1th fci jat x atrse. yEi0t
Si lt.st que P Moo Petit TumI o u
cetateouodle do foo rtre WAw IZt w jl AA
tLordh ei L nua Mihel,. Ie SSIssons pas t .. -
Vae $40coale 'impose. A quadl
/: ......p. uisement re aur d notr
.....ti. pit cc, .... Ail lo 8 A Y" lnt
t .o.... n.. stock e pueus oo ear.
(rfgoire T44 pbont tc80.
.. ato ^ J. ai..I7 olo dns pneu.,ven dus d a- l .
V. pr q.d .
D..o Joutes les nuances. r
0..que. ortdauPrincienneS
18- -A-gle, des ... --esd
'Gentr et Miracl.es, r pasl
"UsW "i Cette po Iarit est due Ia
"" 'h '.- "" '.". superiorit& des miateriaux qui
entreut dansitla construction
qbkC amuse ficeIle Supertwist est
i: i : L .... .... .. .. .. ..- i i..... .. ..
s ow -.Ia base fondamentale,
rm T.... .Indin ..tra n C
'e" .... .. ... .... ...
\ WIDOW eze'nA et
m en~...l ..... '. .......--
.. .a : ...
. ... . . .: .
. :+. . ........ . . I n.... .
.......... .. .+ ..a ...... ................................ .......
... .. ..... ...............
........U ~v ... ....... ............ ......... .. ................ ...... ... ....... ...+.
.....o, ,. .-M a .. ... ..... .. .. .. .... ... .j :,
.... ... .. .. .. ..... .......... ......... : .......... ........ ... .
i [:+i i 5 :-i :'! ::" Wm+ : i t, ::I :. .. .... .".%.. ... ,. .. ...
LL
.... ........ .. . . .. .. .. .. .. ...... .. .... . . .. .. ....
. . . . .'.. ... . . . . .... . ... .. . . . r : : . ," .
: ~~ ........... .... .... ... . . . ...
+ V -': : + e ~ :!:...----.... ...". ..... .. .. .. ......... .... .............. ......... ..... ..... ... ... ..... .. ......... :!.. : ..-........- : : .. .. .-: .:+ :.-: .+ .
. ." ..... .".. . . . .. . . . . .. '.. .' '.. ". ."...." .. .... . ... . .. . . . . . . . . .
I
I
*r /
n
. m
F.W "I