. .:. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
ttyJ.eta aaE4 lo sno $DA sujp ne Q'�UtnIty0o p
tUend a nanuosradmna rq o
�.+ . 1:.:.Q.UW,,,-.
** litlpo 0t en age ap n
!l 1P.1 J1%) dnWt rb"&�an~
fiae j'I s at -J.4p wy uta
80p ttd I Sfinol uh siad Inap#o d
-noqne soon 2 �AXnaq Qp anb sno A pd
-zusuad :pyvpopq suwp pat�aqa s*sso e1tW49dpa 4s enaa soo�eddea '
-dogi S0WQoI Mtsudpp '&guied eCoIAn eJ9ffpf *uo Jao4 ae2puce sep '1om vj uipnosad upoov sed, ;nouise' s rntn psaloa 9 inumw;qEqoJd sinej anod spun�ssed UW�ImeIlAea eno!1? sooN $ut01oQ4ed QP!AO aW ea sWuJEd aS# Qp JaI9Jfl4 Q41EJ1p a aenOU Op eW1?neJ I aoewn f soon n .
enoU lUEpuadO~ 3 o 8 te<1 W4Q0.nb s-d tut o 4aq sow s anoa ino-trapuody.s au s sm say sup i!nh a5fphW ap spesas so� sea4o i
Wro eg!stoo aveh1 epuO op nd9p aJ ee> epinnaad dl 10 'staU*J@ aeuutsdwa �!rJ 0 rob �>wq -94 $Plu s JaaOd aouaWpuJ op .noAe
IC PBl E1 fiOb � r uo., r -i u 2
osa ndp lab Jos Is aSnb>E } nUed uoyub inui~ uu,u sweaBd at use pidqpof'satuefIbAu.s sUOttenu -tJohn I Qa ) ep4oa oo.sO ay 9U 1811! se� n ! stisp SEJ aaius.rnod samumo!sr ap sad e , p
orutuoo alsg wl W.f Pneedba ol
Mea sap .ouwop e e OI upJfoWJPf
JaJJto&J}UOO 'dat9.eigo
roseQI ItI zfns SnoA 'pavd ep asiu OS 10 3''PW uo
+,.'.-.:. ': ::."+" " , " . . -. :. . q - " ----,- ' :d :' ?: :: BJ ;�: :O i : ia .i: .
$:d 74jnP�U sOoA OrtJ op $Old 0nod
aa~qn tj SUO~AtQ ItUA5110480 p s.et> Si eig1t1 vyb n af si� 'ats elud 4 snoa sn Jsn - ed sa n s p �
. . . . . . N,�. . . .:6 .!.+ ::: . : :i + q i: :i i � ii :+:
. .o.ej� ded . ; .a en. n t OI
4tAtI sno3)sndaIp aq 'pwia;ne o>los j-~ ibi? 4AP04 tp We441s !nb xiea n eapna � ea!nW Op> J!OAsP U1E4 0 tra !Stfe 4AMif0A (9 WQJ0tti 10 $4+1q4 S84J( '8&A4$! $tWR .tQWaUJUAnIoD upt WUso W aspioj �$l$191 tt r -s~I
11+ MIozpsed rtIhImo armrs aiottai
,. . i x .,,. se::.:~::::::.::_.icJ 7#d e
U Uo e. . . .o. .
w9j9g s-oe 0tNe - s anal maj .x "
,is8i4 Oupp Pi ssa oit glp iqqjo ao",0aQynez 40n y atg p awp sqozuad 5Oj00stXjxr a) J�J~JUUJ J sloo Zie SnoA ewon 'ind 3O
'pswoa aa o.p aUVilpRtaU a nant J@J1 nota S.od .o e-tieOd qud q suo lAu soo sno le aaunb sOA loatU9q zaal( sti00 sneem tr seaApnoO sap inausssip
p OIutl op mo uanaxtvaou .sroao 7� elsaeo paqnup3 ne may an d ay's
epoo d jeaval onlp a h ppo sod
mo.uze ds ad p np s odv eajdn 4141ly $:!eoJ andap oa j an p l tosesy sUOit8ditv ses inrouuo'>
;Arlpnd eui1u �8- a�n V etyqo snoa pyndpp op aq4 .qon abt auop ZSUd 1~sas u sea elp unc plulqnd weditvrg~PUc-Wa1gra suon eilh eapue:dmoo std ou ep �uiod np aig $fOA z�oes 1ndP - $Pod 13 � aIsod Iol eom- up ljoid ne sa? sep mogu"
*.UQp a 6ideo4 es saues sep sa�2ao at# ou�oujp. �SUC suv $op 0s119z
-.dy onatorn.s ann aou au on :
4. . R.W . .i
*wt1sanomein u pid ps
4 w 1*0E 411W> +�a #$ 4flQU se$ enb> easpop Qind4p at
tUIt tnsussu
eon 0ysI)nv1_ ssa~inln 1'eK 1o OUncQ ua q Wop nsedA
15t4o sp1IU0o1 sa� anod auop stss ?I9A9 El ep SnUneOp egoepJ1
*el
u on a pn soni subnou sajd $1 sap 'aaadu*p. ew op g nq a; sw '
-ttayp agqdha se p>nh uos1e� ri
muawos oa n n tc s te.
:*l f Bo [ 8000 1 QU. 1 ll$: ll:P &ld 4901Ut) fih JOJ0) ap 0J;EuttW9g OR oit coam .e o� i t�teujeoh 'to I; Ilt of orl p II o l sem :I Se> uep antej aud9w poo4d unjp wruOa sinVIg 'sflWUO9 sep nad to fea� nnn. agsliTffe$s a3 sMej ~anbtt4ad asuoa aj e.inamf iie sad 0n ept Jeate 4f 0W!Md 4�f ieoj, p assutd sap ; joatd not i Ty-q. ag.Iso$ t Ui0I*Ea$ifr>0 ep> s,.S� y .:pe ts.o0uuse 4e�f.sp
Sino
a st. PS vo ui n 4
ep sIiwnsd xwIarl ?dsU! Ed Joom~ enb u ss a4oarUf a4rWaf.-Usad
t iPiUI (nft pusod
op ,,, 'of a: 4_0i - !.popu+ as ecom :. q+i sanna 4 uu ispO gA o
et u o� d IAd a"M . . q p e1 9i a1 9 s. qu s -,.u ot p p m:�1 p+l; pt.h o-p :.
d0 n-Id adnE a i-o
st ! as a4.I. � :. -.s sam
�sanalob .dnbi q s lhaiaP selq js e ng p stibism .p liu nasot xnop n p �od' - uon p eJ ai ls .
squoo '8111 osii a�e~4l ep b ped d sanodstoot d pa gr �uaufl nae
�te1101 Ilqejj o iju
samuq�s n'8aUnJuq S1!+A? menf ou fintinu t ; uaeo.xnop
.:.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. !,. o ._. =.,+q + + . . . :�:. :- .'._.
� ab nia . p: p o - . u a std dm. 91a.>p :anb ,i
4up acitantt0Wnd -M4 tvces Gtn�oq'
: :
V ali4 srtme
d -o b -vlpo qu
tOl
-. .se sitatups a4.u
p 'auu�ced ri vou d n;dwuz se1ES* Ilshab sejntdy a~
"p swneghh t
la : :.: :" < .p . $ 1W ll�-":-" t ::i! '; ,: : i::,: .,+ :: :.
t off !Q'itodfl1 iji
. . . . . . .:i++,:i.:.!:. -: ii:!
so�3)(9g S/f~ 9J* -g nUava' bna� 0litjrrl tc aduI9ipnoSILO'Oj11tjfi (9 jaqs9Dtotmop Stlos 9 dS1
):.-:.:.+.os,-s m + sBz~ ~. . M :-- . . -. . . .,.::�,., . +:::::
�9 S9J3 ~~'WflAVf
@'P) pnpAWJUO3 1U00PV
'$?MIJOW0 s Wed]OS sorAldA SG"[DWIUJ SO
41 aotueanotp lapelp uent 9' au
iftOSS ign S eI --UO S1# 53TV TAU 4JEIW 4tI n
sn{jo �1 J��p JUaI�p UL8nOj}@
I uIflSeI IS0 UIBGlWAQ
o ssp . a-. s f i nul., e le
ta4 .8 lsq ~sa jnb 'eo�pst ap % wa&e suo 9ge; S!ed up alpue an suep qubqd anU ?Wg ? aWa9$ III! IS? dnne0q en pnb 41f Q1Ot A tI nos ab D�d }goqy ant p f0 ltl
a;nop sues isao4flnsSaq- egl1 ej}
eap i9Jpd lfMeatIg *-- ()8 $KO ,sttosp .- . i .
:-/: sp'-p : s + ,.p . p.,ag! gos i:�
.i+ - + .gz t I++ :l::sep :to�y- p-.:I:+ :::ani om e
+,++::P+ + , ++,@),(WI++ + ++.+mi+++
--;+,: :++ o. q +,+ :,.:+,+= ++:se313t._ iPl 9 stops
: 3 Ian u
.
lot.
. ii. .d i
8M RatLS i e
eqap etJ.P 1 n osqfop IUoJ
,: , :.:,:, : : - :
939
-~~~ ~ .,#.Wp.wAu.�. .ti*. .
oa as w ra Mil
*8.#n.yac
- . .- .
.:.:+. .:.::::. :. :: :. --:.::.::!.:. . . i ti:::q :i:.i::!!f::i: ;:/ ::: .+:::; ;�'!: t!i:�./:.:-;. ::i::
cr
. . . . . . . . . . . . . .
. .:.
. . .
..
precautnunr�erre erwtns cuumv sh�atrolI Eh! pourqudi ve pas di dispositons contre les comits de < piration? Vous auri�z f� plus pr# vas~ �eres de destrueion et dan�a
En somme. dans pksieurs colo
du -Nouvelliste., vous avez el c6alomnies sur insinuations,difthmai
* sur impostures; toutefois chaeun a
quoi s'en tenV- Mais ce qui �o
ortout idig#ads con tre~ vons, oesl
tre article pr�c�dent pa. lequel
vonf. soulever contre nous la po
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gio, syntd�ltai frire voir en n
vou si saez que nous r�rp�dn��tjin
ta noblesse et elle, la iert iat, les
ti.is du poul"iller - Mis, &i : ya u titi de poulabler aux Gomsives, st I
0 blen vous, vous qu&t vdrit&&le �olichi I
:neUe, ave, dans fesnace d un mois, crid�, siffl� piaill� au Nouvellisten ous les noms dil�rents de t A. 11 eauhat nais. A. B Paut .XEug- ne Bewhar.
vT)SiS jeane de .krammont. F�tlixu
Jean.B.ptisle. Les Amis de la Veri�i, > --pr4nant � partie le Clergi�les Soeurs de Iospice, laspection, les comites de f�t�s, les �coles, essay nt de les inciter les .uns contre les autres pour qu'eux-mmes it p~iss-ent .vous aider
dans votre oeuvre de destruetiov.
Et pourquoi tout ce michhiav�sme?
Pour vous �riger un p�estal sur ces chosessacrees.Ici,aux Gonaveta comn binaison est claire; Ima�s alleurs, ne . dirait on pas la majeure partie de la population mont�e cootre.ces institutions? Na penseraiton pas � rdes atta -] ques partant de tous les points de la � . . " " . ' q e p t t ., ._ _ . . . .p - s.d_._. .
ville et dirig�es par des . homme ,. des
femmes,. des groupes d'individus?
Avouz que vous avez un toupet in.
fer l. et que,. psr une conduite infime.
dvous diserdite le PI lem eat i- ien! .: . . . . . r .E .bi , ., < , d� u , 8
StPour cou aie e4 leik n � we vante ey,
niquermot d9 oniter sa b � 1ha
face. On dit des�merants quilrrur.
aent leur maIedie'i; mds4& *Mr
Boobarnais Jean Fran�ois, il pr�f�e la baver. Eh bien, tvia d�put�, havez voire bave: telle esi voilce mi4sMOfn IC bas Bavez encore, bociz touiouri4, et ,ous aurez rempli votr ds it)�e de baveur.- Baw- ta t qu. ait a rrs erabavez et pensez que la bave le sa.o gluance visques4se sur celui qui la laisse
couler. " "
4 A '4V
Or Am6ori n.ain. . .80 0/.
.ilt.de 5.2. 2 i,- e-cp,
Cheque sur N-York i 1/4 . prime
Ch�que sur Parts 4 4 1/2 '/. prime
. Traites sur Pars . .2 33 0 prime
Transferl su/ Pa ris 5 1/ 521 '/, prime
nDe-l�nt Hai 191 890 +�o'-, + ad val.
Aprs sanetion. d>un procts verbal,
i::::iil i )i il) e*i�V 0U !ii M ,i ! : 1 % r �. . . . . . 4 .i . ::!: ! : .i ;;.; . ii.i:!i!!i i ! . ". . : ::.' �
ronaa n iai a arenew S* r.
de reaso cespoar s'adfit lle- ~Le Trow� dpuisreqeteas t
mant et ne pas s .adresser toaours.a. bit use toltanc., qus eaa arri t non4 Gonver�emesd pont tes secourir.j degr� tel quan de ses its dest c
::8 !::'i .[8 :ii: : iii. . . .-.-. . . .". : . .
Le pr�sident .d Sat donne acte du tU son d�tear N aux vN 4w publ At d�p�t de ces dtuxvrojet* de loi, tet la eDtfendre won pays, � est tacte le p S8anlce est lev4e {beau. Y manquer serit one Ww�
"I~iz* C ' anonsj tuwuice fbite * son pqy*,0est prouve
Ce m nun, � la S :ine BdeYa Com- qu'd est nu, et o'ests y associerc�U- DIB p gnie d'lustrucion de lAdillerie du fadse son p y e'est ltner po*r sonat Centenaire a procde t des exercices. bien et &'est reudre servste t so ee*E de tir, en pr�sence du gonral Ducasse, patrie. See prees la btad de def�n chef de la Garde, de plusieurs officiers,� d Ie Trou. est parce qu'il est Mu b gen�raux et du colonel Lwvitoire C�� vi&esie Vo�d de qul t est quesesin imdinstructeur-�n�cal de Arller�e. n .ond
Dix projectiles out 4I� tiris --A plus Depus feGoMyernement du President can tard,' es d�tails. Nord Alexis. 1 Troun d�pit de s
.- voloti�, subit Mr ' dont le lm est re
z.pafs68mfint enatdants l clnn uSeSu
,,, . , blieuse po r aresorepretn a
N tlait-ce pour lorguie denotrenom %s lors, it 'est fit son .nemi,. et on
nous aurions preque regrett oi de lvoir ne Fa ja s rev. Pourquoi Cest � k se s�parer de nous, 1aiable ami 13 ~ seul a en demander la case. ?o9r SO goon Pierre-Louis qui a va aecuper c'est pace qu4dtne veut pas gu' le Poste de secr�tnre de b Lgion jsoit redevable. 'S d'llbiti i P aris.1 Pierre LoUIS est on t roy e v us chers lecteurs. qu'un bu de ces jeunes matelote qu montent l roe ssvouso nll sem n i'u dnloyal et inconstant, quand at
Jacmek rCp e.� IA
.-�-crelt. . . u e notrn yp.amutdeb: ee .eone voto 'ne .d :0
qu et ind�#u6 somaquent dymAlbon t� qui so souvinhrt d'elle at qui sent que et detvo aComa dan d'unArope pr�ts i laider dans ses souffcancusteLs r No! I �sttempsqwc nore "Gommnune t�n d'amis, a �t� condowre � bord de VAb4' sorte de caste impasse o�l eUe s d� et K rder no ra oureau diplomate tt b>at, pour trouver on r�el fils qui soit Th sa temme. - A toter goe Mime tigpon d�rwu de la repr�senter, bina de taire k' Pierre- Louis conna�t d�j� la terre de conna�tre aux Cham&e� ses mis�es et i France pour avoir �t� pendant sept ans5 ses d�boires. t le
t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . '" ".".". .=. .'.; :" :: . :- : :: " " :' ::: ;:
r ue des plus briantes ives dus cou- s d'�cole4 set �l�ment indispensavent e SaintwDenis. ie t la jeunesse e3 sou �voluon. Pas
Qa eut l'occasion de vider quelques d'�glise4 ps de preeby��re, pus d'�diti coupes de champaga ors n pre- es publies- Que fat doe le D�put sence du capiane Raxen et de ses du Trou? I se contente d'assister aux offic ern, M# Pierre Louiis tint pendant debais, de regarder ses coldgtes monqueques mioutes t>auditoire sous la 1rgl rbn olctrd;a�aa
i diont p d ons pour leurs Comrmunes. Ah]&est .
iet la1
! lerre.seme. du r�ds tde.lte R� dea i rn .e ait pu to.erer un ri
bh�que, de Mme Miehel Oreste et de t! as Mai h T ou~s r�ele1te
Morel, notre gran am.
e i t�eas prepare son �gent pour le 0 - a
noseesryos� dlored sbo iate 35ty et Nn si
nat e.efiplus diltepor iir q ucp�sut-aPr, a opesbht�'&iopa'4 n
Iu bsuite il ea q rlera t rs pr dectles que' faet accompq d aeomque la ve po n.
dubG�neral Cafnvommr unbomme qui toNyoucroemplny I-ers. lebeu pgoue p4
: O P 8 d e �h m a n , . . .A l". . .o r. .s" :-: .i . .:: ' :i ::: . . . ".�. . . . . . . . - . . . . . : . ." " . . . . : . . .i. . .: i: :. .:: i . . .-.: . : i i.
cetiveurdeit e s &t ob� letr ds stse ComandessoaI deArrondent �d ennted__ raux:
que.quee: mte-toi que d�: mo'me� e' 00,sousele
chare dIt lapedit dourdonqe prde dniess
[.d - s .:: l u e ::::. te . . . . . . q m. .�o . - ----------- -b i :d -.--.- --- -.---------------:----- -'::
en 0, e- -. e ce t.: - s " _ n-. .- : .pale r -.nl. . - . . . .
du*rs G4sid Grafm m an edil a - e ddloousemlod et=:�eror Aput: pou 44 :::.::
t . . " . . . " _t Z . t " � . . . ". . . . . . - . :":!:. .
espte het dsdEeut onlur I dantdlle
Com mand . nt� d Arr.nd�s e me e-ete q40.u.1:-n . ,.n.I.n.nm .: :U .
-s:� le ut � . p ine ci e e d.amis �."."."". . ." :.* . " " :"":""" "
. � - .,, . . . . . . - , . -'. . . , . e r . .�. . :. . . . i ! .i ,, . :. . .: .� a . .; :
tat �.te S ui. . _8 ; .�ei ,lc- s : r!i.:q :u. ru meii:
bi-u :e -M e �he rU e-"de 0 .�l�a : e: m�. e.le . - .9 o �e :- p t qiuvai Tayns l . , ez d e ,
.� : : t.-ti b:d:: l, ,o �.� v i le:: ]:�
Nicotar NAit
&ixi�bme B�--Ma toma;, Auded Milo borde Gorvoisier3 es LarocbeGas>ot4 r, Murices Lkiset�
Chirurgie,-- Le a� cC fh et retta, fectos e�sdom�tr :es, salpingites, Ot
sbdrili44d la fer
a ntamer Os org4 y ovaires, tubes, A
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
teic s 4 leo
les dangers dt nt~
bler on prit lecture de la correspow. seait a sob uer que toute la Ripubidince soujours 4bondante eu demandes que poss�� . .
de rentes viag�res.-La Chambre a en� Sadressant eofln an �ommandant
voy� queIques projeis de bas- par elle Ruran, 4-lui diW q&it we dontl pgs
vo. ddt ceu. qui accorde le droit . recvoir to ours ednt. . . . . . .traet
d'�chelle � Port Pmerft du Sud (ar- le m�me c a a ce r it en.sisW
re�d issesseet d4s~ ��teau x ksanymathi -por1iiterotp
On shordai1a discussion de la IaLaar4 Jaems).
V$uregistrement. - Le s�a�teur Franeils Ce n'est paeMt ?ierrn4nwis qui au.
la combat violemment;, it est 'contre rait oubli� d'r�oquer avec Ame le wom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;:.o ; .:; r ::i ] p - ] i ii ! . a:
touttgouvel imr.t, on a assez g tepBl6 de la terre hospit��ibre do Eraneo, la
arge$it du peuple, comme le prouvent seconde Pat de tout Ma�tien �clair�,
le raprorts dela Chambr'e des Comptes. Ce tut vraiment qgelques instants uOt'"
Le ministre Bonamy, pr�sent avet
ses coll�gues Pradel et Matbonproteste C'est notre supr�me espoir de voir qu aucun ministre actuel a prpdigu�e notre >euae diplomate plein de confi intilement tes rvenus publics. La loi ance dans lavenir de sa ne et ftaioe
en 'd�bat n'est pas de son initiative; sde son g�oie, �rriver sas tmcombhre au maiis il est d'avis qu'oo la vote, car elle 4terrme d� son toyage et, profiter pour atteint plut�t les riches propi�taires. nous toua de aqn 's4er -dars la Ville'
La s�nateur Francis proteste i son
tr qu'il ait entendu parler des Minis' vir de ses pro#ies piroles pour nons use actual mais est on 4 Vr de ne pas :sparer d- Mlo i Au revoir, iou pas
ayorr pins tar*d de nouveauz fareuris, :'dieu,-FnwK SMT Cz.'
qui s'emDpressaront de gaspiller les o
lle ressources qu'n demande . K r
Le s4uateur' Lh�rlsson prie' le rap-~ 1ltfit iet ue s4ehcress 6toollante.
powrkur d� com146 4ea- flnnce de dire 'U e honue ;ipli *eatt un v4ritable
0nt at it4, ete s4at�o P. Lap bleafeit d4 StlwAcopmm � la Ca
.5p.�.s:;: :? : ;::! ! .:! :. i � ! . .Yn. . Q -. . . . .Q: i:.::::. . :.: ::. : . :. . .! i.:. .:i:.: .: ================== > . : : . . . .- . . : . . . ;: < > ;;:�>;. '<% :
�: >:.: i;: >:
i ,::i :!i ii ;:: :! :---:1 : :: � � : i,:, f :i ::: r:e; :I i i. uce t:aux rhdei,::P .�i ;i:e":�b c::ftirs : ,:;i: !i ;:
.:f f ou:!:.:.e:: '.A IN!::: ::> ,,:.:. . -:: .;g . . :'i::::.:;.::.i:, :.:::. P ::.:.i!.;::.::.'::, :.,:. . :.:.:: ::,.:,::.::::. :i< ::.:.,:i :::i: : , ,:,,i< :, ,,:-< : .7 . :. : :.!::::,.::i: ,- , ,,:::,:.:: <': ><: : � < > ': :> : > ::: :' ; : :;
qui- de g ii:�ff.i 11�r: les- COU- . � ! : ' re: : e";i� :: ;:!i i:::: :i:. . .i, "i:!-t :� . . '�:ii :'i; :i,
q u i :e m:a::: :::i: ;:! � i � :i n ;: : , Y ! : :-::: ::.::! :! :::ii:i - ii ii!:i:'::! !i i :! !'ii ': i.-i! i i!i i/ :!i i
.;::: .: .::: :.::i ' i . .' . .: .: . .',I :: I. :aa m e m d n s ::l:a e !:d e : ::: � e : :':; ! ' tO :
&:.-;, . . !:' :: '::::,:t::: :! :!: :: :,: p : j' �::::: ,m u ': ,:: :d :@ ' :' :. - i m : : ,
p :i :i:: :: :i . :: .!:: . i :i� . . jr M : i e_: :;q :i .-sl :Pr l e Ta )S::� :;ii i -:i @ li. N _ ii:i
: Ud::: ':;, i:: �: :::i ! � � ,e : ::i P : :r i: ::: i : ::: !i :: : iia i � i!i,, �-'
. . .:: . :------:;.: : a � i e � iii : : :i! :i:i ! i; e ! i: : i .;i:i:i ii � ii i i: .: i i :.:. .i , :i, : :i i ',
.::i . : i . L:'< ::::� : � :" :i , ! :' d :: @ :::' i ;,:i.� i i !!iii' iii, i ,:! !
. .! ::; :7 ! i ::;.:': 'i : t 6 t it ::d ',$ : :![ i.! � i': : !i� : i'i:: ii:: :il:i, !ii:,i'iiiiii ii ' iii! i:':: ii:iii!i;iii ; i'iii-::iiiii: :l!llii�ii:!ii;ii;,-i :!:;ii :,':::: i:; ,i! :i, :ii::i
.::-: . . [ �f :[ . .:. [. U . : . . I : i:::-:!;i ::i::" ii :::L . .: :. :. :: . . .: ; :: . :. : :. ::: . ; .:;; . . : .:: :: . :::;. . .: : :. .
i
d
: ~ : .i - :� .�.'' " ::. �:: � .
INFORM,,ATtON4S
..
�t�tt�.'.'�.'.54.7. .5/Y' .'.s.,~ssJ,. -' -.z.
"r.>. ~tY' ___r�~&~Y'~~ '74"''__'5"' YkjI.YbVtIYIjtV'~. _____________�~ .'4/4?R�t7$' ~ "'-""'-.~.''~.~ -'-'-.-""' "> ~" ~t' arr ttfltaa~taa~4 t� ~ ~
L.ou".r. . T .Cabinet
o eores Lazrre Ludo~ U 4u grande auison he oveleMateT lude e?,GA
l a hoBue ri , Lk& o@>. mos 4 pa, yn tue rs�lu dM ttpentt 0u Avocat
msdtMe r�paraverierLydoit Ptodicestc.GrandMRue, 170, :48, flue tou:x t 88 Rue Co
, o-Thaas Mut�c tSnutatl S'adresser e�n one bureaux. :Ananonce � ses nombreux clentsi
- - xv$.----e M-------mnl I
t�k� qtfU flteMuw. �^otetu avis, assortie d'une grande quantit� de: pai I r atn
e Ch h Yves Detvehes7 Rea4 Le . Nouve.lste . d. de . Diagonales, Rlanelles,. Che-viottes
coten navis du d�put4 G. Viaudt, Casimirs, Alpagas, GhUets de fan tai-~
soenauin Af OAtard lri aNon�ua a> emunnrce etA la Btoqu ske et basin, Drilla de fil et d'unionl; Le paquebot Caravelle
p ler s adYChristiau Ntt t'i on l d oo 6 R eubtouch d'nbreh blancs et couleurs,- "s tira demain vendredi >1er Ao ag4ue Boisris JoehMgiF detQ0 doltars (einquote dollars> sur le d'une t�elle sup�riorit&. stx du soir pour les Gona�v�s4
a*VUry .ia .oc mll h -. .d.d.
wasAndr-ObblioVJont4 loea quatri�eemwa djideman�s&d d�puo flans son�tablissement,on trou Il sera de retour ici, dimnane y.ZtiendnrduhraRetv�- vera, - comme toujours, - les Ao�t1et reparira 4 dihures
ad ooes Clirile ibrusJoep A mon tour, je d�clarae t re4un derni�res modes fran�aises et au~ c�ses du matin, pour Capitl 36g o le e oehRna 14aement' r�gularis� au �iatmr la�sea Puer�o-Plata42 Porto Rico et I
hri 6deN olSprdI, de .t.eur. nt et sat st
5#r0 hta de �sdvr� --Wt�---pe
rPort auPrince, 31 Juilet an-rsliep;Prdn Cht PoitaPrinj, 31-is 98 Ikl11AgeLt1 -rE LiOUE
2 era Beo' re Arbe try as 1
to ir'i Pn61 PH , An Ecom*.~ an MorTeas. Va re pge! Vinthampagner
rp tePr Le soussagra, seul agent PttAnA
dedd aRpbiuedee osusg- preA onisn Gave de la maison CHAuLEfiElF: '< ,4asas wn-1m4'sr r
4nuet hoo co4cr 4 cn du pubhc�&ndse perdu uonVIW ' ns!Es:K, Beims ( France), fouruiswp,
LhcOI;- par la Soci�te fear�s d fv seur de plusieurs .ot v-rais (>
tS, M. et BW d�cern� t Rnt DOc;;-p�r 1%(N ildies de 5' t6jiet(uoe a 10pascd'informer Le steamedr PH us Fredlf
lduoe Y- it ti d4 ernAr ~ � T
de ik Ch N1 I
UNElle ta d�care nol duplicata devant WMLI$iRESoen;�lpdernineue an �ire dress�.
It4oo den� �AI1Bvd l Por-au Prince, 31 ulet $913. j
. . . . . . . . . . . . . . . .: . . .� :. . + . " ". P t �+:. !i,:: � :3 . ] H | ! 1 3 .
Les 'b de la Soci�t�rFu am
LMe mebre Mtuels aSocitt de BJe, Fousignl, de us avoir perdu
ai4sanced sot pis it eBin : cour .o s sinist
remen du oetaire Fern."" and 1ollen 1 a e aet e Juiulet 1908, porlant le No .hie, � 4 s degmurs de l rue vt ; e lte d�are ul, dupicata de"
du Po�t, p�� de la Madeleine. aPr vaut P cen etre d�livre9
Les funrales auot lie cet apr. ot auP 't 31p-Juillet 1913
.midi, � 4 heres, :: la Cath�drale. B RECHON MASSSN.
A . .---Port-t -?irce, �rAc It 1913
Pour le prtsfdeni,Blain �r
P A .:* Ausu~t, secri�taire. Les 22. '23, 24 Juin de cette annc-e, jai pubmd d�es lea Nouvelliste un avis eq e ce "Elect:ierri ann�ot au rpulice et au commerce
?Pnr 1aurce Dussek a�ir perd un bulletin emis en mon
teo.ba.aio .aR�m du m et sdieant a la somme de cent Le greebaradian _de laRonea
gourdes pour latroisi�me r�paNitiou, petnher to.p dg.e M lit .s i e duplicata devant m'en.t re dress. Le tho.te AI live t.-Ir: t:ropltan deLe, .-.ortu. Prince.nmese.�muim num�ro du bulletin est '1608,
Pot---~- 4Ae--,: .n heus e " R mie Port -auPriu-e, a0 Julet 1913.
le oqi 4Asa,_ -Mbuese eaie
do mI"".L la m�moire de son4egret- �R . $A^Nst6 l4eutenlant feu Louis Mo1urPiOe 'Du- -
-.se., victime de fea~earmouche du 4 Mai Io e
dernier.- Les amis snt i�nvit�. Au pos te Jein, Cisau, pr�s de Sta
M T Une maison a �tg ve cour pro.
.rvation; faites we matin 4<: 7 re, Avia
Pre1sion barattique&o,.~&fi492 La souyignee d�clare � la comarmis
66sionMdemp pratuptarm. tt. sion d aron de secours aux si,
:!! .'.:' . -- ------ .:- .i " u : i " - :. . . . . % +
- a.:vH mdit-a i.t e.n e9i me s tir�s des 5 et 6 Juillet 1908. qu'elle a r.7im8 perdu son bulletin,
� !, - ------- - E .�1ie le.d.�clare nul, duplicata devant
Maximum tm prau ure dmer 34 9
r MI�It t
-, v. . . '. . .h."
. . . .
i %?l ig� �~~pr :i Une heu.:: hry siteie o�te.d
te~~ avirprdu *r� buIlletin destirn 140109, atlevanttA la somme de. cint tquante gourdes, 'pour la detdi�rer&partitini le ddcare rai devant obh
Pot-n-Prnc, e81 Wilt198
S' - ,r4y
. �.A. . . . ",'' ,;. : . .
10P d. .
La#sossjoe& dictate A la omm' is*ou de Rprtto de tecours� aux eh1 i4st 4O uillet oir
4s. n . . et. . Iv nt .isoir me . de v. in. gt
.e .::: .:..lui d401. e u, dvoint
PorHt-4'riwce, 1er An�tl1913.
-Ve' Aauna SALGAo
AVIS
-'La soussigc�e porte � fla connaissance� da puic qu'elleaseru son b ste r�p.er �tjo� A�e Aecours: des victimes des incendies des $ et O Jillet 1908. �1:aled�clare unl dupliesta devan�t 11 Ere do�r,� u :
Fortkau.?rince,15 Jillet 1913�
Vw S. CAsn.
lu i tre dress�.,
Port-au.Pr�ice. 30
Juillet 1913.
Dmer ve L or r
. .aagn ti
W
ri
� � . . .+ - . . . . . - - - - -- - - - - . . . . . . .
I 3S, flue du R�servoir.
tes amateurs rani ei
-de recevoir un Fort slock de i-I Champagne de la premrnire qualil, qu'il ofre i des prix exceptionnelie ment r�duis.
u. . 1nx 1
SNtgotian t,--- Pelt Go(ve.Y
. _. . . . . ._ .- _.
. . . . . . . . .-. . . . . .
par
he ? pr* tion,
193
L:
s � *:.::::!:i.i::.:,.i.::i ":s:: o:r::t: ::s?:i :., .:.+ .:: :++ { .-::.-,ggr.y: :::::::)@ :ie r. : ::. .: .ik --:-: ' ki.::::.% i::::i i ::
en ~ ~ ~ u rh.ean
et St, Marc, est attendu ici diman che 3 Ao�it courant.
I la ssera dansi la soirce pour remie, (_ayes,aemel, Ara;ao', lia-
vre et Armn.ster re. l>ort-au-Prince,
28 Juillet 1913
Aui. AlILRE NDTS,- Agent
N ouirr'IreP ouir eva h&eseza+ En vente chez
Ferdinand Fatton,
Sm 0on
l eux,x
y7
].v I, (?
e r
DI-A
ue du Q 1i., Po '-(lL-P) tUC-
Hautes Nonveauci&-s
Iernier Chic
,' o-, A.XDAM:ES DE FRA NCE
. . , .Au PosteMra d e aison basce, �on'e neuve, bien a�r�er~a BORD-U
teo e-s d�pendance/
$'4,ress�r i� Me M>.ac 4HAMu 011av ' AMagazin' venlant de&to�t J' brLi" arc .a . ue.P. . e .pa_. . . . . . .T
car, 97 rue Pavie*2'Exp�ddtions franco par 0o0i$ posaaws, 4 pa'rtir de 40 Fes.
o: r '-'t t4. . . . . ' . Les envois .sQ.t faits vec u. .on sapi
. . .A.V.
U�e superbe'pNopri4aA sot Bois.Ver- emadez Is -Gatalogues.
s, pl la Chapelle St.Louis; contea- Soias Poa ld
nance : a- 100 de large sur 403 de pro~ j a rsm-w - -m
S'adr8esser ortosateree
meuts MeJutucSEPVCOTT CE TRA
. . . .
ru TDUM ALIX BOY
Ceile doulourese maladie a :enfin:.
trouvds agurs4on par la nemell occupee par M me
Lfqueur de I'Etolle
[,.+ n{ rS~~~~ ~~~. .::.a .� . .+.= ,. es . + .n L . . . .,. . n [ a
cette prparation gu�rit radicale en face e la �gato
ment,elle nestpasun calemant la
anire des narcoqu, aess ouvero t ai
action est certaiMed
En vente 4 la PhMmarcie Lion d liid b i
Gustave$, situ�e 4 Pan91e des Rues O O g ,vn e d se
aande lt�tet Cdsarsetron ese
~ n.o . :.:, :+ + + o::-,+:++ ::.:.::, ;:.,:.::::-.:. . .::. . _. . .: . b o .�n d
a .� .: .; ::.:.::. .::. . . . -1 :z:::/ : ::.::i._. ":5 : +::: -+ + 0 -" : . :.:. ] r lta + � a :+ � .+ . .: . . . . . . .
-;.:::: n , e n l . . ; ? .:. : m .:.: .:- ::::. :� .:.; . .--.:�::. . -+ ; .:.-:: . .:.< . ,.:.> .-:.; . . .-.T. . .
--!:. :++t :++ :.:{.t @ :.::a-: .: � : + #;-;+++::i ,+s % +:.:j.;,: ' .�:;.,.v .1.1a�.;. - z� : z c: e :: . :e sse:" e: 8e .
[:: i ,,,.< � .:. : t!! '::ilC a s :.):!o,::-.:.-:,:�!.:i::.ii;;.<. Sii;,.:.:i-::< .% h::.;< ,.: .;.;::;.:% ;:ii.!.:;P+./.::%/% .!:: :; "a
!: :;:Li ::< :::: :- :.% ::;:) .". :;: .;i :.- ::::.:;Y :-::;;:} +.::::.;) ::.+i:% i! :: : .:.:::::::i:.:i-i.: i .:::::+.:. -.i / .".7 �i ;-i::::: iii:.::? iK .< % ): :�:- i< .i: .: . , _+ ? ! .: 7i 7 +:.:< + : 2 : " :.:. : : .:;- . .: . .
halle ancien-
'J
Vve Lagojanis,
ussi de l'alecool uor dea b a Bordcaud^x, blanc t, caf� et sucre.
6.-
~ii~r~ir~wn~i~
.
- - . - d
~I~k&8 . ^~ .~~ .~ .~. ~ .~~.~ ."~. .~"~".Ix" X--IXXIIIX^I^II~ L-XIIIIXUXIXIL~
~r*rir
p~oe~e~o~pg~
~55~1~
% ,4
S-
r,:
GRANDS
~J~O1I
.I"S
G1RANDS
MAGA
'---.--:
~
"~"~~
~x " ~ ~ ~I~~
..
M sA I.S. . .4 . . W e I
d prtique, annonce A a nombreuse cient�e, que. la .
Phtgrpi Modern
�: �
L* lumi�re de son aaller est du syst�me Davapne, de Pad etl�i rp�r
net~ de donner les plus vari�s et les plus jolls jeux de ldmibre imagi<
0 m''' "' I1
nable,
t Les accessoires aie posP qu'il vient de recevoir permantent d�e donner
,.uz d#mes les po�ms les plus graci.euses, �l�gantes et artistquleS et aux
hrommes celles que conviennent � leur cu d rteat ax fontions quMls
execent : - litterateurs, avocats, milai'es e: i�giklateurs.
q Aranssemerd ' '
ot one des sp�c�lil�s de la hotogrp i VOderne
ee �de ose 9h4 bmdb
� fVenez v�sieN!
~Angle des r ues d S C are et des Mi�acs, en fee des hureaux d�
--------"-.--._ .:.,, � ; . : =========== . ':. . ." ._ :::) . : " " U :7 ::i .:!! : i! : i . . . i : i:: 2 .::ii: :i:!i} !ii:: ":: ::ii .: ;;:ii: :::i;:.:i.::i: :!!i:!!l !}- i ! } ! .2 }i. i. :: :::
. . . . .". . . . . . ". . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . .:- . . . . : . . .: . .: : ::: " " :" " :: - ::- ' : '" " :" " : ':' . . . .
G ei::: . ' .i) i ;:.� h t � .- h . """: "'. ."::". . : i .": r :�.A t: :: i ;:"; ""::: : ::: : " :?i:::i :�: ::;;!:::::!:;:: - a i / ::::::i; ;!:i::):7 :!.!:i:f:i::. :.:i�::;:ii. -i::i:J": O"T :i :::. ? iii :. ::?::. : : ! ;: :: : i!i 6 iii: ?
. s oi.:: -.:]".::.: i: . . .: -::" '.:. e . . :!i '": : ::: .m: !S .:1.:. . :l e ti i .: ' " . . . . . . . .::::- : :- . ." -.": - � : ." ' ':. .- :::." ":. .".:.-::-:::" :. ::::::::.:!: " !"!:.!: :.:.
P--:: . . . " ' � ' ' � :: :. ' " . - - ' . : :: : ' . -. : - ' " ' . : : " " : - f :. - - :-:i:::�- :: - i:: :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 4.: , i, . i po ; ;.�, :; :� 11 Ses �l�er, i ' i: , 1i , i �i:;::!! ii:iiiii� i ::
_e!': -: l :. ::::i :.:� . .i es:, e ,.:!i s- i . ' :: 1 4ti a, Pt ::a V: :IPS11,: Ni;!iN :
' . . . .:::. : .':"::" ": : . :" "t :.:. . ._ . . .,-. . . . . .". � i ;ii i! : i i ;ii iii !i ii-i!i iii i!ii ' ::
.~~ ~ . .-. : . . . . .
: . ::.:.: .: .:.:.::':. :-�. :.-:.:.:.:.:': . .'2_.' .:-. ' -: .'. . . _. .:.'
. n.::.": :i? :5 , ,t s ,. e i.n:.: .:.i. .:. .: . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:. .:' - :::-:=- g! a es. ,.u:s d: - c " :. � :e,�:a s: . ,i . . ;.i. ;ii�i. i i . . ! i a i
_ e s cl :Lie
Jtt Mais� dont le fini
. . . . .:. . . . . .
.:: = ============= ============= . . . . . _. .:
-- ----- ---; i:i i : :! ! ; !/ ? ;i
.i! i .: ! ii ; .i : .i i: ! i .:: . .i.i.i ? :: .) :.i .7 ( .
i'iii
c'est t
Or
et ias
DE LA PATTON PAINT COMF
Reconnus pvar le commerce des AntUieomrm
les pius �conom�queS.
elumina leadq Mi.ed 'aint pour travaux � l'in eady Mired Paint pour travaux � I'ext�rieur
HUTTL NGER
& STRULLER
Seuls Agenis pour Ha:i.
116, Broad
- .:.:. ::.:. . . .�. . . . . .
et::v r :s::,' por n
:. . :. . : . )i. .".' " .". .
a~.
aesz*wileurs, t�rieur Sun Proof
Sir., New-York
S . . . . : :. .
. : . .) . . .". : .
r; fla ee u e . Irarc ,
':!::. :. . . . .: . .
- -: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . .:. . .
.
la
DE LA
L ' iqueurs de
San&-Y,�ht,�e,.:
et toute heure.
de 1t
" Ja-ainuca
abacco
&.o
-EFRESENTANT D' L - ---PHOENIXHOU'S
.M.aisbn de famlill e l�
--- ---- .as t. . . . .
. . . . . . . . . - - - - -- -. . . . .- - - - - - - - --.- . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . �. . . . .
. . . . . .t . . . . : .
. . . . . . . . . � - . . . . . . . 4 . . . . . . . .'.:: . . . . . . . :: , , : :" � : : -: � . . . ." '. . . . . . . . . . . . . .': ". . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . .:.-".-. :. .: ;. . .-.-.:.
Pc'swuet.b"�re.a pafltr tri iullar
. . : : . . - " .i. . . :. . . . . . . . . . . : . . . � . . �. ." " . :.: :- : :,. - � :i.% ::" ' . 'W '' -i � ; i � ' " ' ; ;;) : ; S i �* ! fiW M?;:!}!
: �
Garanti j
sans
S o :
� M . . . . : . . . . . . . .m� . : : .
S - : . . .-. . . . . . .
ommes. Eie offre � s' peus susqu'i �hansettes irt e, � peix � ti�s modr&s.
. . � . "
Laxcitif . ADtiftf aij
. .t . . : : a. . o x ,. r, . . .
O'n:t 1* 4d*pnt-CHitid t~ das t&A L e, *a
. -. . . . . . . .
A l 4p tra. ~t , pa t r ona dett,
Vc>~as e~ wMr4t tisapi�Us e
leus a�ed atna lM'atz:m
. . . . . .
EPARATITS EEdTTETUSEm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . : "".i. . . . . . . . . . . . . :. :'
'I poules--d Eau de-merP: setnqes n ua
Leau de mer que nous employons, a �1� soignaus�rment c au larg eau del de file de la G�nave Nous faisons r�marqua Corps m�dical l'observation judicieuse que fott les lahorato �trangers;
L'Eau de mer inlectable doit 4tre de fabricAion rdent cpovr o toueds Poproit�s th�rapeutq DeLe norbreuses atesa�wn npu mettent de certifier que nos podui ot :donn ous es r as'� esp
:. .t . . �. . �. . .
�iaht&: Serum Nvrosthiq
Ce serm r�gularise les �changes nutritifs; il �te eploy�
.:.suce.s dans la neurasthniea, la.: t. etc''
' . .- . . t: .f ' :: !: i ::.i
. . . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . : . . . . " " T i,
"S p g � ia.i.r . . . . v . . . . . :. :._, i
.: -. :!. - . : - . P
[ a . "U N I:~~ ~ ~ ~ ~~~~ ~~~ '. : . i'i)h ""'�'::: (> :" . i:: . .1. .
. . . . . . . . . .-,. . . . . . . . . . . . :,M.A R. :. el.::: :: � . . :- : ,: .e[
P . p .:: e.a.". .; u : : . .-:: : .:.
. .- . . ., . :i ::. " . . :i .:-::"-:-::,;:;:4 i.' : ;,:. : f i : . . . . . . . :
p�t produit de la. canne a suere
aucun ingr�dient chimique
eR 0 �2
R u e . o u x o n Bo e -F , 2 3.-- - A n l d es.R u es duC. .
in
.
. :- - -
�:�i~ii~�E� i 'Rl~r~��~:i'
. P p. . .ip : :, :;: : ,!i ',
. . .
. :.
es Couleurs
de andez
leaF~
a c-t
� ' " . � � - � - . . . . .' :' :: : ::
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . - . - .- -- -.-- -.--. . . . . . . . . . .
�. . �. . . . .
,:.-.:.�-:�:.:,-:-.::.:.:.-.:.: .-:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rFessIo :
Brassei;e fi~lsien,%%aniliPilrg
�nr e marque MIS genres
CIG.ARE-S
CI[GARETTES-
..