Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
August 23, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text























, 11 M:11
", , Mlw 11-1--99 ' ' I I-, - .I- - .
-I' ME - - - I I , -, . IF - _ I
,_ W 1_ , I , ,
. - .
- , __-,-_'-._-_.__-_- , f'
'01 -11 1-,- _- - A_414111 " ,#Z;V- a L-11L ,
2,, ,'11 ] , "._, - I - I
II .' I- 1
. f z,; -W - : :::: *:,!! :3 -:: ::. -:3 .: :::. ---; ---.,.-,-- .- -. I. - ., _ . . . . I:jr5x.
"A . _____ ---.- ------
vgg - .a zI. _Wr / _mm . _Rll, -, - 7- , I j I:fl- -- - -,I - _ --- ":]I :_,__ 1____---:I .
>lfz,
_ x ffff" 11 11, - - . - - I.
"
yff l- I I I --V R ,_--- - _ I "" : W -- I . . . . - .
I . I ! : ::2 VA.I.IWI.1rill, / a , a-b" a ---1 -IM _j:y:'-,f I ---- 4 4,14
-,_!:-I,: I-::]:]= . . . _ 1
I , , .
_
.,, - .
, ' 'I -- V :- . . :L__ I , , ::::::::: Wf_M .:W11: N- ME , If
, - , M/_;
. 1 1 -1 1' .,-. .-, . _. ._,- ._, - .-. j . .
, - -_ - - m 7 ____ - - ioioIil.li
N , =_; 'I P-MeA OWNION-0 I.,
"'Ofto . kw$000100000
' __ - ;! - !' 11 . , Ill
I . . I 1.
1 1 : IV @ ' :!, O t , : I w Xii; I 1 N ;:;; i; !; i I ,,----,,--,--Z- --,;----7" , , -_,_.- . _k' :- - ___ 11 ,p m . I I: , - - ::. . :: I: :: 2 , ::- . . I - . , . .
I" __7 :, :, , , !' ' ! ,-" '!"' '!', ?. :.,. . _. _. _.
.- - __ ; - _ _; -, N___ ____ L ., . , ,
1:1 - K _ ' -_15 : l t tll ! t" If - I III I '. .
" -,-- _1 5Iff.:Ii ,_,' ;fjl?;ff__ ., - I I
I I I I I I I I L I I I
;; ::::: : N .".1 % ;=, 1 -,.- - - , - - , , - - ", - _,., ,_ - _. - - _ --. - __ - __
-- , -3
j __ __ - X I I 1. IV
""' I - ; - -
/m, ff,
i ly 5 1 -l/pzl"
--: I ,, E 11 . ----,-- -1_,_--_--,_-_; - I I - . - I . I
zx _en, _2 11 I I I . I . I I'll I .1 ,
V. ,, _Z I : , - - ::a iI - ------- I -- --- --1
- 5 - - I tx - , - - lim.
---f -- -- --- I?, , -- #
- I I, , :.:-: - . . I"II: _!: 'a


_ RIOW -, ,
L . - - - - -_ M I , -4
_, ---- _f, - - ---- 'f:MC2 _ !-fff ;
I 2. mImImI mI
.:. - I- ------- :::: I _'- :;:: . I- - -
:: ----:---.---. ff --:- :---K--', ,-iQ , - __I;_- . _ , _?S
.: . ,m. - mI . :;,
- i - - , .
M I",_", it . . - _--IT 1 _Y
- , - I
11 I, Immi
llw ; . . . . ,; --- i - v am.ar;. - .
I - " 9 19104"Al"
. . . I., . - ,
.- ---- - --- -- I
I I :; I
- I - - -._", , M;mffill 111 I 1.
., w
.-, .-- - _-_ ;;
-.--: 1. _____ , ] !
a" I. . tf
M M ww__, .'r m . . _ V
OP g :::;, M' -'-f -- , _1 11. TIV- :?- *,- , 1-33F, Aj; F, x W )
Z-I-M YAVZ,: ' ,1- , , ,�- ;.:? :7- ': -: f-,f?-. --,ff,- f : -_.gf, I::":I ' fflf'; . ,4.','.V-- -."., m A)M " ./-' .vir w W RA M ,WW W " V IF: . mm._ , _. - ------ .,.-. - . - . . _. . -.
, , t-1 wt: ! ";W - ;= := I ' .//: . - ,
- - fi:- . I . A ,_____.__, F - -- 4---Iff ,:., - . I 'It I - , %'V Ir _. .
a wm - I, . ,_ . , I ,
- mm , . :--z:ffffl Z . _-ff_ ".17-M-e-_ -._":-::, x, , g , ff -ff2. ---. , -: -.W,_,_,m ' :::!:: ' 4 -kaff-w:--. _.__ ,
i ! f: ,_ - -M .- - - - I-. I. - T", I t: J:.
I. I. p
. . .-; - _.-MR ,fl: , ;m .4_.' - 2z - I C1 11 1A U t*,
,/ . f; , ,Z" : :::If! II M-Mg ', Irf,
�-,fp"?,7 . fm*: . I -- . - _ ". ____ -
yv, , ft " I, II __ ,
- .- . i rlk , __ -: - IA I
. - __ I-- _.- , -I(W i-. f . $--___,lIIft FPI_ ]I'_.] : Z. -1141-,U,5 1 U-17- , CO
---- - - - . _ __ I f , It . . . . . . , . . . . .
W111 11 111f , ; , -;' _.__ ____ -: , ,, -.,- ,-,-- : : W- ---__- _. - - . , _,. ,- JA I,
-_ - - - ., - . . . - . ___ . - -_.-_.- .
___. - - - -- := -,--- : - - . - , , I
, ___ I - , _ - - - _e - - __ z - __ - -
, " - " - - - - 6
. I. - N.U. . mm_ I
_U_ - _ - 5. __
0 _ -ft ., x Z.
/ __ 'm mm --- ,._], - _,I- _-"- J-1-1-1 i v e et q
-'s -M 'r-!- --, i:_1, I . mffr m ------ 11 ------ I ---- 1-1 . 11-1 --- ' _'.Ic_:;_:_,5.'_'._'. . . , , . " _ ! -:I , f
I. , - I. . -1 I r,, d p Olt O 4 0-:P U:F1_v1AU4 .
-- E I* II f 1-11 tj
� , ,,,--,--,--,,----,--,.-,--" -,----,- ,.---,,----------- . . j q : ,,
mm I. _'Im _11mm
I- - 1, _-__ , . . . . - %-;7 - - I, .
--- "', - _ - -P - , -1. - ' ff: mI - _-- m_ . ,
- _ , - __ __ - - -__ - , . , - v4fiI i
::-,- ,f f :' - ---_- ez-f--_:g-g ; , - _: - . - _ .I.- j f>- . . . . 7 - - . . - - - . .
- - - 'g - -I- , _ ; - , " ,
-- - - ------ - -- ---- _ '. --- 12:_ , _ , , O . . . , ,
0, f . -xgggg-_ _gp;,g_-_ gg , - ", r " - III U , I
,A m _ -.- , I _--__ , - .- ____ - __5 _ a 1:;0 t p f .
"r . ,iI ]-:::r .1. =I=I _.- . . I RA ,::_ _,:i- I I P I
11 W ::: - - . - .-.- . . . _. _. . -,.,-. I~ ~ . .
. .d . ,.-. __ :; e 11-- ' -, _. :
- ,ez
-_--- - ,4 4:: 1 G 0 0. An
,,M- - -:='m ,-,- ,-:: f : ::- -" "'-' -- , - :- -,-- -e - -L . w A ___eRmlf - ____ ------I-- --- '' k k a D Y-664 ]A o.
_ I, . A . d- 4 r" ,,,#I, __ __ , _ =I -, Im , -, --. 11 IfIll . . . . .
_& .;:rZ. __:-1'_____, - - - __K____?1_____;mK___ ___ 1. . .
& I_ " , I,, R . I PL
11 _,_ , :,e,5 ; ---' ;= .- If, III . - zzf _-_-_,_-_ : -- - _. - mImIm.,_ . I :I:f :If.- ;.-.-Iq.- ,-, . - - . f , "4' 'f I,! - -_ . . . . _. . . . . . . .
. . -_ I I t Y. f rf. 4 I I , . It . - , . . . . . f . , *
- 3::, " """, , : - :in.fc m , ::]::I7I: I;; v I j ,()r;
:-:, - --7z 4 f 4-,' _-I , , - - -_ I I (11: Le
=I- Y, ,I, " " -1 - ----- ::;IM -_ -.1-11,111,11I.- - , _ - :kl I I) a. S I: M V A y s
, f _f F-mm, - - - --- J:.- , V. r I ;, :I I 0 ,. 01 A . .
-- =I'] ::III' , ,,
__ . I Z 4A . .
---- -mm m_-___. 5 ' *-,-*.- .*.---, ----.- 9 I I T. . I __ m - ---------- _., I I pi 4.1 4 V. . t U1_1.1:91:
W , I , N .----- --.--------- l o - ___ 4 - , A : . - L_ . __. - --------------- . . I, n, , . _. . . - . . . - . . . _. . .
. . - - - _ . . - . I . . . . . 4 j . . ._ . . .
_Vv, -- ------ . - .---. ,4: i ,:: _1 ._. ; 't . . - O , I , . iI . .
,ft., . . - . . . - .-,.--- . O M I- I 4 - Is . _. . . . , 'llie'res.
. 1 - - - - -.: .:.!,.-].I . .
.- ,
l lx ,--- , -xII - . . . . . . . - . . . . ., .
,,, - 4 . -,.:.I:::. : - I, 4. I , , _rp
- . ___ , . - 01 19 ,flout
__ - --.-- .- --- I . . . . . . . -.--. - 'I " _lIIS- ,:f!I'e __ _,- . .
ill J - .M
mI mI-1 I . . - - A j .:. :.:
.-,P."f; - - . t e de
mI 11 . r* - - I c - 1 -a I . . . - - . . . . _. . . . . . . . . U f* . - . - . .
-
.
- .1 - o f ,A - __-_ - -/ -- L- h . . I - I . - .
-.-. . . . - - I- . - .- I - _ . , ,Zj . - _ . - . _ _. . . . . . . . . . - . . . . . . .7 .
- . - - . . . __.__ _mt JI
. - I. M 6 : dL:% _________ . ___ - . . ,: -11 . . - ,.--. - ._ _. . . . . . -._ - _. - - . . - : ,
: I . __ ___. __ _. I 1:
I- - I
. m . I I . - -.- . - __ __ I .- - . ??]:: - - . _ . . . . _. . . . . I- . . . . . . . . . . . . . . " 'A n U f f
-.-. I.- __. - - - - - - . . - - _. - . . . . i -S. I . gm .
-.-- v* :.,:,.,:":.,::*,:.: . -:.L .6 . - :.].]_ w F==.'::-' -.-. __ -1. I . . .! .J.I_ I Ad: t, () I t t P, 4 1.6 4 u ,.bx.
_ _. . _ . . - . . . . - ,.-, . . . . .
_ __ -Z__,::I. 0,; - , . 1. . .
----z- "--"-.-"-----.-- -.- , __ - . . . . .
I- - l :: ]: I. . . . . . _. . . .
- ,
=_ . . . . . - _. -_ - U 43.__ -.- . . - - Ak
::Oz7- .- : I' ' ' N 6 x7our:x - . . . _ . . . .
- f . . f1i6imb
.- __ j I I I 1 . I I ,
. . V ,.: ii:I 1]
__ . _ ----- - V * 1 - Clt , " t - - f, , , el:16 9 ,:0 4
, _1 __.] '- . - . - I - - __ __1 . . . . ., . . . I _. . . w ils . Golw .T O Or _4 Ita.
I. -41., . J . ,., 2-- 4- .' 4 ]IV---__ft , A ll i-m a :(,J A _r :e .:
- _- - V '] ' . . . - . . - . _. .
. , i I . . _. . . . . . .
--- ----- I ----- . I x 5, . . . . . . . - . . . . . .
-_ , ' ,. - -- .---".- . I~ - -1 . - I I. .: . . i . .fi - - . _. . .
- ::: ,;= . - - - . - I . . t 'llif'o, h ,X ' I It 11 '.", ia squ-Il- I ,' , i 1 "' t, A "), i i - , .
. . . --- .- . - - - - . . I - ; It . . . . - . : . . . . 1- j: 1: 1 is: : ourt cu JA r(1M P_,r)tI.:
I . Os erla arf , 1 --1(4. . . . A )If.
. .- . . - __ . . _ .
- . -.,., - I . - . . ._ . - . - -. .: - .'.T Iff Ip DIT , - .U . .P . 1: . I . .
_ _ I. I I .,
.- . .
R alka . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
!' - . . :. .: . . . - . . . . .
-- : :;I -- IIII.-_ . A/ I" Q 11 fit . m .t . . . .
11.11 - ff , - . _6 . t:.
,---_- , _ '. - , r j . - - . - . .
.-t - . , ]04 I re r, - . -,.*. . . - I . . . . - . .
_-", , _' _'_ -- :j at re a N It . . I des farw flcs :: t: 1:
'fTre,- i . - *4. - I . , -c O P I DO V ft r
- I., rr_ e :R.W _4 . - . IM 1-04L -a - . I c r .
-- -, ' / ) F i- . . .I. . . . . .
!.& - -.: :-I!I, _ . --. - . . 7- .-e . . . . 1 , m.14 ICY . . . . . .
_ - T ;r-- I 0 , . I ;
- . . . . . . . - .A . . . . . . _ , . . . . _. . . - I . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . .m .
- I: :: :.:: - . I. - . .P [^ . _ '. . . : : 4 I*
.-.* ". .-.-- - - I~ - . , . 1 I , * :': I: 11 1P I I;. i ;,s . : / . -, ul, r - . .e.: . .
11 - ,4 - . _. o -.T :,, -x -V ., its #-:01 I t :. . fg . ef ten*
__ , . - .1 - - "' "", __ f . . - X f _m 5porvi - d., I O U t . po
. . - ._jI - - If 'I, _Jfe.Iz -- __ __ _L -, , . - - - I .

_ 1: --flnfe '01 en" _111M , T , S: U .
- t . . . . . . . . . .
*_] ]- I. e",*_ _m___ frt.,P, p . . . .
:, *I I I . O u '. 14A , I
.1
- . - . .
.1 *_ JIM . - .'. I - - ----- ---- -- r . . . i. d . /1 ) . _I . .III-,'I-- . , . 7 , _0 . . , . . . . . 1. . U
I . _. t , . M. . .e.-P
V a A 11. - --. _. . - . I _: . - 1 :10 I a: 11 e :d o. -.-'-()Irft su l - 4 . . 1. .-_1 - U _ 9 , , .: . I " z 11 ,-3, t _, . -, _. . -.--.--.- .-- -.-,. . I.- I . . . - . . . j., Ira -14: , ri I . . . .4. 4. . . . ,
. - ; i ln. . . . . -. .1. . - . . . . . . - - . . _,. - . - . - j I . . JU . . . . . . O ut ri t de . w A rs-, It.
PL , , . _. . . M . . . . . . - . . . : . . .
I -1 - - erj_ i . ; . I - . I - --. . . . . mm
.
. I . 1- . . . I - . . t ] & 4 d ,Vaj _.-I. - . . . . . --- . - --_., :- , ,:ill. B - , , 1 -is ' . - r , I _ , A h i. cv . f W b tit,
.1-6 ef1f-1 I:,aM 'M e _-."I nl, J. . . ".",-- . . . . 11.111.11. .'. . _10 I
_. 4. S f! _10 0 "I. . , e I i d :- 4 I: I :. I ; ri r-1 I'D r ,S :- .) - a'
, . . . P, O.- fA . IV:
414Y 61"I:: '. a r ri it ntu e - 4 , I , it , .
1.4 . - k, _ . --- 1 I . . " . rl . . . .
.j .- .- . . . . . . . . . _ . .
I, ,w . : . . - . . . . . . - . .- . .1. . .- I sm . . . : . . . .
, , It _ , eW ls ) rl(1 1,9 SO 1 1 . . + . . f 4 . .9 .
.- . . . . . 1. O . I - 01 , . . - . . 1
IV : ::", S d f " _nI, je - P -]I-A .,: I I ,T).t", , . . .
.
. .
O , . 14 - - . . . - - , * . I e i I r c .:. v"Xt 1Iij.A .e ta . .
. : , . . , . p - ( - I f. t -, . . . e. I. , IM S I et I _Yflls I , . . I. . . . 'h ' i-o h l
I ., . : .:. --- . I 'I . . I - U lf . . . e-P1.1 . 0 . 1. ) . . . . 0 rv
. . . .
. I , .I . . .1 - - ]' , " , le- 1C - t 1i . . . -^ ., -I. . - .
__ I. - _b :affe . Pus :. & U X .- (I e 11, t _. . . . . . . . . . . . d .
,.,-- . _ . . , ' . . . . . . .,&r'-. :::*.::. _ . . - . . .
. . - N . . . U.:: W :.? ;. - 111gre Y_ 1. III , II n - 7. : .
No s d , GO
e, -, - 1* LIII - ': 1 --,I (I tol fid 0 I _*:.:
Vvf _:.I.,: . . . )Otra dA,
U I US . . _ 1.
. I . .df - - . e. .q ui t . .
. . . . . . . . . - - . . .
Iv al. 1 1 _;_ _- . r 'r . i - . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
_. . . . - . . - . . . . . _. . E ' (_ u r b H il , f, 14", I W I .
. . " , . m " -it - * - . Ue . . . ::: . j
?. - : - . . . I .-- p:er . . . I- n : M 0 6 E, . . . .
. . . . . . . .
. . . . . - _. I . . . . . . . . , . - . rp ow q u. . . A e I
: . . ., G13 _. . 6 1 .*.: . . . . . . .
[0 1 14. . . I. 1. , val'af. w 4.:
. . .
: - - L ling I j, us: oons
, - . . . . . . . . . -- - . .
& OjUrOeDt e I I, . . . . . . . - N j . . . . .
e.-O "
. . . . . m.: . . .m: . . . , .
- .
. - . _. . . . . . - . .-. . . .-. - . . . . ,V ,6 4. 'w r . . . . . .'644(lif en t . a .4.1 .f . (lao d e .p u r ch .,
. . . . . W . . '. . L . I 4 .: -W . . V. -tit
,_ . . . . . .cl . 111 r: 11. r 1.
IBM a-wav .011 . c . . .0$14 Andi iferit: n . , le
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
t_0 ''m e . . . - . .
I m - - , It . . I.- r .
L ' k _n . CIO r. . . . -1 --T A 11'_______ - . . v. tit b
. . . . .- :( 1
ip*l . . . . ag n e vis tl VISO: -1ar]
. - - _. __ . . . . . . . . 1 40 a . a le. . _. . . . . . . . c 00-ve! L le:cM A :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .
.1 , )( .- . . . . . _. . - . . . . . - _. , :. . . . t, c h e 1.
I -O ( K ) 0 ( --) . _ . . . . . . . . -. . _ . . . . . . I. . . . . . I . . . . . . . f . . Ii . . . e .:
.
-1 - . . . . . ;- . . . . . F S IFO W CO 1. . . .
- av er se. It . - . _: :::
.-I. .-- - . _. - ._O Q . . . e. .-& ::::cO n.v en t1_O n - e . . a re. . .: . t . rjm .e 0.8 c q to pip
.-I". __. . -O v " ' U A : . J . . . . -d ::B u ct) .st
. . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. :. . -.- . . . . . . j e ut ,) w e u te , ceux
. mo . - . . . . . 4. . I 4. U11
W !S-I' I!- -.- La chaletm a -pr de .1 '": I . 16: ::t I . L .
- - . - 1. ffl. . :.: p o 'n d ah t . I . . :. -:1: A 1:o- .
:e . _ _. . . . .:: c .:
I: " 'ar t - . . I- . . .
-era it . . . 6 .
. . . _. . . . . . . . . .co rres . . . I . :. . . : p qr . I . A .
. _. _. .1 - . . . . . - f - - - . . . . . . . P l a u . . . . . . .
.m . . . . ::: . . . 1 . . . . . . . .
. . . I: X I . . . . . . . . .
, Ic lIX -1 1 . - . . - . . . . _. . . . _. . . . . - . - _ . . . .- I . . .: : . . . . . . . . . . . . : . . . . : . .: 4 . L .: . . - , ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ju ,e ,2-1;-- - : . .
- __ . . . . . - - - '
.:I 1 le v.el aul Via
-br . Ok m, .Ur. ,
I . . . P 0 1M I . _. . . I eR . .
. .
_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. _ . . . . . . . _. . . . . . . . . . . .
. rat 6 ' '-:: ""' ---- r R t A
In . . .
p a . . . I : . . .
. . s . d e . . . 9 & . . , , - , , - . I . . . .
4t. . e rh g '' . . . . . . f " ) . . .".
. . . . _ . . . . . - - . . ^ _ . . . . . . . . . . . . . . . - . . - .
]I - I# - P: _ . . . . . I .:: -W, rk . . . fr. *. - . -1 - . . . . ._,. . rmm.m AIG.US.1:74,vec e 109 (14
.g ,'. . . . . _. . . . . _ . . .
8 . . - . . . . . . .
! . L e I . . . . . . . - .
-, -_ . . . . . . . . .
. m. . . . I . . . . . . . .
iIId nil" (11a L:. Ip a n n m a. le -j . sm::: A.'s.m. , , [ ri 'A . p .
. _. -- -- . --. . . . . . . . I- - -- . . . I ra t :. _. , - tre .
. . I. - favr .-m iz w n ier 10 i . I e .,7 te A R . . _.
. . ,. .- . . . - . . . . . . It t i e
-_ - . - - .: m:4. 4 - 1. . . . . . . . . - . .: . - rfb is q ue des mi
I . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ .:. .: x :. . . . _. . . . . . . . . . . 1 .: . . . .
. . - _ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
! . . . . . . _ . . .
.I s d6o- Ebouft in t mArfel i . . . . . _ p I . .
ILISe , . ae . - . _. . . . . . .
. . . M, I., ftobs- . . 1.14 . . _M .e.m . , . . . I , m en . . son.
- - . . . . . . . . . - . . . .
( , ,., . . . . -1 .Soufd ins:le: . 'cang, 1.
. . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .
. . - . . . . - . . . - - . . . .- . - . _. . . . . . . .
-. - .". . . a : . . . . . m : U eufs , , . .
- . . . . . . - - . . . - - I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W . : . . .
I G .L . - - . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 4'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . .
. . . . . . . . . .:
. . . . . . :-, _ 0 : " , - 1 0 1 il o rn I Ile,& __ - - . . . . . . _. . . I . . . . .
. . . . . . - -1 w . -to n .(.:U n e., ,:: :.: c y. ttOW I6 . .
- . - - . - 1 :1
. - . - . . . . _ . . . t . 11 : . . .
. R$ . e ce e en
. # . . . . . . n - - on DUM q t. .1 - . gearwe.


.
din d --paur- v
. . . .
4" .
. -------ne4-ish:0-nd, 01.cey* 41UTie_ -'e-al-ea 'n 0- 1, A - -
-commandantPot .
v 40'', :: I - " " . 1:, Ic '. RIS Let r1ts", Off) 0 s j Am;'s son,: -P Uf
J. I I]:, M e A g-m-esp.
t
. . . . . U e U
jop -- -- -. . . . . . . . . .
d 6 :. . . I m
ar
av ----- v-P
at - O bI t-i''A - ----------. -ec ad
Y v MI TO 1113 :A U1 XtftesI. al I
-auxt:
SIAS IOIR mt. . . . .
W, M
TZ
. . .
AT' t W. V 4
10
Wall w
0Ur U, e -DO, _M --y
'DOUS TWOS M tnffi A 1: en cere'le VIC11
f 18
.A
3-M ie i.r :iiani CAW , -U c,
af- e R
a. Ions
wi'at L tp
I . . - - V . -R
q.4; v tfOUIV-0as e"
. . . . . i W;1:R_ T M O-V e It! F r its
afft M over ------ -- Sul,
.12 , - I ] . : :j ' - . _ 1 I
0 k' oo
E d 6 e, d: an r(
"e-r- U11
0 r e- rf:
. . le 'NO if
. . --- ---- ju t)
Le 'er,
CV7 our.
v . t t It No r e 4J.
3 Me .
e) es
. .
e
Oar
. . . m v ! a rap, e'z
- UT . . . . es r eS 0 R 3:2!4 It' ie U
. . . . p
. . . . . . .
kfab 34 eti 4 pi) fj I . . . .
Soo
eN
Ye8.
par: t :ftm
. . .
m a.'[ eareuxl- 6 Off k F bl I lit: tleff ::
Al
I 1 . . . . . . . L
6's
_qu.A: Aaourtf pre: O'd
_.r. n I . .
A.
cp ut -.:0
0' -in me
11 ver Ia . . .
rr[J.I:te], f ref, r-I
is
. . . . .
It# . . . A eh-to m4we
UO
I T I : d- -a'
IUl kflGe : au COWS
. . ----- . fVS ;Ifig U 11 . CC
M. i . . . .
- . - ] . I: Win.4.e
I e MAN
r e , , . . . . . . . . --- ----. . . . . . .
Of I
ft-d 6 t d
t . . . --- --. . .
. . . . .
. . . . .-Ir e
Ittat e TWOS ev US Urfltr" :ppj a qI n1we
res an
, ra gel
TOO# +
de.
memie t
-ustin OMD 'Mes Is ril n
. . . . . . . .
V ---------- . . . . ft M IS UR
. . . .
An
'a, on
-4,
r 6 -AU
m n, I'M 6 t
fy i'146t
_; . . . . -

..














:-W .:: :~~,i:ii:!!!i:: ::! i~iil) i~ . . . . .



t ies lO91ralli
; :: .i: ::/ � ;.!; i=i : 1::"y : ? i > :(ii~
dt St Iarc, (A


t

0 .-P!,~!:!!:i!i. i:i!.ii!!!i : ::i: i': !! ':!
ii ii;iii i ? . .- i .i~ . .i iii:iiii:: ii .ii -: t . # ii;4 ii . -i ; . ~


CL Lhiriso oskI dsojnc
~anee ghlique~qu i sue$iw ~ eVo
ne devait pa eUtv0YleaeS.SIMer1ah' :.:d Etat"int:.t ss! s i: r ~.dovan .tIe 'i': i:.,:i , i

modifiant cello surletomede i ie,-o C f sion des -Travaux l ut i I Iilit, obtient l4rgence. I
Le Ministre.des Finances :4ant.prea senti, le Sonat aborde I disCussion.d i la: Loi.sur Eimp0d du.timbre, I
Les.oatoer i ussan combnt erg-. . q:uement principle decatte i q qiA e admis1, aprtes ambles expliccition tour,


(MiUhfkttr 1f : [ "tM-$J I " 'T m' iles par Mr Bonamy.j proc"d . deux authes ecxpdilions t . mmne .&;ateur-dewmnde I. leoi--'.
. ardi el ee.,ii db., c/uequo semaine, ficatio4 do. tsrif pop-osA Lo sdnateur
pendant Ia sison d"te Dorn dval i4appui e.- L Mstre de Fti-Port-au Prince, It? Aout I913. nances repousse-ecet demande qui est
.-. reje o4
On est a P'article5 du prejet: le Buo .reanu du timbre eat suppcimb et ce set
I [NO U'R11- '-0
Vice. ser faith Par la B.que. quioc. e ' rra s co mission .ord ir e B .tr sor . .
-Or Amn~ricain . . .390 V& yie. Leg s6nate-irs Morpcau, ihus.an ._.
. . . . . ---- ----------------. . . & -a. w e s t e u t . . .:. . . . . . . . : .
-aH Pitt . .
arr vian I -eqWCientune
-- ------ . .abdic1tion, qua te. $er 6:124ire dta
oV.o
. Ihe D Iari"Ment des Travaux.s Pl. ient. pat r I 1o4r. ais WAWSdii G nat
bite ac aLt.11O.f� -d.ubinle r "Los fobne-Inmn; ui-~ a ihn~egn
publicut -- pt grer a.
public en ietra41 :.I iaaugtalion- rohier .A -s-%n-s&s--iri * t:r
- -- --- . . . . . . .----- .-., --- --. -"-. ._-. _.-. . . . _._. . . . . ._. ._ :: . . .-" : ., . , . -:. . , . : . :. . .i / :. :. . :
decs #C4 (srne -e-anr-, q-----ra-t----er
. i1/ y L aura do.ns . si . c ce- e .Presidgut. . S tomon n. . j.aa is.:-{:::e t::. .a c.
e e Le .Miistre es Firances rpond qU
re~raie au: : fi- u~a �.lesmois dau Senateur Smas an cozou!$i t
bgPtgsIdientl3 Rtllb,hi.huB} d en (kctamalior s sanus."por:e.- Li aors,

Aux :Minist res--=- guement.- nut lIa ouve.ile. mesure pros
Lactivi6 de S Excece Mi.c.hel . .
ts e Au -i � .r e i e be senateur Lhrison. apArciat e


. -- V , . ., par'ici 0- br es obDservations lr.odtles, atr t
a males testafcnvs socae ,me p pt.
i desi-ies intimS:nnouS aavon j s . ateur orpeau'asite ux o .duna.t a a E- Le amydn ater L ion dempri d A --segremedtte gratide pruvete H C Ac ip
pabieetdeucour.gerent; o I'ions teo, qut sea e sort ties, . employ4n . .d

�u descendre a Ta tUentra.e e ws.peceer sevic do timbre S: u it:" s Jer""""s sue.: I"
spav,.pres La .pro.mulgatin d .v. Eastern s t>saiine, ertment
filter1 ie rendu bre.quc sne e-"-"
t eorte aux MMisfstAea ere me qilssetenvoy "s "" 4'au"e """'
u .lea ex. oy "travaiiktit - Crtte deat Is Stq ue it "manque'' Michel"
� e isei hit.L honneur asux. Minis-._ Le.nate. bler.ssis
_ __ Achire-vatait et m rodnit uona nouwvh




tcrresr* i &dii . du 'lent . . _ trtdacnvw-t--ti tW ------b---ue par
t-. . .ie.p.-r
- --------Iti a 0114fv01t V1APfia ax ti tle - . trait aux penon -e - p---------Drp----i--- af pargues fJ bnqevto sod i arl .

- ----ttx~crson'wtUg'F4OlwtephW Ladt moinLhhrison conilante p*11t
qoeve pour JoED nouve exrP 191 14 )us
ba~lVasetaea o e1, qusra I , tr t.d mlyad
~~~~hiileric ducinni~f titr de4pt1rptcr Sru4 Ils 4'e Sur le.
av Osps easutoq* ao $d -Aa. :�.a . r o r . d ti.i nWer stpedu 1en--v 4*3. r~uen4 s
torterax2 mI' t etre,, a he Ore Wl~e mmfiawdeo .a
Id'1Y don IsCaboejeiaAle a& p ration I P3 ~cmr U3 or
rinipur costrctiefl -tiou e p.t.urcn istir ief~
I;Atiiaetvts~~~ A. Jidielo StLoisd- ion D :l nieir Lite bo~a~
Gomgu e. Late Dprnut& B u Syvid- es'it)
ip~prohai fud~t vlou q~ talserntfrapA.de oridusioerf
------ d o i. . . .o. .- . ."l. . V C v e
------: ::: -------:::::!:.:.:.:.: :/ :!. . :.::::: . ::.I . :~ : .: :: : :i!I .:;i :-:-:il i.:!!::::::::::::::::::: : ::::: J ::,< , :
Z ,:::::::::::::::::::::: r , )V.:.::::.:.: ::;.: ;:: : . : : :::: .: :.: : :.: .:.:: :;:. i: : :.: :::;:. :::: ::: :::::::::::::::; :
A-.: : . : ::: : . . . . :.: -.:: .:!": . i :.: ::::-:t:-i :::. ::.:?::::: :::: .-:: . .:.". : ?::-:.-:: ::::.i~ < > ': = :. : = i 4? r ? : / < :: : ::s ::: ::: :: > .:. ; .:::::::::::::::::: .::::::::::::::::::::
--------- -- - ------------ -- k. ----- . I ! .!. 0i U TU-0 P ar~i~
.:i::: .; :. . . -.' ; , .:.:;i.:::):."i:.i~;;:!:i) .-.:::.: .: : .;: ::i; . :;.;::.: : .;:.:.:. :<:" :i::: i:;::!: :./ :-�:~:?_S ii;i~i;:iiii; ! ii ::ii:i~~~-:ii:::i ;ii :: . ; :: ; :: ; ; :):::: :;: :: ::;: : ;: : ; ::; ;: :
. . . .- . :: :. . :: .- N :T ::::: : . : ::: ::.:.: . :: :: ::.: : .:- ::: :: :: : :: : ::: .: . : _ - i ::







. . . ---- - ! ii ::.A uxi~ :p ersbt, W iS ii:::i!::, : ,!J7 !::, !!i ! ,iii,, ::;i~ :I f 'i! i ,,iiS i:i;:i:i ! i: it ::~ ;p i -- ! i
a::. :e .: a:. : .:. i .: . : . .: ::-. : :-!:::::::::::::::::-7:<::::'.t r:a:::.: .:!"":::: : F : :!:% :: ::! !:::: : ? ; . . : P M',A 4% , . . ~: s:'>::::. > :~ iii:::. * : ; !::-) i� F :~ ' i- 7 !!>i:: ; :d i: : :a : :::. : > i. :ii-:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t . . . . . . . t ra b r::::::::::::i : ::::ii:::: :: :: ::: : : > : i:: # : .


F~~.l.~r -0tsts~ _p~~
awl~- cervwo dJsfi~lar do
4~ e o atie npor d C~t tes tIn pI&SI Isj l iter a pta. 4Mo Fa a s's VlaUit .t .vne .te, I. .J1tiusc os~n n
4~~~~~~~~~~~. .4l*~J4 par. .i/18aI*war ut


.:k pre nfer traint i rb ique jo.4r, Ia
~erdelevde auahu e ain 47 Ares .du maimn.
Cells pour .A.r.ah .-.SM.rc. "prii-it'a/ement tles les matins, le landi except",l. par e train de . . heuwres; mais lhs d&Wches destinAs 4 etic vote d'ac h~cm int nt seront fr-; .7nies-ta vte tau sors a 41 htres Iee., e( 4 5 hrcs hiVOr.
Ii est aussi .rappelh a CLU interesses. que, en dehors do totre courrier hkmb. 4,%,~q . X3o . ,,. . �v.; t;. tr-i WH I I 4 .Z,,


:.: . . . . :.:. . . . . - : :. . : -. . .: .- .

. . . . . . . . .
muoin bull


. . . . .


.


int~remtfl MOpi.p'rtp -M-) reoa4
P~drini~kt~c Pa~Ie Jw-14 MaxmsQr wA mEVn r4b
A. p rtl: .i jr. .-tu --u------e------ia nt r i
o.i i . .- Aoient?. ur r ad--s :a- - d__ 12.
A~Mr~Mtmdee~Wnn-~&~Imi-A4i i frdtudsds





. . � . - . :. .-:::::? 'i :i '!::;:: :::: :.:: ::::.i ::.~ g ,M : : :"R . p ::: .::. . . .o -. : -:
Mb a xIi re I$Esd vve ~ AI hu
nat ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - eYpyht vrcee eerg kin tear4q
sigod d de tnt. La m*144r1
Otir A 11 . . . iqrfl efl t ; V2
CeOf )U. ap1 imii tunn 1zeai, et n
Poiut - i 3 vo adr o s~0OIs ron





r u e d e s .R ~ r n r r ,ts N o :.5 0 ,-., ,p o u r s o ., : ,, g r :::, ,: :t d o e d: ,: .m - :, :::: lee AC gieSuiseh m imn
-00cMrC a Dfoeren ITnuon tnpsIUm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t . . . . . . .- , . . . . .
Et ayt4usi dtaAVIsue MxDr







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :: . . .' : :: : : " ::: i i :
)4OACOUTW4 in RI ns' i-ft,&.~t m




partir. P . . h 4- . . . . 4 wt. d h aa tensi .:.d b)sIa meon anda i' euhsdleo

po utt nu MVrn o *lp rahe: . ~

-dn S -ji 0, 1.an,-~Mso AW~fPI u
ftea lneidttr
X. TLure, -is hbr4I
toner ; do o"]~~h





Antte P. ste Pe.n.e Ch.A. . iagvtur 4
IP portealeu i:
banrN .P . dr.reA Al. .C ommision. . a d

bucief4ewnA istsmm A4Rts
cens gurd~t at dir. ria, qneatU~
"4 - ----. . �. . . . . .�. . . . . . . . - . ': . . : . . . ---- ---------- - : -. . . .






T'n ott-an Pl i W4rfne f1 V~ri mIM 1!
L q. . . . . . . . _. n-er.u : qu.sm.#.

P. nuwdjgilao e'
�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- . .- bi:.: :,.L: '::::M0: :i;:i1 :i i






.:. ".-La t &. .i
tosoubA. sgn3fT. n aA6&I mi 't.av-:f.e.
. . . . . . .-. .-.:.-. -. . ---.:-.Au :.:.-ba.,d."- .Ch o.1/1 r !:!l -_a-- r d- P' .

ii~ ili i:! : ii i:.: ~::" ii:.!:~~i i?:i::;?:.:?:-iiii:iii: :! :::::::. ::::.:: : ::: : ~i~~i i Ji:(ii ~i:::::-::: :::;:!i ::.: ::;: :::: ::::i :i ! :J : :: :F. : :: !:. iY O U S A . p r on~iii:~ii i~iii~ii!i~: : :: : :.!# :ii : ::y:::i:!i::: :::: :.:!::::.::: iii

..



n s'.w-p.�. . .:.:dflS , -f-? 1- .d. S. - . -.n ' w n b .t .l .U.e ::l . .u u y. sw. ttp.t
u4J4ur
.-t. .n.-. h. p. r. . .r nz q . 4 fMl V 77 14asn.s ie s;ep gp aWWOW P .w. df.lU! .apnw. $ njuos m
0 4 . . '. . .-. BO A.4 5?W O $ i S i . . W I J O U ti . a o -. a . e n b s: ; ! sa j :
rW i O'tI"f: 1 ' "w'l" ,a :teqo a ; suqx IA s: U e W OI ."- .-1 ,uqod.a>,.a.u! , .,.dw O - . . j~.0. : a: opr.:: : r4
. : .!W.JVU $UPOpW4 W um 9 0 ej,.o:., ,.,.:_:: [IIA ?J SGU O.lO -qA "-."ii -". . .' p fi .at p esqwO a bS G !.nb. snjd. . . . .i.
~NA P113 Z~j~d J~dCA~W~ O~t) -MOS j Xd. . f) b f4oIsd e. perio&s *allo s~. ~p~
P. 'ou op.vai ".r.0 1.sues ;. aearv. sq .nu.M .p .: .n.paenoa.s!ledsutsuA a SIlOS

J110at'p opUaaAA GFOU#qhI I

- I 140 SEjqq~j enju. 6120 MtU SP~&debsnwupWAawn osott WP304%.1~ ##Q
*Atiiuossasxt8.jUsospIretriI!$ ~sZ01 Salu~pueGDl-4 S aunpmS!4 0 p1$idJ u 4e
-.mai' .O9- 'sus n bdu v'e * t. J) JI-JU S'j tGIA:-ddE w. sumi. sa. :.p.".g pu0.914.jJOS. u.p. . op ie.a:w y.
.U.OAQ4Y " :0 : .s:":::X"::.4.: 0 .: ' .:.::.:. - .- . . . . . .aa. e . . tub uois u xo. a 4! t*W
'I6:'IWW~'edf J .j"~. . ." '_.'o. S:OA�:iwd_#: J hi::r.T.P~4T S Q.0t X } 14A :
_ . ~. . .~-.:.--.:.?-:.: .-.iOj I0 - a ll . . . .: . . . .).- -.x. .u-p ed 9 s-J
. .V . O JA ,4J ''O .f�l9"-- . . . - . s)% U . . . . . " . ".P: . ". "-. ab w ! . .a 1 -4 , - .t tlaU1 U
.u.byos. wQ W ?O.t p v nt. .r q a e. �. (. . . . . . .:.S :.:.:u.*4. 'pt

4alUrA itlwqrjs : , XtICitWl CJ#A jtt pa SM.JUJ4/ q O&Zn4IlOA'ub1 xqagia wp war 5101444 t+v.441 + smhx




AM 3i -flOU1 b utS PU R0210.0 11" '~ItO 4()M~39~~IC JO o 1
O-. 4 :-9ui I0
____._d__ -. :-- s .qqp . 5 . . s.iv.S- J�i -.h. ,I-W u-:� samuv ssnd -+ anbw , qdwz i. inot 'x.




~~1~Qflt~4. '~& *usIMA 0.goa sa .1p hcSUp sApsnn sepuqSal.ss .au0~i1p OHSC zqse j ~A';a

_____ .---.--- --- - W.411 nmidw ewQ 'no e Nusud- -nurwIa *od--$0-01---~f
.3l OWD G;QAflnutur 1?at 1 o 4si ~ ~pSW
AMUt IY0V pj g2 UJd lIO4OI I10eJd '00m . sJ1 0? OAA I2 aJ.$4diIa Y:as
." . - - . . . . .:. "y .P )U.U1OPUN : aoue ji !:, Iurssua11a't4Ia Jpiwnb :uo

R 0 1-1 :.A :46 A. .1:.i;:::.::.:.i!i:.-? :: :::; !i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.1.t.- . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . , + .: .

1.-- Y $W . :tLma !+!
U -E -P l al' . . .� . . . .:.". .






n'v . .W U o a wpe 2. u o .t sa o up s p p . I. . � p .d.!.p.?.p q. --------.-. . . .: . . :,:;;. ,.::.::. _. :.:.:_::,_:.:.,,.,.-.-.,-.-,,.







'-o "G S CA. . . S , ' " ') A. ." 5 0 lo wIm . ": . .o .
1 .". - .p.d. --- ---- " D


. . . . .504-- '40 ,owonrnsop so.ap a sa
.U v Im









W EN. .A. M W m.S P1 - " $J-. . . . . .I.OA
n s o Gj---- s-~ UmQb nyuo np'ndUa( U}4 sjtOsaaivc a~c u i$1 m~~o Of~S











ef l eJ ~ a u n , 4 q 5 S ~ 0 ,q 2 4n 1. . .P . . .3 P. :.+ . .-. . . . p. . . s. . m. . .
"a +! z , o a s ,o { e: o + + ao a :: . . .:: . . . .".".
so iiR aCa !PqmU011-1y on14E4CUIr2. s nonraquqpSPJlewtp~f I-A
;~ onpvzmaud --- I moa'tjI,
s,) pvu ' uavg mn na 0?Isp'wuosen1?aop .1$flITsmvqA j nfiOsuojN sapd ont oiraA










shd t an u s 'u ; q pw.t, oloa itn' op t "S B saaw.qtod
A 9 34 pw M,0 Zo a SOAor.ssd.up. . ._.pW . S. W O1O)4. d. atsu-a:4:
ton ougm iod Go iUSI , U 0S J f9 40 09 $ U Pt~ IdI ! uuoP{ PA L? o I L. m . . n . m edsau.Pe- .:.- soaa-.u -e-p 514 .aD i:7 7.i T ::i:,sow o ::;y. . .'. "
mnod I fl u~p uno w su s :a sju a sai. fl-,. E .U ?.tJ W n P . ------1------._ . _. . s.d_.?.!.?. ._. . .--.
oj mb saxn oa t- snPadsnj;d0 x 1U toC41 ja m 0J40A�UUd tWAO-ipstdss~pl~jv p~










- u d s ins 'a91Th#I4?NIS � a_ } O ~afl,9r. -ll:d xl+'i? ;d~dt--@stvj.2iu0 -3toJ V-{o~p�.; . .0sat ISJ A o .UKIO -!r.a -asa sap a.;;na w. tn.+ b ._oi-w.s:,!1e' .
----!-------------- .0t1Q I10 00PbCJ IP D fON 101 famPn I?










-m. 'siuaruasuud sop e ajqo 9~a1 tma to j.- fl3 Do fO vj Op ( U O~ J *, p~ s. -a .p o aW dS n + x n.: . .:. .- tn.a.:., IWoq.J.:.+.f.
I . 1 - F ?sd" - s-ics oa- op .wsuio un"p sawqMp X&SAO p auoq sap1V0
.1P TP" t43u09 GPdPH 1 uodojau Of uduoIu a U, e1d , s-qwap ow .nas eusapa'$31.0xn.s"d. .0. 44O|4O .
sr~d im1~ -u ---u------- --f- ------ l~su~~a ~00 'I~ h p %O (Oa4U 41W 4OM


-WoD a!200JvI u . ,lifO -.ti. : .l :'am mt i 6a 1uowddotv.,:p 00 0, OY Ua ot- � 1.i-- ipiid: doj op 'aqan-aq~p t "j._ 50)0 104 'em :,,apop )UJOJ. :.e!di.,::: :
lU4. Iue +oaI 100ta . 01 m W) 4 '0S0pap utc, ea UYsssqoodna d a .aptu .(aa a nd.ia a

,L, n loutm 1,49 y73 i-u1-aw o~tsrd sauuq U jIU 0 Op ?11 rPor
-nxob -s:uo:rxdus 1n ia-m 'asl4dow-~ d as) P OJOJo.4#aa-iSJ 2!! 1! qsiv .nd.-iib y .oU.14 d.aui-seiq 4cu !PPut,42W
u an~p ?a1? a nD"p~l e 1) suau t a uutsuaq-, 4dwoa t.: JPAaa9s. - Av j)x44 Sali t:mmnq ea!miaA, v atud o a.t."t.!p_.ei: :i{i::

1W :a' JOlVA p;) t':" $Pd f01+ 9P at nd+i o} tow q t.,.oauo t2t013 om a~ (a{i~~+ap np. Isa .".tpub04 Q S ~VD opo osan+sp::.aae: i:::: a
pop w 11101op Gmbu 1ujiow 0of 1 OU1 sntuna siod sa
.U0SJal~l 9J uo v!4 )uidmo S - nod+ 9:op qwtaua t.,, :waws}ua "s:: u~lw u sj;4t pasd saw op. ofswoueP e ag.jna %wotw~+lo e:.f.J!:):il1$ .U0
4*Ouu9~ QU 3011 113005 ~ 1sop~ $din9W ot pn'19swwoq tp -atsoa 2110W ti 14 114ii'yooot031A. J0~* a n
. .tji4 aly-'je - 9 , d, -s.b.v00 t04120$ ho! p dwa- .anlog m
+WOUU010X1?JUf 'Rti ojE19 A1.o I )e titV lI l nq'j aoL uayi pos anaonbq. oJIUOW 4510 pa1samr' "#Jnbhtt, p" .f OAfO:JMPf. $tAs.i-b:"-;tnot1n





53f jr 'dt0a4040la IeaS,fp to P 14t f u;s~lN *ru4sbsnn s;? W t;_4 s'# i o p15tnI #t t nbnt031fP
1110Pe,.l



-U0{J i~ Of ~~11'4oOUOO1Pa9SUOS)f_*. .01. d4 0 vIUOW SAu0no Watt 11~pUjf P(inO0aoSWAMtE w snepW .ti tw4IInu9-.e#4
ifio w sd sauau' st t ucjtpnb4w4i o o oaojytwoit)g4 r
anod Soy u1101944114 11$'a m~~fijut4# 30Jl tf ,,1t110 -and8:0110 $p.t#jti4Ut1fl- sue
.ua� a- . . � _. .oi UI 4OdSd :* .- � 4. .q .:. . �.q.n. .





j oaiNn i opwP#ialwaP44~ ou a*p0 4 UP
tir~aa txoab $O Ot 81OW O n3~b :Zjo'af j 0U 0:susw1a R sj t ~ S
*Qq %VD ap xnd044S.As ?1 .psudnum .A.u.s edmjii .id. wqa1#.

flto k sum0w its fia3 top n~ o ups.3t .Ot' ~uAl l~p O~mfts~Wttw
. �uod u " . . . .o. "q n,.ip. ."1T- + . .0A .:;, o.$!.W.a.w i. enbuos. .n64 flUa400-a A, uO
+ . " + . + .-. " -aU~lt aoN +-:+~ i , :,i:: +i :i 'iii{,i ! . . . . :







e aiffltD N J 004ppda. ~ rb ~
*r~p4$1A* '0tlO~idlYp a i, 5 oi Sp Intleflwint z$ <'%U3 Ol110 6u118IP -ES i etsqoRpyv 14es sIwt op'. V,
saqelst! 5114d180 Is,0 *s 9~ 4 inxtjo, J42 lij t DsllU111 fla14 2Q4)9tUspd4 ( n Ul)mpw'aouq *qup' 1nu
*204 'ios attofp S0 sbsjO o n[4nqn'unuy o-s % 06 b n9 pew uPp4
n-is a; q. . .4. . IU.l 0j .k U .A -.J - fl W p-. . d. a opo.:. AWo . o 's;1410 Wu unL,$n bi- s-4 j
� - . " ./ . : < +: / +:+:: > .::>:::: (;:? +++:. :;: :? ':>++ ++ : ++ + ++::+ + :+++:_q . . . . . . . . . . . mA + ++ i,._++ . . . _ , ,.+ +. + . +> +.








iH]1l0UVA9 i i a-0 f J. * 10 AI!*#3 s rndtVM 49 -~WP~tj ~ 7
. ::,::: : .::::. . . . . . . . . . . P . . . . . . .)+++:::p +::+::::+ : :::::; :++* +:+++:+ ++.;+::+++;::++++++++ 1 + + ++;+ .& + r ~ m ++ + + + + ++:. m +++ + ++++ + ++

.V.










-' ' ' 4'4r ,' A"~_r" 2 >A A
au .014f so A-': t4 4 v b>13,-4I d A'tv i4un%, 1 U09
44 : - * ' .4_'. .A /4 / 4 A
A:JAA4I _ .,-0AP4 tit d f 1<) uv~v f j V P P li + a + ++++++a: :+ ROM Itt v ++i++++ + +++i .isudja.+ T
� ~ ~ ~ ~ J T M 2-:."i-:. .+ . .:: : .-.! : 1. A:.-:: . -. J 1i:+, .':i ::' .::.: :: :'/ +:.: ;'. .!, {!4: .:: ~ ii :i (i i i i { iJ!{i ~ i+l iiii:::" i::i i i i: a i ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :+:: : :'. +++::::::+ ::::::::.:+ :.+ + .:+ +. :+ .+%:+ + .' giii~ ~
: , . .-64-49 6 .1 IR. = ) et . .41 U 001a) 01 ) U 4::::::::::::::::::::::::::::::===========================. . . .� :::::::::::::
:.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :i :: ,. .:: < .,. ., .: ,: .:.:, .::: . :i? :.: .! : . .: . . .::. : ., .:!: .:-: .: .- .:: .::; .,::, : .:. . : .:::. :.,? .: :.:,. :. .,,,.,,:::+ :,, < �: : ,: ::,,,,i: ::,,+ ,,< i. ,,> !:: . : , : :i: �,:, :: :: : :, : :::,:;!i,, ., ,, :,< : + ,, : � :: ,:;:, ,+ :.:, : ::: :ii> i. . ,:+ ,,. . . . . . . . . . . . .
. . :: . . A. 10t : .+:: : . : :. m 14 " . ell, I:i. i# i':! . ii.~i:i.iii~i ;:>i~iii~iiiiii~ii ~ iii


4 - e . . . . . . . . . . . . . . . .
.~ ~ ~ 4 7:.:. .M 0. A a. ft & :; :: .I::+ ",: . 0 0 - Oa:; : +::' ! .i::.5'.::.:;. : 1. i ~! +.6r, 0 a 0 ii! m i:.+!i : ; ~iii !iii i{i. ui d jo ,+ i iiiii l , ~ N 'i ii .
.-.:. " q m - :.:i.m i : . ::: : :,,i~i ! U: .! I./,. .B l: :: .,::(. i i! i i: i~ d i ~i: ~ ailii _-ii! i' ._ i f iii :iii+. .


. r d::::; . . .:. ;.
++::+++:+:+:++::++:+ :+:++:+: ++++ ++++++++++::+ +:+++ + +++++++:++ +::+ + + ++ +++::++:::+++:+++: +++++:++ +++++++++:+:::+ ++++::+++::+:+++:++::+++++++:+::++:+ +++ +++:+:++++:+:+0 1 IT + ++ ++:++::::: + + 0+1) i 44 ; 1A++> ++ + ++ + + +:+++ ++ ++++ ++ +
-.Ja) :.+ + + .a:.j::u'+ :.R j+:: .+:.+;):.:::+:)+i :+ .-: . -Y . . :: -Ri :::+.u.
H H -.-)? --: :: :.: [-; :S [; 2 2:: -: 2: [: % :: 2:[ % % ? : : :[ :? 2: =2: :? 2 K : :K S ; - [=� K : K := ::= =- -= = -< -> -: -; : =+ : -= :-==- -:--= - + = :-= =- -= - = -= = = -: :. .x :.: ::- - :.= ./ ,.-, .-,,-_ .- ._.-. ._ . . ._ .-. _ _ . ._ . ._. ._ . _-.- . . -. . _-. . ._.-. .- . ._ . . . . . . . . . . . _ _ . _ , =-: = -= -< - -= : = =
:::::i: ::~::::i::% i::::: :::: ::::i!~i ::'::'._!:::S!:! : :::::i:: : :: i::-,.: S: : :i:Nii i-::-?::::i:? ::N:::::: 4- :::;:!:: ::::::: :::::::::::::::::::: X _ _-- - -.:'. -_1 - . - :: :::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: :--ii : ::::::::::::::: i:1ii:] i!i-== i)i:._-:=i -: !:: * + : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ::: : : :: : : : :: : :: :: :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + + -- - . . . . . . . . . . . . . . - + . . . . . . . . .+ + -. . . . . . . . . .0 . . . . . . > + . . . . . . . . .t ,: : ::: : : : ::: : :J 1::: :: : : :: : :: . . . . . . . .-. . . . . .m:, -M:-< - : +W

m-m
MUM tiAVt'













4uh
Own
: : : :: : :














JIM!,
:" lit)

















'ar-ts bwiuz
Op 41ii









a:dn op::

IPZ:++ISI o+p.- +.+ + '4+

" ": :::":'iii- : A:: A;'� W j - .-.- .-w:

ib: . .::.: ':-- ;; � ":: L:I ::h!!::: : :?


.: . � : :::::::::::::::: ::: :

-' '':_:':i:.:ii " -ii. '4i': " :: ::
:s 1
"--" " '+Y. : .: :.: -44':-2 :A :.: 51.: 2 15 ::::4:-: -::.

4 ++,x >- 4-�.�.�


tt : :: :_:



1410 t#Ap
4 -0. t:.{. :::ilii ::::;.:"ii )O4:.: .: :.: ::i .: ::: :tf ::::::::::fl ::: p: . n w p t"i:::-::. iii.::ii:i:-.


0001+ act:+

..







-~~~. . .qop dd . .c n . . W.pt~ i .t .ri e p a

~~~. hoo.ahc Modern.
.'st potnvne- pareil . . .ci l . pI .nodernes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. .





i~~~ev~~ -d d-rrepa -rn -0 -p- ji.lis.J.W.







� .�� �� �" hommres'- ce~les- s:qu i� :::con :viene nt A lens caractt!g::''re 4 m:!,::;: ~i :: ,ii isii,:i;'u :i f
F Ag. rc.d isem n .
'tt une des 'sp~ie Vu de: il Woogap te t
<' -:.ac:: DIV poac:P I.Z a h0 2P ~i td btt . . .:. .: :- .:. . . ,::: ::;;:: ii:!i,,L :) ! :;:7 ; i; ;!.i U ,. . .:. :: :. . ::: ;;>>. . . . . "- -------. -.-.: ;~ i7 !i.i~~i i:~ ii~ ; iii








.".Vnez
Anuc des suc du rt nue esj __vis ms en ~e


il]


& STRULLER


116, Broad Str,


New-Ye


.: .!.:.:.-.-4 . .

dont to)




V.TY~t.Pur


d. . NoPollevi ew a
t4v A ntr -tt~ tA r~


u v e li isle P, .W.---t------ ------w. . . . . . . . . . .
I La m180onpji un grand r&ats ssrIcn dte de.chaponux jn .squ ' auste enieea-d
41 e :risionnOApixAWs&4&
L A P A. . . . . . .:=: . . .& . : . .L . L, ( =! . , 7 .; 2 .;=:i;=:=::
. . . : : L P A T O P A N T C O .P A .:. . . .,. .:.: ,-,::.:.=. .:-::.: . ._. . ._.__._._____.__._____._.___.____________.____________._._ .


Rcconnti .u. ii


Veluniina Ve Ci-,.


Jfeady Mlted P i 0


i [7Th 2l4 VLIN(-AE R


.Sei Age.nts pour Hattih


rk


~er~sr .~Z~4A __________


:I Q4_


Plfl


Gaf'frard.


".f l


. . ,: , .-. =. :; !.:( > L }=i ? :.: ? : = .:.=.=:=> ~~


:. R G. . L. : ~I: -:a :
f4.: :.-ot ffr--: D / I L :: : -. uI ue4 iia N 1av -' ;

A A:": vno o tft i m4 I p lin44ra.twa. . $mitn, -pn:"4t! 1 tous sta+T-= tnuvaat;=}i:)! i=. '4n,! o*Mt;! M7:.!= ;: -i:!./:/


la Pression


DE LA


oU' te n a our


s de no s re marque
Salldwich-i en totis genres

e t ,lo t o u -te lie u r . ."-.


de I I
deC a2


REP-RYSN ADE [A PHENIX HOUSE
-- ---------. .---" . . . � �� , � � . � �. . . . �. . . . . . . . . . . . . : ; � i .

Sso d arnill d lkr classe ---. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. .
25 .Eas tret. , .- Kin s to n. � . .".
iei it Drra.flr.r arpar---- ---
.~e .a . aan. . . ~is .n .U .-- . .


pmoules 4' ai tie :er hot's Iecin
L'eau dernerlquo .nous.ernployonm A~SoignUeuse au lIarge,au delA 5e Tile Jo 1anGnave Nous faisons re Corps.w- 4ica i'obse
ir-angers
L'Eau de mer injectable dof Atre ds fahrcitianrtcene tautes es prorites therapeutiq . Dc nambres~cs at ta4 mett nt de certifier que nos products ant donn.4 :tos tea.s.



Ce serum r4gularisefs cag ut ifs iaAt6ow
eurasvh :ni.La--t'T. .
3 ~ ~~~~ ~ ~~~ . . -----. -"-.---. .--.--.---- -.


. . .
� . : . . : . : / . . .: : .i i� : :_.? i ." : . :: :i: :::. ? : : :::: :.# :: : : . . . : . :.: : i . . . _. : : i P : ". . . . . .: . . . . . . . : . .: . . . . . .::.: . . .:.: . .:.:- :-:.: .: :.:.:. .: . . :.: .:.: : . .- . . . .:.: - - - - - - - -- -.-.:


o r == :: ; ::=: : :,. . . . .
, . :- .: -. . : .- . . : x , . . .: . : : i~ : : : - . i. .i::: . .i: .: :-. . .: . . . - . .Pi i. . .:::: . -? .- i 2 . -. : i. . .: . . . : .:: .: .:.: . .; . . . .:. . . . . .-. . . . .? . . . . .i?: ? ii.iii. . . . i . . :i~ . . i . : . ii ? .
. .i .". : : , .:.:.:.:. : �:- :ii ::i i:::.:: : : i.:::. .:::i.i-i~.:. :i:i :. .- :.;i.:.:::i:}ii: ? .:.:: . ���: -/ -::. -. . : :.=i�~ : �,�:i�;i;� ? ii �- ;:i : :: :;�;;i2 # :i:% M 7- = :i =). .- =:;;Y b ) ; :i ii�=2 i �:T :i i : ~: � �.��- i # ,:i:i� :2 i;Ui::i~ ~~i;:g ~ ~::i i
� i : : ":.:.!. 2- ' .i ! -: ".i . . .! : :.: :: . :: :? . l -i i : .i:: i : :.:. : ":i ~i'! i. : :-::-: !i? ::ii:i:: -!i :::i :: :P. ~ ! .: : ::.:: : : : 7.: : :i : i :.! !. ! 17 ::!::. -: ': :!i : :;i . : . .? ; :!: :;ii::7 !.7i:: i �)::: ; :: ~ : . :i:7: -::i i : : :i }: ? :.':':t$ ui lt: 1 i . h
':. -'.'' . . :':. :2:" . .- :.M.O'-N. .P:.% :-'.:"':. O . -. ./ . :.:. . -. :.:_ :::?:.�i:?:b .:::2>:?:::_.:-:::.::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


cormn uere des Antiles comme1te. S:.:.meilieurs,


Ahxed i-(Ai-t pour travaux A Intieur. Sun Proof


pcm travaux A Iexutrieurt


JaIa T.abaeeo & Co


. -,
:::::::::-:::".2::':':-:::::: ;:!:!i!:!!!:!i!:!i!:!:!i! ! ii:i:i:iMi:i: i :iiii:i
. _:._:.:.:.:._.:_


4


.7 : :._. . :_


.


. . . . .
�. � : . ? .:. . : . : . ::: :. ! ( ! "


. . .�.------------. . g

AI F .


. . . .


: .:i : ' . : i : . . : : !:::. :i :. ; . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .

--- --- --- --- -- --- --- --. .
. ,:~~~~~~~~. .< ., . . : . _._.-- -------- . . :i


._._.E_._,-.,-__.--.t;::.
:. .:.:.:: : :. 4:. :::::::: --::: ,:::::::::::::::.::E :.:E :.S .!!!::::.:!?i:.::: : U .:.:: . � .


C'I--GA-t


UCOAR'tTTES,

..