Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
August 4, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
_ _ _71 " 2. som .,.7
r t m. . . . . . . . . . . . .
.-. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .!! i~ ! i~ i~ l i ii i i + , ,+: : . . .






Ea Uin ta :1B7aaJ n ISOM
--sam ed -I,--- . . . -MI"it. 51 4S 1 V U. a A. g :.3.
- 4~flm IUm- ztt
ri~a~r~i~o ( a~ti.- P 9. ox,66 J Lio S A iuitr Ip~ ~thPINCE6On.lt.2.Gurd
(M**u t e mhANG

Q~ff& c' Prprile~tROVNE
. .:. Igrand4v~owent~ue ns h~m es ti p.;s.mm.aute.n.q.un.v.g.
i~~i ii~iiii!+!ii~iiii~ii~i~ii iiiiiiii~ iiiii i. . !' " iii +:'( : . . . . . .� , . . .

. . .a.t. -.:. .:.:.





Dwd.C chefd d a
!i i. . . . . . . . . . . ltl ii m: . . . . . . . . . . . . . . .


o Jdep ibA d r
pens.q.t._. ."vie.do uloureux, b"uvenit. .N.n. . . .
::-:.--::x:::-.:.:: .- . ' ': .a. : = p. .". .od u.c " a lo u X n t n.: : :.:.:. .5. . . . . .: . .::. ' . ' ' :"' ' . ' . . . . t o ) � !;. " �
i-~~i;:iii~; ~i ; i~iii:: :i:ii:.i;::: :~ii?;! ~ii:iiiiii:::iJ:::::--:::: . :I.:; i::;: :;;:: :i:::::::.:: : :im sn t*. 4i;:;::::.: :.:/:. p q is .U.t-i- sno% Fe h ra-rd e d # 4::J;:: .:.:.,:: :: : .:::"# : ::;:. ?- #::.:::.:.;.:: . .4h to tsfrazd e 16 ,.:! i e 1 i | :::i ,.@ !! .: B::::-i![l


-4 Fe~wn~. C
.,ttsi.L.u pgl terread.

4* do o pas :participer a exp0 tioa deSa'nFrancisco, 4 'occasion vitI - ouverture -du canal de Pana ta

L'Allemgnle gou plus
WA~nN tN3I.-Ce n'est pas
-j'st)lement I'Angleterre qpP refuse
A: partii per 4 Vex position de San.: " .Franci o.
LeSecrl ire Bryan a reconnu
:ili:+?.'.id li u) : !A .�e . . . .
ce faith, aujourd'iui, 'Alleragne refuse; parce-q'efle pense que le
-.nouveau tarif douanier frappera Ihop lourdement ses produits et A - -ur &atres. reasons.
NOn plns ba Russle. [Autriche,
On croit qu la Russie et [Auridw,' ~!lto+c" 0n grre- suivr:ont 'extrh~pte

htsail dej ~a-- e
i~~ii~~~i~~if(":):> : .: , ~~~ ~ ~ . .+ . . . . . . - - . :::.::: : - :: ::. -+ +.-.


Dans . . . . Balkan
,.-; : . . . . . . . . . . . . . . . . .� . . .
M- a larche en avant des RoumamIuS
S er.-Daprs to
.respoxndant du trTimesl A Sofia4 les troupes roumaines ont marclhe
sur Philippoppli, a 8) miAles au
:nord ouest d'Andrinople, eL sur -atr PazarjikA 23 miles au nordOues! de Philippopoli.
Par suite de cette march, les
.c.ommunications avec IaRourndlie occidentale et le niord de la Bub
ie sont menacees,

e.: s Bolgares prent Idlensive
!i- -ATHtE,' s ter_- .iDes . Jepc 0ches
of} Nficiehes revues ihi recon naissent 4U4'uneqii t ort[e at~a que: des BUlgar es i
l:al Jorce los G recs A a bandonner los
i posd!onS_ giJ&.occpaenv-d-ans!
l;iii::es environs do Petchova, Wouko I
:.ili}.:;.vitch et Kaviisa.
iUne autr m[-atta querdes-. B.uh~arespi:r s do Djourna, au sod do Sofi&3 K & i t repousse.

All:: :,.::._:. : emaqfne


.,. . . . . . . .: : . . . . . . . . . . . . .
l S ame en dei
BEaLIN "31"wLe rapport actuel
e- part Socialst e allemand, q ui serasoumis-au--Congres en Septem bi+ereYena, se plaint qu'au cours de'annue- derni)re te parti a faith t.s pen do. progr~s et que itaugmIlentation des membres n'a jamais t ussi insignifianle.
tin muien Pritet condavnn
IEL 31.-:*Un ancien pr~fet de Police, f. Lewicki, a 6M* condamrie 4 ans de prison et 3.850 francs Wi'amende-pour escroquerie.
Lewiehi. avai rtuSsi a esoroquer tttee.S.me id'un gros corner pin ilpi disant que Ia. polical.a


. . . .-O r m le- --- d
g tpo'- u - ss qu . it uevcommediraie-. . g-"r: . oy �a.tri que- 0: � noun ingnion:A t1r
-i -atr ------f---- .af. .M V ngi.uro. .b o lly* do rap a prk er f(I n tout .i. enrA pa r tie,-.i
S. . . povuitroigne t nPn Mineiwe dsir duite d'Ar iur qui W okVi Wn5t
La qMiroseer-:ai6re de iier. , tr ti e o pays, West arto t Fier dWmez4of pour fe of , a
PAHS;f'-~nisodmci-4 rdo d'4r otn dign'tts'a tons Padruiration des n 6nadti pr0se nltesPA. I I 31'-. Wrofitve, ce dot4 et futres,
Ve de Scotland-Yard, dlare que Ia pothit4 reconmnaissa.il hP liendra Jo covois I'wwnez bomne grace q 'un
des arreslations seront opres A compete, tune Haiti ptite, mais forte, peuple qui veidg se montrer reconwfls+ brefdelar, acu sujet du collier de pouvant facileent dfehldre 'acce' do aint, ail, - o'ailuprcme dfgre, Ie culie perles disparu. Si aucune arr esta son terri re et impo.er l e r-sprct do des homess sqi out le plus btit'k dans 1) ses d~oisions par rne flotille de16 nat-Sa vie natioliale, par Ia puimarce de
tion na unwore t& faite, Cest quo vire0 coniruits d apr& los moodleurs leurs bv-s, qmd Nur/Out elle pui Ia police dent 6aavor los preuves rnodres des E. UI. d3Ameriqu, armes Since a 416 nwse an HeUCO d'uno cau+
suffisantes pour arr~ter Ia person- et Pquipds seion les progis ctuels de sainte, par leur gie on p:,r d m:en no suspected fIao mariE de guerre. Et pour arriver4aJ de dt'vouemen)t pui ont t iit eoux deSqce rsutat, il recotmuait volotifiers quo jL!&ros. -- Mai ;ce cube ernit ridicule, est e ion do I a p olies revenus.de .1 4 6publique sont in'. %'d devail exister en I henreur de a-iM est certaine de Ia culpabilitpS dosufisants; maiscomMe lngc.t6ieur tent port queOL vulgaire scicialisto, qui lot celto p ersonne. a son projtt emme ta pau i ta chair, toojours pr6t a toutes revendicatiortS
.e chotolafier )lenier Wrs malade i W i'a pas hlst4'' A off i, lui mme, des ebsurdes et que de gro.siers instincts P ntS 1r. M, Hnry cr, + .voies et movtns. obtenus matbmal,- aniumerent toute sa dvxe
.PRSuemen ervMnirt et d'avance soutenos par I1l".10.srvsThts e
. ~~ ~ ~ ~ uee e Allt.aJ an letr: ,,,. .), ,. .,. a o es reserves failes des deux point,.
un des drecteurs de Ia grande quence foudroyante des chihi-Q. sur lesquels a porter ma critique, jachoclaterie, esgravementmalade. I Reorenons ses cateulse ui-i)ns d'y bouO louer, a un haut degrv, le geste de
inse'onuve, en-ce moment, auch&.re r .les inexac-itudes--qui ----.rendent- M Holly quia prove; par s travaiI,
ieau do .Chnncea. dOt ii s'e-t ~-son. projet inapplicable presqu e en tout un sincere desir de voir sot Payis q+il' derni4- n . rendu .-. ac--et par cousequeot ddfetueux.---\l. otI .aime par dessus tout, sortir de Ia rouaotirJOO~fracs ty I.ise.approximativement 1 1.SiO.U0O tine,Ot i. rete enlivz et Avolvuer, & eelGonoinbre decarreaax de terre eutiva- to eure surtout au %es dirige nis n' ,
:.+ .Qobt appatenant Ades particuhiers, qu'i qu'un soncd:Ia rtparation de OUt VA
P~~"-R~te- 3 0 0 pO~tW pWir apliquet ur* azsi~~ ~nosin
-3_ : . . .' .
4% : ,. : . .V::�" ::""- :'- +:-:'"- : " ' * en" fltr de '

Moele f
raS O U8. 5-2009 N ntsidsres Mwer~Nu erto&vvmn
d'eiotiton 2zn.nie eJoeb i i aihu
:.~~ ,:.C: :.,-:.,.--:--.:. -. :-:+-.d . . .:: :.-+.::, l +. -- -o P a .q ~ r n a e s e ! n o s ~ n e
.14 r :.:.+--.1. . . :. . . ._ . 6 . T :R.- . . -1_. . .+ . .+ .,-.--:.--,. .;�. + , . � , � >
+ + . . :: .+: _++ -:.::+ . :::; ++ r + - + :: ;-'-: + . . .-. -+++ : - - : :>-+ -+:: >'-. . j_ - .:{+. : " :: :.a .,++.::5 . i ' � = :!+ I ! . + : : ;%. . . : -: : % .:. .: .: :': . . :7i - :: . ?'.': .4 . . - '. -.'= : ':: .: - ? : f '. . . . : : �
: NEW:Y:i le=+ suces ia:A::lvre:�3e 33.:200 en 'de,+ i dtrets locales , --'
polarise. 3,A64;,muscovado-, 3,.11 ,, ooo nbois dc onmtructron A .1+1. Be;auharmajs Jsai-t t mfi~ase 8o, 289. ,, ;7a 23,000 e eenrs ind tiel Monsieur,- Nous regrettons+ vivem,01%
. m!I que notre fi k eI JosepIiiiti alt Ia Illrr % eh euI-IIII:II .{ .I+de~ o ta in. e o refi r J s ph ar ala reh u


hourde Quelgils laCegs

II y a des semaires quil se public, dans I int-6ressant bi-hebdomadalre i'E clai-reur, de ombreux oxtraits, d4naches d'un volumir'eux rapport adress6 probahlement au 1)parlemeni de la Marine, an uet duN Me S -Nicolas, cetle Ville don't le paSS a marqud I'VieWoire national de rant de tumiteux jaIons et qui, hhitue depus plus d'un sicie a vivre d'e.potr, en est enlcore attendre ce sort heureux qu'elle 'a ja,
prophetiques et donti hantise est devenue plus form, depuis qu e gnie americain a iTrt ' admiration du monde ure nouvelle et touuante mer.


veito,
Le tapporteur, M Vrguieur Robert A. 1olty, I compris qul devait au Pays et~ , Ra.ceidont ritus aous rtclamoos avee Une rr fiert n ,n ddpit d nos. conmptis ocis7 , ----"e. pousseri
Lau-si- H f i oeie & C IaIOn "V IgOU
reuse de tun erer,sans treve ni merct, qu'elle ne doit pas rester indilterento aux prtparatits qui se font, en we-de I-a -utie- pour Ie Progres Aterneliemebt en marche, quiva s'engrger dhfinitiverned er_ote le nations ne cet hmispbkr, dsireuses do vivre et d'4voluer dans I'ordre, trleiraiI etla paix.--Partout of le travail est en honneur, o x l'or est sans cesse tourmenl6 du bsoin du mieX.4trO, of 'on sait apprtcier IeS multiples advantage qut procure )a paix bienfaisantet on 'arrarge, au u et au vu de tout le'monde, pour pouvoir t1irer le plus do- profit possible du Spercement do 1'istbma de.Panama qtii vient do retire deux oc6as en. dtera nelle unlionDe a a i e "
Tr_ T pus fugit irreparabite-; c'st pour ne pas Ctretrop.devotncs par teux-qui Be a&t do tongue;: date pt-pares -


j Pour fa 1I're cattgore 11 prooSOoe taxe ainue e de psr carreau) $15 00 t Pour I a2me 3,,IA)
la 3 e +
Se e. 0 00
'Doi u ne-recels tota- .annuelfe de '15.180,000, proveilnlt du dorame priv6.
Voyans milten.ant, pour Pfare ies. sortir le cdtd par ou ce prolet peChe, ce que rapportent 1nue-e-ment -.ec460,000 carr-atx de terre que, par ses Calus, M lyiq suppose pp'AtteuI &, I'Etat.
hil-i- d , .2- Ki 1.08, public dns le # oM0 eur, du 5 Septembre de la m'me .an-'e .o vi : Droits de feimf-ge
.Proprit6rate arroge, ptiI
anmuD du carre-i i 10.00
Propri&'c _t rlri on arroae 7 . 0 Pruprig,:6( rura~e sshlon noose 3.09 Dans do pireilos concdiions ne sorait-i pt prafs,.drfermierd 1JEtat que d'6tr_ ,propni.air. et I Eat
-'- -- - - -- -- -- I ,". . .-.--- -- -- --.--.S n6t no g, goerait i paaASe dfaire, au profit des particuiters, des 460.000.carreaux de terre qi lui appartiennent, ce qui tui rapporterait un revenue _anu nel combien do-fois plls 6Iev#?? . .
Japplaudiq anx bones et patriotiques idles de M. Holy, tout an d ptoranrt cordialenent qu'elles soient inapplicables vuI l'tat prtcaire de la fortune privYe en H i.
PassonsA un autre -ordre d'idees
L'IngtDieur propose, une fins lab&D. title trouv~o et lea moyenS propres ' son entretien aasrd,- do baptiser leg navires, la composant, den name de ceux de .ios hommes qui se sont t plus iIlust rk chez nous ox. quo It-istroi a recueillie pour tre transmis A ha posttrit6.ta- phu0 recultde. .i a. eru dovoir tirer tdi 'oubli merit o6* 1 dormait dopuim c o nbien Wann es, oelui -4'A ce au
Ut COW I ,a- AU, � �


so i ae accepter 'adoiiuer ute issce fi votre sendtie. Vous avcz une os do phis montr6 votre malveilfance en exploitnt on manque d'expenie: o l attitude a 6t6 pour le moins 6lonnante. SJ'ai 61e surprise do vous entendre d6clar r (lej ai des-avou 6 la con d'ict de mon IfHe Chtates Non content dessaI yer de jeter !a division das la soci6t. des Conaives, i-ous alr',vz toment-er Ia Perultation tars fne famiille,
V0nu -mPnw-zI'1 iput o . e .iij .tncii ' prornonce aucune parole i [IL aUCut geste pouvant tre interpetA ( d6sa_4.+.e . A ais.,i-h :. dars .v'os t ves-. -de grandeurr gui jvous font vain lout Ie
monnde(n'aviter dans votre ni Lie, 1vans avez traduut Moi ddain et man m~phlS JPWtL dsavmi '-e d-6avod--e ti o tiul-em"Thtciaor-duitke et les &'rits do mon %ere Charles, et je trove qu'll a eu reason de prouver votre irdig&nit en tan que fils,pour vous Mtre attire " maldieton do vtre pere wourknt ; el .t a nu-t -Wpo -pou- -a, reu -ia--c r-a ut& do lever la.mai .ur. eete qui ports en son ein le. fruit de ses amours; en.tant que pere, pour avoir mis etlront6ment. le noa do votro t s, n tout petit e)fant, au bas d'un article suintaut de % have ii'e P, -.
le vous mepie, depuhA, etvousM 4e digne deuinpris pour itvoir %erit -'iAissi done le public voikdra bhie terlr pour nulles etF ron .Ivenues les ibsinuations aigres visaut la personnalitdJe MneVve Fombrun, qui Wont dt6 au fon.d quaoA Consequence d'Alr movement de ltgt+ time d6ferse!o. C0tempora! .-o mores!
Legitime defense I Mot sublime, c est en ton norn qu'un.d~putl doelare re pondre par a calomnie et les insiflmual hons aigres 11 -Le dernier des voyaos -ne dirait jamaisqu'iI acalomni pour std'%o tendre Vgitimernenl, &et 'tvou- idput4 au eorps I gislatif, qui vous tans do vous dtfendre Par dts insiuuatitn sorypes- F, dop I) 'lItauote-prtseaw


9~~


2<

..





































Itobes .i voua nou avt .r .e0 sa propo~f 11itt*utn


1400. ?e34 noms des R01elain opi u Fmnes si d
4&s~~1 Caml itrte lTsP~VEie Ia soctude deo V;Ae mht.v
Latrtje -,4 as coprn AttVtrot raliler de liii .oter at
vihedes on~vesl el~ tttjW~iiC am qui surpasse oetl6 do flea Wis a gagntr Posl honudt t? Chef .Ea.
Vos forfalits sont d$Pjk c on nu0sA1R, ire te ddputd' W TooMqkvii Nce ,.
nom ~~~~ussi.~Parler de, votre pass~ s et n rer i atqe
NJaIre.?,Q uv re Inotile, Ifremuer trop de d-,inscrire au budge inevtu
.ndge latot efls goutrdes Po.0.ur an dl ntis aucier
.M.m. FonmPIUN. d'Etat 11 trts 4 :cwatrai .ratnlent.S
___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ vient de. diire te d 6 pu tie Th ha pie. ratr~i aststr
A ss. tine raison deo plus Ipoaxr
I N OR IAIU Sfixer tine valeur en ~r. Si el d
- Frt n'a pig confit. ee, lob i1
Or Amftrioain.~ .a.375 '1 ;nfnne bs la -itiahn Au.
Al -'-'-tzzi. . t.~ M tr t~ & ~
UIIIIIfIIU~ lgp~u$puret6 desasi ilnLionztII* eAt
S6anoe dti 30'. Jil1let it ipooatI eotn
. . . . . . . . . . . . . . . .t W i h o s r m y h e Si Ii p e ns i n i t tb i a :
Pradtd,~~fr M dho e.t MoI suit an lim a~gsto muie blI o
*la W -'x~1iSLco . res6r loc, tut 1-1 le q r. Fwni m .t .ot 14 h . uvMTa arnhre Ui Mesa.
torasion do- Iit k, qu acdre e lt ie et ra cev.'Atnt i iae A M 1Uine-X1-' hectilen 1im~ PPsdu Salnvc L ep premier% ensi.a ab n~
mrtdde Ia Plot I ace rv -A eoig bre.i A]a erbm peu
mis~ ~ ~ ~~~~~~n en dicsin edph .$~~ ~rr~p 4 pt1s . .e

tonsderan quMm e Ntonoieur Ante.r . emnsmnn sueoL



N~~~~~ so4,iui etva~ 1ie 16b binvi~e devoeurotr
Gr-*nds~ Pouoir de. .d j. Le d.ut.Mui .Lo.
U enw qua Is reoni~at tho -ouen pa doe

Mr~~~~~~~ Firni a hipn,~ I ~ 1j PAtk) rrie cet raayi d1 f.s

rnuesr1#41I~aflit~ it qu deiih a t a irvnUFt
1t~ss~rIM~ di huE q~lle'sepropos triq cosamnn Usoake
d Gtew. 4i~O Si Snn i !aihi fe"C t
Pti ah'propositioLce Le fi ade ~

/110148s-gitieboon Wi 1AIfr ! a v0atur moral eitelletu
obhg4 dI -11 eradra i 'j porqo it vi.n . .~nn .


ie~~~~~ .s . M.ald poe.tne .r.p i.n.
anitsIb q1:14ouvre till.cr,,lat do 4u4Xi jj)O Job
Trs pour IC o. struzindo0 -.Are ev& ,c dit quaa de1456 et #Ido daPet&ini
in: viefft HU I re,. . . . . . . .
tie* yy ~ Pradel dhposetr. ois.proji Oin I Is :Chefs coneernlojt Pijmptiinenie 1jPnre ja ' a :C*A quo Secutd odint ea r. 0et 4 te


-_ LI I lure des terra $ v wues. put6 S jPoiatdo Ti~vrisnt e
:a pleine ; D 'spitsM. GISSYUeheus oUat ave r etrat;' Zhiriu ddeposet7-Atver1srt1-aPK

at- ~~~~~accmrdat' iot fhelAPoA r
1uchemetbonnseoelusrns iRapportd I
:- u -e it c l e a o r!;+ + i~~ i~~i~~~~iiiiiiiiiiii~i~~~~~~~~~~~ii ++++i!iiiiiiiiiiiiii+ iiiiiiiiiiii~i~i~~~i~~~i~iiiiiiiiiiii~iiiiiii~i~~
. :::: : ::: ::! :::::::!::::.: ;:.: ~ii: : :::: iiiii ::: : : .: iii :: ::.:;: i::::: .::::: : :::::::::.!:i::::::::.::i:::: i:.:;.::: : :i :::: : :i ::: : ~ ::: :.:i:: :: . . . . .i. i : iii+; ii~ ~+: ; : ii ii 7 ::::7:: :
i ; a~ira eI. ji i:O Re f i g-Jon � i . + + i! �;:,�'!,,i!'


fi l d ;. - :.: - ,.:., . _ :- -.w-:.--_ _ : ::. q. . .ua w e i


Lerapport tie Ta Comrio di o i -'celia e UI14tendre.3 .tre . g. eV1. depo.e uai ub . i. .
Q~~p4 app eputetlce sepob nn
.t. . MM~diate de cM inOpo ihtii o Cumeut d
d.r. no fainpa oitier -p e a . .s-.
.
onMac ~opred l s27tapreseot Mots-----i---g-i--.L e
,o Ia rot.

. . . . falte ti s: endom ~~~~te LeDpr1nn "oIislruciion Pu Irits. s pni9


:: . : . . . : . . . . . : " . . . . . .
la sj AI-tJ-e l
ai~& bqid$ -i po sit d:-,I outsan e taftmmmo ns
m~m Isdfectoi&d nIoiat'inu29.otetma no
n~cer i~w&ete au e eim wpi'I orssisdnes4i
'A. do.a.e*.
. .pl 0 4 et esA opdatins1
di lce. (Xinous in e 4w en&d g~i og

a - U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ + + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UCOO. tier .i. tnp- q M . .-.t.Iuti pim.e It.u4 b.ti4 ft'sr:
aic -onornMa. W q_ .01mitt trnd~
. . It__ _ _ _


t Nc.


pal

..


I'_-_-_ . -- __ .A-g-5--_.f w-ii-z i I - ,, - - , ____ -------.,--- i. x-_iT_- _- --__ ______. _-________Jr_____,_____ 11 ,_ __ .- - - - - - I . - I I - __ - - __ - - ____ --" _-_.--__- ___ --. -_-_ _-.-.-- ___. - - - -- _. - , _ _.
v g , _; - I _._: x:_: - -- - -_ _ jc ,==JC JC -_ ] ? --- , - ,'-f//,'.----"-/.--------,-,: ,,------,---,-- - ,----- ,--- _--ar-,!Hir, -, - - -1 _. , -iiF - --mi, ___K " I , . . .- . . . . .i . f - mm-_: ji_ .:__. - _. . . . . . . . _. . . . . . . . . . . .
__ - --, J x ar - - .1 ,:-_: -:-:-:,-1:_:_-_-1_-1_ - - . . . . . .1 Mm- - ,2 .- - ,
"_/, n It . , -R-,,M: ,::: , -: , , , . n11- _:77 1 . .
= ggg, _ggg-o' -,;? ---- - - - ----- ., . _:?- effix zz x - _ - - - . . .
-_--_ - - - - __ "T" , - /, Z,: :: --- _j r I .I.-,---- ,.-- ___iCjr_ __
_ _ . - , , - - - _:::iC . - I I - - __ -- ---- -- -- -- I - I I .
----_-, , '] _x 'f' _- . -Z - .11-i I , -, ;iTf -: ii ,::: - . - - - - -it
- :;!:;, i: 'ar - ,::ar
--- . - _ .; , - - ;: - -:: :: ::- _: _____ -1 . - , _. __ - : : - : ,- --- -=i .- - == z- -:- - - - . . . .
" ff-.-.-."-.-."-.-.-----------,---- f '_-?' ; - ---- - - 1-1 , ffail - _ 1 .]: '. . _- . :i, . . . . . .1
__ ' ' - ___,2 ,"__ - - , I --- 1- - .1 ---- - --- , - ,--_W. --- - . . --- : _: ____Jral .: --_--- .---_---- -------- .-.--- -i--_=i--__- i:- -_m - , '.
i - - -- - , _. :r -- -------- ----- _.J!M_: . " . . - . I- - . I . i=_ - , __ ____ - .- .- .- . . . . - . . - .__ .- . . . . . . . . I . . . . . . . . .
r; -, -r_-!- _- ,.,.,. . -1 __- " _. - -- I __ . - - .
-,:E .x ,:: --- : ----- -- ---, : ---- ---------- :-- _. I . ". .1 . I I -- ---- -- -- . - _ _ . . , , I " . . - " I I
- ;.-:; i= - -,-- , - - - -1 - - - - -". ", - - _] -,-- ,
; - ,_- ' __ _ 1. I . I - - - - - - - 1 ,ii .
:; ::Z -i: :m -- :ri - - - ,___:;c f_ - , , - ., 1j;__1je1_____ ;ar--;--fj __:K , - __-_ -_,;_ _-_-_-",-. -I Mi- ___ .____________ ------- iC ----: - - - __ ._ . :JrJmJmJm__ Jm;_---,f -.- --.----- -.-- 'f---,------.----------.----. - j ._ 1 .- . . - . . . . . . . . .
-em , . _ip .- - - - -. - - - __ _. . . -.,. -_ - , _ - , _. -.i . . . . .- - -.-i-__i=.f;]:: ] - , , - - - _.,_.__._._M._.__ : . . .
1 ,;,::,;!m--:,_-; " . -If"12-11 't -iaii .;f-_-ii-: -:P :i- - - __ , , . . .
- I I I I I , , " I ;
, __ - -, -,--,;i, -:r----:r---- - z - - , _ i=_ . - - J - I I __i= ; , 'M _-- _ , -- - I .- f . - .
-i ; __XJr_____g_- , -ic - --i- i=, _-,_, _ --,, ; , , ,;; _- , -Y -------- I -----R, , M" - - - ___ I _ , - : _ M 10 --Iz-: I _ _ I . - 1-1 _ ______ - - - .1 . --,_ ic-- -, --- - ____ _:ii, - ,x , Zx __K___ __ : _?
,--- :1 - , -, , -/ ----__--,--,.---------- I_ - - a :] ] I .]:: : : .: I -, - - - - - , - , , ------- . . .
. - - - . - --- -z -i. - . F . - .__ . _iiii. I -1 ? . _,; ;.--- . r", . ;, A#
,_ , --- - . , ' I , - _ _ -_-_-- j - ;_1 - - , - % - - - - - - - - ,
k- _- am- - --- "i" OM I 0 - __ ___ - - , I 11 I - _- _-.--_. - I .
. - - - __ , - __ _!! - Rf i;jr 11 - f lz 1z;6iCO___;:_Ji -.1.1 __z; - - _- -xiC _-_ 1: . 1 1 ,_ I . - - _. - - ] I . I , , ,
_ _ _ __ __ - - _ , ., - !9 . - I I _-. . _. - - _. - _., . I . . - . . . .- . . . . . - . - . . - . . . . - . . .1 . . - .- . _. - . . . , . . . . . -1 - . . .-.
- - . . - - - - - - . . . I . 1-1 ------ _. - -4-- . . . _. .- . . . - --- I - im - -: :-:- , _
_. - --. - . .- --- , - I - I I . . imi . ,__. 1. - - - . . . - 1- . .
__ . - - -:::jiN ff I I -1- . . "I'll
mi- _=imim ---- ----- " I. I . "I'll -_----., .1.11 . 1. I .1 I I - - M'O
. ! - , . / M _ , , , I 11 . .1 . I I I - - 11 - 11.
FZ k. __ __1i=_____. . ,. __r - Z- ,.,r,___;i,_._ ._11 1 .1-1 - I. _. - 1111111111111111111111Illil" _ ___- -- 11--- _-- - _-_-_-iiW_---_ _"
I --- - ------ __ _ ff; ' _: --: - . ------- I' ,, . :.:,:,:. ,,. ,,. ",-,-. -,------ -11- - . 6 r r n mm . - . _---. - . -_ - .- ----.- -.- - - == - :rz-.; ---- -- . . . . --- -- -- -_ .- .1.11.111 .1_1 ---- I ----- - - 1 . . . . - ., . . . . . . . . - . . . . . .
-, ": C:L-- ,f,_-?,.,. I == == __ .- -. ii.- --_.,x . . drndc -:::K% :: :,_:: *::* :. "_ mimmmmim- - . _rr .
--- M YMM.- - _. . .- . . - . - . - . . . . - . . , ------ . - . . Jr:,_ .- . . . . . . . . . . . . . . - _ . . . .
.?r.if --.,,, ;:XT - - n": - Z. __ - - - - .- . . . . . . . . . . - . . __ - . _. - . j.M.M,
-_ , ;":;K . . .,;:x: ;:-:, rKg K .,':: ::;fz, ., - . . _. -.---,.f -:==,-, _ - -1 -.-.-.-.-.-.-.-.-.;-.-.-.;.-.-.-.-.,.:-.-. , .- , ; ], i:i
r--_ f - ' : ::-::::f 5 _f _ - :L::, T-: -:? - - , , 'j . 2 - _ _ _ . . . I I I I I :j;i ]:.:;: ., ------ . . . . . . . .
. -: _. i] -__ , ;= -- ---- -:!;: -- - - __ ' - -- i.,M,]-- . . . . . . . . . . . . . . . . -- ------ . . . . . . . . . . .
_--f g _. - -:-K-if _,:_::_:i;=:_:_:_:_::_;15 - mimi. mmimimi.
_:-:: - - :!f , _ _ g -ir - . -;-- ;=K_ : K. ; mi-mimimi- - . _- mmi . . . . . . . . . . . . - : %% I . . -
. , :m ,.::: --1::::; ::_ -_,_ ._-_,._ - . ai - - --1 -- - . -;=:: ,::::Z ,:7:7:"If f f,:: ,.::::7 '- -'- -'.':,;,--i - _ . . _:K _ , mi.--8- -:-::: .' - i : -::: ., -:: -:- e.-,--,,---- ,,-----,--,------ , _,, _-, - - _. . . - . _- . .- . . - - 1 . - -- 1- -.- _- ._ . _. - .-. . . . . . . MM.-, - ]-. . . - - . _ - . . . . . . - - . . . . . . . . - - . ., . - . . - . . . . I - 1. -i.11:- . . . . . .
, , j .-- -------------ic-,.ir-ic:----i= - - _i?] ,:::7;= " f: f: _ . . - , , i . . . i J, _ .
__ _ _ f _W. - X___ _ _____ "__ ;;O ;X .:: .::::", X - *?K7K- - , , . . . . . . . . . . - - - - - - -1 - - , - - - - , - - - , - - - - - - - I - - - ] - - - - - - . . . - _ . - . . I . - . . . . . . . . . - . . . - . . . . . . - . . . . - _ I - . . . . . . . - - . . . . , . . - . . . . . . .
ii M .- - I I- ---jim, ; ; --_. - 1 - M M= - ., 4, ----- - -- ------- t, . :-A: ,:W ,-:: * - f_ - - .- _1 V, . .
_0 1 - mimi_- . - I . :. it I.,;. , - , - ::J,: - ,w4 :::2 ::.::::: - - . - .* . - . .,.
--- *.]2::__: "' . -: - . - -
-- - . 0 1; I :1: - rw ]] __ . 5 f A . 1 14 : fn . * I I . . .
- MM __ _M A _. . .-. _. _ S aa ai 1.6 i av w t (.1 R 4 400 .1 * : :2: , . : :& - -P, :A4-,Q :
.ill - _9 - ivor r o- ':A nt :ii.)Oii L 1-0-lrt,,,r;,,::::: itvha At 0,
ar, __ - , ]_ ii i , . I . . .
I ., ] ::L:2::::::::::::# : .;.::::.:: f d - Ib . I I . 1 I I . I I
1. & - f. 4 - - It
. 11 ---------- I . . : i 4 . B : . . . . - ------ . . - _1 --- I __ t . - :11_14 : _: . f_:1 1__4 :_- :_.x . _ .
I'l 91 4. '11.
. . . -- . - . . . . . j ,_ I vt -11 . O iv-qi' 41i X - 1 O ) O'.: a - 4 0 .
. . if - L . . -if6h: , "' hi" " ]] ]F14
11i. . .1 __ - __ __ __ - i .:6*-- tal i It
''I . I I JV11W O i" 4 O f 111. . . .
. . - - - .]., . - . .-. _i :. :_. . :11 1i . . . . . . . 11 -- -- -------- - . .- .: . . . . : . . 1- _], . . . . . . . . . . - I . . . I _. . . . . . . . - . . . . . . . . . . i
. . , 6.1 . ], . ] . Pl a _4 ]CR ISCIt M I~ I , I I I *P:s I . . I
,. %_ - - _._.,._ . - __. . . . . . . . . . . . . . . I I . ;a 4 to t .S :4.
. 4- _0 - - "I 4: I . i,
fo W HI: ::1614fil - a iii i ilwa d " R trif i.
,. KT. P 1. 1. .: .- I A- jrOlf . , - 6 11 r.
. . :::::: :-::: -:r-F-__. _=Mmmml' i - A 4.Y. (4*11 A fl, . 0 - A -)
- _. - 4 11111 1:: --. .] __ , ---- ------ . . . . . . . . . . . --. M=M%==: --- : . . . I . mmm . . . . . . . . . ----------- - .- _ .'.' I 1 . V t. I I j _ - 4i ii . . . . f t # . . .
-_ - _ __ _ _ , , , , . . _. . . . . ]. . jvl . - . i - . . I , .- . . . . - . . I . . If
=imi_ .-.- - . . , I :e, I I.C . I ) . I . I - . - . . _. I
.- . . . .- . . . . . . . . . . . . I _. - . . - . . . . __ - . . . . . . - + . . . . . , , I
-_ ,mimim _j _ . __ __ . I~ . . - t , : --- ::
. . I~~ _-1 10 -_-- ___,::::
'' .1 . :,:: . 1- %.%%%.:.--,.::::::-:: .-----.--.-----------.-- - __ ,_:. 0#1 _64 li: T 146 44 ti-, i It 0!4, ] - 0.9 00111"s 1 54,
. ___- . -- - -. -,i --. ______.1 _.___ . . . . . . :::p ya)(19.01 A.* 1. 1- i'--]---- .- ___ :!i :i - #9. -_:.J])O (TV 1 I- - i , t, tj . D r I W ! " * i
__ .- . _. ]:::::]:].' .- . . . . ___.___._1.1 - . . . . _. . . . . . . . 1) V , fl. _ . 3 , , , _,
. . I . . : . mi.- . . -== == == w z . Imamm.-_ . . . . . . . . . 11 I C 1 0 . :, _ : , _ _ ::::,41.11 , _ _. . .JV I K A 11 I __ ._ . __ e- I - . - I - - , N r '. . .
.-.--.-. - _ _ ] . ==-. . . . . .- - . . . . . . . ] y, __ - _. . .- . . --- - --- ---------- - . . .- . . . . . . I . . . . . . . -
_.1_._. ._- - ._. - , , - -- :: - z: : i-:-: :,; - A . I - .: . . :--,0/-f ;A 1 - . _. .- mimim . . Mi: i . . . . : .] . . . . . .11 . . - .- . .
. . . . . . Alik::::::i v= -.,- , .f , , , . _. . .1 to' t 0 (I t f . I - - Nvf, - f : - i: ( ff f j # . I 4 : ) '8f]:% 10,11 _L : ,: f, f) f
-,;,],;i],i'-- . - -- . : . - __ , - ,_ . 1L.i jj:::::::::i ( : . . (
_21. - __ 010 . - r ) , :!! !! :!! i j j ! ! -,(:J :( t 1 :7 - (: a:l . '. . .
. . -.-. - mmmimi. . . . 1. - I - 1. 4 J . 1.1 .0 C -1. .1. : f - . F _.
__ .- .____ A ) fl I I'l 4 410 O ,
.- . - _ __ ___ . . . . . . . .
. .- . . . . . . . - . _ . . .- .- . . . . . . . . . . . . : _ :: 1 . : . . . . . . . . . . . . . . ,
. . .-- . - - . I , ,
. . . . . i . . - 0 . . . . . .- i_ i . -, S I I
I . I . . I I . A
.*e I 1 ,j,41116i Olt
., - - - . - - V1 - 4A ;40 1.1 y il: I# .itjit 114:f tA . . . L OR Al ' YOS tjf si S4 (p, -In - $ ( . t'. f* : ,
_81 - -Te , I 1r, SO )tt ,10 ,g
-1 . I Z) tx .I r, . , , I . ,,,it
.- _- . . . . . -.- .-. . .- __ - _. - . . .1 . . . . . . . . . . - * : M o u l S I I 1i . . . a . . ., "i. . . . . .
. . . . . . . . 1. - I . . . .
, I I . . I
. . . . - Ii. - * ]. .] to . 19 . . X 1. I . . . ill% - . . - . _. , .
: _ : mad 11 1 . CM &U 46 - I I . I . - il 11 I . 06,: N-6 . 4 fu;A v (I Al e U P M i
M OW -0 R6uX:i:% fulAt - DeAt" mb 1 1 I . n6ral , fa . re . Q _"., ein le 6r,,,.j!#aaj, - -ur I a- T'a n g t t et
. . . . . -: . I . : :: ::_::j:::=- ::. - ::: :: _ _ . I ., I 1 1 I I
- :_ * . __ __ __ __ - - - - - - - - - . -. .-- .-- .-- . - )i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . .: - :._ : __ ._ A i
O W: W i -, lgr ] . 4 fl* I - ]*-. "- - . . . . . . . .
] .- I , : - 4 'J- A . . . ,"
. . - . . .--. -- .- - _.
:::_ . or fe r-9 .: i __ - i I,_ i- :2 4 41*1 - f : iA - - - - - . . f,
-If 0'a w . .Ti . 00 *: : 46 n eatse -.-. . . . . _ . .
: P ., - ] . . - I . $0 .re x -rang.61.9- - r ] "' . -_ I . _,;, - 91
:: :.,_- -#e-_$.::i_:_1d - - 4 " bke I e I i:41U L " ttl A fhd. I . . mi_-_._- . I~ . . . . I . . . . I__ . . . . _. - - . . _. _. - Ill - __. - - . . . . 6. I ,, Ji
- . - . . _ - . - * 4, - , - S 1%1,%, - + . . . . , , : . _# ------- -1 . . . . _. . - 1. , . . . . . . . . .
-.,.,. . . . . , r% - a ;i -:- - D . _. f'. . j. . . - .It k.]] - I iiF. _. i .
:. . :_ - It. __ - Y _. .,-F ,-'. . . . . I.: : .:
_&. .: L to ao'lDti': Arl eS Le v r T-A---e: e
S _: . ] :D :-i je:s! _1 . .-.--.-. . u -4
:,:_ ] _qer: #. jf]FA0 11-_ .14 ei. ,m e.-a oe:t.-n.e:::4.-_O::- F-Ar si!!I I I - I a _.
_. ._-- _. . I . . MM-- ,- - . - . - - . . _. - . Ap '. . . . . . . . . I 0 -M I R it . . . . . . . I * - _M b . .: - :-. . :. . - _- . - . . . . . . . . . . . . _. . . :. ::x . , . . . . . . .
's _W - - - - - * . ::. . : + I _: -- ---- ------ . . . - . . . - . 4- .-- -.,- '. . . . .
i; : ,: 3 L ] ROU0 - I I ,wariere it . 0: -0 ArAl -Pue-03 If w - w e F-Awly Pau IA .
. !i8AVtJ61v__OOUO:: . due: v: on- :: n bla. : - Pb i: F 6fi : b A* t I 4 #' : ja:! !P I
. I_~ . - -1 . I-,,. _ _., --- I I I . . I I I -1;1-11 _,', "J".". fl ig o i D : L Ve f ix o nn e it 0 I I I 11- e . L.
.
I , , . . _ ;- f _. - . .- . -_ __. . IV . :.:: : : _: : . . . . . . - . . - _ I
. .A . ,.i.,- _.M.
-_ - - - - - - !k+- -*- . .- - _ _ _ :0 -.- ------- 1.1 . . . ir ,, _ . .
I . . . . . _ . - . . . .- . . .- _. - __ . . --. .- .- .-. . I .
Jv f,!OW L6_: 0 !!7,., ,.
-- ;,?-:-:-:- 11!--'
i. :] 1 11 66 6 aj; ;:: I --. . . , I . .
a' Un a'ayed so rpul "I '"
_0 - I - .1 I -_ 111L . . - I -- I - M 11w " 46 9- a :: Ifed
t. . I I d, i"B ru a s . . . - :_ . - .1 . - . . .- - C 0 65!: : . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . - . .- .- d " it i 0 1 d (( L
, * I I 'r L--+ - --11 I- -1-11i . I -- - -- - - -- -- -- - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . .
ti iJ4 .:M , - , , : *- 1 Iq
. . . I . . . . _. .:- :. _ W . - - _. . .
_. I -.- .-., - - 4 -ifs-it" VrAlto en t surp spiime
.- - "I I . , W :: ___ it I Z __ U 0: . _ -,M e : : M -0 00 . :4: *
. . I~ -------- -- I . - . .
AbrOOOOR-n --------------- W .e,0.00 i T ;R - em. ,[ ,.:: .-m4:rd ,',Ke.r.n,.isian axi - - 11 - - I . . . .
i, , _. - i ---- - - _. . _. _., . -.-i . - . ."
-:i,%. A _ - - . . __ . ] :': : ]'.-Jr :]: I - 1, i ,
-_i :.: d f l, . . . .e . . . . . -- .-. . . - . . - . . . . . . - _ .
.0 -1- _F - . . --- -- + +t fl _ -,.-.-; . I.,
: -.:, 6 ' . . P ' _. C h 4-1
% --: i - 1_10 i_ s ._a .
- . .- . . .--. o se . e& B i .].a . d : _B m l " ! , U .e __X
- . __ - - - : . -
I . )M - ,l- O f f_161 r1f . . .
a: --, 11 - - e 1"' 119f* ----.-,!: : L o i i'o:rY :i:c ---.- I I __._-1_.1_1m____=i% ]----. Ill , - O um e . nlf)ld :B : a. 66 !4 r L 4:01!i . 1"Jo spee . .
- .1 . . . -, . -, I - __ . . . - . .- -.- .,.
------ mi . I . . . :.:. .i.li_ :r:, _, , . : ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . .
im -: _. . - . . : . ::_::: :::_,f :_::.#::- : . . . . .-- . . . . . _ --- . . . . .1 . . . . . V .- - - . . . . . .- 1 . . . . . . . . . .
. : - m . I I . . _. _ . : - * _ _ ._ ._ . - - . . . . . . .
I - - - 04):U : i:i '-_,_,_C _ , .
:-,--,6 I ato -i to :C, k '"16 __ - . Li?,k i- -- -kiwr quL DA r Seg krw o u rA e me
""' , h - 114 aw s e 0 1 1 If . o n ru n , . . . . . . . . .
1-B 660 - 1--i--. - - - t-.-------.--,----------- __ . 4 fits
, . . . I O - ___.__ . . ._=i._ ___-__._. . _. - _. . . _. . . . . t - 1. Y v w r M . . o ill .: b 166 r1 ,
"
__ - '' _ __ _ --.-.---- --.-.---.---.-.-. ----- I I I
---___ .--. liii " I'
--10 --ifil- , 1- :k * 1 j
-1 . --: 1, -.- 1 I iF . - 'JiA
_. _ ;-______z _ - I ,:ii _--. 4 4: : _ ] '' * r , , __ :. ]-Ffd , U s 1 jeu-su 1.
.C-_-. -, 7-0- 8-00R. Irl MUZ4 _-Va . I - . Ifi -. -1 . . . 4: en .r . . I elAp air
ii *_& . . ,a gii b t eteri'r 1 ' "' ' """ f A
__ I I ---. I . - - --- - M O 1P I . .
-_- - . - - I "I.".". I 6. ikolol B J ":-A iM 6 ju-
-dr-, 9 , ,________,._,__._ -6 T . vil 1k . _ -1
-a - - -.-- -.-.-. b le
-- ------- P.M., . P M
- k ,f ----.------ __ --- - - --- i, -, . --i* _.____._ __ __ - Im.-Ir. . '477' -11, . . -. .- dit l It, . . . - I - I I
__ . ., f A U 6 U., . - I , - . . . -_ -_ 1-1 .
_. _- . - e:s Sairit -0. -a :1 ,- Y vie I I 0 t : - - s -esges qt i i t I e
____ - - _. . ig "11,11:1. ._-W 1. YP P' .0 --- I . . . d es M 41Ltte's t (it - W , r o f
- mmimm- _ _ - - mimmimim . . . . . . . . . . . . . . . _ - . __ . . . . _. . . . . . . .-- . . - . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . -- .- . . . . . . . . . . . . . . _ . 1.
, , . , * I . . . . . . . . . . . .
.- . . :4 .& I . . . . - .] - I I . . . . . . . . . . . _.
_. .1. . - __ - _P 01 . kJb itiville lAt 1, 1. '.d ac f -, -q * so a n ,A . . C110
V O W W O OJe. f Th6#.t:_._. -fi tit::. . 09 .,.- .- X Pon d . . ft : I ta to * . . .
1K.--b V11 . I . . . . . - 1. . - . AS 1 , % . . . . - *"I . 14 . . 1 . . I. . - .
. _ . . . - - - . .- . . I . I ------ . . . . . . - _. _ - 1
1. - -fii'. . . - . -- - . ,
__ . . . : i _:: - - -4 . 1 0 -5 -.!! - - : au x. F - 00.
1v ]j5re-n . O U'Ri 0. -f -:y . . , - 1-1
., . I. - _-. - . . . . . . 1. . ,-.- . .-.-. lr+ ': -, ,31 I t iG -irdAt d e l lo fstfu vl ) n .
-]-''-,. . -.- ._._ I I il. i _r re!R .;
. L ------ - --------- - I L . . . . . . . . . - . . - I . . . . . . . r -- - - - -- . . . . o n :e u r "
- 1 I . . . . . : . - - . . . .
-mi. _11-11- 1 . . . ::._ _ - - f .-;,-_' - _'. - I .- I I . .
:_ ' I . . . . . . .-. . .- . . .-- .- . . . . . . . . - -- - -4 . . . . Ir .r . .1 4! . - . .'I t t , _____ _ jm:i L: I'll - - dl'MF - 4 . . . I i6
-__- - - - _- - - - - - - I - - - __ __ __ __ - - - 11 - - . 11. '.
06M tfW* '' i I il I- - __ f : L666::Guil 4 C64 . C111 il eUpIrUGH) Va
_1 I 1. '' l::]:,::,:.]"],:. . . .,.,. ., ', 'L U 0 1,6110 9M 11 J, 1: "I'll", 1. I I I I 1;1 0 , - -lid r6t' irtie-it -, t ,-ftu : vieu x,
- .- -- --- -- :J .j .'L il . . . 1. _V __ j, _ j . . . . . I . . . I --- I ---------- I ------- -- --------- I . . . . --. --. --. .- . . - . . . . , , I
- : - , - __ __ _ . _ . - - - 1 . . . . . . . . . I -- --- --- -- - -- -- ---- - - 1 1. I . . . - .-.* .-* it i V IV, I ,h. I -- , r ot " .J; . _ .
r, :]: . : IrZ O.51 1.
:I- ]4& MI i :i - ,K ii ;r ( !' ' I " -f ---- . . W u l* r Utlre- ::.] t .j '. . v -.1 I . . U r e 111111 Oil
:, - - - ,, ::".--M lko e"].zp.o g ,,: illie C-1 ]- , d ,a .:tlillottx:::esl-:au lo u 1 - 4 trq f"" ' 'J] 4 dire w 1h 1 ;M a 1. f , li
. . _. :.] . . I . I." . 1 . ? ta a ran id I ii N o ra- 'O - . 1. - , . .1 . . . . . . ---. C O, o w it , :: . . .
-- -- -- . . ! . I -f-,-'' I - - I - ': _ :;:;: - : ., :]]_: . %- - - . . - 1 . . . . . . . . - ._ . . . . - . . . --.-- . . . - . _ . _ . . . . .- . .-- . . . .
- . . 1. t#:. ' , , " -.
""i_ -] g iin )"* O fi _# ,
, - - - . ia , 4 I
, ir .- - --- - -, _ las.,-K , : , 46 ,!! ! T im t -- q i 4.q u ei, j r). * g , -" .
, if - D
--] - : ]:.] : - .- _ . - - - - - ::T " i, .r , ;
-OV .1 . , ic et'' , ]] ]NN1 pio -1114- 1, Ora i A1.0f.w f i IR , % 05 a wq d o 11 t It
. :N M I ie_ - Ge e - .__ .::-.- _ _ ----- . . 11.11 - - 1. .
.__ .__ _ _ _,. .
, . . --:: . ------- '_ - - ___ - _ . - -- 1- . . . . . . . . . - . .
-,-,. - . . 111. . . . . . . . - - 1- 1 . . . . - ' ' ' ,
, - . . - - - - . . . . . . , . . . . . .
__ f - , . . . . . . . - - - . . .
T. '. I ACK____4y ;=__.__._?_-___.____m m m m mx._ ,
_.,____.m_. ___.
I__ -i.-. . aM - - . '" __ . - . : . - - "__ - - _- . .:,.:,m 4 -, , , ,. _0 .V . . .:.,. . i.
, -4 -em . !
- I,
: _____ - ______ W .
_ . "I". --
Atb - - - .id o-] -& - : - . __ -,-- - .- : 4_ _ """' . __ - , ::B -', r f
, _r i __ - __ __ --- _____ - i d i V '': Vd t .
.____ - . . . . . . I~ ~ . .
__ . . in _ f -a - ali': ', - . _ .i, , , ._"__ --- I I~. - . 1. __: ___4 - - - ) O :P Ce. R.-. . _. I 'A]. . ei:an . -6 1, a f !. 1' -. 1- _. . . . . . . .
- - _.___ . - I . - - __ -6
__ - -_-: L t . q it 1 irierd f A _- - . .
. . - - - ----- 1. __. . ]- .- . I -, 4 - --. m l ,_ _b i -a , r 11 A. -- ___ -_.:. --.- - , Id
--- ,- . _- z---, --._.---. . __ - I . . - - . . . . . . . . . . . . . 11- 11- 11.1 . . . . . --.-::i. - .-.z :,, , . . . . . .,._ . *
_, % - -:::;2 : ::::7 :::::L:1:1 :::f::::::: --., - ------------------ - . .- - .
. I . :- _, __,.',:--=i . _==i=;; - ----- MMMMMM ---- M . . mmmmimimimimi - _- mmimimm- m- . mi . 'A . r - - _- A -k . t
f -! i w ia . . - I., C :4. _. & I - __ ( ,
__ -1, -0-1- _____ I --.-.-. - __ - --- ------------- __ - ij jj j . If - .
_- Q . .- . _-. - - - .- - _. . . . - .
____ __ - !CR , _ , I ---.-.
- 1. --- .- __ 0 . =J1
. -d - - - _ N - -_== ----- am --- i - - - __-'_W : : " _ ??:i . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . .
,- _15- _. __ , . - :a I 11 0 1(ift"O tM le,1110 1j if"ne "VAII've I.,
f, - : --- - - -1
_; ___ ,_ - - - . 1-10it
:7:::i:: _ y -1 -, . - :: "- *-::
b - i ,K, _- NIF-W.- --- ---- a v . - I 1'
__ - .- -- _ ___:_,_: _:_-_ --.--. - -jr ____ __ - I 11 __ - 1, _W -m ------- v M'l a - -- ---------- amamarar * . . --.- . . _. - ._ --.--,. .- ANP-W-k-M. - mu -_-, _. I . - g avil" . - . - f.,
__ . -__-_I_-_---.---.---.,-.-.-- --g- g w f .;Z 1.1. i].:i .-. _ _ _._ - - ,-- ----C __k.______f _:_Kxi1].1._4_____ =i___ 11 , , , . .1 1. I , 111 ,:----.-. . I
-_--._ .- - I - . ilr.] ._ r. .- - - ___ ] I is. . .
I _IiEi ] __ == , _ _ _---- -- : Amar ]T
, --- - . I - -
- __ --- - - - 11 , )0 4' V I P, I I
I __ " I - __ - b --,-,-,----.-.--. , i= s (i 60 v
-4 --- i i= , __ _ ------------ _;M____ ,1 -- _ ___ - --,---- ---,--- , - , _ - ,
::::.i. .-_.--- --- r i 3 . Pl, I : .-ia:, . _-V I . 4
::ii l ,,--,---, M '61141
- aC I - - . Iii:: : ---- -.-.- - -] Iili] ] -."-. -I--"-- 1 _____ - - 4 4 d:
_;, - __ -.-- - - __ x - A - ____ 10 434-11 -w- , - - _A i .
- I am i_ I - ii--. -, -, - -_ - 'is-a 6 lb rito . . . . _.
-.-# ---.-- - Ill* - ----- -4
A 7 =m _---_t ---a -- , ". I I - - U__ ( f #1- -_, - - ___ 1, __ - 1k, iE did
_1 ___ f Pff- w __# -5 ----- - -- ----,-' - _R; ____ t2i 14 C
"'am, I . . . i=:i: __._._._. --- ---- -0 __
,
1k --_-!m ;___!m!m=m_-__-_j - - . __ __ - __ . - tk _4 :ar.:K. #- ''i- i,:i-,- +, '. . " , "'." ,,:. - - ,- - _1 llii , ,
- - ' - - , - _,f arar 7 - - -- :: ----: 0_-4-%'- :: XMK_; f. :* ::- ]]:: ::- - Ag K -_ :W, =I I I I - _._am
_ . 4m:: ,:i: . - M _ .-: lio 1.1 _. . . I -V/.-J . . _. - _ -. - .8 _. I V . 'CA
- _. . . . - - n In ) CU 5 ( I
_ , :f g f g -- - ,_ --------,------- --j-'
- ;9= - - - Fz--_ -.,-i:,::::::.,.: __ - 1 1. - I I $I alil d es;P11 1 11 %, r, - .r ----- -- ,- Nf -in : I 4 I -_ _--._------ I I . . I i . C
-.f-,-. __. __ , -:r:r---, -., f_.,f,. --',. L u.4 K A '
Z- ,_-_-_-__-__-_-_- ,;i. ., .
_-mimimimi- -:_ . . . . . I . . . . "I - -0 18- ": --- 4 . A evalTeO ferli 14 ,
- -,.-.,.-.-.-".-.-.-.-.-.-.-,.-.- - : V Y I i fl r-i- _ W _. mi . . . _. . .-. . .-. . .- _- . . . . . . . . 1.
___ _ . _ = _:7._ - -.-----.-.---- _-:]] :. - . . . . - --.----- - - , , - , -- w V tW I j - I - - - - . . .
.__-_-- ii=__ -.1-11- 1.1 . . . - - W . - ) . . . . . . :j j: Z_=&._-. -.--. - . . . . . . . . . . . .
_. __. . 1.11 1- ia I . ___ - -__ -
I . -.-z'": - u7 :::Xg. - - b ,
- ---- iw, __ _*_:__,_4-1;-:,- 1. -,-,-, Iib M .'. .(1, - -- -- --- , % ---- . :_::::: - - _; == _____ . m=i= _K---K.-:-:-:--J*-.:- ---. __ ]]_ ]_-.__ . ". . Cr le: lr . U lri - . i . : X::_ -- .- - - . . x_._._._. . . _- ief.].]i. ] U v I;V.,Ii Ot_- 5 .u " ; . _d iOI 1:6 4 . - ]:. . . . . - . . . . . . . . . .
' ' . __. . . --.- 'I ' :i.: . ': . - -ie
- -1 . . . . . . . . . I . . .* - i tk i P : A " . t.M bko . . . - . .
--__ __i dr . . - - j, Tim- ,
I - S _K . .-, . - . . . . . . . . . . . . . . _f 1 m . .:.
" l -, - - . . . - . . 1. ., . . . . . 2 _* 7- -,. . . . . . . . . - . . . .
. . . . . . . I~ ~ . .- - . . _ .
r_0_____f1______,i w ] )"i
_f _i______: I I
Mm'-2::_:._ . - ::.:::.-.,-. ---- M _ __ __Mll._ 'go 16 - ,
__ _. _. . - . 0 ' 4t.1-4 : - -M - -o .l :p4-itjo r ,,:L 4 6.a:.:,t-p r .-i
mim . mmmmmim . . . . . - . .
_ : ---.- .- - - - -. . . . . . . . ----- . . .
. . __. . . . _. . _. . . . f . . . , . : f 4 ]L: i n O :, e" t yn
__ _ _ I - - - . -- - . . . - . . . . ri . 11 '' . . . . 1. 6 r . O (I s it f"4 M , . .!11 -1 -.-- I 4 " . 9 1 . . ,lun n eu r
i _Mimi- I -- ------- I . . .- .- . . . . . . . . . ,' _ f . !.-: . . . . . . . . . F f . V ,f ._. - I . - _
___-_ I - - " . . . . . . - . . . . . . . 1 . . .
.6 I *"" :, f 4. , ,
_MMMM . . . . _ . . . L , 1 T .
. I - , , ( :1 I . .
ii- 1 n . I P .
1z , ,: I '11 : d 4 to e. 1) Laitirel (11A 1f)fM 1WV vt1fMifiel
__ "14 _f___- m__ CW boh 6 0466i 'T I
- , P" .$--i it le : -


eruz, j;ean Nernisart.
j. x. U r
g
Or d;
et So 1C offeng pir feq: w
0 1,11arcellean Louistllau In 0 a do la vapeur J.8m IU17
ran
une) d Naptunp, R. ou
rtce : & U80 j fif, Ub J,6.a rl B r
I Nr $ud-W)
08 1 1 ecti. du
Coqaiawi, JoInvill Mar
M. U. Wai*f Alexandre Rousseau . ------ . 4.Curnu)ns
an d th A ie . . .
Aud,314 n. 'Ch
UIC fc
Prix de 14 S c Wt frang-aiSe d.e: Se Edbuaid Hi is- -- ag-ue-N . Reno-,
temperature d 3,58
-M - uca 4e L
001014 cours Mut ets Dloc*ele Ler
ossph:.Ando. il S'-Cyr, W 2
U1. U. L wo 09 que d lio0ructiOn
Fr6iirt' G " fd: A P. d'Apo I M el
M . . Pal.: aw
aglo.t G D. f . I
910U.Se. -GHPIT 18
,F Al R.e.ji 4 "1" S- G, . Mar I, r.-. Oz h 1 39
slix e a. na
orges
e.de P , a. P. Lever du'Soteil
Df- Ewt emic, b-hrtl.: FAouard M-A coucher 9 6 bres 33
).Antollip, FMi efe (s
Ma-Unce M ix Ung P' :rc Pierre . Om
ji6isfi tbes)
WRAP) Hetifi 1-4dore Itx . XXX
Forlunat,, Te4unel.: Alexand.ro*. julten. . iA-e. .
rix . IN1.41A., P
r e Dusse
1 1 1 4 . . . . . . .
sPepa.rtf.ru "t. 01, 1 lfistf.U6 '0 U Jquek Ic 4-P
. . .
. .
a r e ? . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ed a d Vulti(Rh. e or Me.
no? :1 b. t Dori er: Mon . .
4n. du r: 0 Art Dar: On. X.C-:
d% r M d :1. a]
f- r::CQrPq- ee e ouest.
A l I. . . . - . . . . .
17C .4 . . C8
. . . . di .1a. Rep que: AR- 4. 1 F fise -60 'fi-t-Aia Ao:
. .
-D ------3Fqufll. s MZ*
f a lit Lij lu p i ------------ - . .
t Bjj. fRh , "" - -j---------- ---------- (T e
S '"e' h J ti. .
oujo o t R ---------- a in-* ---------- -----. . . .
. . . f:4 a helnres.
. . . . . . ------- . 'I 6A .
e .U x - ---------------- . --- ------ ------------ .
. opp"M . . ----------. . . . . . . . . . 4 . . . 4
. . d a -0 .1
. . . 3D "
iste au: : :.: eats do::: Go: 6 LiWit tf: f i Lou
.'a n . . . . . .
e . M . . . .
. . . . . 50 k I-, e ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WC go mot)
INO bie kaus A
PP-3. tie e yma .8or 00VAt'ItIre - . . I. . ; V. .
a.DO lj.7t .R.: e: e om! derm
N . . .
igs Co Vs.ms
D o m . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
N QeW014useph Be ryer, Auguste . . . .
te : e n, i' e u . . . . .
d
. . . . . . R u e ~ a
D U6 . :.
JR, ST br7j, 7tl
VA -: portfllvt k a
. . . r . . -. . - i Is
-- i Z -0 A'r d Otte,
. . . . . . . . . A
saflc:e- as IfAeresses qu
'Colt M ihor CDapef, nj el
e U det U- Der$011m-'N d
------- U- al-VT p i e s., nfi sur yu.et
no pour . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
re: -11 .1 e -f . . . e :22 J. .411
w ar . . . .
:4.140 n ,
e rf)q. Brinol 9 (42 0 1
. ratifie: to n
s onee 1:A. ai
c 0 isgn
ausi"ressoir Marc s;-, f .
. . . . 't POUVOIr: -1 W6 . 0:
t's 0 RMS 10 U SMilo cadj- . lb.
vols -vef) Ve on ARS
es en.'s . our . .
Brew Ar drd M6-. r de Ecof . . . .
W 4 . . . cat Ire., lWils-eU. fmfs.pfpof UT)'t
-, - . .T . 11 M . . d e le
PP tee . .
1 ble'rbfj
-do d: C
ry compref mme. Delatirf
C h i 0 ) . . . . . .
.-,.Fr6'de*bc K . . :::
1*1W 4 x W6
t 1 _8 P 4M
T t . . . . . . . . . .
1P Pa 0 B0 a - FrOre G IT. Lubi 9 i 1f,13
arr4 Dient e i4b jil
;.:: Elida Fre"Uric Dc As,, A 110ou VL MAW.
i& Fil earl Gatle,- RET Fw.
is*Atme ., Ip . . smas.
. . . . d i d .
mont :14 F'ff b Gus. :P. ;, Xoaelj- 00)
awa I V :'AV I S . . .
PT
68 Igo
La sow.;si4yti e A 1 -4 Comm",
h na:(12 f Jbseph, Thcl:adore
levri jo 9 e-54
F&re
14 f Thier d
. . S li . . . . . . d e r6p a rtitio n e Selo 3 U X - Vtrf 4_9 .109 ill 400
a r
11 t M -ea Gq 4 jenf Ro. L4 ve ti 0 J*-e ecio Ja et 8, voi
1. -.
e D es );-Ea6 A N-641V, W girljqf
lz uy. H ukoes r P4 . erdU iotj Ole deux )u e -ins iAppar cKOS# Ff i Dup F z
Ivar F
aud Adefinif juulellet Nflarthe 8 Y4
n E P'OrTe et
flenA Agn4mbab?, Matwl Gpn, ch Ew- anth Mfne Urc 1,
istave Uotaile
L40 D fe, "t 21 U I
U"Quil ba U d, Wil t 1) b 'lot Elle 10S.dktarc., nut a P1, ata de-; V1
F uultre Gicl e
. P'Y Ae wre
1-kafd: I L 61 11. 1
. . S ---- - - N U 1. 1 bg- C hap 1 0 .
. . . U Or 'au-T rInC0.
A Stlaw blavot 19
T , .
. . .
4 1: :.- :4: a D ,:w
hot, se
a r d . . .


. . . . . . .













a4






'Mint
. . . . . _ . . _. . . . . . .











.qui

Abu














Jolliet
:: u s e:: s: ::: :::: :: ::::: :: . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . . . . . . .




._ . . . _ . . . . . . . ._ . . . . . . . . . . .
._ . . . _. . - . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
::::::: n w n:::::::::::::::::: :_ . . . c l: n r. . . . a:: : :. . . . .: : : :
.: v r:: : :: :: : :: : : :: : : : ::: :: : :


. . . . . . . . . . . . . . . .


v. . . . . . . . . . . .
._ . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: a:: :: : :: : : :: : :: : :: o: :: : :: : :
. . . . . . . . . e. . . . ._ _ . .
. . . . . . .


t0






.6et in qui .da














. . . . . . . . . : . .
Ii '











o ri rai











an:
ropes4.








. . . . . . . . .
LIN-g






ek


ork:. anw-0






. . . . . . .
- 1: :. 4:. :.: : .::: 1 % 9 1 $:. . : : : .: : : :. : . .: 1 . .

..


" . "."i .7 . -- :. 7:1." "- . ] . ; . " " " k ' " : " . . " . i " :. -" . � ' � . . . . . .:-U .--.---"-. ----- --. . ---. -iESU SE & MUNIZ Ya b . .r.en.tsdeCh auss u.res


LaManufacture a toujours on 44p6t in grand stock,-pour Is ! fe :on gross et detail . d �5auenuros en tous genres pour .IMME. OMM E ,-F-MFs, ENFANTS.
'tea commandos des commer.

Iax tsd ftIint 6rieur pourront trr A2Cut6AS dans une somaine $ __


------- - - - - - -.-- - -,--
-i z . - 7:, - . . . . . .� . . . . . . - . .: :. . :- :: . .::: . .: .: 2 :. 'i!: ::'.'.: """P.- 2 : 2' 4:


U:, ;rue tes la -ena, IS.

PORT-AU-PRINGI (BkITI)
_ ., . . : a2 --- ]m i.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extra (Bitter Stomachique)
:WM dai ld Dipldmt aux. positionsns
. .e.s t SLouP (104),do ;Mse flow~n (1907) et:de Relgique (_.9 i 0.y1 or Concours, d l.Exp.ostion t'ommumale de .ort -au-Prince (1907)
.'C t. excellent produit, trAs agr6able a(i- golt., .sert. .a. p.ation d o ck. tails et se pred par petit verre i quetir comme touiqe, ap6ritif et di-, gestif. !Se prend aussi pour les drangements do 1'estomac des grandes perfonne4, a dutes et enfants, Approuvt6 par te Jury international de f'Etranger et les plus el&bres M&Yoi6e dePort.au-Prince. SO. vend dams le- Gaf6s et Restaurants* PiMoT: Rue des Miracles No 7, MaiRoll o er pr6s Ia Banque. .APAILL R NAR ISS
Pharmacien de Ire Classe.


La Bonquen

O lav, et remet t neut .L. a pfc%; do Cbapeauz dant le renomm# Ftabhissment de cbapeilerie t La Bo T.i.vGr.a n'.N.1 2n.- .-;-.
0, IAm itration des Poste e't tAumr
* A l dp Parisi,---EmILX CUEBAS.



EGROT 'GRANGE6fSl
Iaft 2k 1 f_3n ruerlIathh PATRIS0

~A kpo'iUltan Unverselle PAfliS flOG


O.












:. . . . .



















._.- . . . :i . .
4::.
14
A:?:.:



t. .-::


4>.
. A. .,- .









!- i i , .
4 . .










A, -.
It ;, . I.
. .44* .










'; 4 :i :
t.1 ;i : I ;
. 4 .

4':.7/




4-.


. . .p -P r, : s _ �


- RECI1F1CRION
.l o< �x r A.U



:~~l I. SIL.LER"IE$0 ftuJUVEAU APPiREILS GUILLAUME
ct2t1iJNSEiEFO$d IAU'fln T59


~~uE FZmi49Rixmw


" - r.y. .-.


NCN . -.
. . . .
.A.N.C. --------


27 Mddaila


PROPUIT


NATURAL


G. . ParuerekDr ur 3. -(.





S: : ::,S avons tie:: tute, qwtitd, Escnct% :et :parf urns ::pour ,i~@'ig :: ! :mouehc'i , Poudres dv: ri: pour toilette, X': au:: : . Golg.t.

sp:i: , ncahites. teles lee gouttes ecntr sasaotpu ,j matte haickor1 iextraita tesflur @ iqutt&,:- Vcrtena 4x : p : :on, ROse,: ViOlette, ev~ einCE : i$4 , etc;:. A:::::. i:,:::;::,:'i!'ii!i .: . . . . .: . : : .: M im : ; : , : : i : :~ :; :




S Lot. v gte calt eh de Doulesu. : ,,:: :,,,:::,::
. . . . . . . -: , : .: : ; - : : : :: . : : % i !:::iii:::ii:i




m.
>L OS U AORS18-01J
Sav_ _ _ _ _ O'.10
p4


. . . . . . .
. . N r
. . . . . . .
. . . .
-- ---- - ----------- -------. . . . . . . . .
. . ---- . . . . . ------------ . . .
. B A A C
D I L . . . . . . .


. .
RE


Expositiositonde cmpris Us07
4.n.J .r.e .tw. (19


rai product deLa CANNE A SUO don't La doW icatesse et ua finesse caractristiques no
. . LC4*,.k4a-1907 lft ,.
LW3IM UA4p r 4 j*


.erruentatlon et une astuiato


ET D. . D.I:LLEtIE DE
PLAINE DU CUL-PDE-SAC.


~A4A14


u YUI ;riace cie ta .uaix, a cote Ute ild~
Las coa" maudes tant pour I'Ile quo pour Itvranger seront expdkls Oee promptitude et r6gularitiA-m.

. . ._ _. .�.
---- -- - ---- ---- . . . . . . ---- ---- ---- ---- ---- - -- . . . . - -- ---- ---- ---- ---- - . . . . . . . . . ---- ---- ---- - . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aispe . . . . . P ro itezwen I
_ � -~~ ~ ~ ~ . . . . i:. . . . . .ii-N2* A C l. ========A=======:= =-=== . . . . . . .i::: -- -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:,- , . . . . . .:. . . . . . .




O N. . . . -7 -- - . .




D "a avec nos 90 00 e tu 8--------------------------.------------- .------------------tous assuroas aIpIus lre-Iame

10 lignes ou8quiva.IenCe 93/

em" tnplus d u l
75P1 page e
20 . : . . . . 3.g g e20-ag








Pour les articles et announces de----In u r e.

on traite de gr a gr1*
- - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . .


'�.: :. : . . . . .

i . . ::::4. . :.-:.
- . . 2.
. :. 1 i
. .'.'. . .
;,) ~~ ~~~ . . . � . i:_. :!
. . . . . :.:.-. . . . . . . . . . . . . .
. . . ---------.:.

�~~ . . . . . . . .
.i . . . . .

.T. . . .
SEEN=.:. .-


MVUXda--- - od.-rt Mention honorable, Menbre duJury, Grand.p. Hor_ con
. e Mrone rend toutes let Exposttions depuis 1881 jusqu''d1907 (Ancien et Nauv Goud a
ch e - --- r------ - ----. . . . . . . p a. .
i : : : __ . : . . . . . . . . . i . . . . . -----------. . . . . . . . . . . -g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - -
R.-.-.-.------------. nc/s. . . rku cr- A I=t It A
epse. jiI fo ril b et
.Seule dpositaire de ia marque Rhum Barbancourt at seule proprdtaire des t
. ii:Q"- e .'. .t eniiva ia - .
,4 .4 to, , , o fait o brenir au Rhun Barbaucourt les medailes d'or de routes los Expositions,
aouple e qu$ affaires de feu son marl4 et se tient a Ia mtme halle, sise Rue des c sars, * 7, La
* ~ ~~~~~ ----- ----------- .~pqe -rtis .~hnr f lr n nr n rn ~ & A ~ i
.-- . .obesclete .lu .e~om dsg Tge' e In.i :< m soeAe.


- ::i :.:. - -.------ . . ." MAN ,R H U .A N Ot
RH UYE BRAORTS
:;:i}~Y . :. . . . . . . . . . . .
:i: . :. EIt A B C T, SEIJLE DLO0SITAIRtL
;.A R.- . . . . . . .
la 0l ure ; is
. -.= . . . . .- -- -.u. . .
::: * I)U tLg E$ IgE TGtE,"
d twne nene MAls taints brunte


OtPt118OA e . memo=L = R S O
Ulr tuOkilosi-18-MrI &O
U eGO, : -l W4

ISO AN

F JIA4AISE PD CARtBOKSAn lehI u
11,011 fApm~lAt SMtisle PARIS
f"sat4,.,A. as Miiia.i l
. . . ** * ,* .~ .' . "4 . ' -* _ r . '-.
, 4.'arl"' " 'es -de T z t a Mi."-


� . .: . . . . .


. .'? .-: . ".-' . . ' . " : . iii i ' .i::ii> - -- --- :i~ ~

. . . . . ::. . . . . .

; :e P a t.:::::::::: !!iN
. . . . . . . . . . . . . � �. . . . . . . . . .


� . . :. . .i :. . . . . . .f~k A
. . . . . . . . . . . .
:'i.?'.7/--. .,w . A_,, , '




� . . :.::, : ::P~ # 5/ '




quo. par aq~ii~! 5


I I


. . . .:' 7 .: ." . .
. .1.0 1 1 � . . . . . .


. . - : : T F :f !:? :[
qu .ti.V.
. . .�


L-'ET(


6


IllotuuMquv-*q


SUCIIERIE


rr.


n i - - ., A , 1,,,. 'os w v

..