Le Nouvelliste ( July 22, 1913 )

.4 .4 .4 . . .


*4 -4 1 .t . 1
PA R Un. Mo. 2. . .
alf a afi . . . . . . . : . . . . . .
; : : � - - , � . . . . . . . . -- - - -- - -- -- i { i i -i i i i : - -: i : i : : i i i i : i : .i : : .i .:: .i . . . . . . . . . . . .i . .i . .:. . . .:. . .

�. , . ; . .- . . . .: .: :_ . - .i � !i-iiiiii ii i . . . . . . .- .ii:i!:ii ii:i: i ii iiii! ii:i !ii{ ii ii ! :iii i i!i l!ii ii: i:::: ]] !i ;::i i: ] ) :/iii iiE . ]; : ;? / . - i i E i< ;





-- ----it- 5- cm . .






."" ' Ilft rest~ �d �itszneraaesr e as�ounraDie
148tIur Unan;fe.tv54 flcpiatt4amurt 11 hsm e ntrmaeeu
. --i M-n , . . G--1'- a~' de ./7pde lah aptdetdiui-py l or notnqoiiupu
&R�PHIDD*rLaromoissionnadAllem4neIta e etoquprovieexou d Trb. L
' ld ^ l' 6o�r 1 ltbl Roman e sesgael aw el
s>jtd l 8 etosas vt eieda atcle Mass/2.- M U4� em~eu daNob AUTpO URvUoEI
it4omr apltl el;lu eabe inom 'uor'ui hle edn let rcenwsV se-( '-"' j"' I moon sm6e dotd4oe1ad o rap bemmen tu vi �a etment ariti eote desid priicares don es a pie Lepicpet nr

ITISCA. &Inv n ASUSO id.fac i fasio cmpgi dom mentn e ep e Vxcdo b

Ori erpi q $0l trosion v� E"chft parlertiul ro ILA 2au tres croieuri des �nxer As.fw mrs go4enra
me Va mer rapple2ort deDaF ANs2 les LBalkansu Gu icm�e des proi d an esdd et o~~rsntraed aun ; nom uor'u,~Va�spnant les Golfende S&r umfuh qHI : perPa I
Pdoit d�oasli soep'e'qu ermvi a Knoraslen d msT r� nOe, Siorue p ort;gob5.-eM S�narn Iitentaluvis t ars tgamei usLe cotee e.on.a. L.e comtet


�a'ssaert discussin eTudie las�an sutomm e o25pliqu Bisat fit lreer t'nr \et ful 'el racleal ~isenoni, de, otr sOes embarque ajourdion por frans s21s cofim oblig dtallerit 300 mctres pgluiin n cem etlue
Coestarntirno sel e 2A �t ansor s e airo uperisturesn o�nsaetrs dgaem ent nance s etLp i�avn s qU i r ultl
P Lr � sitanute an I Ira mAtvl suraprecompos ders . c r d tir doasd le Gol de~lat- praine;s ge lVuerae sense d
i neISlorsqe-Lemeo seretiraeave p�nden es� oreos r e elin
N 2 W uBulgare nentee oae. d e con . q . e d . d



Lader d ane Vc ,qu e Trqene I La iuTins coplquG Bierei fieee 'nr tf t duer la d�isutsion pubncent as s
s8es embarqu�e .OWSjoulu apflVr LoNE Src 2t mlsea Sconfime obig q a ere, amprespluloinla deqfuxlCnthanress em e�(d
.2 n s ta. e Ip7. b et p s rs. a ve n om4, p it ew vue q e .o. .n os e
n4Foquier Srane J daest BuflW ari at urus se ph o�ne ae �ge ment ne.tson est o.p.sn sso qu




riio eeLa seisutiot8de aro miquepraAd i comos dT cv~~date om�ah l J�c aedon le flcgngnaes epul
lea�u 2et e ro Aiponsu et reRude ano evh ancienne a etsines. qrse ce pores. sans pr� prr�teier lt forend�fcomtve o
la rena Vctoriqu se rnden .B u enovlgairaio ee lcet Caetde aissera cdIrbev rn des Comissions PEee
de dificulbs. ss hates, Ieapuebldevnue builse aux ite que Goes, spron ar i� e uc n i. a a- nqatdhue p� ui1 exCabe. ei�c l
t n�to< j baile colusieu aurs ail et vte lanme rpndat son nveui normaln, 1idede vue quesuou tscge�alone
htires. yo. .tr suspendues.pen. . . .




















Avn de quite Sa fS�dbi lagcrsLa Bulari aproetu l ca-ues lp b�hustouv�n e s rerousnt moona d0 arge pora�seutu forc
ddtae mon esitato eaenel fnerie us4 $
:#, au . Ma-. r i A r p . Tr i a. . Messnes Pr�s. de. ce. port4 das le pr�ier et ra p
cr��., -: . . . . ue o eesui ileinelac sal� de.Ga zirra,.c�l�bre par I nes utentio.s.
























---ti --- d n -n ---f d o taihs . . .-. .
E T' l . i ' -2, ; i --- i.]- :-i !!!!'ii � !) :ii:!!ii� ii!ii!i: iiiR: i!::;:i. . Mi. ::.: : Li:i : ::
� . ? . > .;i ' . _2 .: � i.iii::iii-:ii!iiii!::i:::::�. .? ? iii i 7 i i i ;i #z ! >y ! 5 7 7 . / : : ; :::: ; . . . . . . .,',,,,,,''''.,,,',',,,.,,,,',,','. . .,',',,''',,',,',,','.". . .'''.","',''''.'"
W � & -". . . .: - . g - ! i i i7 t i z ! i ! !i . ! it !.i[i t i it t t ii ii>! ! iiii i ; iii i i? i i ii !! ) ! i i . . . . . . . . . . . .;::: ::i:: : i :i:: :: ::::i i : : :: : ::i : !::::::i:ti:::: i::i: :?_:: ii ::: i : i t: : : ::::: :::: ii: ::::::i i::: : 7 i:::::





:,�:- . . .:. . :"
' " . ; :,� , .,- --,--- -- ::: ---�� . : v :: : : :::: :�:: > : :: : : :: : :::::: v.: : :.: : :: : . . . . . . : :::: ::::: .:: .:: :.: ::. ::z :::.: , ,_ ,,: ,= = < x .: x, : : x H, H,, , . . ,= ,. . . . . . . . ,, H,, ::: := , ,,: ,- - . . . . ,= , . . . . C : i H L L : :?i x / :; L:: 9 ;< i4> x = , : . . -'"---. . .-----" ". . . .- . . . . .: . . . . . . . . .G w . . . .X H ' : ' W . . . . .:. . .> X L : Y X " X : . . . . . . . . . . . . ' : X : : : ". . . . . . . . . . . . . . ' . . . . ." " i : :
.: . .! ! ! : :! ! ! ! ! ? :! ! ! . . : . . . . . . . :.!- . .:.:. ' .':W : !. . : ! ! :! : : ! ! : - : : '
; . ,.; .;; ;.L] I .>_-.:> * !! !!!!!ii i! iii. !i; !i! i !! ii i !:{ !i i i i i:i i i .iiiii. i.i i i. i{ i {�? � 4 < < ?:L ::i; . L : : : ; ; ? ? :# i: i : ? : I L : : :': L-:: ;:: - L L< ': ;''-i '' L % , : " ;. . .: :L �: i # : *S .:L �?







. ."J L . . . . . . . . . .; . a; a .; ;::i;;; . i. . : : r. r .:::: :: ;:::; : ;; : :: : : :; : :: : :: . :: :: :: :;; : . ;. ., ;.: : . :.: :: . :. : . : ::: : . :. � ! i):; i i i i !i)i :i i:i.:
. .; . . :::::,,:+:: =,:.,: ::.::.::.: ::: :,: :.::=:,. = : ,� : :�, ;::. : : : ::::::.;. ::: :.:::. : =:. .:.:.: : ::::: +: ::;.:::r ):: ) . � ::: : :.::: ;: : ::: .
. . . ;; ; ; ; ; ; ; :: ; , , ;; ; � , , : ,,: � , : , :. . . .:- : : ::: = : : : : - > :. . . � : . . . : ; > : - >: : : : : > ? I i :Lii II5 IQ II : : w
. . . . ." :> < :: :: :,:-' : :: :,: :: : . . . .:. :: . . ::. ::::: . . . . . . . . . . . . . . : :. . . . . . . . . . . . . . . . .::: ::: : . . . . . . . . . M,. . . .: :, . . . . . . .






S I: 0 1 ) ,v, j ! ) ! r:: rg : ., . . . : :i!:" i:: -::!:::::: !!!::i::i :: . . . :i::::-::. -: i:::::i:!:::!::;::)! =; ,i 1j lie i: l ie

. . " .!_. . . - .: . .- P L i A .:. . . . E N 2 6. .-. . . .:r
j -- n f ---0- x: t e - - : : : :�: : .� F:-- - . � : : � - d e- l a - ::-:- : ::: :: : -: : : : :-::: �� ; LE L� � - - . . . . . . . . . . . . . . . .""- l . . . : " "



. ~ ~ -1 n .- 4 1. s o n:% : r:a!i::!:: . . .: :!: . !i: 7 . � � -� � : :: :!)
o s. : . :: . . . . . ----;!: -:i:: ;: :i: ! i - := -i:i:-:ii: #ii-::::::
d � i --r . -l s � r -tZ ? > : . . . _-:: : .:::::::- '. _. :.' . - ':._.-''.
---- L e c o m t -.-'d.c: f �.c e:::- .1' -Cii.:: ---::i--. ' i! !:>+::"-. : :::: : !' : :i : : " :.:i: i! :. . . . . .! . . !i:: .: .! i:: ;!i!i: i]?i Y ::: !< L I:!:
. m e " ,' :i" : : : :: ::::::- . : : ; : : ::C-::.:M ::1, :.7-: . :.:. i.::.:lu i a v a i 't:::: p .a r : le s ta::.' :.:m::.: e n.:.t:::i.:::( <" "".
V oll ,: . .b ie 1 > : na . := <> . 'O m andant.'' ' d u '*."roi""et-. �: V.el,. i;, , - mly,, ,e , � v
i:i i: ',:,,o!i :, !e.ii'tr :t ::i ,laisse Une::.': SOM :::. [ne l-,, �C.O;,:n . .





.i ii. .!.7 ._:!J .:.-.-.- C,= .esn d,-V ,' n . o a n e o tr G dan ol C:,10cae ! c , ci{ (.i I�a I .'I;)

iiii:::ii' OU,::::i L O 04 i ,r?.m :- .n_ .___.m. rt -. Une v . .: : I I:i te s il rti n e L e I I� I iii:. :o , ,,ffl, e.t q ,i e, l
z� ~ ~~~~ ceveng e.t Turu:e B'I derei fit leerlanree


8-:ni est ecivl �upeal .e T1s d'a �30 m� res plus

:-: i �.- ::.,.- .o:�",m �� dont on ne pen t,.es i nie r la trce. remarqtj par l'amiral Cof-si� etit:oe .e ._q:.� . ot .d �.
--~ ~ ~ ~ mi :Le rott ---l .nonsose. �� l�:""III ., .v � td' e
:Lam situ.P 1* �a
er:i:e ::--,::;::::: v. ::.-::.; K:": :: ::: ::, -: . -> * 4 tire. . , n h l' n i n e r e 1t tou q3, e c e fa 1 tS S aGtl san pr� tf ',
:2 1 ph �i�: ::::. �m , m e edn. . .e._ . .".__:.:. s t. , e et isuso ubqea e


a n.u 1 . . .
'valei dEnver-B3ey qui, apr� iritasle p
.qi au.ru. & uyBss vlerie d e y i, r t s de poissons et de mollusques rato
QUI urt110 8%087-0ISlam.conurrncede 20) o/o, si' ce sltatde- �t- avoir repris Andrinople, pousse cuits.
Do r&sulat.: de- ettte reo.mnnreages-ed slsnces
dpend la futurpolitqu de 'Es maintenant une reconnaissance viation que la monie de nickel, tan
BaVeS vers lOe nord2 iAhesfranies d1 n17v3a1 uense que nou\elesera re�eue d
On est surpris de la rapidit� de- :.Peesuqu:onrec
Grand iscenlie de lors cette marche en avant, car on pr� BALE 26.-- L aviateur Oscar i-i gourdes '
TOULON:25-Uninc di a �clae- tendait les Tur n'�taent pas der vient de franchir de nouveaiu Norse pa que dix
l di,:;:' ,::.:., ., . -. . ,c . ,, ,. .n a t que les T urcs ii etaient pas, . :. - ." .
he les Alpes, en volant de Milan � Ba- �n ville morin de nRkC�, Vd
I assez abiles pour effectuer de tels oit une distance det iles au taux d 5I
montagnesdWS Maure, es dgals� mouvements i 't 1ri "e , ,, c e e
sont un ------------. en ;3 eures i mnutes. Il e it une
sont. importants. . Le < Daily Chronicle P annonce en . heures 5 minutes, t ue ,onvel.tx S doncous �lfetuo
.pcoenrte lalte d Liee mir qeurarntr
� sLtresblp imlorenl-que les Turcs ont occup� Dede courte baleLiestalpour remplir pem d
db Po:ncart Agatch sur l'Arch Ie ses reServokrs. II s'est �l�v� � une yourdes quarante� qatrecentirnes( :.::h O110 , IC Agatei sur eArcdippeve .hu 1 p ds. U pouvoS .t lo
-- -'- : ------- -oi . .,. . . . .Ie I0 1 1 -l l a l -l l . . . . . . .d e. e nu e u r d e.'e d
. . . .� i . . . . . . . . . . . .O . --,-6----dp---------. . ., e, . . . q s , al
SPARis 2& Le mi.ist re de i c CDDfiOnt 1'Arai& a k f apPoi de dixgourdes en nickela
FYrance � Sofia a Tait parvenirJe LONDRES 26.- Une d�p�che de . P>ron 'est � dn e uow lberer jusqu�

aa
t l' �lgramme suivant au Prsient: I Rome au < Daily Express dit: LIMA Tro les Poliliques u.- . s � I
Lb eeeim la Lou 26.- M Angiae ae uvs
vannurJe.amp~d3bafiljffer4i USSie dFenYArm�nia, poure -nePtPr�sident� dW'Ia'Rbiq n e, p ou i'dt s en monon aie a* ar gn
t t . E. Pm n r e- 'i+ orcer la Turqui e � se retirer dert et son fils ont �t� arrt ed man, d i�re vaeur repr�sentant o
erveir aurses Uutcs qui me. ri�re la. ligne Enos Midia fix�e Ala suiite.dedsordres qui se sont 'e gourde ienlmeue sn lenP IlippopoliNotreinterven.JComm6tont��re entre la Turquie produits devant leur demnure, la le Csed ous antenae c
.9 . . . . . . .se a .e .o u Y elle . . .

U,
'-4 a ter.spoitVuW :t la ukr�e pa: rletraite p ude Lon. nt drni�re- p u e uke,
ef� fa �4.Sx personnes iurent usees. pa rWtu'n-n'paee
A-l er i* r.I nou esd
ts eLasue na'e .ter er bTurq�la tile der b liles de' revolver tIres du moins de cinquante ourdes (50)
.elle reconna.sa. tUNe grande camp g ent repri.e .toit de la maison de l'ancien pr� . O S fu i i a ppoint de d
dv
z.ela foul men uitt Cetteuvau e
k' AirlaMont iVIENNE 26. - Une d�p�ehe de que l aUrions pu [ne nvec la m�me
g 5apiil it C�e4Sion onstantinfople annonce que la affaire a pro int e grande srn en mnnae gen; ces rsuta
. li lsation en ville et am�nera saris tiques asmontrvni qu'l est n�ce
oE:2. - Jules V�dii.~~~ri- Turquie va entreprendre, sur une dote, une crise minis��rirlle dametre appoint de la mo
IDau.l pasg.u . get du gordhs n s tous puiciemens ne
qud le reservoir de son mono- t la maison du president du
-Des renforts arrivent sais cesse Sa saut pa' la someoe cinguade
i pl&8a fait explosion alors qu'il d'Amu daes eux qi Itcnrenc
atterrissait Lang�iran, pr�s de ds30e'aeureblesee,'mais cetena das eux quicoxceen
- - * er en: Thnrace une: affabe det I fortement stirexcit� la population
V�drines, qui est candidat k la Al000 hommesp Alors que M. Villanueva.se. .re L or am�ricain natuellement
d4put�l.on dans ar deT l dait cet ap�s-t-nidi au S�nat, il f1a ia�oce exclusive an le pai*
de bmoux, se rendait chez ses ont �t� mobilis�s et tous les pr�pa arr�� par une bande de inifes- de beaucoup de n�s imptus. P�
�lecteurs pour commencer sa cam. ratifs sont fais �our la subis- tants Un d�tachement de police a P �ouleverser IEcouomIe des io
Ai f � e rce des tro9pes Y ont trait, ne serait-il pas mieu
par uma uvinafis foncinnd-a Per ropstpldar cvanrosasmin complter 'are4par l ea s
rsua s:ioe Troein ansteerosrlae laourde d'ot aura force lih
R. .5 prlGrcetlSrbeCus du March
mnentde son moteur. Son appred Relet sor lG _e el r u s dans los leapiementsoncurrem
Lal G .1 p




vtnt frapper v�lemmen sur le sol BUCHAREST2O L G8�c et la :PARIS 20 - Rente: &iL , ve le dollar or am�ricain, selted
*P.;dhteh lue rs�r r eke lnce Srbie ot dfinitiement re la vInvoo2.-L Coron; i : 61,. rapporm ��4mu :.z . . d . .p. .d . i. , . ,


, . . . . . . . _ . . . . . .:. :: ': : .:' ' : .i : i ' . . . . .:












onrde










e fo -i t i t� 'metsens

ar Mt
r les antiU ":: t-:: :I i :::ii



















de en> he' le


relatn.


s Fie son

ia de tair-en
ini des ernier �t ats bou't

t la Se
. ,, . . ,


est de '), et t anns les e dix

o ur des rdront
4t quaoonae ns n
uatre
ii'.4i0
ncien,


-8-:83
cette /o sur e plus te qui
mnais

it d nous gour
eI�1 Il) .
aleur
s prassaire
onale e dix l�pasgour0 o/o


force men4
ur 0a il qui x de Vanl:
aoire me it
leurs

..



VL'arttle S) e� son 2e alin. a pr�vu de.ponr E�retioh d'.ned.tue � .
1� mode de retrait .du solde 'des btlles m�moire de Maurie Dussk, tomb4 rest�4 dans la 'cireulation, en vertu de .victime de son d�vouement, dans 1>
so e ana. Le proje et rest6 bauftur�qui etieu devntaCh
muet sur le mode de particip;tion de e. Ibt; on e souriendra s�rement.*quad
solde dans les p*iements, quand il a que fard,-~ dix Hl4ros de Venrtes u
r�gl� en ses articles 12 et 13 avec pr&- signa. lui aussi, I'ete de firnd6�endauCHCon, le sort du nickel rest� dans 'la ce aux Gonaives!I Que t*on mue parkcirculat. donne cette comparaio qui re.d bie
En attendant la fraflp de la nouvelle mea penstSe; car eh,le at pressentir qu'.
monnaie d'argent, .le solde des bilts un vole unanime va accueillir la p6�ti:i~~.i. . . . . . . . . . . : . .



aurat il cours au taux de 4 50/4 Sra ion de La Rpubicaine .
tait re�u alors, -sot pour intgrdl�it, Il &es't pas n�ces ire. je pse. de sot' � concurrence de Q0 " /u, soit � feuilleter le% rnges d hstoir�?pour
�.: . . .-: : . ::-. . .:. . . . . . . . . .". . . . . . . .



concurance de dix gouds? Aura-tii rapp4r que Fran�ois Capois, surnom* a� su.rplus lar ifalet de. servie au pal e m Capoisa Mort it� � i i.Lpointe ment de droits pr6vus en la loi d 'une Iesi ' pls belles habitations de a
kel? . la jo tou tate. la R�publique et celle
,* du Port-de4Paixien sur.out qui, � ct
L'article 18 �'s pas fix� le point de~ double titre, sena on ne peut plus fier d� t lea- . de voir plant�e sur ta petite place Louis
ddar d Ianeeatexp4ranondelt




r tXVI qui convient ieu cette statue qui d�mon�tises. - 1Cu eft, I: date du 1er rappellera ax g�n�lrate� ions future que


Oe�ob au�x�e per'artile s marque ~5le obeflien du O�partemsut dow Nords~ point d� dp nrid retr .trait d sold d. ces d s billets par la . ' . . .



�0U401C mnnai d agentm tins � cette p.uriotique initiative de.
C uee derni�re mon'ue qui doit �tre ~ iulciee eduepsd
frappbe � FEtranger. peut fort bren p�r sutSd Itpulcnes, �aewe coe quisseu'
Osuite doercoqianc~, ~6 A p i.o ren, s6sd.,de mc i.,e.uicqis.




due en Hilni dts un d�ln court et d&- r<� � la gloire de la 27 L�gislature et du
termint, et qui aura pour eiUt db re- Paya en entier'
tarder 1* 2e phaoe du retrait des bdl- LotUs L. tUvtt
tles.-ll serait doue han dre tu er RP S -Le vocable que. point d dpart du retrait dO nette place, i etelle que veent






solde des lddlets, quand la mnonnaie ben choisir les initialeurt�
d'argent sort arriv�e i Port au- -
ipainteas m4.de
cetince -qij
uell.Tle:.:l1E:t ftl�ff.l:Inon. pT d e d"a.{t e . d| l t ) . I ! s : } : ! - i j U 2 i l 1 r. r .i ::::., % .: - : .::i .:., . . ., - .1r e l r u �. -:-;?.: . . i: . o. . n: s.: : il.::: : # ::: . : . :.: : : : .


1� �- line ,,e�ai - --.is : . .-".:.l l0�l e, I ve " O te p .s � �
�.a. .'n e r p.o ., .p.r. . : . . . .l'.a. .: . : :. .: :".< . :. � : ::
. . .+ . . x . . . . . .:. . . i
. m a , & ,,i n ,= ,. n t ns � ctte . l�t r l ., . 1.: a e.q l e .:
C, , t !4)riOci | n o )n d', e qa d it t or,- a, dr el::� -)1 tr ta
frp � ' E � � eat eut ort"be t�lpi.t! .et',
m rmia C, c qui aura.pout r de re.�. -"�. .".,.:. _ .;--f;' tarder . t 2e pliae .t -atd� i� Lout.8 L . U vimt
" : ',Ilem-t serait do,�e boa de t��ve fixer P-S- vebe Gpi�l ot
" ar r , t,' d ,t eI �p b ' e i drait m ieux .d'sorm ,i� �cette:
q1t) ,_� �0 point de. d� part du r a . . u pett. � a .8 - . *te11.qu.ve le.
8018 A s ilt,( " bi�Olla e b oisIr les i!ttl!at-O.Ur l, .
-d'arget t ser'ai arriv�e � P-ort.au- [---' . . '
�9 NI ri.%.n I' 1. � 1.X �


L'article 14 pr�voit une nouvelle
�mission de ntickel,et Farticle 17, que le ncktel rewrat� sera exp�di� �I etranger pour �tre fondu -et vendu pour conpt�e du Gouvernemenett.-Pourquaoi ne laisserait-on pas -en ir culatioti 2 millions de la monnaie actuelle de nickel, retraiter le surplus seulement, pour �tre
tondo at vendu, au lieu de recouri � Un retrait et � .mis emISSIO? amr � i nuie de nickel devenant actueliement 1dublo, il est �vident que des df4;-/::~ ~~ ~~~~~~~~~~ . .-r :� --� iI ,es � . . j ,i[
Te----s- droids re sufflent pas 6 justi fier des frais de retr,,it, d'exp�ditionl fante, vente diane p-rt; des. frais d'ad e f appe d expditio . atre
pari es op�rations neo cons uent a ucun profit apprciuble.
Eu publiant les pr�sente� obs-rva. . tions, vous aurez rendu service a votre
serviteur
Me Olivier.
. .,
.La P�tition .Capoia la M ort



Devant les Chambres
Mon humble voix. d�j� si fible., mon
influence personnelle qu'11 me cot.e de j mettre � coutribution est i limitee, que ji�eite � les cffrr-aux membregs de La
e. - - --- publicaine � qui ont pris ini ti ve
d'driger une statue � la m�moire . de fnMmortel Fran�2is Gpois, dont Fi nauguration se fea sur Fune des places
publiques de Port-de.Paix. - ------ -Niais, il est de ces oceasions qui font
rappelet-eertais .souvenirs qui tonuchent parfois lime du patriote de si pr�s et d'une fi�on si attndrissante,
. .-.-p sbys a .b-of.i.f tr-.
-- -ate iuadeM�� p--r y -auo u -e< lo--rsa fieulf-tD'ailleurs trop her d'�tre issum de l"illustre Preux. je doi;z pouvoir porter ea modiq(lue pierre �.,
ddice.
SOr, me voil� done bien �lecttis par
ee geste patriotique dt � La R4pbsibli .Mos qui par 1org ,nt d� son W tt�
.rahlretrssflembres, v�r�{r1ares�.
ser une pildon auix Ch imbres L4gisl i t.iyves-, pr it laq uele elle sollicite te con-: cours dela caiss publiqa afi d'ho porer. par une oevre Itnp�rissable, la m�moire de celui qui fut fun des plus intr�pides conqu�r4uts de la libert� aI

Va-t-il falloir prier, (.ire ant�icham
.lre pour recommander cotte p�tition � nos S nateur' et D4put�s ?,- J'estime: que. �tant aus'i ptriotes que o La Re � publicaine. �lle mme, ce serait leur
' "' faire injure que d'employer ce moyen
pour leur rappeler limportance d'une.
�elle�nmarche et ce qu'ls doivent de


reconnaissance � lun de cent qui ont risqu� leur.v e pour i'�manipation de.
. peuple qui les d�core de.la rosette .-"i.bIcolore qui brille ave tait de gloire a:
laer boatonnit re I
. O s'st empressdo vo!er We0 valet


lINF R UIIIAIOUNS
--
Or Arnm�rioainm .385 / Billet de $ 5,. . .2 %*0 escp Nickel. . .3 / escp.
-Ch�que sur-N�-Ykr l.1 . prime Ch�que sur Paris 4 i/4. 41/2 /, prime Traites sur Paris. 2 3/4,3 j.prime T'ransfert s/Pais 51/4 5 2 9/,prime Defe4eI daH.iti-191/ . t a f- d-val Dette I-t. Hflaiti 1918.88 '/. ad val.
f . . . . .- - ,
Ch3.glabrs �es D�put�s

La Chimbre a renouvel� veadredi son areau pour le dernier po:s-. de la sessIon on r��lisant NiM. Armand Blot pr�4idev, astin LL ue et . blus Dauviella ter et 2 s�er�taire. A 'Ca-tt- saef d�fi�yle ensulte le projet de loi mu hii tt le code piynl, astreignant les hOteliers et aubergistes � te- nair n registre o�.d.eyra s'inscrire- tou : voyageur qui s�ationntera dans l'h�'el.
Profitant de t pr�sence du saer�tare d'Etat interimnaire dea a Justice, le D�put& Danne,�lc4m iae des renseignements au sujet de Farrestatian de quelques citoyens de J�r�mie, --qu'on apprit ici er m�m temps que le brusquje ef. facement d.u Gn�rIal Titus, il y a de cela unr quinznine de jours.
Mr E. ----Mathan r�pond e 'e .Xt surr une plainte en due forme du :Minist�re publie que 1- Juge d Instruction a �te saisi de Il, aflaire, les prevenus imerro g�s et mis e�tetat d'arresta ioa. L'iostraction d'aille*rs touhe actuellement Ssa lin et les'choses ont mareh r�ga.litremen.-- Q-ant- .etheement duG �nral T-ituas -c'est--- une haffit d'adm',istrItion q'i ne e concerne pas. Soit
re dans le.intr6ts de sia politique de le dplacer pour l'envoriv r. alier. s it que le G�n�ral ait pu se retirer de son propre mouvement . .
J ., 'Mar rappelle au Ministre des STravaux publics la promesse qu'i. a Vait. fa ite de: donne0 de plus amples r igenents �~apropos :de tla d molition deh6htdrrombts~SlUmm ttrTtnie.--Mr Morel a en effet 4eri� � lAd. ministrateur des finttnces et il en a re �a rponse smedi S Ia btel.a a �t� d�mo c est qui le bA iment mena� ut ruine .t constitait un "idanger. il a ceendant �erit denouveau .a� adminis. trateur des finances pour ob eides nouvelles pr�cises concernant cette a faire, alla de do ner pleine satisfe tion au d�put� J. , Marc.
L.e d�put� .are. cousant attendre Puis les D putis Benito Sylvain et Au. r�le Hyppolite d�poent chun un rap port et la sance est lev�e.
)L'OfficieIal


te oniteur i d de samedi publie: .
-.-U.ne lrtaire deS. g le Pr�sident de la R� �publique, ju no-s roaproduira dans notrS �idtion de demain.
* .Le projet de loi tolatif au retrait.du
. . . . . . . . .


44Avis ad
[ : . . . .: i:: . . . . .i .: :: . : .i : .:: - : - :
.: . .: .:. .: : : .: : .: : : :: : . . . . . . .: : .: : : .
' . : . : :: : . :: . : : :: i .: . . .:::: :.


L,,s Fi �res 'de I de not provii �or�s en retrai:
E le est pr�h4i guae p to le dbvo Grand Rivi�re d
eisdes.


Lat b�addictio i � ! i ! : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � i
. i ::� , :i: ii: :o . .


S . . . :. i ::i. . .i. . :i. .i . ::. i i. . .


~en I t Nos ��licitations asux fiurs por iue s; oux.iqiueble hiitp�e
--I -tres Irdtouel, p
. . . . . . f. :" .
:d .R. . d ."L t . . . .: .: E 'i i. '. .

. -., .i.: . . . . . . . . .;. . :i it I O ii: !! iiiii|

. . . . . . -.- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.J
Bfttu�hMten * Os Prix c sw~ c�putation c.nus
M asI prix
Externat de Ste Rose de Limna clex que mil ne asuratcont
Mcofe.unoe mrbutte rn . ve es principes is



� . . - ' � " :: � I =. 'l t e p e m ::: I ": . e : :':: . . . �--drudS, � $te-.os de Lima o� >ExtI u tr 4vetopp�t ue une t
nt f[�at sei el�ves *n1 ont n *eflwe une methode attirmt.0parcelb
c�speudant ne.�scolaire.- Unefoul voudrions pon�der tcl p�ur
eowpace et igatte a pris p�isi lOngue dur�: e, rs .ut i e m
admirer les j--- e4 .co.ieres des So.rs metp our nous ses vo r dans lex�cunon det stu derbrillntsmur" et professionnels rceltnontl# ceaux de mano et de ch t, nque pi� L K1ais.sance n*ti�n�tlr
cettes th�itraies iuterp�ine aves intel- id/es progeresives, tels sont t ligence et g�@. d0 ses deux bontes #onf4
Les d e upetiIts rtts de Dlue! de Sot. �osntlisue�dftee
.m.ont:. . s . .o. .r. _ . _ . e _�i
cares ont valu: des bravos a x JanSj tique impression et que a �q
Ree Pape. Arn�lie lourdan. Marie dons * notre talenaoeux pen
Moreau et C-a--therine Atr�e -top e. runir en brochure. aunn


. ."" .-�., .o n m a : : :[
reatte. &.iqnue-+r.ux re.ard de tante:. e es te.c sur.tout . .
Gertrude a et� encore plus chiudement et utiles causerie, historique applaudie et l'on doit des f�licitations t.ra.ires si pr�cieuseent ag
� Mlles Marie Morpeau, Anna Pe, d observations sei oqun
Clarisse L�ger, Georgene Mt;rchwd muler et fortifier noue patriod Clara ljasvarieux. Nina OQti;e anr- q-- a i- gagner aetces sortes M Borday eLPaula Byardelle qui-ont bien yens, tel que Monsieur Jues a diverti et chmirm� l�ssstanc. -que gqi pevent j idre � lamour Mlles Anna 8Birra:, Arn�lie Jord�, patie des judiciases et prdfu
� ~ ~ ~ ~ ~ ------- .�. . .:. : . . . . . . _ : ." . . : . . :: ::.:� .:.: :. i}::!.i::} g
Anna et .l e Papa,. par. I merdr�ta- a sances littraires eti
ttou vraiment rem ,q tabldt Si jdtais No:re population profit. de� -oeman. comedie en 2 tlableaux. c ta. -. . po r f4ti- t r, .:.
Mea�a . apcaa. pour tes jeus gym. dontefre.rder a l ts� .r
nasuques avec chti s, que to was a avoirsi dignement pr�eh� ln dt �tre I eauere personelle. de Soear la pens�e n>.iona�e, le>
Blgite.-No emplim-ents. ch-leureux. du vraiet. du junte.
Smaresse. et. aux .graciuses gyi 2ti Juille t 1913.-EouB

.na s t e s t. . j. .7
UuWai5 noia say ll� ImI suif .uu()}}015-7\13 il - �$
Ecole de Mle Nina fDoug� j
pas(UIS ~aIh
Nous avons promis doe. omer,wa ,�s L'�t�an
liquidation des comptes rendus de la Lde te a eonue de L
parie r�er�ative des ditributioms de m de a rede
prix, les �l�ves des tablissemants qai nettoyage de purification du i ont �t� le p;us souVe t cit�s aux palmv* science a bien prouv� que s le , � . � - . , . . � m p .u r , .{ . . : t. . -.:p : :'! � n
res. - Proce�idaut par ordre chronologi impur, le. .corp est p bi n Com _� a Les Pastilles Nathers son di
que nom omngo.s.u.ou.d'ht rs. 90n
"� V. .e . . � . . . -------. . . : " . : --------: ::e -:;i : ::i:: M ":
avec i 'teressante �cuwo'mte de MIIe-eatre ertrs .g et d. . . e, el ;- .,,,-u,--,,, .,,c.,,., .:� '.t. i enent des. �l�ments :.-.m� me
Nina Doug6 (rue du Centre): e
Clase enfa 'ti e: - H ' a u IH'lly,. - :-.:;- -. :"
Jules BIyard. Fern'4nde Borges. FehX Avis pour Hon
Gveau, Antona Toumsait, M D :I.ts
Ad�le Lbissi�re,- Christiane U&g� nd, .:
"Chrisine At icer, Simuone Huu�mo, to-f 4treiss-ments d eau
Gertrde-Radr r> Clicre L4ong, Irma r�tre. Constqurean tardive BA R:.sseau, neorhagie:. 3::ladiin�i r:e
I le classe: -,- Luce Hypolit�Rb.- op�rations chirurgicaes r i
pha Mkngus l C rrrnu Atfrham1 CGir- ou les Sondes. Gurerapide et0 mwen SLLt, Th�uph le. B aueh rdt CI�. leur par le proeddd Molflrgx' anse Ch�raquit4 Car me� Tur�nie:, C. Gauena. Le nombre des� Georges Hiraux, Lnuis C �sangnol {ex. gu�riset impoeto deitt
cO! tenue : '--Victoire Pierrot, Geofso dnaoner sekShe Jil
getea Br�ssor, D> une' He9artelow ,fipail pour * 50iarteA & k4p4i
' Rosea &wveh t B3risson,. G(borgettesu. aa qukWtes fetd
genonkAnte� Uatnf-D ribs- - 9 *t Ovtle itb
ximihen, Anna R*obA, Josette $ioemon sentsedto wuss eart


(excllence); -L4a S>legts. Marie The tu�e, si le malade e a mal2 - Blendrhaie Iq stM
9e classe: - Lina Millery, R�sh Jor seut aux ecrplilions. qi dan, Andr� Hyopoite, Lucteone 84 ihrite. et produisent les ti (exJolln e Str M ria I fly m4nts tt au tard, ire dletIn
(exeJlle ine St Lh'~r- douleur ni injections, et on
Bslasse:-Ann3 CassiusAndr� C e. Jours, enviro� six Sdanes $1 s�us, Marguerite Audig�; -- Germaine pour $25 or. Gbrison garai Saoges, Auna 8>rges, aoland. Del pte.
-7 classe: - FraneeCass�us, Chri j : 3 Hydroc�de. Gore r�dl liane J� B iptiste, L�onie CVssagnol (ex. rurgicale oblige � des panse�t celence>);--C*rida JambonCarmen Mi. fois ne r�ussit pan et on on me lerj, Laurette Millery. Cure Rad$eah Reetque, a
classe: - Fianc�ne Netf, Gilberte sements et sans au d�ug Car, Cler Chraqait (texcelece� $)50 or. Gu�rison antta p Augusta Brice, Yvorm e emsse. Ami* Elablisemetd hr&8i zile DIYgazonAnna Thoufastoxcelewe); Uni�pn daus le
Clar Delly et Laura Mevs (excellee). mi
Prixc sp�ciaux, S igesse, offeet our Elasorid nRaUps f M. le Ministre Morel: Claire DWU.y.; brtoie pO #qea a
Travuio et bne coonduite1 off!r� gar 4t
. . . . . .

..


.3 . . 7 , . . .
------- . . .t


t absolt pour son travail de re- Wt'znbree-Poatp': 7
soo t�dto d � o�venu saagbie� plus t On demaMde 4Aehettr des timbrvej' < �LIGUE HOtA AD
deseat�4de fIpporterdl� thba4eur de Ui�t� posie oblit�r�s d'lRlai,n ,UM. . t.ll
st aiter t tone les manx et maindies: P ou r istoudltion%&wtrrswer� Mrss . 0-. sisna ae
& td EeS go�risse�t radicalement $tent Cu�rnus ~ EhAN I181$Mae t6pusI 1La Socitd g �eneral Mlectricromr ______t es maladies t soulage t la tw. bica.ne. p n . dom icili�e S. henal Wedy <
I


tres o t ro dsIe ,lesm Iu -- " Etat de IVew- York, IEtats1Unin dVA' Le steamer PrIus Fret
Ab imntisrasvsde mi*AVIS tnerique, porte 4 la cunnaissatnce du Itendrik, venant de New
escennt'Vorgaoe digestif on bon ordre; l� soussign�e Madame Tinette Jean Jpublie de la JRdpubiqu� d'ilJ.tUi. quet 'e St-Mare, est attendu ici d dMes4dueIlesnctions facile et agh oil d�clare � la Gommisi�rv de r�- de�uis bon nombre d&anndes elte a eu 3 otcori
bltnsrendtoes'est un remb~de de famille partition de fonds accord�s aux s�uistr�s, aJopte le mot MsAzUA, cornme marque fi laissur Coan tasirep
dign dea confiaDee la plus absolae. do� 5 of 6 Juillet 4908, qu'elle a perdu! de fabrique pour les larapes �tectri ( aser ai n o i
zage omelette vous saures sile son . bulletin se�levant ia cent gourdes qus4 incandescence �t filaments rmiC ysla e, raa
asasontiait (36me r�partition), Elle le d�clare M. D.TAtnt, rue Gos�be, 81.i e� attendant duplicata. employ�s dans les dtes lapes, de sao r M sed�
J- Pot un-Prince, 25 Juillet 1S13v fabrication et vendus par elle, et Port-au-Prince, 2$ Juille M ETOOLwIEi mrm JEAN- oa. avertit tous contrefacteurs qeueled Ave. AHRENDTS,4 < $ t t u O x nat q u>,.








Jfendra son drot excluaf 4 l'uage de - --- -Sn MaisAsnr&nrLouer cette marque de lubrique devant tous C Eam r c�i-e u
st asthnesssqu as eara-Pae, neltribunaux comp�tents
(eMU.s aie ae ma$it 4Itree~ Una bonue remise avec �curies de 3 Port a#ePrinee, 10 Juillet 191.v. .s($v� >4wYk$

-ra i i b i s 4 r � k A * . . 7 6 0 * I s t a l l s , R u e d u M a g a i n d e 4 lE t a t p r b s e e r a l E l e c t r i c C o e m p a y __ __teu d t os a � w r *MJn rW , II L N GS e r v i c e A t rl a s
d o .d drop. M panyl






Osoes.************** 3 rouge �tnnp� des lettres D. II,4 ente �s Port-auwPr�nce le 29 Juillet soir�e pour Pelit Go�ve, �3
Leerd Salst.~. > br v� de mes �curies ta sema�e dernire , partlira ensuite pour. Matanxas, (byes. Puerto Columbia
. .
















. .r ap;�s'midI, vers 3 bres 20 s lionn 'r�compese e*st promise � ce*, Cuba, of prendra .des passagers. gena et la Jarnaique Il ne p
comse emique ocle S'adrqi eler tr ribuvsr Nacse ua date du d�part pour Ma�ur pas des passagers pour la <

.M�gaEiu de VE:M,,No 229. Zasr fix �s Farriv�e du navme, hie.
,,A louer d E Portau drice, 21 Juillet 1U913. Port-atu-Prince, 23 Juillet 1913 Portuu Prhnce, 28 Judll
A s.u�geo, un peu su�dessus deE
glhse�du Sacr�tCoeur, belle owamode ~ A1 I. n rGEOIHGES LIONS - Agent PE[ NBOLD� & <;u
e.i tote wave 4p #tcs au rez-debap Dans le quarlier de ,$aint-Antoine
-- o - - e o � t ,.-k t f ito n t t ( b l e , b o n4e m a i s o n d e t r o s p i � e se 1 g r a n d e 1
courei ee bas cord Wt �t, colo�s


















gaerie et cour spa euse.
e.S'adressur re� roubuieaux. S adresser aux bureaux du Joui nal.
.Ma.on a Louer
L ei 4 , los s e e ~ am V v 9Y w ,l- d �n A P e.e.hs e.ne m.nu eD





















a *a l C ms on de repartion d et neuve, ayanthtouesnles coma tE L'ID E A R HM A
J#.d acortd� S siistr�s des et 6
Jtillet, qu'elle a �gar� son bul1ei�o,&s�6 S'adr esser aux bureaux du Journal. A l rue oune F01, No �2,all aneii Altflfl kttrquante-gtmrdes (deme re- l .�a . . . f a c e. . . a z






















te declare nu�>en at�en.aU adh� nerne t Occup�e par M rne Vve Lagoja
tdoeataaPritce, 23 Joillet 1913. ourog� N ia aJean Lo is, avie en fac de la Lt A

VW i CtsRe rpartition de secours aux smnistrs de oe r d
Sjuilleti9OSs�levat �trente ci�qgour
01. v.oue de te 8*

























rNdemaionitolssebie Eamlae det leddclareou, duplicatadevant d 0 8la 1i, du bon vin de ordeaux, b
ua *C �re dresd.
A e sericat de Mars, No 30Q Port au Prince23 juillet 1913. et rouge, vins de dessert, caf� et suc
Avenu Piqant*NEU6A JEAN L.oIS.


. estauran �tt ltEtoi le�il p ta Dernier
Nous sousig�s, d�elarons au publi. t Tl -na
: : , . . . . . . . .:7 ::.;.;;.; ;; ; [ . .[ L }; [ . . ) ; : [[ :; : i .: :. :: i:i::iIT i f , � . .N : :: .:: :::. ::. . . . .::: . [ [[ N
.i . - " i :. . ; ; ii ) :; ; : i : ; :; : . . . . . . . ::�f : ; : : :; : :; :
t i iil� i � i!i i i] i!i i i :' ii,,i' g : ! :]: : :�: ]] : : ] ]] ] ] :: : :. � , :! . -::, ]? ]:.]]. i-"A.: . . : ::: ': ': d �t l,,,:,:� , : :,: i : :,, : ,% i :::�, ":,,
� : : . . . . .: : :: : : ::: :: : :: : : :::: ::::: : ::: ::::: : : ::: : ::::: :::: ::::::: :::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: :::: : ::::::::::::::::: :::::: :: . . . . . . . . . . . z .::::: ::::::::::::::::: : ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::: ::::::
� ," ( . , , .:_ _ % -_c .-g - . . . � - � " 2 : _.z .-.:::< .: �]& ]i]i- -- ;] i]i: - ]:-:i]: :: - :: :]: :A: -]] - .- -i: :]�i: : ]] ]: ]]:]:::ii:]] ] ]] 3]:] :: :{ ]]: ]:� ]]:: � i] ::] ] ] :�]::�� �: : ::: ] : : i ]]] ]i ]] :: ]] : :]::::::]: ]: ::]]: ] ] ] ::: ]]:]] ]{::] ] ] ]: ] ]]] ]::] ]] . .:. . . . .:. .: .D]] ]]]]J ]]
.@~~~~~. . .l--�== . nt � V : �:: :: : : : : :: e == = = :=== a S =� e :E a . n . . -. -. .=�. .
3 . . . . 33!-'"i - � .- 3 3 : 3. .:-:.-.:.-:. :d:: : ! :: :. .i.:: ; :: : : .2 : :: : 3t:._. . O W3ii: !i !. i i. . . i . " . '": ) '" .5 : . 3- '( i .' ' . . i" . . . . .3i : i."3::.3[3-::.:3 : '. .- : 3 3 . .� -i i :'i '5.'ii.:.i ) ' "
+ , :. . . :> : .-. -.:. ._ . .-.:.:. > - : .: . : -. . . . . : . * : : : : : : : :::: :: ::::::: :::: : :.: ::: , .: , :: :. . : # : = :. : . . - . : .:: :: :.: :: .:.::.: . . . . . . . .1 C . _:c:: * ::. � .: < : i> . :; . > : . .
" ._ "i -.- [ [ [[ [ : [ � [ : : [ ? : . N -L o.u e r '.b . z. :z: a. . . . . . : :-. iii.i.i!3ii ! :-ii1 .i!i i:i!ii!i : :� i h . .ii :i!:i i: [ii. iiiii:iii i!i[[iiiii:. i :i!"i:; : :. . i � i . . gi : �
. 1.X .-.:. : . .::. . .:: ======================================================= :::::::::::::::::: : : : ::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::: :: ::. : :::: ,::,,, ::::: :t ., d., Y , :: 3 t.:U. = d :.e.tae rP|sI! e
: - < -- " '" . .::" ' ": : - '-. .:i : ---:"" -5 . : "- -- � ======== ======= ! " :" " !::. . :. . . . .:.: :: ::::::::::::::::::::::::" ::::':.' '.:. . i.:) ::.: . :: .i. .: i '" i : . . .: . . .% :::: : :: . :. :�. : :. : : : : :: ii:i-.:a l -? 2, --:-/--.--e::.t-:- . � : : : .: :''-! : :. : : : : " �':.l ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a i. . r a u. -a z . . . . .q .z. zz::: ::: . :: . : . . : . : . . . . . . . . . .: :. . . . . . . . . . . : :: : : : :: : . . :. . . . : . . . . . . . . . . . . . : : . . : . -:. . . . . . . . . . . :.:
, :: ,,!: : ,: , :-, - ,, : t :,, g ,,:::::.:,,, ::::: :,, , , . . ::, ,, :: ,. .:. M , 's, , B o u. , :, : . .: . ., 4.1.: : - -.�� T.u: - - - : ., : , ,:.: . . .
IM v-: .--::-: :� ====================� � � , d i :::::::::::::::::::: :::,::::::::::.,_,,�,:,::::, ,,::: ,,N : !,. :a e a :!:. . . .::. . . .: m o:. �,. := ========= ====== - -,: : e u .s:- . . . . .,o .: o b :.: s e a ; h : �o ot: or n .
: _. . . . ._, ,. � : . . . . . . .- :._:-. --. . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 0 . . . . . . . . . . .U V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . .:. . . . . . . : . g . .
, _ - . . . , -, -, : - : . . .:. . . : .: : . : :: :::: : : : : : : . : . - .: . : : :, :::,, :: - . .: -: . . ::: .:: : : = :. . == ======== ========== . . ., . . .: ::. . . :: . . . . . . . . .: . . .: : � :, : , :, . :. . . : : . . . .
,:- _ _-R_� � � P D y:. .: . : :: * :::: :: :. : . .:::::::::::::: . : : ::: : : : :: : :: : :: : : ::: ,:: :: .::5 :e 6! f t t ,. :.:. i . . , . ! u ., .d. . . : . . .: . . . . . . . . . :. . .
:-. . . .: - -.$ . t - .�' . . . . . . ' . . . . . . . . . : :::: : :: ::::::::::::::: : :::: . . . . . . . . . : :- - - ::'.' ' '.''' ,,,,,,,., : ,.,,, , , . . . . . . . . .: . . . . . . . .:::. :, :.: : . .,, :., .::,,,.t� '.:,. . . . . .
-, ; . : : .:� . : -. .-. . > :. . : i . . . :. .-:"-- :. : . . ::: ::.::: p ! .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::� d t> 'ie 4 4 pr::::::::. : : ":':.-- . ::; ::.:::::::::::::::::::::::. :�.:::: . . - .- .;.
- & - - . . -[ L - - 3 ) -[ L 33333: ;3 3 3 3 : ] ]] ] ] ] : : :3 [ 3 ] 3]]3 3 : ] : ] : ] : 3 ] � � ] : O ] ; ]i ) ) ) ) 3]!i .:: 3 .i ; i L .A .: : 3 i [ .i 4 / . ) ] f . i : : .:i ei . : r . . � . . .� : . + : . . . . .
. " 2.� .: u : . . . [ :. : .:. i:i:i[]i]iiii::::;[i.iiiiii:ii:.i:=: i==.;!:::!.i::i!i:ii!::i::=.i:% i .I ii:ii)iii .i .� : ]2 : Q :ii! Flo t - o�1 S ! ! ! i s q � :# i ! ': ;AI t .N ) 1


�. . . . . . . . : _ . . . : :. . . . . . . . . . . . . .: :_ . . . . . . . . . . . . . . . -.--.-.-. . . .--.-.-. . . .-.: : : :: :. . . . . . . . . . --. . . . . . . . : : . . . . ,f . . . := . . . . .


. . . . . .,. . . . . . M � . :. ._ . .::. .,�. .:::.: . . � . 1�.:. : . . . . : ,
. - _._._z a - r r c e 2 u
O p, ,. c e . _ . . . e. - . . . --: . . . . . . . . . .o. . . .i:. . . . : : - : : : : .
. . 7 ' , . 3 , .3 " .: ::. !i: :! :!!: ! ::! :::i: :i::;:ii; ! i : i: .: : :. . . / = ; ; iii ;- i ; ; ) ; ;4 i iri:c :i:.: ::ii: iii ii: .: ; / : ; .!i :S .ii � (D a ii:( . .::: . :i 3 � . ] i: � : . . "



I ':: -:! iii ii ::,'. :,: e:rs se .:" ut qui.m e:"e: r t o v r.::.


. . . as 8e a
--------------------- -------------------- .: : . . . .:. . . . . . . : . : . . a.: - : . � . � o r"
P o Juillet.: ::::f:.:�:.:::-:-->"r� ce:2:3 J.u "I::1.:le,:t.:-:
ii �i::.: :. de bVE.m i.-,d ri t.c ,gad
> ,,,,: ===,.,,o'o ' == ' ' nue"�:::' 1111 ,oo, 'Il"=��'��:�""':'����'Po, �� e- '.t"I S F I I Y :L ::::: :-i . .Y. . . .
. . . .,:_. .G EO. .R G E S. . .D .1


-0 Seeve, ayan Pttsle o mo e,
-----:ii ii: i x.id t ::�s5 e --- gi ea' et cour .chee . . . ". . �

:i iiiii!311- �i - ', t�;::le:i � � re nu :." . . .1 .-----------p -r .M m . v . a o ] r
- -- -------:-.-: :A::::.: :, ::f::l:":m" . -.::---:. "-.: . " -- -- -- -- -- - . . .:. .: . .- ----.--:--"-"- -"-- ----" "- --"-"--"-- ---�--.- - - -"-�--- -- --"----
Mal ., . . . .,. : N=, ,. .: :. : . . . . ,,--� -,:. . .1. . . : :� . :,. . �o n�.� . L o u e r.:.:3:� n7 4 . :
Aii iiN : u ,,=.,, P��: e u-,Je�-�Chos ,,. un mou � =:, -on�: � � , :m ::D n v n ,o :,D :de u ,:
_::::u::i;i $:i : . . .!v:.,._ . .G �s+ i:r::!!!:,. d e' :: i:- :-:::-- ----: -.--: :; ;:::i-: .;?:.:: : � . : . -" : " �� . , " : .": ::: �. . . " . . '. :. : '< :: � " ' - :." iii.ti iii:i!,neu { ' !i i .! i:M.�.-. . ayant . .Po tutes.nes c3iui e"�9!3.M:M! F uoe,.lfs:o : es e [)--::.�.:: ::.[-::.s�

f,,,,,,,.,,::::, . g ,,. u a t e . . . . . 11 . . �.�. . -------� . . -,
- ----:--- ---. - --:- - - - --:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . .'." . . .
.!i. .: :: i: !. : .i . :: . . . .". . . . . . . . . - ------ ----------- " .e.
::-d la o c eu,,,-:':, e :::::::- :,'= :,� i,=s=-= 'R s r nt t �l =t= ova .s. � ,,


070 -Par � 1 5 4 R u e R � p u b l�e a in e . . -------- . . . . . . -------- . .
-emier, et. au: com merce.�� ----------- ------------------ ------------- . ---��pls 8. aux
P Ar � ------ ----------------- N "
107 t 991#. faveur 'labl' sei ?c
Cet is nent olfre au publ*
�rd's hacun ($27,�). 4 RA, N D
e c
dei Y.P. . . . . - un serviee-.des in' iln�s.
W . . . .
-it '�-:Commtestea
>r lyr. --par
Ne manquel�,
Publies Von
Ppe oe a V. ri . . . . . -A M �E S
Chambre � coucher. AUX �:D
e�:4.8ffl - .4 et. le fecond
j4 �. -charg�, de Rop"- tro' fo' par jour,
vr� �-�-r. !a:� commission
-------------�t non acauitt�s l' 0
- - - -- ------- . PrIx M od�r�sb
��d �er t b ----------- 1M . :a
U. C.c M. U.30 Septem te -ecteur,- F. GARCIA-,
J14agastn vendant de
Noue: !e�.� d�clarons nu- dupli
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
tte . K, Cd � ion fra�O par colis
Vant- -nous en �tre d�livr�.,
Pft P Juillet. 1
Les envois sont faits
. . . . -----. .Chez nenrv Stark.- Go
z: . . . j-i"q F 4 7 9
Demandez 1e�
.64 Rue, du �a min de l"Ela
-- - - ----------- . . . . . I.--- - -------- o i n s
. .
. . . . ------ . . . . . . . . . . .
. . . .
.:ann.one.-. -naux -les lot�74. vaz tures . . . .
P . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Cuisines en f r �' p�trole
-:,�1 Wj.: Bai.
ho- 0 9
de tes
M.- o.tres.en Iole
Ouse. M ;r.
T�.b.ies.d� extension . . -----------�M�w� e,, pour: "09. Y
a - u . . .
-e h . . . . . . . . --------------- - - ---------- . . . . . . .
bezuue ��-a - ta Te. POUT
. .
. -O U
M
MM.
En-Ven
----------- . - ------ - ----------- - --------
les. swala b
------ tr�tive: f attou 11
Ferdinanct :�- ette- aRe t S: Co pfet
. . M 1
M M. e ar raaeol J b 1 lJrodon�l
',��xce ent ire� Il u :
0 Io ne&-. m galeur pec-------- rels et �u urf au %.d A 1 RiND:S M 0" u l
a a Dra M
Ir
MP a reppira�on.
r� G'� la �L d l"Et ife. rue du uSi,
u rison�-: par. �queur � 0
N ar#� 8 col.
$ Ant tour e -J.ard:lp:y �yalliA.Oute 4
ue �a i e .
d�pend
10M.A. e. .0179a�Ils AP la :b culose ach�
ar 0�f
adresser es:: l�lix.:. e�
. . . . .
e�e
Bo(.:k Tu
. . .
Ve :::d b T hic oulob. e 00
��"u0 exc ��'
M) ati
n u .: *� . . .
��. f P
la: M
d �
marqtw.:::. i o � te Ef � D�e
:lx Ir. qu
. . . . . . -V iti M
41101 fi V . . Mi
Laf urf.�,
0 e
irop Mcgl�bln�. Mee s�t
-- --- --- ci�s� V�� t k
Un tes: de: �J.��W *:P0ur v�iljeuses�F
z : a
Se
fil
A
N". a. Mpr
. . . . - 1P .:


. erik ,-Yor 4: iman'


ur .6. o, fla














t 1.913
Agent




1AL .



- - - -- - . .
.





oudi 21: notre



r��t�e, Caritrea�dra C;ol.o�rn

t 1913 Agents�






















o,.

lane


_t .
.





- ------ --- . . .




�ux. nier

..




LISEZ, L�OTHURSIlIl' Photographie A S CENI
4fl~U 4 *i~n~ /p ( r ~�UF�L L II LW~,,a Maison, pour donner salis faction d sen nomkreux clier al aA ,ad k9 ;que mois, des eartes art istiques qui lui pcrmnttt de Uivres
'ho(oraphe bien connu de lu OCapitule et de la Province par se� 2fi andes dont le fini est irr�prochable, et d des prix J port�e de t�uks 4
'de prudique, annonce � a nombreuse client�le, que la ,
iod Dernires Nouveaut�s
lgraple MeCartes oert s $o .a douzal
et pourue d&apparei ls tNaccessol es ls plus modernes. . < M lg.no nette >� $ &
Lb lumi�e de son atelier est du syst�me Davanne, de Paris, et lui per Pour les groupes, aqr�ndis%�ments ete, on traite de gr� 4 net de donner les plus vari�s et les plus jolis jeux de lumi�re imagi- Venez visiter ta salle dtexposition des derni�res photogra> n oble.rpples rbew-scnd l
Les accessoires au pose qu'il vient de recevoir permettent de donner
h . su.cnv:innen-n- lear .t.a a.x. fnn.tions qunls -- --. . . .
:: : :� . :� . . . . .% : : .: : : . . . . . . . .::: . . . ::: - ii? .: .-, . . . . ::. : .::.:. . ::.:. ::::.: :::. . : . . . .:.:: : ::.: : .:. : :: : : : . . . :: . . .: . . . . . . . . :. .: . . . : .: :. : :
: : : :. .: : : -. Y:V I.! . .� ;- �::. l � tii:i: .::iiii:iiiii: :iiii. ii.Liiii:( :i -�:*,e.: >i:.: :::iiiiiiiii ::> i:i: iiiiiiiL . :i. � i.i :i i.i . : im o d.e::::rn ':.e- i: :: :: i ::: : :: i : . .:.iii�i�< i. -.: :< :i L :� iL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . .z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . .ti
:"; :::. :: . ";"<. 2 :i EU � . :: ''>> .J":. i. . .:::: : i ::=' .iil iil ! i . .!.i i! :?.-Ph':.i ;: :iii ii : : : ::.- i ::qii ::g lii i =:: :::% i . i P >;::* :ii . iii i.i:ii i'' ? >i= :.i!iia



. l� .lupM d rn �.:. .
"--------. . . .-'-. M.- :.: :. :: .:. .-. . :.:. :i . . .� ; ,
.:.e v i s te. . ::: . : .:: .!.: : . .:
L , :. �o-. t . ------- ---D--.- : :.ai'i:-: >li.-p �-"t:o'; :":r �:i� : S"�i;: �'ai i:

�Les accessoires Fipo .qu 1 v)e)-e .cvoir, permt .t .idez. z ::d iner . .
-� d a e le p o s e s le %." p lu s .ra i . e' � :, . .: ' _ . ! : :l: g::a:nte ::: i:.: '.e t .:. . . .
h ,, -,, , o , ) , -,,,i ,- , : ,, ,,,,,;,) ) , . , � ,"a -h ;:': . - -""'fi ih ) ' -:":: ;� ;:i : : :-:.:" :'.: . -----.------ . . :.z.! . i!iF.ii ii i i . ;


. . . . i l . i t le 1 z u ;; 1 x. . .-'.: .: : ' . . :" " . . . . �. : : I. . . . :.
exercent - litrateurs, avocats militaires et 1�gis.hte ".urs.
e X e l e [l , lt te t t Ll ,, a -o a t . . . . . . . . :: u . s , . . . .>.- .:.::. . . . : .- .:. . :: . . . . .
L'Agrandissement.i


Venez vsiter! 'est dire quelques
. . . . . . . . . . . . . . . . . .-. .

Angle des rues du C ntre et des Miiacles, en fie des bureaux du. On y trouvera des a La maison ait un g'I


s~L6as''r"4'-' i' - ttlmlilI ai.1r~"nE�flrnmtrtt'm��imvr't


les Couleurs


ix A pr s mod�ri�
rand ra s sur le prix des corn


pour hommes. Elle oire �' sees iables cen � des ari: de chapeaux jusqu'A chausettes inusven - de li a
risienne, � prix � tr�s mod�r.


DE LA PATTON PAINT COMPANY


Reconnus par le


commerce des Antilles comme les


les plus �conomiques. Velumina Ileady Mixed Pl'aint �


)our travaux � l'int�rie�


Ready Mixed Paint pour travaux A I'ext�rieur.


H UTTLING ER


& STRULLER


116, Broad Str.,


meilieurs, ur Sun Proo/



New-York


132, Place Geffrard,


.ITLER -C. -�P-ETERS, pr-opr i-.e ire
-- -. ' .----- - - - -- ------ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > : � . . . . . . . .

� . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - .

1314r0 14


la Pression


DE LA


Tabacco


& Co


>"


. . . . . . . . . . . . . .:."'. �:." . � . . : .: .-.�. .: ?i .::: ?::i i?
.�. . '.-----. .-. ..' . .
PR�PARATION.DE TOUTES AMPOULES MLOICAMENTES STERILISEES ET INJECTAB LES
kmpoules d'Eau de mer Isotoulque- selon -Qui L'eau de mer que nous employons, a �t� soigneusement c


Q&,t~aLJni�ti aa


. . . .~~~~~. . . . . . . , , , ., , .:.:
L'Eau de mer injectable doit �tre de fabrication r�eente por Vmeset q ueurs - de ere marque toutes ses propri�t�s th�rapeutiq tes. Denombreuses attestations no
. )meset-dtrertifier que nos prodits ont donn� tous les r�sultats Sandwichs en tous genres .
p 4 i � -Specialit: Serum N vrosth�mque
et9 a, t e h ' , to taeure'---'--1-. .:.--.:_


ue serum regularise es ecehanges nutriifs; il: a �t�mployl ce�s dans la neurasth�nie, la tuberculose, ete.
---. . .- '. . . . . -�.-:.-:- :.-".--" . . . . : : . . / .:-. " : . : i " : .? > i! :.


BEPRESENTANT DE LA PH(ENIX HOUSE

Maison de famille de 1�re classe,
25, EastrStreet, Kingston.

O.W i h l -paftir 4 .r 1 jr --


3e habal Espagnol,


English Spoken,


Man sprischt cutol.


a, MON-REPOS,
Garanti pur produit de la' canne a .sucre
sans aucun mgr�dient. chim ique


TA FIA


Depot


ao


Rue o�x ou Bonne.Foi, 23


� " ',.s asifloa . r�rel n ,>s g.eom. 'la lit �"


IM. . UVET&
An le des .e. d.i Cnre.&Fer


An6lu dli �tare& iFeo
. . . . . . . . . . .
" " � : " .:.::: ::I!.> !i:>: !"!- .:i .:: " ." :. . " " . " :"�. : . "'

de r


Seuls Agents pour Haiti,


CIGARETTES


de la


" JanaChca


CIGARES


k~>"""""""""""�d)~'~"~"8~~


~-�~�~''-~as~Cd"-~-LC~$B~�b~'~


Demaudez


et Vernis


-- FE


. . . . . . . . . . . . .


%-/ w %-M, w %"- IQLIM l%� %-� JL-Wi. %-,- m'Au M6� v


i

..