Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
August 3, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text










Seizi�me Ana�e.-l 5 h 3

Ataonnexaenta r
PORT.AU.PR.I.E:t-n MoUu.u2 w ord .
I PPORO :CUnMois.2.5




4 .T.ANQERT.God


es pbasms didrue- j g�et� et rapidit4; * I4rtillerie d� c�& sl uonmil le e&oldsj p#gne: mobilt�, puissan;ce et poft6e
. :~.~ - - - . . . . . .~t. . I . . . . . i . . . A S i. . . . . .
:* c *::+i: ;::iiii:.ii2 : i? ii+:;.;i : ::. .: : +ii: i;::+2 . . . . .: . . . . . . . . .: . . . . .ii :i ii::i.: i:iii:% � + :++? + : ;:+ +:i; +i :++ ;+: Y : : . . : : . � : F i : : = ;: :+.: / F :
i i iiiiii ii i!iiii ii + i i. . . . : . . . . . i 2 .! .i i . ;: . i i i ; i !/ ; I i : l ? +. + ! . �. . . .::. .:i i ( i i!
i; "" . ii:ii:' iili i" : : ":ii i ; i i:+i.i ii ii: il:i :ii ii: i i;i::i+ ;i :i.i i i i lii ! !!- !!+ :+ ! ! i i !.i C ii:;iC ii ::;i!!:.i.i!i:!ii! i -: . i . :: . . .:. .: . . .:: .-+ !/ i.:i

! ~ ~ OR i.:l iil .;lii:l:i ?:+:+� ;,i lii;li" :.0 PI. NCE-e;. -vii i iil!iii: :i'n fi me le ::::ii ';i.e :i.4 4t .2:.; Uol!.ii:!: -:.4:::
. .i .% ;iitii !;i) + il!i ; i.,., :! + :+ _ :5 :ii! ::' :
!iiii!;iii ii iiiiiil :!! !!!i + ; :! Un M'ois* j 2;:;::': = ; o:o .
. . . . . . . . . . . . .:.:: :::::: :: :::::: :: : : : :: : :: : : :: :: ::::::::::: : :: :: : :: ::: ::::::: : :: ::: ::::: :: :: : ::: ::: :: :: :::: :: :::: : : :: :: :: : ::: :::::: :::::: :: :: : : :: ::: :::: : : : :: : : : : ::: : :: : : : :: :: : : :::: ::::::: :: : : ::: :::: : : :: :: : : : : : : ::: :: : : :: :: : :: : : :: :: : : : :: : : : : : ::: :: : : : : :: ::::: :
i@ ii+_. :. . . . Uin � 'M oig �0+ �: , , �,;: . � i :,: ;:;:,


1 ajobta ne plusie::s singes cu, n �nt� parfaitement gueris p&r son rum,




yant -pris part �ux r�centes ruiRt-X. oeuvresnavales t pas ren� tr�s �eur port d'attache Des
piUeurs on �e envoy ma leurs

lare qu'il 'y a pas lie de n

gquster, les commandants n'ayant t robablam ent su que les ma aviB entt ein p
e a d:m


�s Ce4r�s a 470 kilom�tres dd o r INOm� 4�n4ar4 da adrid ILa distance parcourue tp
er�finds d tir qq ts �rndr di ditnerr est de 1300 kilombtres Fnviron la Msine Uuete2, cmp: gtd&d14sLe recofd de Briadejon& de lrrto� J A tniri du Cedrnaire,
1$0 kilom�tres, est dont apptoche pour nous an �Fdr our la a.4me par mais n'est pas battu4 die de noue �tude: tir des bouches ad
Oanoe feu Au p�arl vo �ys volons dire
� Paris par.la tole des arsa ou .
VJe. me grderal etees de f . - -. .-. . a 1,� :r - : .::AK- .i: : - : . . i. . . . � . ::. . ".". ". � � '.'.". . .'.�.'

SVzui.I can 4oge; je 1adre:ser ji :o .lus .
:.ar. poParp-a:ne:r ug:o:res aors.s :

Rtappariioude Castroa . i c n ipb.en�tc�,r.j cr4i n: quee.i
Un erait des troub les dans le paise�.M sard,:Jecooel Lvicto:re Ceti ne PA-. I -." . La. "�appari ise fdehe.tout rLout-,e et."ne s J.i prefnre.
Cas ro au Vin-.z�.e cons e r.i. e e .i.et e m, ree ct comme la reprise des tro- bien, que quand u pa se, n e-st ten bles dans ce :payss qui a� tr�s 1 de e eco r itre pour F'ate
------------------- . ----. --------. .: . . . .:._.-----.
cal e depuis que omz est au Btet Ieri a� a �te U.i chnp de
po i,_ tir. . Cst ur la. plate forme d.u .fort Di� O V O r p u v a v . -. . . . . . . . . . . - -- - - - -- - - � � � . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: La poliqu-eeangere d pays s d~~_ e :a.pe ee, trautie.
. . . : .' a e ' .ri ' e + � . ." . O I [ . --,- I [v vL . t_. . --.
:n:a pas et� marqute par les pror et calme comme un �lac, en r . tiin ced�s caracteristiqueemploy�s par d'Aci. que de ux p:�ees de c,-,on de . ro. 75 m/m. de mnont'ne, .ysteme Krupp,
C. rc - . : . "forent insa _. s. t comme pour_~a._ er
l'spi bj er erieee soi le. faanuversant prochain, c�4tcdans Fe potqetxrble 4 p4t ot beA erairorbe. du jPa�nts NitionaL des


4-'-'- ~ ~ t O: ~ tmixt~nandar�t"< anti' t.
~ -~ f vWrA~4n~


'on


F p cei solhi4ii ef bsrteu< de chon tenirlesbplvs forls charges
des pr�tetctt ,ulv1t ds et gt O; : t alors de .
aiNIan, 1$aser, en bohchde rupur�e de &ontbalvdeme0t con(r� personnel. Sacouvert on abri� crdte obstacr et, s va e e W bt pouruivi . L I est n .,Le tut ot encore � obus, . mitraille. A obus exptolN,& tbus alIlouig�s, * obus perctiuttou prsats, "te, lo� t*ou:: : . . . + .--- .-. .
i dti eea-p de , d.Il est pr�8 J 4t4tpe oblique. d'en. fiade; de revers.'es lo I;. n .de.'a taque. Mais o. op6re ce. tUts de deux m in� ibres: directf ment ou indirectoment De l� deux es��ces de.poinage: pointge direct epointage indirect. Le premlier sop�re par la hiasnse et le o don pour donner Ii r clii on et la d� reetiow vou�ues a la pi�e;i l& seoad Le fa�t varneawt4ineinnronu-& Vaide du .".veau de poin age.et la direction est p�se a l'aide d'iunstrumeds (goru-i m�ttes; fi plomb). L'inclinaisn est dotnn�e.& l'de de4 Latanvele doe pu�ntage en d Ceveut onv en abai�sanitla va l�e, 6'est-i�-dire la bouthe 'du can; I diretiuon corn4fte a dWiger ea 6@ da::. s . d i:. . e. . .


' es e s� tsa o 's a 'temps$e (.ul _ eait tr�s h eux c.i e preier jour du mois d �At ILs exp&6iences de itir canon
E N - Les dernirs por4+rea son premier exerce d tir. dans es polygoes de tir
a.pou11r es.itrl tagr
moins ont de eiterdus aujour D�x vtojectues oni �t� kuc�s. Le ir pr VArtlene de cmprg�e4 j
dhi. Le procureur g2n�ral dans Dans les Baikans pae creeu4 non nas au point de vue 7 kdo-vetre densle seta de
qu.les.t . dI. de l'examen des eilts d'�catement du g eur, et p.�s de M000 metre
oir--�0t �' sdoe demand�q� +
sonrquistowea emand uAr estiS d tot s projectile, mais sufout pour appr�cer sentde ila-rgeur. t pour 'artil
:i :accus�s soient condamn�s � des\ u i ad
peies vsoient toni dan t d1 $ ifte I. valeur du cano q 'anti� 'a como( r si�ge jusqu� i2 k lom�tres.
pe S V antE de tros a ou- . t.ation au moment du tir. Ne me de. Le plui beau ch�tp de tir e
mos deprisonce qui confirme B ,m-dEST o- Ure prolonga mad ii o n'a pas li� les e celui de Chlons, en France.
mosde prisonuo
que. le dlit qui leur est reproch� tion d'arnmistice de Irois jours a ,deux ob-emvations en m�me tmps. Sa a La [ase joue aussi un r6e :::n'a p. t earaet�re de gravith� 1 accept�e par les dlgues de la .ch z seuemewnt que tces p-ces reviei tant ,s l question de tir. ('e uoi d do Gr ce. de la Srbie , du NIonl�n�te Pent des decombree du Pw i, Ntiiona tice destine a allumer la char
1>pe-sVxp$)osionll du S Ac �u. -1e r: nier, ietI
Squo v oode la Ro L mani e du 8 Act eier, t ciatement du projectile. Elle se
i. .rpar�es par ME EmieAmedee. les te de drux mat�res fusante
Belgique gae. f iaient qellques doute s qu.n aLurj uk unmu . Tree . perm
-!:!+ -- - ------- : ! ; : , . . t - .m s - e a . t - p ".p � 5 I i� � l 6 � ��f- ------ � � . r. t r oit en '
D01ftenv�(tit Snitc dor aut Ge'fCatte nresurtra � t�"prfle 'pQrysijlj---i eur justesse.Les exp�riences ptojecle o'�clater soit en fa
ANEe 4 Ofa�ovrun ~ permettre aux plenipotentiaires de tir de verdred� dernier ont d�mon- co e un obstcle,.
vn On a dover une d'essayerder�gler lesd fl�rendsdes tt� le contrei� elles donent encore Uatiere dans 'les guerres : m:ine r.danseCnobl�on � plu d un seutique qui mou- main jouera le r6le prncipal.
mie d'or dansue Consl brige, le l r C n tralt une gi imace au � equand a ne la strugce aura fini d'amener
.tu ate , ciamnent pa otaie met ces ca- terrat rm.e ave tous ses
iiii;,.:. .'.:.-:.: -.P : .:; .-.�.c.: d" : :. : ' . . . . . h t O I � : O . .i .q s . -. m o t . s n t + p . -a t o , e :I+ . d .- a � h u e
idionale de la province de haian dg l lt n lesquels, somme *oute, sont ap� [dhcion5 ou lui do&nank4o0ss
so ElYeest. dat-on, d une r;chesse LoNuREs4_ _ L r �vol uonh pe R ~u gnl concours d, .l're v ,,,ments de combat et en attacha
e . . . t . - .:: .:.:: v. .-. -: . : . . -.:: :. :. + : .::. ---. .---. ' .-:.:� : . . . . . '. . . ' . . . . .". -. . . .
%Cephonfl.ll. . .me.o pas. q.ue y ne veuievwspdiTtii6ffTYeYe m,
o-n---: noise a echou� Les chef des rebi az c.i n eie v dt p�bTac.e .n�! -- a, .u-g-b.gl
"Porlalfle don0ty te 'T1 s a pri, nes ruyounef chez nou ; FereiFe U manUnm de ses torces ;et q
.81it . " f s sontenfulis � KwantnomB; fi do a g�eia-re ds Da'ka sa demun� . tactque alors embrassera la bata
rP+bf I esp�cenLDou voir faire �clater U0e as.e.c re o ce que valent pi& coairnm4o-danesa--mar
- LIBOttE-lt- *g-Prsidethanouvetle r�volu tion contre Y uanwd tes S�hneder-sodut pour us pus avoir~ av ur et dans ses mourvements �]l
T ' 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + :. . : " ' . . . . . . . - " " � - " � " "'" � �. . . . . . _ . . . . . . . -- . -: . . . . .
e e �i � d'une rma- 'due so .d
">7-' �&r $ o �ta a Shes dua S u-t� " reste, 'en ii monta ta supetnor� hsrbi v4 e Lu'ie r d6� sen.df�reawis
p�r& O de le sauer i 48 y-Ut& Wi�W7�Ttih i ? 148Q dans noaice n drns h somme de rendemrnft elicate
rn n(4eprd 8sue.ve"parmni eux. o� iro sti vyz teadvolu� � hnU�er�de hai
j._us, j suis comme �o, J.--'ame pas et d�lica.e& i .sioun ergager l.act . tas tS . Co u dO March� bter ce que aedore.l . .a mener avec uie e .erg .ie
P - Rete 3 o/o 88 courage indmptables. Aos, da


tmlbwidiuri a11 Kcliqul BoRDE�UN5.*Tafia lhecIo: Mar! Il1estgquelque mulsish de donner,daus trois fois mtlbear � l'arm�e dont
WA~aN TO 4~te Pf sien ~quebs. 5 �70;Guadelou O no ample arte ecria apii te tir, un 191Io So trouves adebile et unpiss
acct�i la d�mission de M. Wsl-' 04. - , note, et dans un journal comme 1e (ion subira le jtnw odieux dun
son, aaltbassadeur des Etats-Unis trL�vsuooLS-' Coton, kv: 6 4$ - Nouv&lWse �, tontt les doine�es de v�sneaet avec la -bonet lta tbhr
80a exitue NEW YORK5.- Porc mess ordi- j Artillerie, �Gel ri 0EVLitaI le= betaur, que lui & Il geru le vainqueur.
Ce d * b1 32 2 75. Mais. cependant je donnerai un simple La guet re de demain touchera
Gett d�mission est, d�s mainte- jnaire le baril $ 2. 25 23 f aper�u d4s grandes Ugnes qu'il est n� ente de la nation elle m�me; e
.~~~ . .,, .nu .





abtl n fait accomphi, hien> qu un e * -- cessaires de eonn4s re depuis surtout ruinera ou elle la fera grande. (G
dadesoixau�e joursluia t sl�acq
oI 0m t 6m avec des mat�riels de pe
Tas pesnnle �" Mecs c'est f-OS MIIAR 4uonocue ----- nous derfreZ xp�r sd exmMn





ard poe � ss aa Lestirsdarie e se pr�entent dans et des ouillages de guerre do
csatre88 Il8ne soccupera plus Ca Qntston de rir les condi�onsuivarieu: tir de wonta - saus. Ce sera avec les �pins.
j0818 1D 'CUeapu Ia Qu ti nd :"rgedcmpgedeigdeplace lce ententes, FEurope qul aengag
Uh t0out des relations des lais~ .Il ' et de c�tet Et pour ehacun de can tirs, sur men et sur terre. Ce scra b]
Uni avec le Mexique. Ino avo� donn4, das la premi�ret ue artllefie sp�ciaIe, e'es:� dire gence et la science qui entreto
-----------------: . .: .-./ " - !. ---.-."--;.--. .-+:. . " ' : : . " " - : '- + . . * � " ' - ; ' " : " ; � -- ' - "" " : . .' " :













j ur un simple mouvement
~~Aviatoln fltsa%?iment dt des�tinfnter�e~ trs. Ainei il convient de 4enmander � 4,lomatie, un coup 'de tdl�phone, I - -. . �-m-a.ntahnn� un examea V'rtile.i. de monta gi mobilit�, 1 z-m .gue qui- -ancea ,-i. -r e -e
P A. .M e.::. . .:: :: . . . O . l S { 1 . . .] . . . . . . . . . . � t e e e u n |
0 e . � :� - , .-. -: :ii : ii:::; . i :iii. : . . .-. : . i:.ii .:.iF . . . - - . . � " . .� . . � . " . . . . . . . . . . . . : ' : " '. ' ' . . : . . ". - .�+

Ion. . . jour:+ :+ + ::,. : ; ++ . : :. .:L v n oL o,-:� o on +. . . .
ss (eu : E t ie U n s a. .t- o.uv1h e 2, to.n " t . :.1.�le ::- . s .m a .a e a:onee aier
(; :!++ . , . ::.+: U G : . .| ;:": i, : . . , k - . . . . : ::" . " + : ' ' " : " " " " -; + : " : :" : + . L . . . " " " " " . " . ,s�.0'. . .
.-or.e : M.es r+. .AM.I. ++ . .!:.i . ' '� . ' ;. " +. . . .:": . :::.,:.S- rd - +tA h l-r . e r �+ ,a t e.|:c U , q e t t ,[ r v l q e r
:,�,+ : +:+ u e -:.:::. :: E W:. . :: . . N Y . . : : . . + : . :. . . . . . : .: , : . . . - . . . . . . .+++.++:+.^ ++ + ++ ++ . . .++ : +.+ .�.++ . + ++ ++. .+.+:+.:.:. . . . - ._,.-. .+:., . , + -- 9 , .,. .:.M -. :. e � d + . o + e+ n : m + i - z e + dnd m + u h r
+ +;;::;::++ .l e mi.:i . . -:: .:: + : - e s t 'A::: M a-::n C �a . . 2 3lO : e .D r t .+ : m.' a . 3. i 7 '. .: -. :.+. .::. .:. . .-. � , . . . :: . .-. .:. .H ,= . . - . . . . . . . . .
+nps qu i. e. t:.ti.e i. + +d ! is n . s| . l m . .l .-:. . :". .:-.:. . . .:-".:. .:.::+i, |.s e � :.d __'. : ran+e i g + H Ie t , " .enc .de .:a nat :+ } +m ,
-D a rIt M: + l :�::+: 1.: ++: :::::::+l:l l: + :ll+:::::+::1: ::::1: lll1:l: l+ ::l: 1 1l:::l1 1+l lll 11l l 1 :11:1 +l:::+;lll ll111+ + +::ll ++ +: . + ,f + o m D+ b u:q- n. . . . : . :.:, : . . . - . . .: . . -= : : . :. : e s �� e . e

. : l�:::: li plu ise n e : u s L : ::. .: : + : e,es e - de + e011 ;m ,+:1 ,, . a .:l.o . + .t, , u oq + .
d�.; �:l U : f ' r a i rs t.�:S+ :: :�: ::::: !:� : .:';::; : . :+ �:�:c ;:� o�::be e e� i r m r e u + r C r �
.i.u e c f.:Z. nOue r-.Me+ :=+::::':": " "":�"::": '�::M U ::' ::::: :""'�:""" . :: : : " ::� :.".�: : cn : - a o .:d :. :ii i.a,:Pr . : ::::::"':::-::": :::"" ::'+":: +"::::: :' ::'" ,-!! ::+ ":": :-a : rm-: "::""::: m r[e"""" "':p m -�.� e
u ii i+.iiii : -M e t:i ! ; o r : :: :i?. -: se a::.i ::.:. .i O .:.;l :. i :i!i . � .:.� i � - ::i -: -ii: : |:.i.i:.on-: � :.,::de:!;. .P . :,.: . [ m ll .,u :.:o p :o.: l th � .:.!
M z.: �.:+,:,:+: + :+++:: .:ii ii+: :++:: . ::: + �:+ . +. !+!,::: � : i i ;: b::i,;:@ �. � i:::,+ m ft,"-f 3 'i::; :a i|i,;36 .� tg !' :a r. : : : ;

. . . . . . .e s. ." . . �. . .: e r s . z-� :.47�+ + +++ + := +: +:: + + +:: :+:+ ++::+++ :+ +i++ :i+i ++ :< : + : + ,% q :+!./, .!: ., , +;::. �+: ,:, ::: : ,


suranD iusquila lon" dans l~ erie db
xistant

import I'argo d'>yresenet per,
ir, soit

de 'deQuand bur le
noyens 4m�


and la tille et



rt . . ,. lui bi��com

lers ion es et un
lhe�gr, partilate : :
la n. asserissure

t a la a ser&
sctioru pl" ceis et era et
nit �ji
>All�. 0,000 ++++

..



combattenIsIe des milliern de pi&ees de commenl,; qui&ccrde an auitorit4a est b ioeprersi�. Et leSatsedW 4ernemenlt Gt* A l# pesn 4
canon vers lss fronvares franq�aises o4 mithires nie somm� de. Deaor ke- tat demande 4 prtndr& cong4. Mdis it collence M4 Micket Orute,
se %ra. nour les rec�voir, unearm�e t�nt x�eution de ces travattz1t---Veniment,; est ratewt pnrl.$SinaTear Roamnin qui to# q<'*qui#etmin�t�t quea
as~si torie et formidWile4**v��. asr le Pr�aident, c'est pour h premibr� fuis dMare ini pover vuse quenttoo rn nont� maduma LZa, maa Ge �Otivenjr douourec 1rr$, de finIt�atiVe gouvernewetft erf4�flt. lMsI4UIe� Urace rendit < acaon de la noble Fran.- arbitrairs, d4prn�es,que scandaleuses ;tale pourta�t. nmrd4irft 4w lh 'dM#gtion d
tctX f guerre de~ demuit, to sera peut- et all an accomplWgfl�s &otn4tr&t lin jeu an COmparaison de la guerre de davantage dansl )�pssstabo1Lij ra shPOr tt 784000~dollarx dt ~ta dema�tw . - Nons croyort doue fsrmement tie d�int�r�t pt*r u. Miais o�t prendrfze Y ionmonda, nyes aSni te qy
4?crains, on je crains que la science drens la vo!ont� lu�branlable 4e Vokr&a _4.stlagn LEkseue-vp amini#tratear des funes
h aura se' vi qu'a la ruine de Vhum3- Excellence. de mainlerir son Gouver- Dalle ici ce que lui fl d�t U� am4riodt% Ahel Ulyppabte.
O h�. nement d4inoorat�que dans la morale En ts de non.pcdemnent a certifi� tiat Vous nerez satiehitd'pr
r- Oanonnier. imnoos�e aux contrevenants, am�ricainw c*est use Commiutsion in nUL dote. que la;r�teetion'4
r �~ '- 44*., - f C'est i mes cee senIti8ent$ que nous tarnationa�lequn vitn4r4a administer nos r�e est enreprese9p4r7la d-meuronsavec nos plu profonds -e--- af-ires Vol � le r4 tat de no--imp---du---------C--p-et
TRBN PUBLIQUE pcts4 VOS COnva netS et n oos. v!oyancS.scftiet sue t�rmns# te Utesmoal4*s
" " " . "EUn groupe detLdogdwais, tOn a 4cOU0e avec p�aisit lo s4natsur tro#vit Las WraaYi Z)
- -a__________________ ____________________ qoeain quii a sji o a rd f si i6 e t btbe ,a m d,*V
L�og�ne le AotAW rm- son 4&ecour v sov4 idtis U oter lam ad .7. .
scient�tlques Pt �conomiques~ at, 4put4 dt peopa, ae
M. le iecteur, - Nous veno.s I FO B iAT ONS nest �nr�i.te. .�.cid p. w monsieur C o .w$









vous demander de pubbier drns le pius- Grand Corps que ta valent pr�vae toe l�br� *4medi -matia;
proch4in nurn�ro de voe journil in Or Artin aliu e rsetosmnirs ta Ahett-CotUUt
lettre cIl�nc[uoe, adress�e a Son Excel. Or*�ici."te*~ ** * ,3$82 bli u le popetin u�its ea iy4 xCnmrw
r-inscrite an Iludget 1913 1.91 t. na
lence le Pr�&ident d'llaitk rUrm e& ops ahr g
Le prter et charg� de o#entendre utU;tl r 'Ar 14
ave. voum pour le prix de 1*. sertoa, _4 * O� nous 4.r. 4. tura
quloussoldera. edu 1s Aot du bureau ds Arcbives, dot 4at I a ne qudz -ne, le v
Agr�ez, avec no04 remnercime4t8 Ies M M. les Secr�taires dtEat 8anamy~ laisse U d�irer. .ss neesvnn ePr
mneilleurs nos syoepithijues talutas Madhon et Pradel �tatea au bac de Mr lonamy r�pouid le C.bi�et j .i.n. fod� de Povi
IExecutif. actuel . eu et a enere baunoup � pon ed Ai.tes prsi d
A noindcun groupe de L4oganal.~ Apr�3 le d�pouillewant de la corren, fa ire et qu on ne peut pas tout t tre 4 upi a s epeqi
ANDR G pouidance. Mr Bonamy demnuda et oU- aLo qduan anrout1k penateur l44 pris-Nuaprtumouseqoe
-on i ouv ted tla suispension de l'ordre du jour san ne li a pirl� que tes jours dlerniers an*ruvais prsons qnc
. fiui temp un psch














L�o�n1li1 POUU d�poser un projet de lo �npor- de t set fdbl�eseme�t, il &engage ds a edi� sous ie poids du selr L60ine le4 AAt 913tant. au'orikant le rach it des r�c4piss, soccuper de la questo on d�s la (trmee ques donm �hit cktrg� I. ve� Let tre Ouverte eis pour Tites r�ses. Ce projet de li ture des Chaamb�es, o LeMtisre prrnd Mr G�te deu&mdetes
Pdiaccompagne d'un expos� de mou (que enin coA suu�na. suivante de Mm
. E.18 PisFlSil del lilik 110 nous donnerons demakrini extenso) e Le s�nateur M1orpean dioose un rap^ Juseph abb�, out �t� tesv
Palais Nalional,--Port-au-P'iince est vot� d'urgenee et imm�diatemet port du Comit� de iusttce. 1b ht ensudte naufrage. -Mmne Odtaviu5, I
Pr�sdet f Lt�ssemb'�e vota ensuite la loi abro une proposution de loi demand tat la mer vers o�Za heures du &
Ete gea celle du 23 Ao�t 1877. ainsi que reconstruenou de la C4lh�draIe des cueillie au large, fe tendema Gouersermeateurs1 cne pouvs r�svotr la loi muodufiant que:ques dispositions G ayes.I depsint le navrant �tat de cette de I'apt�i midt presque i
Gouernmet, ou nepouon re0-delta loi du 23 D4cembre 1867 sur For. ville deu'uite e. t91 t et qui nV pWns sur un aviron Transport�e i
tdr plus longtemps encore. au d�sir de gtrn�satio i du Tribunal de Chssition, et d'Aifc publics. I1 pr#voit �a cet ellet ea e on mred t
renseigner Va&re Excellence sur la con. celle cr�ant deux �coles normales pour $10 U00Or avec une affecta�ion � I Ln- esis eereKsppsSmes
dnite inquab� tble du nouveau Cooe- fille oragns ptation. 41ar
m'tndant de I ArrondnsemepntdaJAo. Cette proposition de loi est reftomns
gtne, 1e g6neral Scymour F une, ins'I Ap Sam u4Aaand�e � ta Chambre des Dpit�9 Je p it
tal� i va en nmi tqeqe Arei sanction d un proces-verbdl S�nat os an ons ihuit�atuve des lois de siesatn frotd de4n
.~ �peneunmoi e qi&ue lecture de la corrstpondiance, le depu ga iacs~ tl �nc nlve ie du so4vg efr� l devantc
t1OV yvt Monsieur le P 4-ident que 16Em eottt id dun eaptfnne E l Itc tlve ce dundiq er e pdt da djeis
m p�4i des traits i p ditc d .
pt u Cz ( Out. les, fil hae ; le ~ i g a n~rtovr~cn�4




















portants de votre brillute circubhire en p9d D420i5 S�int Auide, dtune proposi Ns anr�h v plago r.xa 1 pou � rernder itne dueel do
dlaie dn Siist expir�, adtes0ae sux - on de loi �lenntthiiedes ionstigues N i losrg s iii a1rm rne itned a
fl�l4gu�s du Gouverniement etlaux Com ' au rang de commune de Sa ctase. num4ro du 'Pingoula. Journali du Di $submerg�.
aiidaots dei urodisseoerds de ia Lj ordre du jour di ba prach0ine Jma�che, social et htt�raire, qu� d�ri;e cet officier, qut, loin de rester dans son , --Le ntum�ra contient d'excellents mor' r�s et avec commencement
vrai udle ldrdinistrateur4 se reve e S NI-ceiux en prose et des an IotUL mar a g+r44 nealen
plu �t on frouche a.thitraire. Ilen H t ass P eres cosnsof ei N ius comnpiueto;s 11< B0un de son davre de I tufortun6 U itis.
datit un roment, nous o'osions- vous Ufle assez {orWUe et int�ressmntes4ance. f iteressante ntruative et sohbitons que A paru es unrcndrses et
i l~~~. :.:.: . : : : � :. :::: " : : : . :.i:. . i:: . :. c : i . . . . .: : . . . .i : . : . : . : . ii: . i.� .' :i i . : : : .: i : : ? :. :ii i. iiiii i:ii{ i :.i::- . .::;::i:::ii:iiii.: ii:i::. i.i ii :: i::.: 0 -:1d:i:.::i:i ii-ii. ::.:::iii . _._. _. . . _. . . ==================
'.:.:: i0 S .-: .: +"i,��e : d " . B ! � ::? �::" ' �?? : �. . . d . . . .i ? .i� : ! � i ; @ � :,ii i J @ i i 'i i�iiii
� : . � : : : .c . : * ' .: : . . . : ; . . . . . . . . .i. . . : : . " - .: . .! � : .:: . : ' K !� .:: .:0 �.t r.e :# . :. . . . . :! . : +i: : !:; i . . . . !!! : : : : ! . . . ::: i : i. . : . .r i? . . . . . .l. .h. .o . . .1_ e . . . . . . :i�.: : i::ii:i:.:: .:iii: : :> ii ::: ii: :


. . .( . . . .�.R! .::. r i i 9 !:!i( - l e i � ' i :: . :i N :l i a i : ! . [ . _. . . .
> ~~~ ~ . .:i . .d .87 ::a i_:.: . m ek-,'aU. !fl . { -"!:'i: tii o.re'e'eh :,:ii fit' ::::h ai, iii� :R }}iia {iiiii{ : }}ii { :'. idaif iR i: } { IVCi� i}iiii B $ - :':''i:�
-� . . . :: . . . � . . . : . .:.: : :.:. .:. " . . . . . �.:. : . .:k: : :::. 7::: : : .� .::�t �: .: . . .:. :. : . . . : . : .,. . :;::k.:;-;L .;:.: :. - L :# ; .; . .; :� :.; :.::::d :.t . p:. ' � .4 U. � J. :< .: ;; *:< < : ::::::: :

�~~~ ~~~~~~~~~ . .: : .:.: ' a o u ) e : r s.:+q a a . s m i . :. .: s ::la :-:, : !0 . . ::: .11�. a . . . . .!,:',. :ii,,!'i', , i : . . .i.i!iiii. i!.! . : ii!i:ii! g i


� .". .", , .il *. :.�+. . . - V. � ',. : .i" .: i ., i :.:i:.,::i: i".d . 1:+ iii i.Pi U .: i'pr0f0f��d :� ' re i � ;, e� , i �iii! ii iiiii. ! io [
--: . :ll H M - : .:D I|. I I I :.[ .L .: .| i . !c :. i . !. .I .i:! +i !]!i iii: ii!ii,{i- iii + �- �iiii -i !i1i i i ,: ii :il.-| ii!i �i t

':7 , :::::,:::+.+:: l ::m !i:!'' iii: i" L+:r:-' i: : + i. u. . ::",'t:: ':: : Y-os ,c! i[ i' in'eu ::, el. eyo':u�e's, U. -. i ii ',':w . . . . . ',iii @ ! .
,�. .a m telzo m a m m m
i" :.: :i " : .!: : . :. : i . ; : . , : . : . : - i:! . > . :: . :.! . . ., .: '.: .!- i : . .:! . . :i: i-i: .:: i! ' : , : ':. : : i! ': i::::' i!- i : i: ,::) i.1 " 7 5 ,i. .f l i :ii:, ::. : .:: .ii'ii i :!: :,, i l'i+": :! . ' :. i i i : i :,:': i'i:i'i i , ,:i? ::i :ii:. ! i! :
. . . . . . :. . � . . . . _ . : . . . . . - . , . . _ . . . . : . . . . . . . . . . . � . .:. . : . : . . . . : . . : . : : . . . . : . : : : . . :. : . ' . . . . - . . . : . : : : . . . . . . : : . : : . ' :. : : : : :: : : : :. : . ? : : :' : : : . :' ' ' ' ' ': ' : : w : : . . > . ' - > : : > : : :
:::>:.::0 '# . . . 3. . . . . . . . . . . . . ---------.-n - ! :.: .:,u . ! + .:.:: i :. [ . . . . �. a : . . . :�. . . . :: .:� : : . .:: : .; ::, :. . .:. :. -: : : - . :. :: r :: i :- :7 " . . : . . : .? .�


. . . .' " � " � :: : : i . . " : : " " ' : " " [ : . . . ' ' : "-a� . .: :" . . . .:.i. ." . . . . . . . . . . . . . : : - .: ::: . : .- : : ::. . :u . # :. . * - :: : : :, < : . < % ? +

A.� .v e .+ r.tl-.Ie :1 MrXil ti de S eirti ie d E1. : .n v . . . . . . . . . .- . . .: .::_. . .+ .:, - ::::. .:.::.::: ,,+ ::.,. .:,
. M ." . . . . . . . . u if . . . . . .t e t .e { a e. . u . + � � a � a a a
ave .vow;;:. pou le " ,.pr.ix , ". A,6 ed6�m ')+, )'a=). .+.++,+.ar t{u -.u .u a u :: ,:+�::L 'a a+::=a ,:, =+! g ;+++ ,
_~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~M I �e S* .e CDR tI aa tRA N S � " d ". "-----":-''-''------ .- .� �' :: . : : . :v . # : : . . : ; : . . .
" " n . ., --------- . . . . ,' p u .ee np.r t t d oofli:�-+ o . . ". +:: : " . . .' ." .+ 6. +e +� +.d :::.+ [
.e ; J :-, A u :. . .q u"e . . " - ' " g t e e l :: s + � a I : m i:. . .� .::-: .,. . ::::�:.i:::,:,::.: .:-::::::: :.::

'--. + --,, ':.�: . ,, 'oZ " d'u acco pagn deo an i. uA i pa flepo de 11 o r e "i r .t. . o�.- fl .p u t+ .-'u . .+a .s )� I .:.!.g:i.i m
A NDR ST G E M I .ian e M r B o aodm n t b- - --- : - . . . .
P a ai N i nal ---P rt a -P i ce " v t� d ' r� na. e . m d at m e )+. � . . p d o m .te d J st ce.+ .-i.l+ .en u� e. : :; au ra�r: M o 'qne c:e::,::,4 1".-.-9 , . . 2-, ., +,::,
. . . : u e f inu e I i d m nd +t | � . . l. .su be e voon i e su l'o dr du �b r --P ne lui a i '' -3: " :' " - "" :"::::":�:"::

. . . . . . . --- - - -- - - - - . . . . r. . . . . . . . . . . .: : . - . : . :. - . . � :. :: .
. . . '- � expIadsmt e 9! tq p
. .trL tu . I -+gt mp -"n-oe , uId:ir � +z �i avol� du Tn ibenc e m .�d i r t pd r d u Cot�, d>., Juis t ice. Il :h ct e .|ei . .---a .: ;,�:.: ;, + :.:�.,
- L'eI e ml� e vot .e la loi $ une pr po io n e lo un.eImcan d t a +" '" -+''++: '" '.'"+ ::::"
. -: _.+ r :.++ _+ + _ .l. . �. . . . . . . . . . .
-. ---. Git���-:I� . p5@ � iq- m o r e icin -4 'e ris |s a n .ej d.u Trba . Apub-. . . .ic.s . . Il_ .+_ ll ce. + - r-� . t:.,.,l.,:l

t,.�, 1-i u l f t l d. . .o m te t t e t1 a g r a B n e , l l . t -, . .r . -:. ------ . --. .------- . . . ::: : ".: i: : : '':c m l
/ " ' ' . . . . .' + ' . ++o " � . . . ". . . . |t ta C e - e t-s tl efrelo e . ,. . - ' . .-------. .:.----.-------: .-.-.:.� :
. . . . . . ' : . . : . . . " ; ' . " " � " + " " " -.".'�. ' .+--.--"------:e :. z:z� ---�"-------+ d g :.':"
. ' tte mt d u pe .io. .1 ra t dea Ici -t>u r-e fftl :c s ; }e d . . � r.o� ":: ::. :.-:. . .::.:P::,::. .:::::,:,,::.]:::,
� . . .X,., i-d'. ,: L a . . .�r --, p r i1 toind u p � : : :. . . .L.> + . + + . > ).� . +.+.Q : :.4[.:� e a k c .d
----- L+ . .-: -. . ';. SL ;. .?. ';+ . : ++ '.�.o d+.ii.�ance d u � 4 .M0 i .:. - +-:+o+? + +? + i::':) +i.::v - r: U .+ra � !! : ,":-!,!i�
" : " . � . lll r.:.d ,d .�� :.-- -', l e/;- + , yp . - . r_ :. 1 - - e p. 4 ,I . . . . . - � . . . . . � . . . .: . . -. . � . .::::-. . . : -.: .
.-""-". 'D u - " ou ra e �:t-:t u So - 0:� au lils--. e ' e o ! + e u � o d. o + .+ ::J ur .! :- -D -{ bm :::.:: ::!::::. . .:!:.�!". '.


" - � " . . r{ . . a ] {} h O { [,[- t l r | " � " . .:.i :;.:�::.: 4d �%" " " .l." *A] P% ' : : d "i. -.d i:. .k.- .--4.


s o r bopo o r rc0u ormant ler�L du Voil.�er,i
partler de rien, daiIs b crainte s ins dou. ationarnt dabord un proc- so ore
te. d'�tre mtal pris�s de voir. Exeltier verbil et prirent lecture de leur eorres- man e ieaire leurs n esp�oes apptena
e mais ous avons,song qu'a Go. pondnce et mrnra. d e notre ptya. comme, 9.�ns de Port * Pim
vernemet essentielemen-t d�mocrati. Notons que le Dr Boyer. du Cap, pwticub�remeat ami
enesrai to&rer un ofiier quiad demnde un suhiie de $ 2) mensuel-. e a iloutiies sous les flots.
.� . - .% .:. - . . .--.--.- .-.-.-.,,:
initrecorairemetsoidal eet ee~~it pour aider � Jacqus1iion et au s.D.s ce.e
t tVoita ttnd@s'ffIu tssoff� itie � cela. que nous nous d�termi. d�v.lopp.ment tuse bibliothWq:e pu+ Employ�s Assoiff�s autoitaeespuso
,N. blique. Mr - Deterd if,. Les emoloy�s des g de p .x a f les const
.On se demninfle o� est la garantie du L� Chimbre envoie, d'4ure part4 Mi. ��rds s.e dem mdent � ba droit gal; le Comm.andantdsd- la
ouvere t is t otter .QU - quelques lois oe entras ur pourqnoon is priv, par cas chdeurs- te g�aral Louis N ,ir"e, n
tire la ite ds soldats par des traitea Uorganisatio, duTribunali deCa ssation ; ca C1culaires de. cet ddne~ut indispena. ; du ue mi�ut,: dis la ments qui �veillent 'esprit d'esclava- la er�ation d'une �cole normile primai- be :- 'EAUi pour r�quisitionner a urinai
ge �pque colonile---l ouI don, Ire de gar�ons et dune autra de es; A qelques mtres d nou, dan i les envoyer au secours. de
.que votre Go. .vernement est institu� ur le pAiement des rd�cipiss�s de ta ruine. d lniceu p . re ttu coUe e Lui-mge m.nta sur lu d lI.our v eier aux iner�t g�n�rauS d. Dte int� ieura. Au sujet de ce der- abonianea cumn pour nous narguer, j prcourut er vain les lieur pays tout entier, et non pour plire au tuer projet, le Mimntre des Fmaances qua:ud nous coitempon nav*�u . nos -Noas -fhitons- K.
veu + - ""a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . ."". ." ". . . . .-. . . . . . . . . + ' " : : " : : . . : : ' " "
nelYe cea -oar- deie. vo tt-. reg rdet avec plie.
:~~~~~. . . .i .Uommnnd Unt dI aroaisea - an ai e Scr�tirie &diEtit de liat�sieur �Q a teleervitth, tr �liiue aituenltet -Sais4lBk E h
VregQ�X 4mu les.co ken4nce--et afvec-�pn au-:::.&xntvqwe: laq�gon dfes to idiLIOI Ut do nos tuy1ux et nous se- IDu>a au 25 Juil
idd tide* Iteoucher,u� soldat presque soumise au Conseil des S3cr�tairei dE R Ibeez Mr la Dtecta �po.r h i -aiye.~Nisae.,.
4xn�ane piewde-enanneet lefhaett&-� L - graease bSepii qt vous vortrez Mri4ge. - ---s-J--p-J�41 u ii vif"--- S soeur qui �tait" pr. ! Le senalenr B ms a l� dessus pra. bie. acconbr a notre requ�te, no Br o R u .A . Ane'tli
. . . . . . - ---- . . . . . . . .
ret?, sendiblement inine pouss tes�0 �oergiquemunt. Le Mirnistre,dat lb complimes anticip�s, K-Lay
ie a� e-.eev-drorchrnrm�era one -; 4h grupt dExapoyd - bi41d�fi� BRyKe
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ -P ::.:::.:.". . . . ". ." :. . . . - --------- . -- - ------------ ' . : -.:- . . .-.:.:-.-. . .


poste etvprison odelete iigislaOdtau C ss op Perp TtatLau m Conse l-e
hheee, des Secr�taires d'Etat. ( pVi d P; M�ra
.:: :::.,:.v _. - -- :. " -: . . . : : e -.c m f U S n t - {i a . . | ! - t�t .0 , ! ! _ . t .d . d . .- . � -�-| --, --- .-.: :-M --. .-. . .- .� . .: .:,::,.-. ." : .,::.� . ,


Samcdi 2 Aost courant, on entendit Le p�sident de gsm d
-des ofis pouss�s confus�ment. Qu'y a. des enplie itions, et il eat d�c�d&b p te M che- Directear, .N �n uvos s on �centd Pa) Sr MhAlspi Mltan de Ba );�.! &wtiu ?141*nn


t il 9. se demandait-ont C4�ta�t le Com. - Sinat que les .9 000 or dus au con l dusafe n d- recevoir pi r. (ts.pice S- V:icart 4 P.nd�'at d'Arro-a.dissement qui venait cessIonnare seront sn r au Budget -t Albinghi du 2' co'irant, .I bnse - �nd�gee. ,�oso. St V. da
-.d.fricturer le bras d'une malheureuse , 19l391l4, pour permettre lach�vement visite de I in6re=sote m�adame Chirles ? P4 . n^ ge. t (ha.p S. V.
femine nomm�e .Bernadine av e des de aItae des alins et la construction Zunor qui et descendueiei toot expr� l. rune, inl .igete ( h pi
coups de c�co*mnacaquef. Pourquoi? nar- de celui des t4preux. a di houres du mu utin, poatr embrisser Paub>; Ghuriu�re Antoins Chirles fi
'lese di mierq'nveatdarn Le::l s�nterO broche. dezea:egnrlCapsteMcentem�tia;Sntf >ae




1er pour. . On ne.gavait quoi I - Enfin .Ministre des Finances la publicetion r� combien int�ressant cummondant d av- (h0?It�I m�l�tatre)>.,ag
mille autresfa�ts prssqu'identiques. tels guli�re dans le t bloniteur s, dd ta si- rondissement.
quedes officiers etlsoldats du 21eme 1W. tuation de la Banque, commia te veut te pgrmi es visiteurs, on 4�stinguai U 19 Julillet at
- .-. .----------,, ^ ,::a ., ,o m a r u o u r : i " r�:'d e |m "! � . -t � .:. . :-:: �,: .:.r s:,d t : �:t ; p ! ::e r :: : :::> : ::U , .;:.,,::.<.::.:.,:�L '@ ., '::,: :':Y:':: +




con~~~ se n.a





gi'ent qui se �ofondent, p�lsem�le, contrat de set Em:blissemea La derav es av admiratioa le grave et int4gee g�. Scniw Noan -M.Gtrri I
,gijseles cachots de la maison d1arr�t, clbre puhbl�e est d'Avril ? c'est une ir- a�ra Uvitmxr Mo00mbe> commindant 3 M4r�agos, 2i sitane,
por'avr la plupart.- r�elam le rs r�gularitu. - Le Ministre promet de de l'arrondi4sement du Sorgne, 4Q41 �a M4rIag4t - Abat L4ger et
s�lde or ration ; les pauvres camp- faire Le o�cessaire1 �oigi'ie de m i� onn�e �son cotldue S4smon �dmond e- A.a L.
grd�4tourn�s de leurs champs puur t MrBon�my ajoute que la loi sur les de Port de-Paix siguifla une s14c46 t ton Stanisias et Agngs stur
:tie affect�s, on lieu et place des cons�lid�a sera dpos�ea hsemaine pro ns -�quivoque entre cs daux g. Dt, �� dE 2osekph k.



.i:ztt, aelaCo 9t 4�q a G ' I ata&re,5 a; *l�
j, �PQp!?w. - ax tavai u one� �1teu teg.raIpprteux,. la (Qm4ssuui
:::: +:.u: :+-. 9 n� : e �i cl� - e: .:ul:: P.i:o"rqu�v. ara+.:::+ :� :):++:m :- !::'g:�:i i ::;i + ::p ! :+i::+ m+e,: : :i i:iit ! :a , !: +, l�
L�: s� a :":: se :":ar 4.: am ie L ffi 1.�'d",�M .e� t ".::�cam G NI' a i :" + ++ ::M :h S:r :. :: � ::::d,.::i i:a , i� e e�:t ' .: r 'e : :::' �::;:':'l )i:,:.:. :,:::.+:::::. !i;+!,- . .E::!!-. : i .++:


� :.,::: : .: . . v O � . q u.e S . .-. . t. . � . .a-i. . . .t. . . . . . . . ,: ., .,. :. . .::::., . . . . .:: :: . :: - .:.: :. . . ,, : , v . . . .,. - .::. : . ,: ::. . :: > .> , , , ::, .>, : . . . . : : . : > : : . . . . .i .! ) . , . .| + + + :,.a .: +: -D� .
: f :zI:::: !: :::"::i: � .: : . id :.:: . ::S. .: .:: j :.:. . l:!l. ._. :. . : .e � .:pe r: .':"M 1:' ' : .-.: : ] .:.:.:. . .f | :: :::. k. . _i.:i i i:�.-;ii.: .:,. :. :. ::;:.z: ::.:: :Fi.::iii:7k:::i?:.:::.:.i} ( . :::.i.i:
.�" pri on en "eu en. "t ':'c i�. '"" ::: S d :eu � e aau rn l .:a -,f .a . .::. . a :::.np:,:e o ,:- : ,e+ a) ':: .�m ::i:::'.:: i,', � t i i .


> < � " : " : < " � : : " " . . - ' ' ' �' < ' " " < > : : " " ' :. . .! ' " :+ : : ' ' . . . . .':. ' . . .' ' ' " " .' . * " > " . : "] : . . > ": + : :. v : " + " : . . * ' . + . .� : .====� � r t r"o -. .:: + ' + :. . " . : " : ' :.g>: : " :.
.: , ::+:.r : q.- �aa s t : . r n . . � W. u- . . .n . . .: a u:. - .:l.� . >. . : > . � . . . . . .# # . . .: >. .: :# :: > +<: . : :.: � a.> . � + .> . :: > . : > :.:+.+ . : : �:. . > . . .: _ . ,. . . .:_ +i: . . t: .!. ; : .: IIS i
e. . . . .-.: . " . .:.:a '" l u : � :::�. l c .:d s : + �m l � ,:e . : p -: .:::te am ::. :.,:.:.: m :::::, g -.:.:. , :-,:::e . . :::.:e :,,.d z ::g : � :::.:,:- : ::::, , �:+::i , !::::::? ,
a a _ :: _ +: +: :-: : e �:D :u ' t �V ii i i ::0i e l: : :i�+:::r pi - :: ei�: iG m +eQ i+:: : i !! ! �:i - ++ i-� : : � : ,i: i !|:,i m �, :, ' ,, : : :: ::: i
:.:.:.a .: . " . . . . . . b 0 . . . . . . : | . . - . . . . . . . :i. . . .M. :� ."- : � . . . i : : . : i : % . : . . - : : . . . . . i : . / . : i . . . . . .: . . . :. : . . . . . :: . : . . . . . : . . . : :. :
' o. 1 :. : . .:.� ::.:i .: - L : : :. .:: .:: ".:.: . . :.- - :: i- l . 0 41i.: :. ::::.: r e . e:. s ::: :.i# i i�:#:: :i::::i:.:i: :: ::� i: -:. :i � : i i:-ii.i: :: ;:-:i � .iiiii) �i:i: :ii: ii: Z }:::.i:;ii .i? i{ iiiii;:ii:i.i:i�i:)iii; .: 5 :: :Z ).:i ; .> :


P't6r


Belle
.



.N [ iii::> . . .








.'. . .





. .-. .



: :. . . . . . . . -- " - :

,'Mf
les .




uM5
ri. j 4







---7dm---bord .' et ds b&$ liersi t

icdres &s

intk ma




e toieUV,'
.










iera Pa.

bor 4sa ire laress{ etrouvs "bd. l"ker> ist la jeans e prdvisu imes de<
o mb:: i ei.i :.:: A ::.i:s'i:i::?:.::: f:::. r e::::::::::::::::::::: ::::: i n :.:: ::::::::::: ::::::a::: s m ri bo.:.::::> .:: ad: s,!::::.!!!i ::.
on vdleia* inelligenit Grand:st st!io



e p.sqw. .e.: ts . e. l d.e::: i etrov ::.Jo::: .:.:-:!!!.:: ::. i d -s.:-.:-:.i :: b


ent.:1i!.v

prvsin


. . .--. > . --#r

. . . . :. : . :i. :::}
miK.
nit � dives? ent et pluF< bot fure4W




. . :. ' .i. .u s i








Vil -M5"
-aclton de --atations 1
. -. ! ! :!i::i::iii.:! - j-j'%%

,. � . . . :. - >0 m ts; nit.r-.q
at canots t/4 ninfr�g 'K'
as CstaeI at m):t',+K: ','�

ivoisinastsz
Yoss: l. '?i!Mi




let 'T



r


Ilai4 tt); -j e.j4 inifr�j

tae P-t'>kt ) St*V.



'-64



ei '"l" '



Iqq YO �a

..


�� � � ----, � . - - ----- - - --�-.-.-.-- l- � _- :n:2. � . - : : � � ------ � __ . � 1_ _. 1 1
1 . . , . . .'',.-, - . . _. -.--- � .- - .-i. � ----, ---------- _. _- - , . .- . - . . - - �___ - �� . - �
, . . - . - - . . . . .�.��; :�
-le : . . -,;;, Il -__ ____--. - �_ - -- 1 '---- . . _. . - . . - . . . . . _.
-� _-_- , .;, , .11.1 -�-�l-- l, � l l � - �_ __ . . � � . . . . . � _. l. . . . - e. . . - . . . . . . . . . . .
- �-----�= � ; � � - - __ --- ---.i - � 1 1. - - j , - --- ir --- � �� ----------- - � 1 _. - _. , �___ - �___ - - ------- - - 1 1 . 1 1 �� Il � ��
- --- - ---- 1 . ; ,. �. , �. .��- .-- . l. l . . - , - _. _. �. . . - �. - - 1 . 1 . - . . --,,�-W�,.,-�-- A
1-11 --- � . . m � p, � - . . __ �. . ,- __ , , , 1 l, - ', il �. . . . . . . .�
__ � � ' � � � . 1 . � . . . . . -_ - . . . . . . . . . ,�_�
�,, - - -- - - ------�------�------ - l 1 Il j � - 1 1 1 . - . - .
,,,,, . i _ _ _�� _ ,-�.----------- - � . 1 . . .
�1� 1__ __2__ __1�1 -, - . � �. . . . - . - . . � j . . � � . .- . . . '.
t,--�, _-, ' ,- . � - - 1 - - �. -- - �---. - __ - � - � . . . - - . - . . . . .� -, . . . - � , , :� . . . . . . . . . . . . . . . - . .
� w� �u - - _�_� z-�2',�� ' ' - ----.A,- �m - - - __ - � . l� -�e-_ _ _ _-_--,_,e-_-.-,- �---- _-� - , 1 1. - ,-� - 1 -> . . . . . � - 1. �,, _,__Lz,-d� - � ._ - - � -- --� . . _- - --,.--. -1 1 - - - � � ��'.,.� � 1. ', � '.
._-�-_Q_ - 1 - - __ - -.-- �� �4�_ ' ' , l�:�,4� - �� .- ,-:3, � - . . - - 1. -1111111111 - __ - __ ,�,l llWii��~pw,;, i;�l, -111.�-,�-�l""'e lClm� ,�--" -7 . �l�-,-l����_1 -1�l=.-7:: 11-11 - .
_: �zz � - - - - � � - . . - ���"��---�-�� � � - � 1. 1 l�
,- .-. - ._. - di. - . -i- .-,-. . . . . l:. 1 . . : . . 17 , l�:_�?.;�� .����.- ;1.- - -im. 1 � l,4 77 � . . . ,� l',�,,�.�i,.:���,,�� �f,,��,��,������;-�,; lm>;,�,:�>�WA1,:�l>��1�mlml- -im �>, lm�,, Dlwyml:li,��> il: im >�ilm>� �>.,�- -�
----- � . .- . . . 1 . _ � 1�5� � . . . . . . . . � - . .>,il �1 5>11 , di � -l. li �. �",. 1 �_. . . . 1ll�.�j -- wj
. .m._.� " " . . .: . . - : . . .: . . � .- . . - : .- . - � . 1 __ .- _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
�_1_ _ _ - � l 1 1 '. 'l . ". . , . . . . �� - � . �_ � -:- � :_ l- - . . . . . . . . . .
_. m- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. - ::::.: .:::::::::�: :::�:: . . j .; .1 � _ ., l. � l l'; l-l . . . . . . . . . � � _ __ __ _- : . . . - . . . - .- - . .- � - - - - : .'. - _. l- ,� . . . � . . � �_ . _. . - . . . . : .- : . � . l � ' - __ - _.- . __. - . - - - . __ _. - . . _. - .- .j. ._ _.- . - . . . . . - . . . . . - : . :. . . :: � _l�, . . . :::: . . � - _. . _. . . . . . . . . . - - . .- . . . .
:�u5�:'. �'f.�:f.:!:u�-'.�:j :.:.j . . . . . _. - . .-. - . . . . . . . 1 � � l ' l: - ' � 1 . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . .
_. . l_ - __�_ - � - - - ' ' _. . - - � . . . . . - . - .- . . . . .-.� . . . : . . - _ - _ . . . . . .- . . - .-- . . -- .- . _- . -- .-. . . . - - . - - .-. .-.- . . . .
. - 1 1 1 li - ' - - __ . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - j _.
_ . . - - - - __ - - - - ' :
. - -m,-m--------.-.P.A.t � �_.A
ie --m-�- _. . lfi:e - --. �. �" - . . .li: # . . . � . .1. _ _ � � . . . . . -�.2 �� . . . � � _� d . 19 �� -: :f _ il, J � �l �. .4 � �
-il 1 - - - �,l� 1- __ : .� 1 2l� -i,�#M _�:_-# . . - . -:-. - S il �:�l � � � . . � .� . * l � l:l; .: . -�l , :

tp-.,*+ � l,� l r� � si _& ,
___ - i t - . � . .,- .-. _ . . li ' , j j�j'. �
�; . . . . . . . . . . �: U .�_. .l1 � �l 1 41tL - . .
"71�ga-��-.,-. �, l_.�X., �r
.:- . l' il ,� . � j _- - . Il. . - 1 � 1 l :: � _ .
, �i.i-:- 1 __ �:i*-�r_ U $,*.:., ��� � l: � � �� ��l i � � - - L oter � - _- - - - - - - - - . . e2____. .- - - -e --= '� . . - . - � Il - 1 � . _- . .
-----�_-_�l--. ��= � � . . 1 - . � -e s ' ' O' _i __ __ h ,
---- - - -) ------- ,� . . - --.-�. � 1 ti ''Il - l -ru
---- 1 1 - - - - __ .--.
ll - t 1 d ix
- ,-e;--,- , j � - - >= ------ :::: : .
l��----::� -::_ - - _� - --y 1� - - . � l . -.- ' -, ' - l', -, 1
_� - - �.:.�.____,,i�.--. � 1 .- .
l � ------ . . -. -- .- .- . .- . - . .- . .- .-. . . .-. .� . . . . . . . . � . . � . . . . . . - - 1
-�. __-, - - - - - � :::" - _. - ' � il '�ll . --� l ' . � 1 - � - 8 � -a 1 a. 1 U a 1
11_-� _.,�_ .--.--: - � _. - !� - .-.--.-
27� - -.-------, - :�.l1 " � � 1 1 -.::.::::_:,.:: � . - il __ - __.U�:- .�:.:.� l� � . . . . �,� -------- - - .l . - ,�+
Ji, . �.- -9 . .:.-:ii:.:: . :. : ::l�
-��-,.'� 6 ' t--�-- - - 4 __ � ,_.� ::-,-,, l*
--.----- � - -��- - �� :::::::- _.__._ --------- � . - - . . . - .-,.__Z_-:����;_� W--rp�� � l _ l � FO Q�el ��e . : _. . . . __, -- --- � . -0 -------. .-__-_-.-�-,.----.-.-.----.-.- - . - - 0 _. -6 : � � l� .- --d --4 . . _. . . � '. � -I . .- . .
. ��� �
�,.:M ._. __ -0 �.__ : - - --Y---i- -:fem - ��. -, ---,. _-,�i--------.-------- , - _.� �.-."- : ' . - . .- . - 1 ---------- ---- ------ :: :i-:.:::::. :i z�::l �� � , .
�� m ��,��5_ e�.m1 --r - . fid 1. �.�, 1 0
f�-e---��-1- _M_17�z__,,___.__. � � �,i� : � .�_ a 1,0 ES .
r-" - ___ --- --- .:� __ �_jr- � _.� ' 0 0 0 l - (
. - �j il., . m - --------- . . � 1 1 - - - - :_ - . ' � � . 1 _�::#. o .i
. :1 f* - mm mjjmm. __ - - . . . � . . . . . . . . . . . �.l . . . � _ - .- m m . - I .- . . .�. . . . . - . � . . . . . . . . . . - � - .
- - - - - - - - - �x�:. M, l�AA' : *.� �_.,f_ * ,_ _d
. e . 1._ .i� . . . -.-- ;.e �a .:ia . __ �f - - il 1 .
1
m- . - f ria � ��
-M . _- i . :e-fi
_ __ . _ _ . - ------ ��
-. .- .- _. � - :. l ia. t, : �, � -:.c4 - - . . . k . . . � - U 1! S . �
. . - - - - �A��___ ---e--.-2 ,4
-.�------. 1. x - �mm._- -, �m._._ m-mimi. .�. : -.--. -. , p 4 1111 --()�t� r '4� _ m m is -; �
__ - ___ __ . . -�-- ---_� _ � ----- � � � ,iekR - 11 l ", . - 1 j . . .- . . . . . . . . . . . . . . . j - 1.
,: �_ .l_ . . . . . - - - - . . . . . . . . . . . . . . .- . . - . . .- .- . -- -- - ---- ---------. 1 - mj. _� , . . ; --.- - .- - ��._. . f9n , . U - . �_ -l -�1- ��: l��_ z � - . -- - - - - j �l : L � � 41 . .
!��-- - __ ', -, � . . . . . �� _ 1: - __ � - - - � - __ __ __ __ __ __ - - - - - - --------- . ., . - . .-- . . . , - u ffi - J�)���)� 07 _. .--: . . . . . . . .
_-�:> . � " " - � � e � . J l� �, . 4 � . � . . _. .- . . . . . . . . - . .
d�� -1 � � � __ il
cmm � t ft i , � ' ii�. � �� �m . . - . . . . . . . . . . .
��,�---.��- _:�i . __ __ . j il j.
1 mmm � � - - _��:�l _:� �--'. iliw � �7 . - . . .- .-It . _� - . . . . . . . . .- . � �.
r__�jm�_z-_ - __i�;:_ - il 1 1 � � -il � � �� �
��m;1 - * � -.�.-�-.-.- __ ----------.--- _m.�_ � - " '
.--�------�-.-.-.-.---.--.,. - - " - . . - . .- . - . _ � e e if. �. ( �-� t _�.�* f ,::�: ��: � l � : : �� :l . � - . . . . . -, . . . . . . . . . . . :. j. . . _. - . . . __ . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . -,-.,.-. - . . � - - : � � �: �l:l� . $�if)tt�-��i � �er � y �:�A, ti:re�::n:
�� _- --�:� - �-�� - a i _.,.�_� .l.;
� ' e�:�' - � � � p p -- . �
frli�k --:�f r---i----- �:� � . , - - . . - 1 - . - � -X X . . . . . . . � � :, .41: .
� 1 - - - ,
_ �:�� - j e � � - . _�_� 4 A � - ' � � - ,
___ - __ L6�i��' �4h�b �. 1:0 i� - ,l�, _-- - t� , . , - . A 1 1. 1. .l., . . � . , � . j __ __ �-1-1� �-.1 ?m '�,
%:5- _._�___.___:r - � ,r�__'.1m -:en;.� ', -f.�4#+ �
. -.-.,.-.-. . . � -* .:. .1�-* �,�,�i-_. . , . - - j .�-,. j,�1l_�4 - �1. _ . . _. _.m._�.,�lt l-.,�-,- il �
---- 1 ' --- - ---- "-. - � � 1 1�ll- ,::, j M �.e��4 )% . m p'w q y e
,- - _- -p i�,�. � . . let -f
M "-� �me MOT(S ��e �1� ( 1 . �ill
_W _�-� �_:�::�:::N( j 6 , 9(),R � 1 �. _.� ft
�_�';��.�.U-�-: ---,l� - �.�t""""""""' . . l ' il fi l'O ��� 4 w '
4il 1 il Vik- - _- - - . . . M.
__ _. - t"'iittieriue � �
IF � Ik'Ir.iiii , . .� .�.ie fll-�� - 1 - - 1 . . . . . . � + f � 1 � 1� - ' - . . . �1 .
M-�-"__ __ �
-_,�-;-_�-!lc-��.�. __ - ____l� ---___ - . � -'l i
___- - perdu 500 bollet 0 0 . W � 1 20 Jain f� e r ri i, ic. r,
__�Ll , ' � M .: ' . eva nt � �, !�� - tro � -M -, 1 S (Il itra tfeC, ('
�:::::�--,��" - ' ' � �" l - "' '1X �",-- lie e- 61 l - � 4 4 1 --_-:��:�j�: ii�t_-i� :::�C d � . . . .- .a � .lu= 1 1 . . � - . JF _, 1
. �D 3 p - . �_�._.i& �:. - E l * 'l _. .-.2 . L _ - -.-.- 1 . � . . . . . . . . . il � J�j�. i .
1 . . . . 1.1 . - . .-.- _. U i _ d l- il .
", -----� - fb�*0#"��" ., - -, tipet �S
pe 111 �� � � �1. .- - 2 � �. - �: � �. �. -: -i"- ::,.-l:1��1�1, ��l - 4i - - __ -, - - : �� � -� .� �l:_ . : p j - x�. . �' �� .
�.1'___1. , - - - . . 10 1
'm - - ayriv� �1 �f
, . �_k_._*:-_.___ - - - : -.:.:i::.", . - _M �ffi � , - d � �� �le x% ,::��AV le.ts
>_--v -7mil. - k, :i.�.� ----. - �- .:,�-_. -.- � oc �r�� n u . _. --l . . _. __ , - . � 1 1 Ou r
. 1 �l . "Y�:�� ir-i n _. _. . �. 3. '. . � . .
'. - ) ____- - - -.- . .: _ . . . . . �M . 1 1 . . .
. _ . . . _ . 1 .
�1"______' - ��y;, -W�: ;-_--_Il _4 �. __eu:�ve,: ,_U, r, _� p
�
QV il - -- - ---- � . . . . *_ .
�� 1 11il - % -, - - � 1 _. _.:-__.,---�; � l , �_ �� __ - - e� __ __ - - . . . j:4 - - - -il, j- - -- --,u _. - � t . . . . � . .I. .
. . . . . . e : �
_ . __ _ � . � ------ e- -1jm_ m . i-�'o -�,,i.�--.�.�-. . . : �.� . im
__ -.,. -.1 . . . . . . . � - :l� -ii��g ,e �W .) lit -iiie�) r� lil 'i . _. . . . . .
___ , - --l' �:::: __ -*' ,�,,i.:.4& , _.: .4 :. . _. . : - . . . _. . -_ . . . .- .- . . . . . . . . . P . file f, � _, �A - il 0 1 ,.� �*.� � . . . .
. ' ' ' .
j�" M . _j0_tM_�� _ - '�Uio �- f-1 - e � 15 - � �, 0 0 w
A l - - . 0; . _. -.-0 *� 1_ - � . . � .::-au �s - !:: p . - li . .
. . . �. .-- �.�.- . . . . . .- . . . . . . . -. .--. . - - . . .- . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . � . . . . . . . - . . . . . . .� ' . � . .
:: �J _ � . . . . . . .--. . . . .
�_- -, � - ' 'O P j .- :.> : . . . . . . . . . .
:, :l _ > , ���e:�*_ 134 . . . . - ' . . C ., . . . .
'l. p� -,-,: � 1 . il:: --- j � .- V : . 1r_�11 - . . . j -1 l' �
:i�W i-i.: �:. � � -:::�t .
M 0 * l'�l,� ,l Il _. . , j ::::. -�: � �lt�j: :l � U �.1�r�fr1�� - (' 14 lj2 f)_:_�-M �n � p lu steU rs
a � _. j._ .:: . 1 . . . . . . :. . . . . .: . . .l . I l -
---- 1 -a ' l1�: � � �: ClIt W 1.��A:0 :� - -.-.-.--. - -- . . . . -.�.__ il .11 � 1 i 1 _(
, a q1� ,l: ,-l� ij l 1 el � il 0 1, 1j m ,j"n � Il 1.� _ j . . - . ' "'
1l�� 0 j�� l l l - b#--�--: -J ' Me - Ve � VICTOR ELESTI 1 :� -ip: - - -
1 . �
. . _. . - . . __ --.-- . - : . . . --. .-.- . . -- .-.- . .�. .-. 1- _. - O f
,��,l, � ", d - - �' 4 4 E _ - *_ __ i-a --, - - __ � �. �:�.� � �_ 141e � �n -d �k, _* - l'itw-�"'"'l ,) et el,
_. _. , -V ��C , O- ', � fi; t � .r,,�.g - 1 1, -4.11 ') _r
_ � ' - le ,.;/ - ' 'Of
.__4,�e__��41�.�4�).0 t tii�.,.e:S �i)�'� �� � �p,0r �: . _.� - - ' - . - '. .-. . .
--- � 1 il. � � �.��_,,Je.p -.a - �
�;- � . -.- - -:p O'geelo� �' � -� 'S
; :-�,--. l-z- - - -
_--";.�,.--;� _ ��. . ' .- 11'1',��__',.,._, . 1. . . Y ie� - R �4it�1+�1 - _.n . . . _. .

--.-, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a r -S � ,,�, : .
__ ;118$��-- e
4-:-� - . . . '. 1 � - - �:,t -:-,-M :, "."""";"
-,m.-�-. - - M � �� eu
. � � , 4 M
-.1 -1
'� "" - �l Z1-�,� _ _�.4, .- --.-. . _. 1-1.> -._ � , - -������d olt Cli . _'w � -.-.i. .- � - 1. . . . . : 1
41-:- � ORP, - �j �� � � - .0 . . . . . .- .
_'. . . . . �� M ,0 9 -.�- � _1 � t it��id
- il M , . . ,. a . �l�� .1 �
--" - �a .C---ht�� 1 1 1
. 01)_ � y _��'
,7.,_.�:j w . J. _- ::� �:f . �_,_�� - , , .
_ . . � - � � l : j 1 - e r t : � �� ' �� - . _. . . . . . . - . .-.i- .- . . . _. _ . . . . . . . . . . . . .
�_:l:j�:-m�� -��'���.���. It . . . D . �:. . 1 p �
�_� .U .��t.�.�.-.I.- -.-.P.-.--i�-.-.-.- -3-t� --- --- � ---- :o i-r- . ,.ffi ff. Ic . . . -1.8
� , - -
. . . _ . . . ..1 *.,
.
- . �_ .
il .le 1 1 3 5 �� � .
.
'
l + - -. : - �'M 'W �. ) . � . *t Ife d . . jk.,,. # .- 7
.
*e;& -A CIUS � - : a� lffey-s - -� ��:�. r! . > il , -_ l'ysso - - f - � � ,k,�f,-AS _,fL14 � A�tie�7'it '
- . . . - - . . . . . . . � - - . .
------ --- 1 � M . . . . . lui 1 f - � siecoiir,�,--ttux sini-a re. :d� �� �' � . . "' _: � 1 T ' .
11-11 � - ----- "k - 1 q 1 1 t jq eg . . . .�
� ' _:- . 1 ��l;,.;;;.
_-.:k��!�!�� e . � . _ . . 1 1 l� 1 1 . 1 . . . . .
M. 2-:_ '. bibu - -," "i� - - - �� l l . l� � ' ' jk
-. 1 '. . � 1 - 1 1 .- .� . � � JF - �
.�,--. . q__" . ��W , 1�
1� . 1 - lffl��_:, � ;), �
k�� , . . _.� . 9 1
1.1 -., - - 11 �l - -- ---- -.- � - __.1� _. -1 �. .- et 10 h illet .4908 a el�v-�lIi a l� el . . -� --& e/lrortl, 1,18 e
":,i'".".-.i:i lr� ,.-_1. . � � 1A P la e. . . 1.)
------ - � _________� ---- . - - . .- . . -- .-.- . - . . _. j � 4
-e-f-"�� Il i711, 1,4� _S _ __ l � � � _. . _.
e--�---------- - - ::- ' 1 � � - - - . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f
1 1 ' � � . . . .
. �. . il- �M ll%,>e"til j�ittll(IA)IImiltd�?,Y�emm ,w�mqNmwmfema",I�dl�ffl uL",mi6ev,��""Mmq-�,,,,I�,l�1, . l �.8 AR �f. 80M me jen �ll
;.O~ ' � � . . . . - . . . .1.
� ' � , _ , . e . . .
'�,5_"�'.�___" ___ t V 1. l. � _. .M i�#.F n. t)tt"t�l . C , de ,ti 7
�f-">-."r , �m il � - - 11)
�> 8 - j . . l '.1 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
��.,._J��.:1. --__,�--,�- . _ : . -I.- . - - - 'iil: . '. . . . . . . e g o u r d e s ir "'Il . . . .
.-. . . . - - . . .-.b � .�,u .� � . _ � �::._ .:. _�j .l .d . __� - 1 � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . � 1 � -.:.
,-,-. .1. �, � : _�, -il -.-e -,-,-�e$e44 ees. _� . � J�, -U
,��e�- �,�:.:. - .- - . � � �,�
.,, . . .
�.- 'f ., __ _#.D�:l::.lll�_-m - - � 1 1 � d:ecl�ir- 6 _ � n� � fl'calta dav��t � 1�
1__ -n �$ , 3 : ----.O .j
�--�ll�;l�::. - . _. f 1 1 ,--- - . � . # . . . �'. 1 1. . . . f � & :il . . . .
__ .t-,4� _' �_ .- �
3�1
_�_," 'l-, ---.-- f�1 4 W _., � � -11- - --- . - - : � . . . . . _. _. . . . - � � . m . k
- - . . . . . . . - - - .- . . - . - . -, . . . . - - . . .
il � . 1 -- . . . . � l. - il 1 .6 , �j . �. . . _. . _.:.� . :il:::
--- . __ _. ', . 1 . . . . . - - -T � :'-',! -�
?- '-.2.--.-M,,.kp-"� - op ------- � . . ' -, il- e . 1 :
.'-, ' , .
- - - . - � - __ - __ . � - :.: - : . . - 1 . . - . - . . - . .-. . ., � - .� M .
__ *- r - - . l�::l:, l exa ��� L __,�:����� . �11V�r_�- . -iz�� .'. # .:,�'�� . 1_ � - - - � I TH
FI .j 1; 1 -A h - - e:: _l tre ., . . . . __ . .bk
---
- -
_� - ii--.-.1 ---.--*--.-- ard il nair, a d # . . . . �_ je � . m.
. .:. - - .- .-u.--.-.- . . . . . . . . : --. .- . _ - . . . �� - . . :. . - . . ,:l - . .
-- ------------- � - _ . . . . .--. .�. . _ . .-. .- - _. . . . . - .- . . . . . . . . � . . . . .
. - �"1
. �ffl - - U - �t. 1 q ir . . . .
---�l'.� %-�m _-,,-,-� . l; - __ - - .-.�-. . . ' ' ' �* . - . . 1. 1 . . . - � .
.�: ��>�_%_�_��jj��. � X dr , 1J.e lm P& - -���U � -- ., - _- __ � .-.--. � � - l' A � � *.; -,,-*,J:#.����. . . ui '-g
k� -�, M : . " . . i� . - �.p
mm. .- �; 4 'l'�:;f:;:.ill" .1. - ' , 1 . _ ). _. l;. : . . . . . . . _ . � - . � - . - . � � 11.11 . . . . . . . .
- . _4L� -0 � _� - �. . .1 � . :� � �L a P ' � m
- . -.-.:i:: :. . - 0 U : rM Ce�:a � 10 , _ --- ._.
�' - - - W � -,
'1W-�_- _: - __ mj�, cy . .1 -- � . . . .
'l' ---,� .: b _.mff ---------- --- Il -------------- �. -, .- - - . �, "'��'. 1 � : ''. .
-11 li
-- 6 . . . - . . . . . . l _,We _ m. � - -- . . ir,,,�l _ . - - -,
. 5�e,>, - -5- ����:r � � . . .
.j:�.;�j - - - ' � � 'l . . . . m. , . .:
1. _ek;_____��__ m . --- - - -- - �l.�. �:-.l.,�,�� . . '" I:tr*�e --�T g l� le u r
%-w�, ---e.-. - �j� f - . 1,
,:- . . . . . la - :
dl�* be l ----- __1 �� -;��l�U n
-1 il , ' . ��_U e�_- _t __ - -� �.-----.--�51 -----�.-�---��-_.--_--_-�-,.--p , � .- . . . . . . . . .
__ X- b
;. 0 --,,-. -.-* . ,
. . . - . . . . .
:-� V ---e� .'n, � 1, l: R L'DOLMR
� 5 . �' - -Y yeuyetif M B Kr
Il 1".,_�- -,P.--,- _- ___::�. _.,i�:� -H o4-t � -
---- �_ -,--ie ' � �.� mm_._._m._.�:>. ., ---.--.�� .-:�-:-.-:-� � - � - � � . .
�-- �__�_:6 � -.->. _4 ,�__ � 1 - - - - -- --"" ,-'-- -- _ i l - - __ - __ __ - _ . . . . : . . . . . . . . . '
--- ------- � -�:�--� �;.�,
---,. �. � _� �. - . 1. . . . j: - __ - - - .-: . _. il . :� . . . . . . . . . . 1 , 1 : .
�_, -, -�_w- -.:_ ��4 - ,� 5 �__ __ li�� QM - __ . lz -. 1 -.-. - . il
-14 1 - - ��> -, �� � - am
Il __ __ M - - - -. � ' . 1 1 .1 il -1 . . _. _. - .,__� .- . -1- .� . . .1 .- . . � - � O d l' R . . . . . .
-
- - . - ___ -___�l_: . ; . :::: � �: . �-. .__ ._ .__. - ----- - - . . . . . . . . . . . . . . _ .- . . . . . . . . . -
_11m1 ----,--- .5�'1 i.----,-e---- . . � , w 1 . -n :� W ,e . - . - 1 .
k. � p�, - - � , 1 e - - - __ __ __ - :1 A .� _� - G 'r x 7 0 ,
"�- �-.-�,. �,-- ' - , - , . . 'Y-- ,-, � 1 . 1 . I.-,.-.-,.>:-,-. .t.�'.-.--��2� , l.i � . �. �.� . e:. h '. . . .� . .- .- - . . . . . . . . . . . . �"1q :.
__ - . .� . . � . �' ---�-- -� :. � : - . _�6 �
. . �l> p . . . . . . - . . . : . . _ . . . . . . . . . . . . . .
__ __ 11, -.4-4 JO. .-U - _g �--�-,�V� - �
m � 41, , ->,-"",,----,-- . . ---- __ . li� _. .:-�-: --- : . lez.l . : . . . �--.�.t�e � -. � k i _� �H
__� - - -m-e __ .__ ___ . .,.*.-->:ii. __� __ 1 _ _ .- . . .
' 'l., - t W;�_--_-� � . � - d p
_j: - .- - _ ;-m-;�-m--.---.-S--- - - ----. __�,�.l
. 4,,_�__�_ M il. _�. j �7 � �A � � b *C 'i ,
- - ,
5�:k_ . -erits
- - u�n-ont�-e-::a�-r>-es B M :reu�mi - � x, d 1
- __ - - _, , - --���uwwli", - 1 . M-G �__ - - - .t - - .
- - - .1 - ---.-- % ,�i. .e . � . -j-j,.-�-. ,� � . . . . . . . . .
__ . 4-� -0�>-----� ---- -.__ JC -.-.-.�.- _�. -fr-e�c�Ou�r$ - 8't-00 - * l � ll�
eM - --> '� - __ -ri11-1-11-111., 1 -- ------------- --- 1 ------ -- 4_0 r (1 � _fkl�l';_ �
,;�. - - .� . � ,.�-.-.-.-. . . . . . d��5 . . k 10 . .-,.".
. . "Il ,2- .� ---- z - . .
__ �:e _ .1 . . _,,.� es ,->rri�
1�- __ - i, : ----�-- U le: � _S*11 �m a - � o ��" . - ( -liv e
. �_ � Y j _. � li lq� ' t l �fw , �
- -.---.-.,.Iii� e ;i-j. . __ � ,�� - - j$ 1 Ili, "m !
� . . _. . - -1- j:� it � 'if 1 - . ., 1 fi ', . d e
.'; .':. 1 ( - -.1 .11, . �, ir .
. � , � � M _. _'.
. - - ; - �.� , __ __
- fi: 1 . 1 -
,;",�,'e.�
-'l . 1 . � r. ,l, Ir
il . , ' - (m . r � � �l---��>f- . -1 � .r: ',
�%1 - _M�--- �e -W 1
, - .
,
-fl I'l-tle-:, reux :0 d� y , -.% --r - __ � e, qu
-_ U. . ' �k --.--]. - j asse ti ��
vat , d ,_ -m� . . � rift te 1
m. . � --- --- - . . . ::j: i :�:.::: . - .i-.:- - __ x� �_ ._ � - ;:-m-�. C 1 - ,9 : . .
__ - - �� _. . :::.�.��� - __ - -,-.,. -.-.--,
_Z1111 M tet e . l�___. �:.to.i,: �� . � i . . . _ -. .,
,--- - �._�e1.�.j.�.A �h -Y.-� .:�: x t , , � wales- , , l ne, lest _�ch
.: -. - --------. . . , � . ;q - _. - � ,7 .
.1 ., : -, -�, ,1
,fle � . �� � 1 , ,4 1 Fl� p, v "011
� _� . k-__-l� _�10_:: � . -. .- .-. � . . . . -. .-. -- .- . . . . __ - - -. -.l -A V . - - -.
�" :_::�� _�_�� ,_ , �� ir - � - �
__
. ', jr� . . . . ___ - .- - .- .j . . . - .
i-r -. - ----.-----.-.-.�., . - �l� . . . . i ,_ . . . . . . .-, - .� . . - . . . . . . . :t
- ': _��l.l . �"� . ----- __ - L� - -i- .1_�:��__:r - ',e!j� ��j _�l.,�� -. 1. � .- � . . �.f4
. - .
1 . - - _.
�- ___, - _ - . : . � � - l. . �. � l. . � . . . - . .-. .,. . . . . . . . _. . . .- _ - .- j- : - - l::�ii:: � l� '. � � . . . . . .
_. - , - . -- - .- .
. . m. - - ��.� '. � . - 1 '.r . 4 - m
p - - - e�� �.
1 . m .-m _
__ � - � - __-:::* i:: :-, . .- � .: � _W ._��.:_l._� . . . . . . . . � --- 1 �. - . . ::.:
- -, - �:�l:.:::.: ----��---- 9'Y . d�6n.��
. 1� - . . . . . . . . . . . . . - i l 4; .
. . . . - - - _ - . - . . . . . . . . . . . . -- --- .- . .
- __ -----� . .
� - --.� .:7:7: . . . � . . -t'as�ie le J, - - - - (
�.1:11� ' . Je, - _.f.�. 1�pe,1gas�G , el Je: �14nt�i-.
F ', - - -, --��.JK:--- .:-:::-.:i; : ::-. �::.::: . , 1 - __ 4 . .
, �.j��., . 1 . _. . � . . . . . . . . - . P .* . . . . . �w . . - 1 ; . . . . . . .
__ - � . � . . . . . 1 . _. . __ , C K . .
-Il - � � � �l2.__ - - � . -0 .� : � :. p 'O' ' �l'; (trie 5 m �t 1 .� t.�� M i il .
�
. � . . . � - .1 . . :i.-. .� . - _ --j"- . .-. .- .- . - . . . : _ - � � � , � + :: :�� .::: . .:' ' :C
'l 1 - _� �: � - .� 4


ett siml es et recommand-s, ?' - . L.L. UHABL.". '1 quelles: Soir�es bondres Pou
. CotuF: CHARLES.y
-- ----------: - ! -- - - -Port(au-Priuce, i 6 A�t 1913. L .u.sa-:o eo r o
. La soussigne, 'porte � la connais Bouquels, Chiquitos, Mig
- erneroeraent. ace de la commission de secours aux Le�ons de piano . domicile (seule. Veveys Sup�rieurs.
0 0dame VI ve: i e r.Ba. bo, M. sii.tri s .de J uillet . 8,. qu'i a .per, me t" --Sept 'l�vs.) a.ccord -et rpara-. --" . ,
dmo�iselle Maria Cimber, les familles du ses bulletins aux N i769, 1771; en tions (totale o:i partielle seon ses m.
Honor et Babo, remerient les atmis consquence, ele les d�clare. nuls et yens. Examen de pianos (avec ou suns i ont: en voul leurA tmoigner une .e aV. erf. ict ) ca d'ach . :-.
.fcturssympathten la douloore " Pot.auPrince, 4.AcOt 1913. R�fer.e.ce a. Kirgson. pour foot ce , H: 1 --.RLLAND-iDAI
to occasion du d�c� de hue or hr.! �uztuE VrEE. qui corcerne roo ceaux et ttstrrimets, fefe.et. Wnt4s gett� EmmanukCerzj accord et 14parahions � P�ticu Ville et
Elles les prient de croire que leurs La soussign�e, Mme Henriette Brice, L�og&ne.
taroeurereceaisansengarderontiouge d�clare avoir perdu son bulletin de se' M' Authlr onueli Le steamer P'ins XVill
kwps un recor'fortant soume��r couss accord�s x smistr�s des 5, 6 et ainnt-ompositCuv
Goraivzr, 1er Ac�t j9J3, 10 Juillet 1908, s'elevat ' la somme de Anet Precur a atach� aux Th V0 i ddu Su st c
S Eg rdes.deKo.e.igoe.ce.d gts tcl. U 1 m0 t
flea adir� Elle le d�clare nul d upiicata4de ant R.�sidence 70 Rue Tir emasse ( St J o. 1llpartira d4nsd-a solree poi
La sosign�e. Tr ri�re de ~ ' - . . edv . sph ). . .Mare, onaes2bNewe.k
.ildsEitied arVrw nttde� F otaxPMel�&rAEt 193lucg;tto su-bre 'Av�roW&~oWa"urs rRdiit Port'au-Printe, 4Ao�it 19~
Spaubh u� 6 t d r saen4R io url prix de lh r�p�ratioi de leur ~AG IR N T,
.t� leserrB4u5NitioaTe jd hl".in.deecourdaxpii tr�s:--.Plns.-vendre"-.�E. .i'.g.rao.i.i U AHREN T-.

Rabli.usommede poanle'o tlo Le oussign� d�clare avoir peru a Pian vend.Emba.la-e___. at
. . . " . . . . . . . ." . . . : : . : :" :. : : . . - -" - -- - - -- - - . . ----------- --------- -- . : X --.---.- 8 --- - . " . . . . . - '------------.






trois centgoursr us t-4Hr� b 4i ce ms.de Jaterl4 O ru� au Nbo 4$ en sape. h�ic
ca ules e e� mess'nn faveur> et fautre su No 43081 e� faveur I.2.' '41-O-. qunen e.e rPet W e Mr Louis Josep. - I les d�cae . , o -.a"s l�-i r. es
gn�T d� lr d
. aryvoirr
;::.:!i#!:!:!!::!i!:::.::. . v : ". :v .:" .� !. . :-:. .,. a .: � . - . " ' " ' " " " " ". " . .: : . :" : " -"" " " " ' . "S " ""v
i -A --.---- .:: .':., . .-. . . I e .:. . .-.-. . zzz.:. e d e . . .- u e .:. e a s e .( .S J . . " .! . : t .p . . ]� xa n � Ia - m v e p





.i.:. p . . .: .:._. . . : i : ,, i: � : i', _ .ii : i i : . - - T: ':' . . , . . . .:. . . . . . . ' . � ! :.!. � i :. . . i" " : : : i i .: . . : . : . :i " :: i : � ; : - i :: i :: i . .


M. 1k.,vos'.

Ont troiera'
No 5$ n. la rue dit centre, au
pxseuTement d� d<*Cet "gourdk*, de #t s upoura a eois
ttssen gdb e



A vet dre
ns esopebo propei�t au Bois-VerM9 gt Chap'el�e St.tonis; conte-a le8aer- 100 de large sur 405 de pro'
i~>desur
S'adres � our io autres renseimeu Me JvLs DUcASSE. avocat, . t. a. ndT.ue.


Asu bas de Ptde-Chose
lJfl grande mairon haute, nouvelle-' .Bn At�par4, ayant toutes eea d�pen 4*# o e . .'.
�e�a".Y; '


our







ast�ca

iteurt

u et rance

pi�ce.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . .:.:. .

i .].]] i . .]: . :]][]. . . .




















i- De-es


de lor Blooair les rories
s dots(uDr

n an.

rique,A �rison pour
erma-~
rest�expo~, ne-. 60tasee sans elques riques


e chie h .FR. F**;::!:.( . a.uai." :.� :.: .























i pan. pour nen te.
'n

tge tvie ~oires,
i.s
m i. le s :::7.i.:


h as, ons, est



SE~






urant. jrSta 13
. . . .







agent

n.


.0 ,o ,, - ;- o o -,, . � ':" : :, ' ' ,l:::; " : i i :i-: -� . . . . r . . . .
rtu p n -, -------. .o : - '" . - -- - --G*�*t^�c OSCAR ALl�XNDRE. �O�jkdsRe ~a t jsnd Ca ev ~ Atlas

-volous.gn�,.d�cl.aOn trouve Le vapeur AlbinqIa sera ci
Le buolesn 3 a37 acr ex4 EectrgoL Pag#ol. J�bol Urodonal. mercredi O courant �detxheures
--- iyt10sJle tOohL Furmigater srb. de l'apr�srni pour continuer de

lea:� 0gurdes.w
Cevant bulletn gouie aquessavee les.pas*
Ce ullti la a td end pe Mr Maladies des voies de la respiration. sagers et la malle, quti fermera � la florelle Brce pour compte de Mr J UGu�rison par la Liqueur de l'E�oile;' poste, lb m�mne jour, � midi pr�cis. tin Boribomme�a la date du Q Mars 491. Bi.ioealeose Chevretini Solut� Coliloit
Il 'le d�clare nul, duplicata devant del organo.calei4ue pour la .r�caIcitica~
lui �tre d�livr�, t ion de-forgaxninme, tuberculose, raehi- Le vapeur Allernannia,ayantN
Port-au-Pr ince, 4 Ao�it 1l913' tisme. crowssance faiblesse. quilt� New York jeudi 31 de
R. CUAR s REYNER. .Bok et Accessores Tubes en Ir�couI�,< pour Cap Ha�liew, Port
L opcnaoutchouc. T� bGene tiPohoe dePais Gorives et notre por,

te de la commissionde r�partiion des tauberge. Etir Dn�eyro.x. Vin qute a
tonds de secourades sinistr�s dUs 6 et niu Lubarraque. Elixir antiwglk�reux ' partira probablement dans la.sorr� 8 Jul�t, qu'efle a perdu deux bulletine Guillib. Sirop lltmoglobine. Magn�sie ' pour Cartagena, Fuerto Golumbia de feu son mari et &�levant tun � la V . ' et la Jamaiqune.
somme de $150 et Vantre � $ 40Boltes de M�ches pear itileuses.
por. . a.Pice, 4 Ao�t 913. Comprim Sisse. em�nces poag& Port-au. Prince 4 Ao�t 191





Vetvo L*UQ0 P %qVt. res GComprim�s de Vichx)(,:t ) on m e. :)a � te:O ::g ar , 12 . :::: : 0� �.:e e r�ti ::S ! t ::: 0 -o� - ::.P .::�: .:.:.:.-.-. . . : . .: :: .: P .:. �� :,' . . i � . . -. . . � : . . .� : : .: .:. . . .:: . . : � .�. .: , . . . : . . : . : . . '. . -: . . i . . i .i . .< .: . . . . . . .: :� : : . . . .:. .i.l .je.t. . . � ln. . . .n 0 8 . : : " : . i . . . : " � . . . < . -- .: � =. - . . . .
.::.: .:::::: . . . . . . . . i 0 G : . . . -.O:-W.:. . . . .-. . : . d - r o -:c l � e ,. o u .i ::,r e ! .h a . ,, .,.:,s . .: .:: ::. .- ' , . , " . ::: :: : . . . :.::"".: i
:ilUr::", b So i.' i�:a!._i!:i i:iii. ,:,i.:,:i:�.i::.i.:.l : : . 'i .d .: : � � i:.� b � � l{ h . .:.: ::.L : a l . . . , !f [- ::
.- : : : : ::: . .':: .---. . . . -.:. . .: -. :-. . . . :iiiiii:: .: .: . .::.:. .b:: : ::-.:: :.::. . . . :: -::::. : i. Z !�: a.u. . i y ] , . : : : u ! . & :. :
. ;: . de l.a r.oi. i.:.:::8. e :.: . ;� : .: i :,- :::.: :.':::.:�:! ::1: o 6 ;: . � ,. en e ':it s : ::d P a :":a d � e " o ,^ . " - ':!:
. i :- be"lg"e"":" � - " :' �t on e :': ,: " ." .E '.':,1:; ,,, .,. v in. (VI:.� ,,-�.:, : '' ':''.,,:".::. :." , "": :: . '.". . a t :1e v et ( reo t: :69 t - '
e : ; :e ' . .�. . :. . .:.,.:.;, :.,,, . . . , ., . : .; . i � b r � : :x : ; i i ! .;: . / . .: ., . :.p::, . .: . .d u:. . . . : . .:� . -. . .: :. :::. -. , . . 4 , ;
:':fi dS. � . i@ i i i� ,.d :.: i. .i i d. i: ,: um q u. f" :E! '�il :::::a t�:-41 P:r� X!.:: ::p :rn ra!'p o a . . jn s �l:m s : e. ;:.si

:S J u l e - . . . . l u" . " :�:e 1 "1 e a p e r d u d e '' : :" : :: : : :� ::� 's " " . . " ' :: ::::" : : : % u - " :� "el t: " :rntR�; , � '� G" ,i,' . ': -! a '' ' :': '
:: "ii!� :,', ii:i.:' :� i p t :.i. i : ::i� .:,. ! :i.:::,.:i. .: ,4 . ; i :' m . . � :: iii .ii 'ii.!!. ' ::.,.L .!. .!::.,:.i ,:. :,i' � .: g ;.!i :':. ::: .:C-o.l., l �.:.:, e l -t o p'.: . .:. . ,::.: .:, .:::.::-:'::.:.::.::.::.,.:,:,::i. .:i .: .i. _:i.

..


-. . .�. . . . . . . . . . ". . . . . :"---""---------- � : :. . . --_ _ _-------------------------,,--


Fa f 3r




pa
1




- ro
l


PORT-AU-PRINC (HM&TI)


Extra (Bi-tter Stomrnachique) Midaill� Dipldm� aux Expositions tniveiseles de St-Louis (i904), de S iamestown (1907) et de .Belgique (1�910). Hors concours d tJExposition Cdmmunae de Port-audPrince (1907)
Cet excellent produit, trbs agr�able au go�t, sett � la pr�paration des cocktaile et se prend par petit verre � liqueur comme tonique, ap�ritif et digestif. Se prend au.si pour les d�rangements de l'estomac des grandes per.,,�nea, adultes et enfants. Approuv6 par le Jury internatioval de l'Etranger et les plus c�l�bres
M �d ei n -d-e T'Y-� :P : ce. ".
Se .vend dans le Caf�s i Restaurants. D�Por: Rue des Miracles No 7, Maison o n fer pr�s la Banque.
1PAPAILL�R NA.�cxss:�
Pharmacien de Ire Classe.

La Boriuauen
O(k Ia'e et remet t ueul routes es p�c�3s. de kLa.rpeau. dn;, te renomme Ftablissemen t de cha peierie La Bo ii luen itu6 Grand Rue N !o 122, onSel'Administration des Postes et Au1 Ar r� de Paris.--Emtu CUEBAS.


EGROT-&GRANGE*,SUC
. 1 +, L 2fl, rue Mati%. �._.l


2OF2 A1NCDS PRFIX3
-p po: tion Universc P;RIs 1000

Sa IT L�' LAT ic �N


j .Alc,^ ext. it 9 9

TILLER ES
� i ( . .-.:4,� in;c i c #
t r?- - 97
- 5W -4 1,P�Ail 119 0h(
E SOTI F CLTER



NOUVEAUX APPAREILS QUILLAUME ada mstU NlS E t k : :ik"E


MELROSE
R,�G��,ATUR favori des
CHEVEUX
L.e Me!rose rend
. .r.s. . au.
. . . g r i - t
,v,.ne et

(I - �* �
. .veux 11 anlve le# m P ,. pe i e et donne.
Axcheveux une
NoupIe5e qui IS
--mp e ---e - -u.doN to- W~
-- - -- - - -: - ---------------. . : . . . .-.----, . .
am Cot r gaa~t tuste ti cit Pri


P +reau � une




81fAshourg StDalPAI
lui don-ne une bsll teant brunr

,.
tut $iXIS i elle Steints, brun/s
Oc fr les 100 W109s
un kilo coOW- Si m�te� t&tn�s



f4E R�lN�AISt DIU GARDONn
/itID futorg t~o PIN90S


NE





27 rdaiUdtes Se toutes




V rai
PRODUIT NATUREL dont l;


SUCIIERIE


DEPOT
Les corr mandes tant pot


-s .


L�:ON L:.A.:UTA,,


RHUM DE L'
Les Expositions du Monde, y omp
de l'Exposition de Jametoi tr q %''L CI e produit de la CAN


a d�licatesse


:.j"'~:.


or.x.17


9,~~~~~~~~~ ~~~ . :e O ! : , + ==========
. . - : . " : - '. !. :; ) ! :. . .
II7/





.la M d:aille dO , quilvient d'ob ntr::
u m { 9 0 7 ) ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :i ; : + :
wn [i907

'T ::E-::::!:T' :.1 ?
.'i;:i- :iii }:
N E A S U C'+:i:!iiii!+


et la finesse caract�ristiques ne


s


ferme tation et une distillation m�thodiques, ET DISTILLERIE DE
P+LAINE DU C UL-K)�-SAC.


de la Paix,


ur i'Ile


S0N


D�i av


e v


Nous


"Qti ' -01 - Olt I@ CC


"208


4e


i h 100


Pour


on tra�e de


/2
en plus
en
30 page

de lon


page


c6te de


et que par



rpari


promptitude e:t�ulrC
. . ::. . : .; . .
.l. . . .


t. -.
. . . . . . . . . . . . . . .





EAs'





r e e-po----- :.::

le

en
page ur�e.


gr�


. . . .-._. .-.
e nsuzzax:.z.:. . . .s arms asassagesug.a.a._.e:



MdaiU d'or. d'argent. Mention honorable, Membre du Jury, Grand prx Hors oncor:s das
toutes les Expositions depuis 1881 jus 'd 1907 (Ancien et Nouveau Coninens.) t-
dame Venve -N

Seu!e d �positaire de Ia marque Rhum Bara"n court et seule propri�taire des formules qui fait obtenir au hum Barbaucourt les m�dailes d'or de toutes les Expositions, a prisa suite affaires de feu son mari et se Int la r�m . halleri. .er.ile4�; bw a -dispsitiond
nombreuse clienit�le, dont les comandes srontextut� e- e-so que partae as� w4 s


VEUE.t. i.�.::.
VEUVE BARBANCOURT, SEULE D'OI/I . . ::::iii!ifi!


17,I=


(mesul8s


1:7 -0


t~wzpsraWrn


ClA [VI


o.


o




erre :A


Anlge des Ru"es da ]entre & Fe-~1-


L=


1-


hw�%WMMes~R


que pour l'Etranger seront exp�dides avec


uos 90.00


les articles


- - . . . . . .-. . . . . . . . . - - . . .--.- . .------------ESUSE & MUNIZtm G areri d r o
tbticants deChaussures . .
-" .:.--" .'-[:;:- Geneo:ma�mon."s recommand per.�a su.pOttoritb de .tes 4i
La Manufacture a toujours on duit qui jotuesent d'une renomme O verse�le,
p.�t un grand stock - pour la Savons de oute qualit�, Essences et parfu o
. .�m oivehoi , . . .dresde '.
te en gros et dtail - de uchir Poudres de riz pour olette, Eau de o
ussures en tous genra-pour Lotionspour les cheveux, tau.x dentifr e et bien d
LIussures FnMMosE enso spdialit�s, telles tes gouttes concentr�es san-atelol"ear
MMEo, FEMMESNANT" . m hoir, xtraites des fleurs de eMuur i Vert d
Les commandes des commer pon, Rose, Violette, Verveine, A itlets, etc.
Lotion0v�g�t� . la s�vedeBu�U
ts de l'int�rieur pourront n�tr tonvgte.a.:vde Bu.
Acut�s dans une semaine E e d
Ua d. presss.3
tao de P mt-2- P-ta- _""."----


rsl.~�*irr~mrtnnnmrryi~i+Rηittr~T-4b~�*l


im


~P~P~


memwmwoefflvs


enummm


~-~b~a~r~


~C~a~g~d~


B~8~3~C~b~I


yy
r4





i


4,
t
c

s


,u &


ffl�llw-�-


. .: ::::. ?:iii:::.Tii.: :.::::
.
.:_:.:: ::::;: :.:-.:.::.:.x<
:: .::.::::: :::::.


Place


----


Lecteurs


gue


:,T �


J



t


� -ZZ.- MI. -


�. 14 in e A-�L N-F %le N-A
A 1 , . l�


:


LA PUBLICIT� DU IOU

Pro�teg=enl


mmense mm-.diates udispensable


'CleRC UATIN -A AUGNENT


TARIF AUSSI


la plus large


e annonces


dOes


I6PllleEI.

..