Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
August 26, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. . . . . . . . . . . . . . . . .! : !


.�. . .

. -----------: i L . : : L


iii~ ~ ~ ~~~. .ii .!:i: i:; .:.
ii::::::::i;:::;i::iii.:;::~iii3;i;}~.:; :. . . . . . . . .:"
. . . . ; i :; :: ' ' ':! / . . . .:. . . . :i.>> " : ": : :; .: .ii :.3 .:;i i: ;t . . . .# ':i: : " ". .


:.~ : . . . . :: :; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : . . . . . . : : . . .:. . . . . . . . . .� . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . !!! ! !!!!; :;n M .: i:: i : . : : : : : .: . :. :: :: . ::
ill:i:~lii:::.:.i i [ ii:!:i:.ii!P R OVi~ii: :.l~~~ ~ii~ii~.: : :: I N C E ij::ili:ilii:ii!iii~:: iiii :iii}L ::i~:::::i.:iii.ii ~~l.:.ii ii!!:!:.:Yl!i:i ~ iii!iii:iii:~~~~ ~ :i::~i:i= @ Lii:i::i.~ii~~:i: . ii:::l ' .:iii ::ii:: . : .


&bandonns? fA o'drinople aux: on raison d'au-tres cotopen. . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .
rde ic: te: b :ruit comma

i. . . . . .
ifi ~i :~i ::; t -it6:d.pax

iu'cs .vancent toujours vers te: at. ant ocIcuj4Z.furmzura. tot, sivant desd:depkhes: . Sok.
.i.1.M. Ma.g.uie.1


Lasartams nthan~pM 64o [IMnrovww.Vtgn lu iC 4-PSuro4.In0-1811tCi 40
:', ii@ ii i~L, ox Pi o ,oio t
e i: - . - : :. . . . " : . .i Y . . ". . . . . . . . . . . . . . . . -. . . 4-. . : . . . . . . . ! - : :. . � : � . : .: . .
ds rls :fde {:I~arie des: rnrni,' pairtds rte 44 1S k#, i-t ponms tcnis no en.:e dlnnowb: rddes ;et i0FOE bra. - es sold-:s estr trap :':::" ":": : ::::-. re. in.t "4h ue ra hw oreslsion, et~ F.u n des O s-taiss' 1ocA::-.te no ~gri bhl.d~ e triome
qoivie (14uunos tm evieor orre oISeh se nrrae i ru

. . . ._.
et pA:vSAieu traau;ftfo

_e IqTOA.efl e _ .fpla r eIo m T . ft vo.i ;i e p~ i ii:j ,a ree : _3a p o w - o
i.r. ld.ignas de co mideu d1. A rq. h"ct du . . o 1cn In"pi d iiia:- . .
tour . " OU puvon ikr arivad.l.u xm. W 0.'lit4 actue.le

dNe1 1man-0th s.flu!euWn eSesps .r tmnt8 eti
~ys e~~ts sesot i e g& treenevqpu rieIejoM 11iexe sor t::. outs oIJa t.,Pad:ineo Iaps o



itgne catr corps; $cepeda(n le puioteur fut j. a moutle rerdes' efficces A so oe
de t es' qa i : :: On craint des d~sor- :m.is.en : u vre , et . fa onL:e ;vtrit ble j ieW tDOOL :: :�.�::.�:� � �-::� dresr *urVctionw L'hmme4eV 11porQ tAusiur. 3f0gcde0ioctuonom,




. : : Etats,.-.: U nf- S. - .ujo.rdtu.P y u.-ure cs it . ~ .los :[= ,:[ .)aptpudissem ets' d
- . . :.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 " ' v � . . .
-coina& I'col d-nasdn, -r ddn e.s
j e aidwrvuai atu evin Apial Beot) her i on. no peuple




. .at wqJt t no e._aurait-s -o o oler des- phrases. va
winefeg 11n, ee g. .od tpaleuetexr11 u.L*Mo . 316sto lunexrs d.ue vihnriue y



t.Wilson.a .4&cidA dt. . raarder 4mn A&P Abb f.eot.dets i . plus enornt.
de ~ ~ ~ ~ ~ tu 24hura td r 6Nzbrsnt 0:radrsAe Aa s OtrtcIses cnfuenc





ptononcetau G&x,.>.- p.re.s. .i wrent ins��ce?.-�'� .e. .


S 4f jtion Paaam. � � tka ;ne) �;���. !po~st . des projats� sup~cieurs} econstiI; U rqutm etedsp Ie S!:,::i:i::i:.:::::-, ituntouf i ,remer ats vainceIa dQao
4 J A1 _4v ose ::
sia1 -retn t, .es:{ouI :;- | .- ei t unoarapepe"ietnts coowes

c: .d. Ia Turqui.j. as ] Pxnrs27 Bae noj: 5 .re R soon& gtro.-u h hie


las sympathies da - I" Frnc LoxtonssL2] Screo dtvbe.te ] oer ine Dalltua--s, 62s rare, ae trou ee mes .ecret �1
.i - ::."J " . :i �.' . . 'r - :,, . . .
'".romtn te.rnsier raqelI quntaal, 9@ 4 ; tiuals : Sptere.U{) moaade doe-enndts falstbe tepa rnt 6ie, noreus ae puan.
-1.n10etwtO.d. lr.eesddamour


ti .oir A M fissi:n d e or nes.PihLma :4 /2 usoai1~seurs qofinal.paoidn notir dppinedHr di,
4s affaires &'n~e nstred ,o I m Cooniso itrekitsa:e i taneeor- itoe on v
-r- Curs tieIa Banquuep COD UnBo JliO g i nous arape qees pi d chFrnc 4 it ob. ' .:lttse o: esonl -e -ns go"leds ,U rt &ue ar cobtat, d em joAssmesd
Does p604, rares,aesjoessumeas.--es
lt.:IVtEPO27e COI flV6S j Mosiu . Det-G'est. o , me cts dU rkve Pedr6ir4 hednlrei-os.
s -Hanri enger Nsw Y t 27aie is baft, . forme istohire ie je. feuset pro


int e/smlPjorro dab compte-rer/duades est .t. grn _. rterdspn
rr e. a su e t s----.- --in-al engnes. -----r-mpu p-a ---.e sj. . e. o h ei dinousLa p o t 1 e a r. 1 ' o
ire ti -s " . ces.m.covado 3 .u;.i.s.8.u.o.emn.A ri6 i meee 1 i
30 pesuAIt4d n u:Litnu Ea atoquiecteapsrusio; i ::',: :.:, ---,---- :,o, , , .--- - . . . . . .---. . . . . . . . . .m
c*f o d 1 " . LvROL2 Cinlv".4 ornten ur eDe ote hall'e sis n QO odt e SOUSAI
-- ---ro .,---- --- ---------_ _ _ _ _ ___d e --ondam M. 3 . ans - ti - ! C h. an s r .LOndres~ 4.89 7 /So' des eonf. rences , aux apphi iss .em 4r . disti_-gu,.-euotreva. . tins dee
Pars5- I22a112;. nanimes .et sympatques do n otre moisettes , p d.e no jeunes Ilfansd'm nervoir NE OK Fr sl brl tnu
, ,. ,,. . . � �.-. ,a ram 1unt. " .:4w - o ima- e - o pt . .a e ns t s , s a p e ~ o r s e




a, ,dedoeumenls ___._ __. .___ F I :. t Th e vind er to mobile qui. . ,% % l.pl.s. Ares,. es commer-= --=.
fntr laeunui e plig ys e h4.roijuatoQtseleprnileatrislcle
UtSIstrflUe, d nibellevoooee4 V Wnerq-qvseet41 at alu~oae
au-Udsfl sSr- SursI ic1rs 7S on due a t eoroenlt in Aupi tnetek4 M ue osaod

-16i A6 ds nxnse q Parf1,coao _3. Sa 9pn t d wrandtieI&a uese dsberesfator.e




frde f.n.h. com.e.T.dasu om insufl ra lvie lan es corps ap-, ce no y-v nt denombrsuses an- 4leles; cello d" mard 5 coura' a "
reinnte:u nor.eTde-mos-. ea ou jq pre- nes- accoinphissant dev actesd. chrI i hnore .d Ii p d M gn.
l ::hi4 anciena eur d axnbassadeure ci tfi u sont1{6,d :b n e::d .so -r)e :.e e s .te . . ., - . . . 0.o1.u---e .h.de.ci-en.q.ee .res. . =com- te.or
I e Anlaerr de rvt91 Ia cllsiveHao ave 2 6.d.bnt, esod ileener t auolS t odeiedtn eiii






trles-.ntociatiOnspolitiques-. pbein suece . Cce in stro.o e,, app� 4 PP- parro2: 2.: .-- . 2 2':-.==;::,_.: _met d10 10$gOI esn ommpesd toutet dIarrode.~r
t ent abouti " [alliance AW pu'Imot.' t est a"."etuellm n11 na------o. oe d . c d - I d- N e uetlenuretr6
------ phn piet--torevol', hers do rappeler:, leurs affijqj -., d, n V u .t . t probPCnaise. de
dane.tee usie i-,-Iodana pose don*itso onpus l Ire.
i ; :;i.}:.'::::!:.: : ,:;i;!::::? ,:. ::: :,::.: . I ag U - " ' = "*:; " " :. - K ::' : _ " -:;:, li.,. .". ----,--,-----' .b--e n , .r on.Iv





s avoir roje- 'ah--rd --e d -ec9---. da.s e. mbulances,--le s-e grads, p areas
:, .;:.<: .; . . :. . .;.: . ---- . . . . . :-- -�------'-"-'-- . Ta sda i ---- n ,2 4 a o n .u - -M. o a ~ ~ t I -- i






'$Iiane ;::Anglo.Germano j.a=. hopitaut, lee datblissen eats,� �� do ha i.n-� et diguel=,,P:, p .r son . au =,� :� i:tortst4pmorae aufNosucon pliient- d 'nefpr
se, 00 y racopte:::::, : : ,: :-: quo::- IT -:llew on gu~ dams " ous lee end"roits "t "o "tdl t parotsrm pdsent' "::":-'Mr~o si plendrto os~i e de Gonereents .O:
" " :"------- . : : : . : :o . . . . . . . . . . , . . . . .o o-,-,-citain; out nbort d tou syipph e go e si rV e s rvIo
do turs prve ae. de.a.res.i.
nim~~tAe.Ss. erepe~ L va os 0opu a
-,:-:: - .: . :. . , . .:. . ,. . .-.--- ---- . . . . a e ~. . :: e p e q . -. . . . , : .". U d ' 6 C o n -w. n d . . :








'-"-< . - e. m ,ecn avais- t . ")814W: 00050or, : s,-,ou,t provoqu4 e n sa .favour- a-n- I. :" Io.em. . Mec et c.-o.a-licno.ats.
. . . .loft. 2m.,:. . . . . . . . . p . . . . . . . . . . . . . . . --------- q 9- : : - . . . M .r o i ~ , 1 3 A i ~ -l
. .~ ~~ ~~ ~ ~ ~ . . :: . :, . . . . :, . . . . . . . . .-e. .n . . a :.l e . . . . . . . . . . 7. . .: .:::::: .:t . . : .-. :_. : A. . . .

P .1.-.
.- . ����� :�::� .:::: :�: : : : ::: �:� �� ::: . :� : .:. . . . .: . . . ., :. . .::.: . . . .:.D .~ c l a t , . d e .r ~ e ! m .: ) :.: s .: . . . M A D bJ-1sso J Bt
. . . . 2 7,' :i :: : : - ------ - . -------------- -, M A I ,. ;: !:; i;:; ,::'i'i:,:~:, :;: : :;::: _:; .i .:. .! : :: : : : i : ;; : :: :: : : : :i-: ::::: : i:; i, , :i,!:: ;: :: :.i: :� ::i! !;'::-/ : ::/: : !:: ; ? : : :~ :: .>/ : :. . , :,! ::i: , : ::~i' '_i~ f, ; /


r


. .4 ii-:[i

..



. . . . . . :: ~ .; : . . . . . . . . .

INFOIQIATINS.

or Aw4rioan. M ,,~3t


FIn di aSened 26 Aoa

prenneot leurs fhase cmrtle Les
MinisStej o t a u bane do t'JExdcifL
t e :S f',tnjaL vo te les S$,d1ets i ' re de$ Cohles
eit ellstruri n puhliqoe
Des 8suppressionls Ot e"L46 faites pa3r Iam
_____ ~ ~ E Co ni n ai Iep~ se
thol~ues Ele soo ~dRes.- Le Mi~
i're pOn041t ue ob)senr action etocr

A Phstr uctin Publique. le Mute
'Lh'risacul Et ob ervr au &lidrre quii !
doe co oI &tiOler 1'aeba Ao t ire ded

prl aIm MAi ine q mnttet touted
tellIa nott-4)al4to diqhln
qUera Pat4, 4 t raAumtr e juSt
n erton a u M ibdtre qwlai reS
me 4upr1so3 tt 10 liutnt
Su conceu ea deman o s Q ouI en.C
cour~~aet rp hlein de esvr
A1 ra a du 1ote Ai Bdget doi rlen
truetion1M publipie Mr M'dhoAol annnco
qu'o va passe r 1) t Conrlt ra t avmc u.ne.
Corinp agnIse pour fam tonastruclion demsA
'misn e (3o ) 0pour te tP 14 Regubl)P1
r q agfce 'a I a Camse deC , fiOOS
I p ro6ret fqu on agi ra a veccosine
Le s~ja teur L h ariss O p ri le Senat
Wmiiterve rtir o0r d re dup jou r pourpe
in etr Aa Cmiss on is t est
p r*,&sid e n t eI t qi mm clrgtrorP d e -sWoecuf!
p er te It Frev I S 10C cntl1utio)n e IIt ede d on w)e r Ilect ure d~ sor)n tip portf------Umsa sern bI eaa dh6re et M f Fjmncris, r -4p po r& t eU r, i ie' r es ant tray vtIId te I t GCormmsonqiareje t c e tfrhis Art'.Icles9 d~nucs ~rLaCh mbr te a adiopmw d'aut re s
La Commisc s rna 0r iale e3l cte e
Ia SUSpe1sio ,Itnamo v)iIt4 d a Magisat rat uore; c o rIre laugmine ntation tes nldmentnmits es Sen at e urs et e noem bre
Ritn l d emm> d'aMv utr par dRrnfr
� ~ii~~~~i�:,,, .::�: c e r , .:_�: 1e3 a:�ij;;'�,;':�i:', :,:!Liir�:�:'::/� k itiot�is:i : :il ii:-':~::�~:::i : "::ii' t i P t C h a ro b re d esii:ii~iiii~~~iii:iiii ii~ i !ii:~iiii~! i!ii~~i~ii7
i:�!7:;::� Ccunptes; �;::'i, i i. E! doe::::a::' aed c nte V rrv:e d

� ::; ": '"" ": :vi i .:::::ar :i:::.~~i~i:.: . .s:.:�. an 1 .ouvo i i ;pLA 4I tWIO. : " iii~ int~i-! . :. .


� l: i:ii!i':tii- i-ona i - , ii dtrn isien-t,: d entra , :;.'i;i:T.:;:::. i'.::::1 J 3!isa ' i u f ir : i ,.: e tc? .i':: ::::::,ii.i'i:i;Tiiiii:i i [ ii!! :::::::::::::::" . . ni:::::::::::: V:::::::: ::� . . . . . d on.ei =========================ta nc====================ou====== = p lus-. . p o sid vt ::::- [: :>: <: �� a-u :: : .rpe.a ti. ; , :, ::: ,:e-t::> -, :{:::::::::::::::: : q u. lesii s h t t .d.o.-.
:::::::::::::::: ::::i: 'r n 4&[:: i:i i .:::: i f d s tr et::::i:::a~~~ii~ii: 'r. . e s tc n h . '* A e u r r-.p u s tes.I:::!!!!!:;: !:!:::::::::::::::!::"::i:!!::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::: . . .
::":::":: . e: - i*p eo u fs'i::: ii'. etc::::.:- '



':.E.cmat pr iia::"otemtLdion:.+:~ :

"ito tLe:.ate (h~i.u re.I Si


Ladiscussion ie 6 imparant rape . . port so font A I a s~nee de. ce Jou.
Le se ateur Lirochv lit u. rapport
du Coate des Firaneos .yantt trait 'a la ln de I imrnpOt sur le revenue, vot.e par
a (ham .me- -.
n. On adopted la loi-\lorpeo sur .les eonstruction- dotEItat q' ii ttuive ;t tre
a---preuve tie Iinendie.
Pois, 1. discate. les Bdgets de la
(;tierre et dela Marine.
Le sonateur Dr Jeanty propose qie
.8.Ic persounel de 1H0pit-ai prelue I'ane.ne n omination.- 1 est oPpuy par
toe.Dc U~esir. i
Mr Lh6dus6n croit (e. to., est
r~gtA par':taldet" ':Iuo Cas:t ., _awtalr
Wadministration.
f ' I$tre3 4 a (flerre et es
Einanes partagent.eel avis.
.:::-::"- -:--.:. . . : L -_-S -------. . . : .t:d . f i . I - 5 ---- : p--r. - - -! - - - --------Le_ &Wi dtelcId quon n~ rapporteV . . r la lo i. .
dLetur es onne .do "t005U0 de.
. . . . . Lo u . a.e : n e q . . . :" =- . : a . . F 4. . .
. . . . . abni. M :". eo m ------Pn m lhirt den" par sAen.leu G .


m " . . . nat : -d - - - - - - - - - - -h . - - - - - - - - - - - - - - - - l
atio m M cel,1 reli' so s
ti.l -. m
~im-risena acherninYe aux ----oitAaAremtbbedl t de' 3 Guerr.:U."
mr Lh.isson pie instammnt: .: . .
u. raI Artso auju rdbuao- on
data oulo et entrletus par D.
tlans des caserpes con'eD.le do:dt.-e e" .ares :A e S aVent n
lire iii crire
lineS t1u p ,diabjquem eos ifflA~rdi
gotten t, apt s tusdnansIignoaut:

be:Mioiswe ArgantP promett Sonco
1~ge.de Fnances d'ajouler: c&est: one:
question. do14 jlsee.
La1 Dr Nsir der.ande tie done .ie
madecins.A INS maria. UIrye a pas.
.~ sn .n .t.i.s iS Q


Ozxant doees R rA- ot :en te rdes:pin,. ours, a- p:r de.Javier 19115:4
1TOn r rere4jtvote de% f$regts parl
celi d 1114A:r .cot 4ar4. .
ou . jn intenssanl 4lg tie vues .ar

. . . . " .-- ' - .: t . . : . .i i: . . . :.- : : :. . . . . . . . . : " :
tinsuile.de i2.000 or demsndAen

encurgeent 0 eaSilt. nigne0 alvec U3i raft:oe SCC4 fewsate oIgus flide diernuyens ii o ot ., o air secrets,, comme.ot Outi ".t. reoarfir les .seo Ateurs S Rusi.t. D D4ir. QOsti A ce. fitre quon daodl d .m i.enIOU-. r-gem t , et.j.I. "aUt q-ilf'it soige. gr.atuIeteten aiambre.depersoes.
----- L e s ria te u r R o u m a in p ri . d .v a e r ,.
Le -uateur Dr Lreoh demande si 1P. Jury.sest prononc. sur la metbode du D sic ~i U encouragcmett ea donna; . . . �:�,
L'ensembie: de ce Budget est.Lvote :avec les suppressons b i-es u,,a.Corn missionodes Finances. .il '"7:"O -passe.enso :ite . aui ~B g ds -desi,
Tfavaux publics et deAgri u Min r Lrisnjro - teertions so -ertr-etien da. Th6tgraph. t.restreet t-as nouvean posters arer.:
Mr Morpeau demand.de.dodnno r.aux S�a tdeLau -e 410.errrr.p.

.Vive. .c si -on' . ee'.U jeL- .-. . . . - ------ . .------- -----------. -D oi -- n - . ao e O e l-. . . i .
nateur Dr vIppee$ 00or. 4
roco----gue Dsir is.t:e p 0ur 2.00
*c t 14 u W4- r. $
b.e Mi.is.e. .eT.v.x pbspae

ie ht pro~pe'rit& deI etahissement et des nombreuse sYaes de a Caphae la cluipelle ost b ?l e et -en e'tat.
i 'est fortement appu)e par I e e.a tour G. Boozier q pebse q&'on n doil vnme PI p_.donner$100: or : Its Smur s ayatit assez de moyvns etle Pays avant besoiu.dnautres 4glises -ailleurs. "
be senateur Desirre.vint.sur la ques. tion. Le Sinat n'adopte, p5.
Le a nateur Laroebe retourne avee sa proposition en faveur du Temple Wesleea . ea struire . A I apilte, Le S 4t accord $ 10.000 or.
Le se'n.eur Appoon attire Vatten
tion do Miis0tre sU a vile du Borgne qui est menatcee par:Ii. .riviere. 1tl prd'e vy.r U.i.Ingenieur s t lea 1:ieux. Mr Morel pro.met. riv.A au Budaget. . . doj._a . gic. al.ore: .,1


yet.o IT.


.a.i.


fiervtt iuvernetnent Pour -0to - nGet4ic. YLKIW
de de pAiem etl. . . . .
Leh " ateusThio"" et . .a 'I tttta aO L
Thsor Ang .m :L Aig. oMl.J4
Lap poiio t~ sone~Iadise. P Mr v N ,mo4 lPam pile Alne.
t~uures r~antS sul oesDplu #V 'aeanpn0 WPd.


itned 4700or: a OIA InserTapsour eo
!.4on4 t-. .teu.r.cs.
-la .oe.e.h.tte mi t.t ane i 5 . ,r p



#ref crnsuupflnsds 4 liunre I~- nfeei letions. --4
Y-avaAItviase-nitAiedopohlr1former .t
ea. eion Xnfltatioji, :4.q~t al e'
L&usmiixiausmeeurglt l Iebmt6b -1
01 at isCh idm bS $e
Leila- da.aun. em.I .
:: e d ',:' i m i, , ::: ,' :, ',:'.,:i:.: :,,::.: 'i', '-,'::::,. , '.i.7: i.,,'::,'. 7::i:::,:-:::'''' . T ::: 7 :r fa7 : ::;7 7 : .:,,.,,, tu e riT iii,~ i~'i!iiiiiTi
S,.si on::i:0ii77.7i7;'::?. . :;L iliii/ . / : !!!7i!.: :i.7, 7i i ! i~ i!TM iii : la S o 0 ii6 :h~q i :a :: . s:::::::::::: ii~i~ ~ :::: i:i l
-. J . . . : : . . .: : : . . : '. . : . . .: .: : " :. . :. : :. :: :: :. / : . . ? i~ii . i.-.:::::::: :_. .:< .i .:.:.i: :. .r::;::::::; � : . . .:{.:i;;: _5V. . .IIi iiL



" . " : :. ' " ' . . . . . a : .| :: l.! t . : .'e * :
. : " ."" : : : : :. .! : : : . . . : . . :! : : !!: : !! ! . . . . . . . . . . . . . . . . .' . .: . . . . . . . .-t ! .a
� . :L." r'.: : ".: i " $Ii:i.:: .: ,. .io . _n .4_::: :.: . : i i . :. .'.! . .i:. ::: .! :.:: : ::.: .i
:.~~~~~~~~~~~~~~~~ - -. a s .:e .le a+s ", p ' m ,. .:. .,.,, ,:, : ++:-+. .::.::. .i ", ::,: :
. ." :.". . . :' . ::::- :::r r--::.:.:i:i:: g!:iit ! i.l!:!:fa l l i: :i :i: .ii : . Jl: ::l -::.,l fli |


. . .: .f i i : . :.~ . . ' . .:i::::-.f:;i . i .: ":
A- a -' ts sto.c lopflii ttua4 . s"0n:.

plu _b.sbo~rie .MSorseais St~iej. e;. pour, rmebr s oisl.met de


a : fa t ,� -. . .::'




. . . . . . . -. t . . . . . . . . . . . : . . . . . ." :. .
.~~~~~ -.--.::::
S~at:
Avat de osVaer eFres cn
erdts oN1.fari lt!urC6ni pralne"tw. It est Mnt OmRs:taan G Lerebodur& .,Morpeau, P ai I i ea at


Ii a. AlA ignailA 4d,:i me a region do hli Gran ib-S ie I rsesTie commt. on Ilusecle peltii petit yagane o o h imp. d " .iroalh .n.4aire .Su

isGouverneint viPn O l64uerA
. . . . :. . : ::::": i:.~r:. :i:+<:::.::::::::::::;;: : :";:i: .-:i .:. . .% .:. ! :
'agronowen. Charle.D .hot. pour:s
reureointedo ndtudIer. nature.


$ . d.e.ser en nusbureaux.

slab. do. .f.
Mmy-------g-C~~rurg,.~---bSecaitgd ri. sali.gi.s,.el.h lt.i et~~. .il. u. on.an.ahitw



aertiosWaA RIw*"ESonn1it rites danplges, la ~int a


toe optonionsd


.W.-- .-. m"ou on- f--o z na. . . .
par )a C om m isston des 7f. .I.d._. -.C- . . . m i.r.ia.
.encouragement"e" t aimi; en----r-N.--.h.it."n. qu.:le c n i q" '&." . . K'iI*
to- vtaerirso ~te e puseA NO4U ~ .quesg~seuo
tu~dtiiiT.at- L tW4Wtot
ph 1. oeurn as inrUicsd 1*. tft"Mrces rrzart,
Lrqufli teu Lei is otttsrewesoMrsn iontdO s~~ a 5 iu4iegne.lo


dAnopslmgiet s que -ion.A;:: A. rpit a'L ot a og~~a srtbisn oei
beMiisreoelrkpodat'& asep 6Sivlocefd pn.o iu,4_rgns.o
p� ur lea � u" e p� o ints.re.rc Z . . . n. oici.l. -. I.rop-.4:mo.r.tdos . I. itemeva







N1,11e- Triteutents5
pa o il i sscfsp tra.ersent Is aref.u4c.a. P3enor.A3codions riona e. r
.r.n.i 6r ifl milins doIiro a rr. adiait oP Bcivw 4 o slhsemtf l
mos nuelint eqit . Aas1,00 oceru etinI staaha~I"Vi~ .~I
or dodrois pedpto ls. 1 d.An qoe Cart A ofo de on hef " trn icb2gowX .i . .nods dOavorgaer is4uae ou ~~~t~po assr .orro I4.Arn'ta . i
. . . .i . . n. b~::M i ,:.:: .m Q.c e w pl_::i::.: . :'=== .==== ===== .= : .:-:.:: 2 .,:: . :.: ,-- ,:,.::., : :: : :i ! ! a



.: "- .-. " .".t. .a d - Ao e uz:i.i n p r p o s. & l" d - .
-. -' -+ . Min .t Boamv ndu::e 4. 0 o m* :
:m ~int:: :n g .ur ::::R -s v 7.:.: ::!:. !i ::.: . ::bi:: :. .:. :.: :: :i~i :ai:i::i.:. e s :.t : i : ~� i .::i:n
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~W .C.< .O:: V A::.:+. : .::":: . ::.: : . . qqA"::,T:i. . . : :.:.a" -Uti . .:y" :-4 pbv s----:::-;: ,,--de 4,a:i:� i �I tei-geO | g
" : "::" ": " '":. '" " '; "" ::;"::" � . i ":aZ : S::'O ::::::::::::::::e::i' "-: :":"':' ::":':0":"600 ogip es SOM:: : l'� ou el~ ii ;l$:.i!
. 41 it .0 9 . ,,. g :-: -:-: iO v. a t.ts.:- s . . .a . , !.:: .:i::!i:i t.P S S ~ ~ ::::.l : . a ::r: ::. :: ::. ::.,,i-.::::: .::::.: :,, : ::,:,:.::::.
.' e " a-m V."o."n '� . . co" e-g:u e-:'M a " ": ::"a .:" ::- " .::" : -:::.:-:.:.-"-:.' :::::�""��::"�"':: a :: e : o " � 'l~ :


. ." . ""- -""p . . ." .a n . . 'vr. :, . . . . . . 0f / [ :; .: . . .
i~z :i::.:vh: a e::.!:e~t= ::.d m _::i:o ~~e: a nger' :=./ ;:: . . .": . . : < : "-" 'I"" ""M ':": . e q o'p.-:.::. ::. i :::.: :L:. ,::: :::: : ::.L :ir at:" : :M -::. i:i . " 'l D : :;
Ci ,ria o m om f . . .0. : . M it -a n.s 1-6yon a .:.d.
r e -: .'.1 4. ildi ari im . i.:iii:.::: .i! ::. U , 4 e i: .:,:i . . ." .
:: - ::M i -, iq!d . . W ::::i~ i x o .:: i :. ii.ssend!: ". . . . . . . .
P" .o .w rs A,1-.,6 O: :J : ;:6 'tlj
:.r m ie ii!o a : it~ iii :::iv : i: : , ,i::are re, ai se:: . i i :::: ::::: .<:.:.:: :: i ii!! ::::. .m soal-:::: ::::::: |: i ::: : : :0-b d t
L a: Ma i n rois .:e d :,p :. :- o n f!.i :'.d4 d --U lea*.,: : .q '."> ::':":'::: . ::: :':":u . . ':'":':i : : ::::ii n ,ii [ ~ ~ ,' : ::::::: :::'::::::::::"::'::'::: :: :": ' i,!:'.': .:: : :: : ::.: ::: :::: :: . i . , , ::::' , :, i :ii'ii .::
i:J~::i~~i.pour Jni it i~~ am l .I t fara l er ,,a j [:[[[[ . :~ i!iid de s i au! i - TO. iiii :: .iiiii!i f iii iiili~ iiii!iiil7i iiiii~ ii ~ li!iii~ :ii ii


"Ir i e ll 76-'E lr'-49 " i,"ikk a44 gra i -ig' i a :lnl~r i


v


al 7


I


L-


|

..


~l. /


Am DE J' JSROn SA--13 Oetobre Cnsuttos ai~d
Cox lt.aoosl Paprln di:
l e 1 l.i : i i: :: . : . . . : .: . . . .: . . . . . . . � . . . . .: !

. . .


la aint deM MUBNV.Ca
.
.


S se. .
: i:. . .: ::.: : i. -. . . .:.'.
Mrouton$3
IA.occalii n Iea FA[


;s.paeveuquIooddi42Aofttle ardin . ur i ri geetire. d
,. yt4 leu res p '.un elprsslais sera'


,"Phis hutt mlf sotavis sera i


~~~ .00.y en .plus des rai ee: d :.rposey.s-fie


+ !+ + s . + :::,!- + u u : -~~~ ~ ~~~~~.-.<---.:. -.:. .
-.::i. + ::. � � ;. . . - :.: .: " .- : . . . .
rt ~ ~ ~ Lui Roisvt tW .



Threitrs-de, Ifadlite Cad Has. .ren~es: a u:Tribunal de Corntk:7 Ootobre p."ochailn:.pour t.e. ri.au.Prnce, t2 Ae.rt. IE}I&
. Synd'y-s . R .O1 wR0


'.
f



'1


:i~.+.: , :l ~ e r :. .------. . .
fe:u.x3 grndespieee au Wut C $ la:+.:+ . . : . �:.-; . ; " . :i i: .::::i:~i . :-"_:. .[:. .

i &*s:flto :Jseph Demaur P
. M .'. : . .'-. . . . 4.
et ltn enf-nPw4'ons'a0u r eaSt
uVpI4 fri'TAe luri &&p iig 4dnl A* "B"Belair et "too"'e.s:."
� . id.t d. R u i D .
i Scour do Peo. rat:de
Ft. Cau- r, e::iS m4is do Kingston L +Port~au. hit ce' .t des autnsr+. qt t~~ront donnA doe poreuvs


aite .symp athie A oI'ecasion de a irripa.rble dln.t its soot l'objet Ia, prorOne do leur rrgretite,. �decia buplessy. nis Bea: ir.
retour. its- pmnt::de croire a


ode reconaissance.


Bulletins Adi s


do.'. partition detondsd sdoecours iiistre 4ouilet. 1eltelo bul letin da uNo151" - le le We . Ou.,.en .attcndant que duph ata W r nn .~ ~


DieWALmER-BOsNwE


de:A:j .mmisIOn de rpariion

%Mts! apprarement S ken A Mt se at ooth4 qu deux E Is ddlagr naeu ttnd que



i!!i~ii:+-i: i:.,: . . .:. . ./ : . . . . . .
la1picatn ltat',nk 4Dit-.vr4. pour ito
.Porau Prie .27 Ae t "1913,

1031#$ini, Mr d endM&tde'd daM. Cwiioderprton do RU? ~iriSt ioma iedie do lull)$1t~agarun b:ulletin qu~i ~ de. ieMaria Rameau. t~~~ ~~ dvronu : attedndu
Por 1tPic,2 c 913,
IED~foNDoe
;; i:i::ii:::;; ;.:: .: .:+ . ::. - .": . . . . . .O:.avi r . "aB1ssFn desdate aicir.tgar6 son


iiet.OO8 :iUSi .qu. celai de a Cajuste, a mbre,'4levant .ie d ddeuxe ntsa guides chat

-? ' u. Prinee e . Ao. . -.
I, a


c


. . . . . ". .i.
~endrce d ireetement. ALMogane .:iiiii!:.:i!

Parts de Ia Gare.dU Nord. [rain supplementaire, 5 Rh 30am.: ' : . .~im n i - t e . .i ' reine ena ire,8 h. a.m.

.D. Parts de Leog ane. rrain reglementaire, 6 h. .M.
� �I ho. 3 p. m,. # 1supphemeniaire 4 h. 30 ptm.
LA. DiRECTION.
� . . ~ ~. . . . . ." --. . . . . .--. . .


Sage-Fem me de le're (.asse-aureate de la Maternit d e de Pari, )iplome- de la FacultJ de
---------M-- . . .e.ein e P c trUP
:eYiflcat. de. Pusiriculture . . . 6a. trft d~e PetriS:
die la al tee Prs
00aT .s services -aux fmitiis. ant -pour Its accouchements.qu. our les soms sp-&iaox d.hygene. pu-riodture.):A d.nOer a.Ax"nourFri-"
,n mtde inl ve4aear
::!i :bo kulnjnzl&4: :!! :, ::.i::: . ::.::.:. .:+ii,. A dtt :! ++:< .:. . : :

. . + +f+

+Git tn k Pension P ' dollar par jour uisine Haitienne.
On pat . fi~:s


. . . . . � . . . . . . - . . . . . . . .I . . . .� .
. 5. fl.e0 Street. .e KINGSTON

tlcnIary tr


64, ie da agasiu de I'Etat

Fanaux niekleis pour voitures
Cuisines en fer f i1/role


Baignoires en tole Tables 4 extension. .Filt res ci Eau


P hni~


-l----- -----, .,.,.-.


.ouv .g.
. . . . . . . . . . . . . . s m . . . . . . .



ide" 2 ii" 4h',i C~i:.::i:!elte .pr .par: ation gudr~it. :radikale . . . ."
� . . . .'. . . .:.:. . . . . .



: . ment- cUe n'-st .Ja h9 ::Un t.,almurzt a La . Rsi Siii l+ : Ar




.be.he Enyenfre 4a Pha. .marcieleon
. 0ustaes: stu~c tan :e de flue e~t a ~ei
.ag.asin-. E t.etG sa.
C)Fort,-an Prin0e- 12Ao. t1013
. . . .:. . :. : : .-:: ::: ii~ii~i~iil.":.".




:.
protronar l. JGIitH0WNO:A-ISa

. . e

a IQUL :


1 3#


Liue du Monde


: .: . . . . . . . .


(st atO


11 reparfira probableric leIen* demand dimancho, d ans Ia soirS-e, pour (.oxnives Pe PeitGotave,
Port au-Prince, 26 Aoft 1913


UAgcnl~---E


ROBELIN


rnier Chic


i~ie! sl tner" Prlns ::Wile : I"" I[ er.nt udo iNdeYok et Mar.
est~~~T. ated c vnredimam2


I


c ~ t I a ~ i ! !. : :!:: :;.:: .!.: : :. .:.:.: .:.:: : ! .:. :. . . . . . . . . . :. . . . . . . .
.II :.partia. Jas .soire pou r
Jerfiie, Cayes, Jacme, Cur-ao, tR e et-.Amsterdam.
Port-an-Prince,- 25 Ao .913
AU. AHRENDTS,-Agent


hauies Nowveoutes


BORDEAUX
------ qasin vendant.de tout. bon .marche.
L ~dutlot: U)'anco par colis postaux, c partir de 40 Fs


-Ivois stont fais avec un som special.


les 'Cataloou es.


So .


. . . . .:: .:. . :-. / . . - ._. � . . .< . . � , - . : . . . -. .
.: . .+.;;-:.:. .++::-::.:+_-::. +.+.:.:-"::.: . ,� �. .:. .
SC -Hadieu, Rue Saint-Louis


. . . . . . --. . .
. . .- ". . . . .
. D ire t e r . ?o u d ate upus

hseur nement Primaire Superieur


d Confrmm-42 3 pro:-ramme office auloris%" par leD parterqent de lns: _ .: , . . . _. . . . . .:. .: . . : . . . . . . :-. .
trtijon p ibq.
Pour des renseignemepis, on es pri des'adresser A M.ELIE ANDIU , RUE SAINT-LOU s, CAP HATIEN.


Lepons particuleires pendaut


les vaeances.


4"


o .a.Pne


. . . " , '. " .".�. . . . '-.:2. .:.I- :---------- --------. . -------. . ." . .------. . . .
. . . - - -"--------. . . + .eFd i n ~
.&.Agne .rFerdin ndFattonSinon.i.
'---- - ------- . . : i .: -- .:.: . . . - 4 . . . . . . .".'--"-- -- --- ---. .----.--:. .
." 1. . . -" . 0 & ", :-" 'iA e 1 .1. t , l s }. .". ' .: " :: : . "".--.-: :. . . .'"." : " ".I. .thrPlc . f. ~t oI1111eA. & ._outin3%
U + o :e r . M. 3jF , o ~ + .x . A: .:. . . .-._ .:-. -.". .

. . . . . . . ./ ; ":: : . . . :iii
atttf:9-11 MM Restauran d--Comm---e-
prmf- uapu0staau . x qol lot Seront conolifs.
. . " 35 - ue - da"QuiP. ort'.auP rin
s o-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H jV*I T1 -"-: " . . . . ' " :::" . . '. : } . i. :: . . . . . " . ' . .: .: � . . .

Mattre-TaiIleur
Grand'Rue, 170, . - . A Udpaque des g caAnnon�eAse nombreuxclient' '"eurs, pendant hl aaison des
Anoncee a ses n ombreux clients nets air la am,
que sa mason: est. nouveilement . changerents Wair ab/a campayne, yen 7W1est plus agrdjabtc
assortie d'une grandecquantit de: .
nalesFlaneCheviqu'un cadre en o.
Via- Pour tes personnes pci ont
Casimrs, AtIpagas, Gitets de.faniai- besoinde se p
sie et basin,"Drlls do d-i d'nior.- . jdurn, it celiesquine doivent
11 blancset couleurs, . .ias monlerles escaier$;10 cadre toiePliant. eu enonmhbrant. e std tnU


d'une relle-suprioritA. Dans sonttablissementon trou,


vera, - comme touours, dern'res:.modes. franaises 0


les
an-


nlcessitc dans une. maison.:-


I -. C :H 80, Rue. Courb.: .
.Chtzsu Iauss.on.trde.: .chemisest Wets cellular pour IYerJ, chemisej z4;hiriied, icat jinetc;-:;:.;:::.::+:. :.: : . . . . . . . . .I
to4


Uaehine
� ~ A. l . .


Le paqUebot Quebec
terdu sarnedi 30 courant.
0 . . . -� . . . .


0 .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


-- . . . .,Lo,. " � � " . :. :. . : -" - . .- . . .:.:::.: ,;:-.:_,:.>. :.;- -. > .: .:.,z L .:.--


s o . . -


. . . . . . . . . . . . . .


i -:"--::: + --5-l=! . . . . i. . . . . .l.ii'. . . . . . . . . . III. . . . . .


2NIMMMOMAMM


Neprivez pas vos Cheva ux de


.


. . ._-------------


:.: :"


I


:?:




i:
+
.!
:?.


.


URANDS)


A /NASINS5


AUX


DAMES


DE


FRANCE


Promplilade

..






: . . . . . . , . . . . .


. . . . . . . . . . . .


Cou eurs et Ver nis
ON PAINT COMPANY


meilleurs,


flecrnn _u par Ie commerce des Antidles come es
s p/,is oiconortiques.


Velunw Id: ! ,i Mixed Paint pour travaux -'interieur Sun Proof Ready Mixe *iPaint pour travaux a l'ext~rieur,


HUTlIANGER


& STRULLER


Su's Agents pour Hatt


:116, Broad Strn,


New-Y ork


~Im
.3. C P e Gr, I
3:0)., Placee .Geitra d ,


*


- 9 . . ------------ . -------------Alak ME .mWit

B161 5 8 g
All


- a


Ia Pression.


DE LA


m-o1--'etenambaurg
:. '.queurs I ere.
.ns, de ,e

Sa , h -en ous fgenre~s
--:e t ot-i. te h e u r e .
. . . .


CIGARS, CIGARES
de ii " Jamaica Tabacco & Co---- -- . SEEPRESENT ANT DE L NIX HOUSE


. als n de fa ille de lere class e,. . . .
o_ --- _ _.2- .-7 -2- . "" - - ' . . . .
------. -------D o i . . . . . . . . . . . . . .
--.--.-----.--. .
. . . . . . .ar.

. .: . [ " ------------- ----,------- - ----.~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ . . : ,. . " . . : . " :. . � . . . " ! ' - . i . : .:. . . _ . . .".-- -- ."---"


I


- ---~-------~-


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' .

. . . .




Gar anti-pur produit dela eanne."asure
sans aucun ingredient chirique
"*,I- a :ix.


"Rue:Roux ou BonneFoi, 23
- -04.2


et

de ri Si


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . -> L. .
. . . . . . . . . . . . :.V. .
Iqiz
Phtop~ph (te cnutie Ia Cptl td aPovincepar ssQ ndsd
t e ;~/rcdque, annouce l sa nonbreuse clientWIe, q'eIa
h . . . .- i.-. .n . i. .: .; :. : :i :. . - . .-:.i. . . . . . .
. : .:::'.i:::.:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - --. . . . . . . . . . . i :. [ 1. . . . . ---. ------ . . . . . . . . : : :: : :. . . .
est po'irVne dapfareils et acce sies les plu tn der es
U lumie de sorvatelier est d.o systtme-D'vanne, de Pat, et l u prs maet de donuer les plus v arids et ls plus jis j'euxtie lumi a'imagi= nabie . . . . :. . "
Les accessoires aw. pose qui i!vie ntd recevir" permetlenL4e doaner pa
-aux dames s poses lei plusg racieuses,cl-antes et arti~iques, at aux I .hommes celis. qui conviennent A: leutor. aci.re t a uqxfoan s-qQ'iS exerccnt - i t 6altr-arvoca'tsroii.taires et:W i .teurs.

f lu. .~d e p o .e: . .-. i A 2. Im ai. e det-A. . . . . .-. . . d

Vene v14er &
Ange es ue duGktreetdMacs, nbe e ueaxd


i-iiii.:-~~ ::::.A t . .::i:.ii::i ::i.:::: ::: i.::


ti ~opurdrnrst Tfacin:c St$ n&IWI:rCUeM


eritr es Nuveutt
Carts cItrbs 4.I dozai





K .: C0 L. VEER


No , it Ia Roupe Traerds1 ere III t re du Mayin do 4PA
4~~~~~~~~~ee pi die4qulus atogonsefe~asn
1hzy touerads artles epou till es den r 10d n d ensitirs A hchoxA;tisrudic
. . . .r. . . . . .
~~~~~a~~~~ m.it. .at. ran.rL.is.ur.ri .d. cmpAt
sr homme .E.ofu. . .s a.nhls.clents.es.rti .es .
chaeax jsq'$tehusete inlhivement-. do.hautt.
:enA pr t*1 m dM.s


LPURUE


L axatiff. Ouratir-Antigiirux
Gsss anp rgatlf doux tt~aA.sns~ nk U xr toepta E pr4 oqa i iqnst4 i tmwx nwssas .i d du- ia x &au .g _ t 4m r v*;.UbI M 4i, ( . n _t 1 , .u dja m .7' a'iraft461 UC M . M . i.s s " "f.-.r-p.;i
i~~ ~ ~r f .* .-p , m _p.4,6bm.
A P4 odt nl ~t d"a~t . ': �. "t " A s :.:.:iii fl"Adraags psa w ftr fl-aNMIes .um tarn st *4otse sanm Tot on ttooflt bi4 rIt a gan Taus let m"dWcas uen snaag S *4 s.k Mundf 4t 4 boonsat


Con.ti


a


-mlam


" : E : ":. . . :' . . .: .
P t.PARATION.BE TOUTES.A iVIE flU EATEN
":.~~~ ~~~~~~~ . ��" : :::>::::
STERILISEES: El1:ECTABLE$
. . . .
. . . . . . .:: . . . ,
4 'ponles d Ean do mer Isotoulque. selca UtaU
~~~~~~~~~~~~. "" " " " "". ::":" : ". . ".::: ]::-ii:
Lean d rer-,-quo. nous emplo sa a . ineu.seent i au large,.audeia de file dea Gonave, Nous faisons-remarq Corps m.dica .'observation judioieuse qua:font .J. lab--olra
" ~~I A0 e e q : . . . � " . . . " .� . :. .:' " . . . .i:::i . .
R er s . - ----- . . . . :. . . 7:+ : . .---------. .----.: :. :. .: ! :,
_L' -u itmde injectable doit -tre:i fabrication" rcnte pour lode se ets thdrape.utiq W.tentDnombreunes afttainsu
melttnt it rti quo nosn roduits ot donni tons nrisultati


Serum Nvrosth6nique.


Ce serum rhgularise les 6changos nutritits; i1 a 6t6 employ succs: d ansi:a::1 neurasthitnie, ia tuberculose, etc.
__. . . . --------.k n:w


II!


II 'Li
I


IUFLENZ . PEETIOI flPOUOI$
V zOr a A. nrsot 10. tv- A_ Vom


. . .- --------. . ------: :: :: : : : '
Yd oes,, I.imr d hkoobe;Phiebifes,. *16 d
4raniqubs, A e nts-dv oou ioFwal
t~e qn t~ui ~ do tA s et fixvr., at to a4 #xjqno .O t Mnskr0otfth e'nt fattanv.AIm 51-1t1ePnrw i t tt vu et dA4 eWOIrt#lfqameul. s Ytrnnwa,.unit aiictn4 ' a� : =� emi~c'w Ca r ' ln 1c ausc2rr s g= ou e tm d' n kclw s t P* . .



LILAYET&
Anaee ReduCnRA Fero
-DARACL. r -N.
� ,_. . - , e _, . � � . : :. . . .~~ . . . . . . . . . .�. . .-.� .-. A . . *. . . .
- . . . . . : . . . . V. . . . . . . . . . - .
.:!n . . . . . . :.: .::. . �.: r .
.�. .


�Nouveliuste.


ezv e s.
_ .M LA PATTI


. . - . .


. . . .


. Depot


. . . . ,,.-,.- . . _-.__~ .?- - = --ii: . . . . 5-,


. . . . . .
Ill Is I gal I I lisp I P g


Now.j


,44


------ . .--.------.--.---------. . _.:.L--7 - .i. . -=


. . :. . . . .


9 DW-


. :: .I C ETERS , ~opritet


� . � . . . . 2 . .! :. . .: ' : - " . = ! �� : .!. . . : ! . . :: : : . = = " : : : : : ! -. !: :. ! ! ! :: .: : . . . . : @ :: i : : :. : : " : . i - i i i: i : : i- - . i~ .-~ i~ .: :: L - i : !i~ ~i i: :ii.: : -. . . . . .-. . . . i; ? : : : :


f;: : . A.

..