Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
August 24, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

IM) flJsnof !nb 1,01A 03 leas4 noIId ,sf iow .: 6W. eol.u .1 'U0W.pP ThJ1SeO4umqj upawu F
1" 0 .n '("" U8 'V e . " "" 1 " " O' : ' :. . . P. . - -3. --1. '':�, ,
MO OA 1a TI 1. ,0 j jjq~ P .T 100 A. law : ,.%. "" . . "0 0 00 O - m 4100 � - "de . .-. -.: -.'.'�:". . .
A-?l! 1Uaw0M~l ! rip. 50 uottiI~wp,-y~s G))0%) a4t4'1$W. 'lauadosn sap t)UES144. stqo anod.II!V!J, u.11Th ln :.awau, .I.,ft .dw. uo- w sa
l p atiA ua stldana -anbu v.pq sa3ll*m- Mo uN-I: 60 Et 11: Wuasdd u04fl roowsaa .4 - .ud. u 0. .W Q tw o q.wW.1 . .-i.9. t ub '.-s juwq
r . p - l, . . . m b s iai u l - l. ill! J1, p ?0n n 9m. :o .o.y o]! � ,.m :q . ! .:. , .: . . . . , " q:. - .
dO$S0J9Io11sp ap 10- B$ESOA Oa) 0u MJ 11h!I IP3 $QU?^20'!O j ri pia~~jido $~a a~q g'Q~IS~% pUWt
tUaf saw nailqnd op oansom ue oajm xrw a:tqzIfqo KOO o3nn otu .w 02A13 v oirssRgnofono :1uo4 I ,I SUO!1!SOdQrd $baIZ 00 MIOd _tsantjop OlWm S 0J1 ep uo!no1 op ?1I!Q!IaeJJ-od 9!q.6ut buraP ign aofato 'OIOI{0 t p S 8-UleaqJ9ffl# Stlttihd


0a 's1rmisq a1.,u ',fl a!to1 a w *i uv aj aawwoq s 'in .-j so- iau A 8-! aP . O I t
-OP vi! 1in a(p V1Wr!tiowsu am P dObtIOO an Y em sued tvnt IUI .U-ZJql UE. v 'l U.q a I!~4
nobpu~ asof~q,,-S' tstonqc s1p j1rAAJOS upa mb nqo rqa~ ~I 8~3W4Msouq
.:::. -I~iOS Sj~liq p atqwasna iea c, IU SU!!J ,,ditriuV 1 arnrueg -qdaSmf Us IflOl."SUO!UU1-.sw t.Snos LUOUtO SaS. | " {sd:T. :de. ~iii
"::-i::";:a , "t suoultodwos 0 J[ojU. I SO Smuri,,'tO,odd., s eg.: sijow tf p os op saqsuoq st aao-w o .;U. iUO& m: ::t'j.:i!g
-":.op"' a OOMlo9 o sa . "o1~~ up Qp'flisT" i xasluit x' w " XeI'" JI: B Iu. . " GOI;": 0 at iouf.edwoa 'p~fath.O U .sie!lB en JU s~a.qusmnf .iuewani~s a n uhuoud enuo:i .a .::": s x d.:- alot-: ~ !' Op O~ OSIJ4 . : o te60aoAo!i S.O.JOO Sap: ep exnflsatauoa ia flo fiu43ojJ a3 fl


-tp U:;wst ttt ti;4d ; 'U%:::-;Ijw OtW *1 a0fi asd~o Jffl un 1.4& __________________suo~~pine! atnioll 09no mutolw atwuvtddd) 0910 G4 U08IO SS
sOR ss.Mqe SW tj il.T S op JV4111 J~IU('AT1. 904 ----- -----4t~A jpjQ~4uSI0O sj
.m ms n s .0. . . . . 3. . . . . . � . . - . -. . . o .,,. . , -. . . . ., . . - . . .-. . . -- - . ---. .�. . . . . . .an i; :: ! !,
<. ------ m e e ~ a s :n " :-:: .:-- . ' . .'. -m oot.:: .,: .: . :.:.:. :. :. ~s . i .:; . a : : : ! .

J U- . . o . . . . T ood- . . . . .�. . s . . . . : . , . . . . . . . . . . . .
q P-: Lo .4' ,MtWtqp a_. . 63 n . 81 4.m: za.,x. , Y
. . . . . . .~~~~~~~~~~~~~~ . . . . :. . _U . .A . +t . . . . .". .




au n.p ?xIr um!t q nrodr.p o~ er od'6up u,, iuaw., . i .,,p. u.-. . . .m .-- as Lj :s 1 I 541 seiqie wj-- ti oi', e s
. . . . . ,. -V .P- . . ." a m ; u a d



- p xnvawjd MriEM~ FO! irs .1t1011 ,-aJ~dJ ,,o~ss~swwur. ,1"~ :s -.-e.s0J UtX - .Q:.rd' ' 0WW09 xteuU0. H! ;uaa . . p P, �sl~iI a.jeu1t.tii.:(
' -A ,- - .C1.JO1 . qp u p doa --ue A. q .0san.w-.-aiu.

. . . m 4sypW w us < . .o .d. . - p . . af -A ----- ---.--- -.--- l jd G O I
. . ----- -- --d n pa Q ---, ca .-- ---p--d.--._U ._p-- to asq w
t ' " , " " � i -'I # 1 % " " . - . . .





w l et , ! w it~j OJ1 U~'i 0110,0 ~O , quiis uoi g tso,"i " od ua "; SP JGSu9 0 SUeJ I' tU i U W {5Iinoud f.swllti 2!
'&.SP4 OiJVPJJ 0.0 0 ,JISI.l _I. S$Ob aJ0}{m 1 a.tuqr'! vj t jp Of �J3 -!,iA 9 wwoq D 1!PM A lb S --"tDI"ot:H M s9 A
-sap sqwul no's .w.gal ou s r. .d W pd w. so ( SGpOiSdtU, ;d .-L1b A009U0 PUUqP3 U Ea, y juos;.e.o
.I~ tl~ 0 .l . .G~ E ~ o .f 0 .2O ------ ----- ------ --- lO - 1 --- ----- Op 4 UO $E 00 { '
su3q sitpjo si~.cd r





aalgdwoo sued onb1 ij-'j 80 I0PAa U$,4u " " qu~ .S: ~uap~said up SOZJUWJ $Pf GiiS!U!Ws po
S~Ou0UtJ00oP 0?U5U1Oal i W,., u:odoti ; ipoof op oouns r1: 1? ,ouosqu .o u p s.iuosip imp OaU.'.tdS9US E1~1UOPXJd -s1?qoSgp C t~ S .O.
-,,o '::QoV P40N 209P,!s?3d 'rP ThU,2Yj'~ 'u: aD, -n.' Wp13U1 ,, UJ a~.d son I ins 0 0JP Ut So, p s .-iie::dd.,s sao ,2 SU:by OtIJO uO 9I~qO4d".AOti,
� "o~~GUU01i1 OOU pUdspuI "nr "O sia qa "s S"Mdp -1 ' .IV {ai~o '.f u ,d Ot p uoq' is s[ "40o .5i0!:7i I.
&SIfOU J ) Uo.1it OmiWW o3 T.! op OfIWTA t !stA - uovfl 91 flN "'Ap 1t fl !. *o" se{J *e f " I U!J I
t sewwoe sr-ou a.ouistSqy .ua s ,oQm $7Jf IQW t, 6! 01 Q?1nflu9J anod toai.o LOP so. SU0A SUOU-*f Inf qpo p~lU~o .101 Pf:,p~f HidSDISUIC1

. .- + . q . ., - i . . c f - "-- -- -- -- -- -- -- x"- 'tit. ." "�.
Edttii sjfljsf n-a aon 1mi~ juv 31YI ) 0UU04 dUO
!0)'101 P0 Sf ? I ) f SUIP '0(4 SO1S P Iq tlaj j ? %?oia un o

p piddi-3Im0. anon afnioii F1019de I 0R osas0Jtd ses
op npuua~ rn00 toisd2p * s,3lsr, iI 'piai Aumo n$114 ejoi- .ltl0 v-1.P fl.urxup mu ut up cu4








'r a un-. . .i-- r . �o "--''"::~~tsa .-. . . . . . . Q i. .e ---. ------'- i l l I)- vv - r: . I "."? . . ."n: e "". "" .- ozP .
'0wsjjm b"i'm del'k0Iwp;11)- "fn o~.J!u ] a aa qv i g- oynrm '

'A~r tjpq, ),voU'1stld1 j lalbi I)$Q ltI 0wm fl aAPikA! it's U ,ia SJ:E1~- 1
',ga SUojqJQ p, muu soul jid P '41U ltdzqf!O atuio Ind U' 0jQ$ I'l 41a, I{oIWSuIlwOS 1(>a1 0ie511 q P1(oU an lOUaVIX~f LOlUO i -_ 111~} ;1) PEO sdatz uojjolu nde tso:l LIT Olp Ip
sat s~ud'snhlM aj sod s~iXq~f Sovn4na '9 .1 sapiln eVJJV 01200~iti S Of s' nuuuh asqso& oN;OlIOJe 0 I






soua Jrtuo jp e avnoC Vi.-ai- nvsa . eou .dwo no . -. wa.q.o.d I'4nB.

' op .otsspnan 'pac-qrp "uossodvp ip �u. ,., . .ap . -wsuou asttsup - UP.ta.
-119~~itS O SIXOittN sp[Jt .I s p v!3~']1j 811,r . sw o od u s.io.". !.6v.:Ii t :. lS p::!It!
.w -m a~o-s :-'so o .s7 :-,~p -- .: -- : . .: . :. :.".,wA--- D-- .; .a-.,.,fu.a.d. sai. . . ,e-l. ,.i. .n.


11W 77


iig1


:1




r4 19f

en


:Sfl
--:r:ep:'::i:::!.::. p o .
uo "':::ii i






P t.[:!i: :

. .p.? i'
.
pnq. . .
:IC ::::i

aIJol : :. :N
JflO 0 . SjV_. .I .
SNW$
. . . . _.


"a g e l " u l J O a O u l o " - P J - l : . . , L " . . . . . ". . . .:. . - . : . . - ' " ' " . . :
'04 E lei .I.JI'.utU '-not 01- t f l ' I . M{-ds:m.sa' '-a.:J.:$.esoub 1
ti)" 6"?~ uoP op 1 apu.-, 2(11101)ibcip -noJ sues smot y 'op sujd wpuada11t2wr -I II4 jj "T asaeIe'.ur V94n ss
-iessnods 'snot un m10 el op a.ol . - udw ds .s a. A SO %! . .t .P - anbs.:- g. p 4i.n);
q' V ua j .101p ao0P s1p 011,tu h -sod vj " jp '-al SUtM V w:sa "--" " Uf nq.Id.l.A.v. . ,_wo. --yp-110189A ;a1 VIO XJAOAOJ 01 'j 1i) 06P 0m in 1b)) oej~Q ej~~e uoq3 .44fr~ ape-saap 0&ga
w emnod 'ar mo pj # s op~w s , s ) III a bs pq5lP ~ .O )4~1 1 h d ~ u p iq ~ r
0,i. ::. . op. . . . p-. �u .A. j- . . . - . . . . . ::.:. .
aua p_ nolaut P) 9so1-va u, "lUS , YSI1Aot Pt aso ap .soddo s. v apIm *nd s::a 4o.
�t1 1 I U 4 �1M P "t 'J t~ d j ~ i a i . . . . . . . . . . . . .i
E4R rA .p s.I -P- E-Odxa')*.p-sstqu IAOJ SU1VOW!'00 .%.0. in
*OpiIbwanti n op notptIefO rw.o 'sqsw ;,< j:oob ja ,:sp.Tod,.op sal~ttt O4ap. ~U:OV
. .~ ~~. . . . e: :4 : - . . 0 9-"::":":::: "" A" V, G rip I'::
O 11nil P-1 Ot~ P I1tU (19 e nO~ Vw "gUOI m PS9 I*~ 1)1 sdpnjn
A".P jx". 'ptnb' " { . -S Gue s uou.p.U. SO1sJewn0s

-4 bIj 401. . P-.
and ods iot of '"'nffq I m.n.b Xqos11 UflJ hR.N P.1 OP O .'rent. le p .N. O
s.opd od.a 1.:,.!W) .a. --pe3p1as.so. vd au.tsad s u puav ow se W SI QbIUIp o.V

.z . . . . . . . . . " -U : : .:: . :
Jr . A
L. 11. 310. up si vai.1 10A:: ai- "-P S" P4.4 00. a . a- U64 .r
. . " P-" " t ' . izo . . .o.n x;.A
"~~~~~. -------- "-- " : :::"' .
n.g . . . . . .
'0_. . . :: . :. . : . . .-. . . . . . ,. . . . ; :-"- - - - -- "- - - - ---P, Oart: 0_ 19ri ;*Jr.ii~iiii~,
.::::::::: .:.;:.:: -~:- . a l l u t '





s" :#' ;. / ~ .
--.: :W W-".# . . .U .,q. 3.


"~~ ~ ~~~~ ~~~ . NO.,:.: :;:;


. . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - . . . . '- --: .
" "' :. Ii ::. .: UI"U"T"LLJ't"." .".:f:-lI.::f.f.- 'Ittj







� *: ,'?H f :RMIJ.-M~
. .ont.siu:m pv . � . .



. . , . . . . .: .':.-- --. . . . . . M . . . .:.S

. . . . . .-.-.: i : : . ' : - : : : : : "". . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .i. r. .:
9 ; V a , v m a j--- . .r~r. r _. . . . .
. .- --- wO zA . : f l f l9.rr-r r .
. . . . . .


� - g!- --

..







Ai. nee. . protestation du. d.pu. . Com.n d. e.ttt+iram tP* W.KA . .W.t./:i+~~:: i iil=:-G.
. .
. . . . i R i i', !ii!+~ ti . . A W N {,i E~tce 14 un) acts dtP hiee1PIOW1awee /ftdtSt&44t 4)1l%**hdi









p ~~~~~~~~~~~~~~ll~~~~~~~~~~~~ .!l . .!1 . .t . . t . .-++:-++++++ ++.,:+ .
. . .~ i
-j o ~ d n U : + I ::~ y a -. e > ' ) s ' u '''u e .i . . .: . :, .: :. : . . . . . ,. . .- ,. . . � :. :, :: -: . :: .: : .: .: : : : :: ,:, :, :, :, ,,,:.,,.:,,'::':,,:',, . + .: : . .1 1 1 I.d o>b . . . .
. n e aone rumeur d dtPo r Ch ts.h . nI. 4.n. . . . i
n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~in4j9: tti aope 'aurai r WfWPI~.0viwi'i&tttio












. . :"0 b~et. d u. p re en t m e ora d t~ . . .'"" " " ' .t i, es ri ,-: o 'it: . . . tm ~ ,,.: :�u. .P . . . . ------- - . . . ' . . . .:: :::, .:i ii{ : :: i ::i~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : :. . . . . . : . . : . . :.: . . ; ~ !
done pqt mne 4n. Iui. c1 vent dtaa Sasfinplsett4&6i th
Nott plus qo X.i~4sfsmmn a-4P
~~ePt Itdit-rxi-ict. e:9 AOP 4:~vI~ o rio. c0eatattf

1ontanee ad dlIt Amapd tgr ott Aepeiosbnds vw we& 4N 4a etn
~sembhe, aussi bien qu Stinat~ de U eh nr%-pw4 ~ei 4










00 ee ~ ~ ogn . . ep sa ey eai t ~ io svsltse ~ ~o~ : r:~ m , |: :id m ne!i �:i:,! a:::: ue .:i,:: .i: . -,::i, Ifi {~ii 3 + + :~ } }{ {ia
wentst Cest -o ,al 4 itspa&ien aaev $hms;+u osiae ~ ed6:da)~~e~igi ~ i:A� ~ !.datu
qua:: .,, _. r., +: rpaa o a tu + ks e: / te +e 44p~n me~ :aIS. p/ e,, /::;:|:: : aet:::+ :N ,a::'::so ::
- . , -. . ::. ." � � " " � . - I~ s t o - ~ n � � : . + " : . [.t O :l~ l : lttt E . . , D f [ '+ � 1g :--- --"--'----'- -------.: . .,,. . .:.->::::.
rMcahii . p--t -t v -----ar Ur-d-g
-1 ass runs jgs La, an-g-tI fri 4tr











: .j. uud. hui.::>, Mai-s .i y a *. Si .u'on ara de doseoppa notre esim "~Wl; * aco4gun pu iA 'ioldant ,sr:::a: t :d~a. S4 :::, St :,aL a
hiss r --- so--race
ch~vem en de t lo n bp.esdn .n voi . . ~om i le. di .e.io. . !.atgi.n







�. v a e r .r. e v o a - , � e t - . . .u M a r o e . .- . _.-,i g.a .-N i g.i. 'k. .: : . . . ;. . . . . ::. .+ . :: . :.>. :+ > : :: :; > + :< .+ : , _.:.: .


pa ten t. ircute, ca1*$gorie. u pa s dornge -it . " " " '" � : .::'" . ."-- Port-"A.Pim.n. brne section rural.d.;:poursui""e:t" . .o'e.t"i. " a. G r .nd.
-' d'n a~ r o ha tto vAete Ua 4V0 . . . .
tourns qu11 i~ t .p~ni*n - _nro ceriiessnd tot WPO ~ts-L kui ~a en ~ sitia;I rtind
.r-onelsi do. :n.oeroyer. poor





Ih Ae du pr d m t. p r st tion o a u Sta cato s l.u .t e.e .t o n v.m. .ut. . v nm.nt. A. I--C s nn
ire n~es indiqu darts Il% tain eoms ia d ef d~ngerspp ausqo esh-exPouetre o jor90t:vo41vasut etI orsa4~et~
neena .oi n . pas.g y. rea.f ---e .es .g7~ .li ~ j .semb.k .v. rappel.
Su Ie's demande di u4Rq5ui~ctaAttuarto






� . " . . a . . . .+ ,. .= .: , , . +:-:.:u +,= ) : �; sn . . . .:. I liet -p .% r m m -b e p s e . m e + em + ++.+ai.f::+:;+++::: l-e va | 'iiii:i,,,!i-:a ~iih .:






Jo vnslmad L eru~w d iu ~tavliapa. L reigio . [nt e vaiIordre tin: jor-e de 4lervi::iei p:>:i ::t> No>mbre 191t:: "+>: ++
Nationn: reW e d . .
"04 1 r n : . " :. . -. . . 'U A S .: ":�----. "". '-= [ .(!';'-, - " . 5. .
.a d . _tg:.g Ale O N paz11 W . b~ a ,: m ,: + +r._q,. .)~ . ,+. :< . A-+.:. ::.:++.:::::"::::+::,: +!i'i






'a I Duvibel 'ayt, (lsemandf:ma ,,qe un ends hms ; mn~ onse i,'te.a o dptd oe t ug �.aa . r eldequ le.ginag:: .-j . A cot.tgm Is edoalaur:;+:-i+ n:
.ertion e de s d. . .r-. rp t i t o d n u







an ite gloi tie trois ul dor+olkus, cleu u cos iLieite, etsnvnt 'F~aIe ieniiraeSe_ %w~ar~'awiie~:-[. ada ak ltA promnptetrw tat' dd laos a0 an vat ex accrd~ pa w~ e sr Indnneltwe rapr















. t ialeur aitue us frain oe VOi ra- s t'ie lote eorle quo M:tn4 Laurt te deiia ; irsetde'-4dtpzg Syvai; If remmii';::;:T:+::!! !::::'uv : ':/i :: tdta{ .
go ,q e ar ge nt c au itpas perdre N out u r i , DtI~ & te 1k-a to is da.r n a Apelane. . 064 .W . 191:.f . .S.
doeere oMne derm m +l
A:ir dener ntu que 14tsl coaLfnte veci .e la'aur duSMA khl~uCdslCmn
Se.M4unc-tar tie latint voe Ye: it~eS vw .n .u .fan puliu pa .n lo: ave a 3Fve eana o~te
sion tie mon----- ouvag Vtson C. M.n d UTn mihtre u& ti a~j~ sanss indk tn nIasll~ ~ i tctW
pinlsq A u: 4wibepta~t otpo~vra Mde tIt a, #t q:4ut4 caa
eurl.(laque toy go re enh Abys.nie din PrUdn Mihdese u OS M to. dL6t Ams- r i te.in, e~li~u e ans

v*~~~uni charcroe s .
Aingirxcon~eentt hdr 46.e Pays Aus at~e.h plus::. ern gain Ltdmnsar& tI;_________pa a hmbeWetpa xr~d de i .oyaue: dges dom~ totQw~ abdrUemau pwr qu. .b. ~ke
snoe iiou rso audesosi sle- pris qutosviosvu.aie~ [rec yu ~t cod et
vice~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~o a ia As -a.is cuuoordr chtuexclln.ns anedri~,ajui'u
n. Iauai upre rioi ors use aure noe csickton ,Ga~ o
v6.quu. Fgent r thno . ---'tsietJ4'- ql. 3' rxe dar d'coprA rvi oiei Vjunuetd ipo uueICiuge- acrt


1 1 1 ofls m e , te m o n ta n t d e m +i I . c.,.6 m a tio n n - - - - r s q z a - n u s ~ - o r .~ d ~ ~ u s e e s e o t t i e .l . s . l e - - ------ - -------- a j o u r n e"n t d e.-3 o i p o u r q
+ re queI'ho~orale Mr, ii�+= Fi= allure, qu Il nous soit au motils permits -a ppu yeipar fe depute. Desgraves - + r afei:: n:::";' :::+: : :
I an ces eut MIS l a C.hambre efl:farde V+,;. : .;.6,:: , .+u++ d:ltt~+
+itrtontortred let ge.oulf , e oue deqequice rteaie o-.a. I Mant Saintl Fort tjories :alliloit 1U4:::ii: li~
� |,S~m imemen,' oic mon drnierm t ra poste, nous voug. oubhaitons . t '.: . & :. .':: : .
. . . . . . . . E t , .nt r p n v c m o 'ee m o t . . . . . . . . :. ' . . . . . . . . . " . . . . -- : :. . . . .'' ?. i " :" : " . . . :
Q0 .anoi so,.ied:t I tr'i .at."n e . .~s .-.ue-.m~s ii:+z t
ios ve rueqe:Yu te a.ot ne: te-ad. q*.a:. error u n monop01q: : : +:- ':+'::; +::::
-. . . .�.-. . . . . . . .- : . . . .- . . " . .: . : ,+ ::.ai l s , : .: : .0 . . . .n :. in:e. -. m
. . . .: . .::_. _, havuteur de Ywre. m,1ss1.OT,e+ t eh - pr~fit :du q Oduit: 'I.con t:oc,~ ,:!e :viei!:[b !: : ,: ~h
P: ' :' : e : t. : e m z t t t d ~ e e s a e m ce ~ s s c ee .m u . . . . 'e::i: et e :: a, :: s::i:::+::'+::::: :+:+ :


.m 'maadsde.[ mieche det hoe: daette Comm U Re -i )a N p ique s 4towai::u:t i; a[: : ~i:i ::+: :::+::+::::, :,:::::
. . . it m r ie e n rd l t f o ffi e r eMt -. ,. .<.:. :: : : :. ::.;. : : + : , . . . :: , : ,:,. : : :,.,:,,:.:::A m+,,,,:::,,,+,::,,++ :::.+::-+::


ire e+:!+ : -; ++ :: :+: :+":m-::<:: + e n. -F7a+l> + .o g r a d e - d e . . I. .- - ------- M ]"u ) b



a u " r is tio q u i ~ a ------ -- . . . . . . . .
-- ---- -" "- . ." < > . . d:o"yr i s-e": : " . . E D M I D" : r i s e $ :t . . .i t . . .+ ' . . . . . " : :: ::::::::: :::: :: :::: : " : . .: : ; . : .L : ) ; .L : : . : + . + :: .:
.:. :. .:. ":. ; + .:. -d e. -o.:: r"11:::- ,-+ :,,,!; re.;:. 'mi: ;"-: It.t pm .:i!-in ".o~e i I.M.; .!d -"; .Ce .e d . . .D : .N ::.,:P ;! ~ i :i; ::i .p h b ;i a i i: :;!p i : ?:.i': :::::i ~.;:'ii:, :ii!?i+,i<% ii~::-~.::i;>::,,:: .,.>:+.::::.+:.:,:>: % +::i''ii;i~:i+;+ +:++







,-:, + ,. :-14 -1 . .,: : 1.0- : Je:,. ri: e,P :l et 4 Ileu U>: ++ :+: :::: :+,: >: + ,.>:+,:,::, :++,: >: ,, :: ++::,:,+v :+ +> :>,:>:,::,>,:< ,+:::,. + +.:: +,,:, ,,,, r ,, ,:::E


e.5 . . r~ e 1 lt m ut . . ------- . . . . . . . . . . .
. .6;:: : .:i e ::~ t ::. +::" .: .:.? .:. :. e , : : .: : . :; . .: . . . . '. . . .:+ :;i+:::::.:::. : " .:::.::i.:::; i:: :. :.: !. ! ; : . :. :.: ::.:. :::.:: . . ;st i e . a m e r : e t:: d '.:.: ;::. . .: .: : : .+,'> +: >>: ::. : + #;-.::. ::! :: . +:.::=.> .+:i.d W u V. r.+ + .>: : . : +; I l ~ i : | i :
::.Y : . . :.+:: . . . T:.: .>.2 .o i "e e t:.::.": ::+: + :::.:.;:.': +. . . N . c .; i ./e r : iL ~ ; . :.: q g ~ /:u P . . :,M ,;,P a d ; i ;,.:r _, p a e '2 . 1i:: +.,; ; :. .:> :::. :,:. + .>'. : .::.: :: .:: :: + ::: :: +:.:.+: : ;
: .--. . h h - - a .e r : ' a n s. :: ::. :::.:: ::.:: :: :: : ::: :. .:. : : :::.:.: .: : ::.:: ::::: ::::::: :: .: ::.: : : ::: . .+ : + + + .:: . > : <: g " ::a " > . ::" : :" : :' " '. ."> '" .' + " :-" ''""'":''':'"" " ' : . .
. . . .M.P 4. .1.:. .::.:.+:: . .:::.:::.:::> : : .:. .-.::+ ->:,.:,;: :, .:.:.,. .: : : :: tn)s - o u.o . C :D!: s :+ | . h :: a ~ n ~ +. e ':'. 'in ,>' , . i a ! e .:p r c . i :,::;:;,:;,'i:,',::',~::, ,i::,;',:; '::,.:;:' :i+>: : :,:,, .,::i:,,:,
. . : ; .:+. ;:.;.+ -:. : .:.: ++::2: ; . . : . ++:.::::-:::.-::;i.::::::i:: ; .: :+:.+ .:>::.;:. .::i::;>.;.+;:;.::::: i:.: a ) ::;l U : + : ::: : , :.: .i:;:iii:.::S. ,.i " :;:: : ::: i; :> :::i .:; .:.:.+i> :.:: .:.:: ' ;:?:: ; .: T :i
" " 0 " :':"":":+: ". .:+:::.+ + :: :+: :+. :: ::++::+ ::. q u : ++':.-: t -a. e wr.e-:::.:+.:+:.>+ +.+:+.P r1++.-: . ++se-.::++=:. +:d.e::+ +.-::j:.:++ : +: +.e:< + :>1 0.:.r ]. ++.:+.++ . :+++:.+.ive.ra.u. .>J.qs:) i:: + -


ON0~




ir


4 .-r T hr 'etn:i:: le--pr to--:-iDl - I+fang

t q::::::::::::: rn +ii
.i e.--.-


md4 TAs







'r




Vpt
: . . . . .-. .










U-49 toi
.r t.
on .~i~

. . . . . . . . . . . .
oinU C,'+
m+

..







puisle A l'arriv6O.t do MrA.K I 6'iad dis on6ua1Un d

isn .Laroiche tau now lea:Finan-es ntiist i:o

WjaeM Louis Roy-$ apr*
du aviet, a In
indolk rs ei. LOQVO t 4rdes- en rdeissI4u 4-et, Pap
~raain~ft ouriton C0


???:i::":'i~~i~~i :'-':.::;.:'i'i;; . . .~. ':. . . . . . , : : : .:.: . : . :. :
bi1 Le G C 1 ent s F Ina:


jWJjtf tout is0:mnonde :a. pat:CI e-ge, tees frrg re to (.ouiset Waes nol teO avn nassnspa nu .Qu"a t on faitdo pius Vo , dit le pr s -ident du S .n t, ti. tttsanctionn jeudi et .Ow ppori dont les coneiusions serout 60 -au i~i vote. : " "� " C 0U. n I i t pas ntcessairedit.Ie s.na
.bt rtsor.qui propose de reprod , nre de Mr Jr6me. S do.on oU 4:vet bat de Ia sance,t. S.tat decide queo cette pice eproduie in ezie-nso. Puis., les lois suivantes sont vot( O ces sur la-eonstrUcfioI.n iu P ltional ($ .0(J or); 2o du Pa S~nat.($ 150W or). .
.observation du snateor D 4 h. sur la premise, n'a pas ete


:::::::::::::::::::::~~. . -. . .:: . . .


:'i I e piq vM- e tiii::-!J~ ::,T7f :h: p .
u4~fl xplqu cret 01 puqOi'ctto rtlt
eat~ taMo soiN sfuge Saget 6 KtdA4hiarJnn JoS:ephFnen
co a et pa4deletyanSntPye vharez, A Ige e tn M2 ~sf~
is Ia ji viet U~we dir4inai tav o cart 40eI a' atr oI rn~ui~oI
iplo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~r au~o eclejscmcnu 'Gr d ed pla: r:dr& Egis
dd ranti.4RMet %4l
unal tine motion dMrre eiCommisUsion, rim me ditit 'et0?t rjst 1 ati Eezec xaat
auv v&Pahl u remptioi6 t s$M-Md nmVav&uene1egos Mn iarVg4e EI l v~e qa oisent a U ieurleauan ersa e u
~~~ier*~~~~ srdorourd reeinrnt treprent M in t r aneAet le o M pot Se de drot orsojsfe" i ~t deGo aives ,mdo6 mPortaA-t do mr Canvin ro eCOTo)itquope aq terrnes Ptn e 04:u.Mtrsvi (0 itet

i a pL toYe o nt P Istraval etIa:C't missMnMa tnIt$ pr90 dA roirod tea:ent4
ter& no pt frose r Iade oir Cell Mon d sttMM
qu'k a~~ ii no demands m pa nSutpon.fnt ~l~~
meflAr1: it qnashn. kW {vz~iatrn qumr

'A 04nitUr Rou rn in pue f6re-M susig n601MannoceA aConm
ht inetm:Mht so eoi :he hrinsoqnm Pou r h otd vriind eo Ms Un(csI noes0 nirsolexactas(M surot icl 9d t aU pbir nru'ex scps carM La (hsi tuto n guir6gaof ma m I pa suM 1 0 ssaux N'1~e 7 otjldemmand tu app ication.LamU CnMM -leadtCbI ire nuldtsIuplc a ta levant
ISSiond e s Cornptesgnrau x., sap-rtl)lv4
t tj p uyantt ur la Ilo i4a dorme" c itUhoa' po0r-u -avt -priu11ce,21 AixrG1l1t
Hm neu r 'en termdre e Ie auoclis fonction P.MASCI]COT SAHIf.
n1aireasa0 Qo West pas Ce011t re eux.
Var-4 t19 peuove i;r so j ush ifh rAIa Cha mb re A v is Impor tan t
~ede a(;om ples etreveu ati 11at Y Le so us55gne p ortie 'b I a c o anais9 DCe LWMi-,.Y ternco ntre ro n tla pl us9V.rAn dseI mpa ufla- d u p ubhc1 ot eiMd u c o(nmPer cePqIW d' un
Itour e ideIemvotedec 0 0n. cowmm ui.)acc o rd, Issocidt Ionqgu I e xims e ,dua1)k6.rIt mteI vt e ~~hsoslt e rflIre Li pet c)s e ur M a tue IFor
utre~~~~~~ LeSune~aeolsmew#li d ez7a 6et& dissoute.
pUrGo- r e e t v ote Los con clu sions d u ra pp orT tie ' Lt'aet if e L Ie p a sia' fd e, In a.afBo uIanrge
I a Co mmiissiona des Comrnp ie s-g' P,6rax i ~dJsp ~ lrei
sera Le s'emaIe ur D~s ir r en d emn t e doe -4 oim7. w -Y.4 nTV r 21


El
alais aas


P-mn-teur. D -sir-demaleAi e ren.Aments -ur le million de Ta oi du iI!Iet.-Le Ministre rtpond que farOfwitis, dprs la loi, entrera _dtio la
.eton - ; o Ia loi[ a c ordant



wcieouvrir.'armitt tes C~bles. On rrivme ste. uxonc iu.sins o


du In Grand Corps o
La Crorision, s'appuie sum' divers
.notanIenit cetles sur ia responsa- I
des fncionnaires public., d o i]
dbr es Comptes et pariCuli.re*ft sum-itoIJ. 3 alin.ade lfart. '109 tie in

. s.nateur Cauvin combat tuergi-I ernt lee cctusionsd rapport PAsIu:a .Cornmmission lui na pas dtftrpa viaapon dun Stat
La Commaissioft, dir ie dateor, so e hwbe e aeomplitepar constquent une .r. mss ion -ti a ae44r'


jt.I " : . :::: . . . . . . .

Ai>'


sl mission acuprs d usenateur Dessouce Duplesis, en deui}, pi:r Ia mort de sa femme.
Er asance eslbye
Et la s.n s't lerie,
Le Grand Gorps etaut en permanence, travalle aujourd'hui et domain dimat.-


Lt3u iteu4 I ' I t ut 5nlAIt5Uit . i, it charge Je ce derer,
Portau-Pi ine, 19 Aot! 191 3.
LO-PE RIVERA.


Yjgs Marimoll


J. Monsieur I .thelite- Hernande hait
. . . ml- " -- ----- -- -----.
savoir au public el au commerce p 4)IiCommission.cu.ror.emetqu.itWaest plus responsible
Ir
La Commission de R~vision de la des actions de son tpouse, nte Ckile Cons|ltullon a termint bier soir son Gallumete, pour avmr b-Indonu61 le etude, aptrs six sedBnoes laborieuses. toit marital depuis ,b.oiLt mois_.et pour.or. Comment . inica.-on--pas-- . oum-.incompabtied-ecarac re. Eu alien-o a-dioninviolable. L-.-prsiden .uan--que- diviorcelIi soi-inten 6 le-plus
d Pou --Co-s~ a-ttA PLenict1 e ct . rtgua l-~it Cbohio U9cat 28.&Ot1913
It no rease qu'A discuter.-- rapport, BANItLITEt HERNANDE
lequel sera probablemeut dtpos& mardi . .
� sur Ie-b ureacl~~~~d ' S ena{; .~ . . . .I . . - - + - v i
sur to bureau tdo, St6int.------ --La Commission du budget du Stnat a aussi terminte bier soir Pon traval., - 1 da a. .
to6 r :_ Nouvelisre dtu 7 Aolit La discussion pout coimuencer und, courant, )yvt etA retrouvt, f iv pre Solr, ". .1. ce}deut dem eure rappoite',
Le Comitte des fiances va tiudier te;4ot mur r2Aoi 1
project dretrat ei le moo.oe duta- -Port au-ince, 1 Acot 1913. ba4. Vve SMuN u INNOCr T,


Nuu in3is litis
Par commission Cie Son Ezcellence, ort #t noimts:
-.Le Gntural An gus'e Solages commandan t de I Commune d, Lecga e.
-Le Gt'e ral Augustin Thomas rempiae le.prectdent ai cormandementI do la Co.mune eePetit Gove,.


Maisonnenve, situeA Peu-de CiLoe, Pres do Sacr Cceur, avec tout.l. cafortable voulu.
S'adresser aux Bureaux du Nouvel.

;.ii. . " . . . - L i i a i . i. . . . . .


B ul letinsAdirg : I

Pi. ouasign 6dclare avoir perdu Un bollotin.� -�do��a Coomision de re partitioRdes.fonds doesecours aux sinis, tr4s 5-ds 5.t6 Juillet 1908, s*levaot A 25 gou rd"-,.,.l.e El oo8Csdquenc, rhIren e
non avontu1 dupi. ic4adevant 6tredrev6.
----- - .". Portt-a Prince- 21 A-o0t 1913 .
StzNsf Dg-vALLOmI

La soussguee Mine Youyoute S Si-Mott donne.avis. 4 la Commission do scours accords aux. sinistr6s do Juilk .-let %! 8, iqut eltoe.u_:perdu :son twilatiwt . . de ldo.u zo.6_ourd .-,I. E. eosquenao.

� " . . . . . . . -. . . : " . :. , . . . Z .: .' . . . . . . . . . . . ". . " x
all to dWC(are nut01 e todadpi :CPAta.
OU Pdto SAS11&

La sounsigee: advise la Commission do r.partition de secours aux.inistr&s (0J JUIIti.e 1908, avoir perdu son bule tin &8*6evant & douz-gourdea.- Ele t o declare nut, duplicata deviant Ore do'i.
.ie,
Port tu PriaCr 2{i 42"(0 13NouxouNi: J NPU.ftPPE.


C.'abinet
de Me , D V. Ca eche
Avoc~tr
2, fRue J7/I it f, ,


Thornas Burke
Ta '11e tax
a 'honneur dinformer ses noinbreux clients et ami, qt'il Ii promet le m~me soin et a m._ . promptitude pour les traviiux-gui iui seront cortials. .


Attention


---Vi- hwpague ipaue. .
. . . . . . . . . . . . . . . . _. 7 -'--'- - - . . . ."-- '-" . . . . .
)Iaims loaded en 18"1 .
- ---soussgn4 --seul---- gent PeuitGoAve de la mason CHARLES liatDSIECK, Reims (France), fournisseur brovel de plusieurs sonverains d Europe, a le plaisir dinformer les amateurs tant dici que de Logne et GranG"Gi"c."qu't vient de recevoir n lrt stock Ie hi-tChampagne de la nieilleure qualife, qi oifr&-e 4 -pri- excc p ionnellemrnt reduirs.
B. P. B EID,.--NA gociar.


. .N - ,. . .


,,Liti HOLLANDAISE'
- I
+ ,,
mom lltlt /t�,t t~ lt- tlll i mlll


" t'JuM,, , l . lctut % ,e4 g - n -k* s - U) t !e nerait&rcutlni esa teiv I ittw- ",. nq. .
par Ia Commission et demand tIa m e U Comn d Vnes-A- sera procdol he vendredi cinq sept inbte L.s.ngr-Irins -iau.,s
dco i sep d n u pochain, A dix heure d mai-, en --tu . . mdeurtheroicsons d k Thoa. .n__isia rafA-slier- .e tie M- Louis llery1Ho- .ven1a.k.o ports dJ sd, est atter
rsdhomas.- ici saedi-maim.
bifussmon des Comptes-Gtneraux. iNs comphmmls. .Ipubeatne,.A-Iicilation .e .i-M-aie .i " parir diauh apr .midi
4_ ardemment.te-rapport. I_-inter - : . -" . . a d ,i- n diiis e re le sieur Echa~d J
. . .". P_. V., - -,- ':"! . . .-< . .l t l. . . . . . . l.
-t A. AN- fP--. 169 deIa D.n An T .l Maehrariche,aieanla-- en on nom pr- CiOq fIures precits pour eSt-omarc;,
ut.on-- ViL.rYai--- .Li-.-ddi- .J.U0.U.Wsonnt qu'en sa qiah'#.d, te de I Itinrsdit iives et N e , - rk
i . cells su :-.".Ia respo s bi it . Not e esti able ami G un rat G Ar -ydr . M at branche et . : m inur CGhar It.&Pine--;-. 21 A o

$ijt & la tanate l on*.h . sbr.4 3. .To.he.Gnaie.i

lee 0 ur&Joep Uafet
faire ~ ~- ----n emne. ivr oraer u ifin b A ell tApueuts-dihxt PravoasM u
staer dsineto tou de icomplie Aui uglda

,jVic $99iiOda.t aC' i.ei.Fur vnuPe.a.e esru
4s CopDs 11fir~oetec~o ig espesd ale: u Pcet
$04. et.atujur e li$11i t'an deprfoneu,.brIea od ar ged .s eri c ia
~ PenantI ba tip e ~ieLui buut g -1eI d0t aru prRbet, Is ailapu
lott guia reu topa~oom d 144. blcAetwke 4hllents4doIars., or amn,aynqiU Ne Yokjui2 L~lgea Plai~aionL e Pys DoJMInet unti .e ant et cerespo -din ntNle pal2 e.nch e courntdirceetpu or
e's *:,:.4.s $00.
de -~~ vcLo isptus. -S u uemnd i ul - ptte-ta--enu, ---ereedi27
4rd Is-t e ocuinsdi'dn.M d it Carrdprd COP ~ E x~ o

tU ~n~urLb issnLe o taxte ------- - ----_---Ikwt-aw-rince--23 Aotn.1913

.nna n aeu.Dan~~;.
7 .;. . . : . -: . : . . .: .o:. . . " . , . . . , u. . . . . - . , -. ----. ------------. . e' " . . . .' " .-.t .o; l~ e . I l a e , .: .: --. . . � . : :
M e t) : ' - : d"* ----------- --- ----. . ---- e se u rs . . .s l d-. . .---:.:. . :"-, .:. : . � . :. :- . .: . . . . . . . A , A N : T t
;:; :- P , :. ]":: ,";-. D ivers,. : o rat.eu.::_ 0 . 0=t================fl? a b.u . A ,.,,. . e-. ghl.ew e.: p4 .:Pa ~ r . ::B ' .n :[ . :.: .;.::.:.: ::. : .-.-.::.:. :. . . -.-- .
4 w . n d. cut=========== ::"::: :: : :"::. .:"- ::":: ":.:. "::. d"" : : :ti~ lI � t i . 1 a :::.:: -",. : :. ":: ?: . : " :: ":: :"' :.:.:.:: :::.:" : - ; :;_., ;:,. "-.:.-: . . '-: . ' . :. -." ". * .
:::. :7 :: �: --::5 : � =======S==== :- - :A r l: ��-: : F : � it :i � : �.� a a n t � p . 0i o � ��� �� S'u d i e, = ., ' : :� = o �- 7 . :�" - -. . . :
. . _.-: : .: - :�. . . . . .! : . . . . . . . " � . ' : . . . . . . . . . . . ; r . . -= . : - - . . . . .- : . . . . . : : . . . . : . . .:: . -::o.mp l- :i. - . -: . . . . : -. - . . . . . . . ! . .iit. . U r . v.av o. -4J . t i;i _ . O ! ,tl ~ t t . , O t l t . ,.l . l a . ~ l
:�. . . . .::o u .a ~ o v u ~ ~ n t .: lr . . e :, .a:.:, : h : i. ~ d t . . .* m :. ~ : :ten.t. . . ::.:eie r.o.n e t . o n :p r n :. e :: ~ t~ i :. ;,
.4 es e adresaA desrs

K0,::::::::::::::: * " �,. . . ".' . . . . � '. ." "�. " . ':. :. : i . j~
*i9 L.rai e.s, t Viinain e d ni m~-lsata. u lqu esne. . . :de t p.ied e i a d_.e. se e teitI e.)"ist,(~~: twYa.ii,
9lOL p19h - -:.0 � -E = -e .e., . .o d �
� t i w a-lis. ; Oelox nServi u udpr ohet, VXs pr 14ah!36r~ggr. no:: eqU l de~o-11disance" aVat:hier.dinnegen '116 il- fur T: ]. J,,J.eallrlfihmp- L aerFr zS ~ mn._(,P.:#t.eba~ep e ~ e M t-.m~~s elu ntf-: l rot uSdprRbet:!s a:| n,
:iT~ioo , r a las ai u :"::::: .d e. 't "uo le dePao, -Iteq i :r le;.do ed Lna,4 e, li . . uit-pes.dollar, of m, i i* a� nt:uu e 'Y r ju i2
c . .m , au t e:--_= , e o ra-ch target :p u r n o r
S'A :ief a . of 4. ~ e es dissipateursI De -Bainet"o1bire:.Poet et correspoqp- courantt~atf~ ich ,. � "-"
: ::::':::du dant, M r- A r : "" "P . . . .�.r, Lvin dun:jug. 'tu:i~b' V c, : r, est .a i n u . c . e e e !-7 , .
::m d ::le.-. o .:-d s ove us o ~ : d d ii , M A ri a :" atri.!t~r .-13o s : , . " ': . . . :; . :.:.:.: i n: d" . .:. !.:.": . . ." .'. . - . .
:!:!uaie t0d adii-.neI ort nesa Cd. P ~l Vid l a:~ai:i.ig ta~-.j~!i :- .cuat ariapoalee~d~.



8 ---. " =x.I"t."- :.:P"" .'te . U. .".::.I.ii-. u7 - ::e.


t


+.

..













.p . . . :
t e 'I






*z-AcutoMs



. . ~ i .: _ . . .i i .;i? . . . . . . . . . .
T>OR:


i ~ jisrlk ddStii ( 4) i

Ho$0 ~ irs Ttvs 4 Expoc6io
ommurtle de Pat0 zPmo(92
.~a O - . . . . . . . .
iigoalt seti. a -Oprprindetk
tals ot se: red p petit verre A. iqueur comi-p. toripue: apdrti et.O db* gestif Se prend ausdi pIr.: d'rau p. p.o. .y . w . er n

.ts .e e m o a d' , ' " : :' . - ::. .". . '.". '.


. .al: de. Etranger et les plus d1itbret:
M6deeius de Port-au-Prjlice.
. . vend (ans le^ Cafes et Restaurans.
-QTroi Rue des Mi1racles No.?, MAP
n. . en fer prs :Ia Banque.


P Prm aciz de Ire Cktse.


La onue


On lave e1 remot neWf routes es . .-------- 1- . . . s U
--- -. . - - ---L a u- ---r enommti

": tss~eent de cbapilkrib t I La Bo . I'AdmiMration d osi s et:t Au Atmeq deomParis# -EK *GUZBAS .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







11. . . . .] : :: . . -7 : : . .r , s .
. . . . . .: JIFf"7i : . , , -:.- : :







. .g S LL
I 1~,212~, meTdUI PART






:.v ": .aZ t.
-- -- . . . I.- . . . .





tELCT 1C. iC


MlcoA tL'A A VJC-97z

tNNTA ,LA TUL IN

I TILL RJIES
'~~ 'pss Crnsuere ,
$1la IOss~Crnan e.


14O0UVIEAU y~ftAPPA REfiL&GUCLLAME


. . . . . . . . . . . . . .








. . . .- -- - .-- --. .:-- ----. . . . . . . . . . . .


27-


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . M Oft
. . . . . . . . . . . . . . .
. . .

--------------- -de, la CNNN Yra o.du E'
p-r i.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
rad.e.r VIqu D
dont 16 Ae --Cate -se l3t
RODUIT: NATUREL . . . .
t '0 me. Ul cl
m --D'g 'DR elt une
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I
.
- - -- ------------------------ . .
p SA
LAIN ZUL E, ] c
la
. . . . . . . .
v YVT *.P. id at .
.
Our. rana r -e
I'lle DOU
et tant .
wrayr mand . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. --- -----.M Jill.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .


S tiiiiiiii~~~~iiiiii~~ iiiii~~ :2iiiiiii


pr


L A P .: . : : . .
. . .� ' : : . . :i . " :.::~:::. .".:::.:~ ~i-:ii-::. .i.:::.:~ .::.i : .i::i.":i:.::i.i:.::.iiiii� .~ ~i:iiii.:~ ~ .~~~~ i.i~ .iV T:::~ ~ :.~:::::::i;i:

. . . . . .B . . . . .


r--: ------- --.: .


. .

. . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . .


D-6j&---


avec


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. .
.:.


7mW
LY ~] ii ii:~!:i .~ ii;~~.!.i~ iiii:~~~~~. ii;; ~ !~~ !: i~ii:;;i:ii.~~~~ i~~~~~~~~~~~~ ;iii~{

! : :.: ! !!: : ! :' .: :!-. :!::: : . .:. . . . . . . :.:. .: ! :!: . :.: !!:!!. ::.:}i:i::::!::!. ::{ !!.::!!:i} : : ! :!::::i


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . :. . . . . . . � . : : . . ::. . . . . .: : : . . . .: . : . :
_ . " " .". . . . . . . _, .: : ;: 7 :. . .:,: ; f!:' :-:.::, :::2 :.i: .::. y : : ":.-. . : . .:. . " . :. . . .

nans 90100 Leoteur


: .0 -. . .
. . . . . . . . .e q ,. . :


.--- -----. .
75 -,.
. . . . . . . . .


Pour. :les


ous assurons Iae pus lrerc e



.-l .".
. . .::.
. " .i. .:/ " - :: . . r.- :.: . . i :-* k ! : ; ' _ . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . .










on t: ,raite ii de gr k: !grA , : ,:::::: :i :,:':'' i,
v a l e n c e,.



. . . . . . . . . . . . . . . .


. . ._ . . . . . l.-- . .
.:. . . . . . . . . .


IdiU Sn 'WR& ?,0. U - - __ _ __- __ _ _HEi~VE jLI.)Mtdaifles Port tft.rgent Mention A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . , ' � � - x : = . w ,, .:, . . . . . . . . . . .
.c.e. . .t. . . .




. . . . . . . .z . .
:MR - ---------- -- -"--'"--'--"-'""'-"-"-""
:. -.~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ."." .::i;.:3 " :. .i ": . : ' % i::::':!:-.i . . . . .- _". . . . . . . . . . . . . .


.

"ettM.rtU.::i.Ics
. . . . . . . . . "
. .l.a.
. ot --- ------- ---------------------.- -- . . . . . . . . :.-.----.


nitI L/ML�
Tl EUVE BARBACORT SIUEDFOTt




t0111107 Jl



�r IMP IMsT

UVQQS MOM 20~
VU qp5l I E



jam Age des rues du Ce r
. .no .bc' tt.t*#t.;
O wK etC2 'Il
r~~~~r~~~~r~ (hirtn. Vi Viie.xL nnt,~ ilt
.hi~. . . . . .~ -'- . o &
. . u l es _ e a


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .


- -� - - ---.- -- ": . ' . . .".-.= - ' - - " : " " " :" : : : :: ' : ' " : : " :::: : :


e mn.-se


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..