Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
July 8, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






Pers-an-Prince~. (.l). P .ox8.no.a.n.




.tiPORTAUPRINCI: , Ua Mots.,.2 C
t. �usuu.a. ----La~~~~~~ fz.- 1 -can utae






1.1y Cl.E N M E T.PE Un Mo.s.,---3-c
M j.





.o ou e .
r M.
et z.





-,v aggrggs o $ 44d4-��afpbkse a la e iedr dge pro- a.k�V
�~~ . .C . u$4. a i
M . ~ . . . . . . . . . .4 . . . . . . . .





. - . P T Astations, et da�stousIs m ieux
.L premi.r. r�.nl. pIu imp
.de des r�unions de protestations o.t p. . .p.
Dl s a lk a i:s pinme o n 6 i gt� su r'1 d v a nt d t o rgan is� es p o u r e so r . ., . � l, p u
. . . .1.- . .,,,,. - ' - - an O n >, n Qe n
. flJ��~ Us',s aua jnnd- eltteleU


BCK�REST 24. La Serbie a l.rance " A E R NI A Ea v;ot , ;or t
refus� de signer un armistice avec !!Lex-nilta al-Asi[ JA/NIfAfO Ar
. daS .l vA -vann e. a.pi od:.n

la Eularie,. les Bulgares ne cessent. s 1lcited protectorat k�Cis N C
d'auflques les qrecs et les Serbes PARus 24.--UexS6lani du Ma- ac au grawl air, pocis�wunt adrn
�prsupisa uquen �emougn3 rot AbulAzia, venant debon- terd?
pa supie alni� . de L.cu.t est .' e.ans .e.Legadai i �cpep


un rapport re�udeNicetaprt dres est arriv� ici 'aujourd'hu1fte cudeetaresonnt�o m tle fure; ilaco m
Imds. ~Dans une entrevue avec des : are� etqui, ap�& ne an�e de pletooastaeo
La 'are machf znr la iaprie journalhas, il a dit qu'ij o'y avait heurs vont enueer ou vacances, danr 1Or� plie, permet lparod, k
\$KN 24. Destroues tr- qu'� so�fekiiter du protectorat de giron fam�iat o� it$ ne dotent pas are mbaplier ples bmet ut�q
Se mere.r~ihms tiue



quent pss2. fronstiroues tare tla france, et qus'idr�ait convaincu cependant livri ds � a x-mmes f�ciions analogoes. El &est dh leh
qesetlnt sur aoire t� buua e lgn�a Lya�y'tMouli L'instruction clas1(pue n7s p7s tout, �ge ;qu'i faut uer ; qua
at rirchntsurJabol. itb Aqu a baralya ey t n lle doit se rompider, sedoiretu eets soot gr 90 kilom�tres autnord duAdri Youssef ambaeraient la prosp�ri" 3 l'ducation. Les p�res et m�res ont UIe ukisez-les donc jouer au veni
nople. t au Maro0. t�iche ser�euse a re mplhr: f ire de leurs soieil,a�na craie quilk en: soientd
oggls.des�tressaine d'esprit droit rod�s; plus ils seront exposs �os&r;N�PL1esD1 .- L�G ont





CONTANINOLE 4.-Le rou -.-- t-d-~WMifverueueselon Gu zut; tus ils seront sainis et v'goureu
vernemehi Ottoman, an r�ponse a PAu 4--eg6baMiecar as tout '�ge, dans toutes conditions, L~te seul inconv�nient � v�t
I~ ~ ~ ~ o Pd: 24et g1�r~ilF






la protestation de la Rulgarie, d�- venant d'Alger, est arrnv� k Mar- P lhomme a besoin de santd, de raison baissant aux ebfantfs laslibette de
clrnu aac e rue u-sletetpra stt pou Ia es venrait dasea oditions,e'est qu'apr�b
clae q~ anns ds rouesrus.te s usUY orP~e de etut sont tous les m�mes, en" saEseP4r0$�ttftks en courant, its
quesa8 6I4 motiv�& atIes atrocites B.Lk * t* I4* ftend-on dire souvent. Et cet aphomatweI� &epsr�ncoat d'
48 EC3litlf 100Cit1oyens1 le 'xoe ocuat






iOhass a S ulae.' comme tous ceux qu'a emi4 Id sagesse reposer dans on e idroit ombra
coenisespar es Blgarsis 24.-eLes s�nateurs et d&* :rn �atio�s, reuferme deux parns a peu humide, ab3o: ber quelque b
pu�s du Lot et Garonne ont invki.�ih �gates d'erreur et de v�rit.-Cha. fraid. iC tt M Roincar � sarr�ter � Agen, que ent ta son earacteo,:�dem t d
E u 25&-Au omnent o� loks&devsonare�aurde'aceirs nr; e e t�treatikeat ddurnt de Nurrtture.�e I aa
- -- --7. ss pt&s.marades Mas e'aract�ra Ele doi �tre -dimn� grande su
dgroven eages dosud-nest LeP idttaO ac ne se manifeste pas avec la premiere t�. 80n nomhtne de rmddecins et
pg t"ue, mlow cept�. dent, ni m�me la premi�re cnoote. 1giemustesr prescrivent ta viande j
dent suint, venant de source t ?Dn aqe . P
taine, semble �tre int�ressant $ YenDUuN24.-Les Saint-Cyriens souent que enfant est moralement les adultes, dt e tiser qu' e l
no petit �re sans perooalit�, lftre jour.
Avant de partir pour la Norv�ge et les Polytechniciens, venus en de cire dont parle Horae, prompa � Pas d'dpices dus les mets qu pour s vacances d'�t�, ltmpe* voyaged'�tudes�Verdunont visit� recevoir toutes les impressions; et c'est bent lesenfauts : le sel mrnu do
Sreur Guillaume a demand6 ptr les fortifications isse soent rendus se l ment vers ta huiti�me. d�si�uw. employ� avec discr�t dn. Oui
. j. t :: - '' :' :: -. ::::. :::: . : :::.:::Ig:I q :-::::2:4 Z ::: . :: . : :: L :.? ? ?? ? . ::.:: ?? :.: :7 . .:.::::::.:::.::.::::::.:::i.::!i!::i::i:?!. ? !?.:!!.::. :?!. :.U_.C:ep:e nd:a::t:.Li:- :
! : : : % i!i! !!!!! iii !!!9 9 i % ii *� r eii!i . i eil ta"i c on! 2 1(uiil a s to u t,! S :!! :iili!iiii! 'i! i:j ,, : ::ii!!: j l i!ii.!!ii iiii!i ii 'i!ii.iii li!! ii ili i!i!-i:lll" i: :i : i>,i:i!: i!�i: ? ::i : " L -ii:i ' !! . l ) ;H ' : �:. i . : :
ii i i ii iiiiiiiiiii !!!ii ii! iiiii i! il i i iiiii! iiii @ i ii ! i ; i + ii i� i i ii; ;i iil!: i 'ii:i i : : !i! ii ii!ii iii) iiiil� :i ii i : I : ? , ; :I ! :! . ii n a t i iiuc t io n 'ei .i : ? i : i L ,. .!:. �. 0 .(1 .p: ft t: i .
i i !ii !ii ii i ! i i i iii !iii ; ; q ue ; e g : i !i . ii i iii i!! ii ;;;. i! . . t i'� r aii i i; ! ii;i.' :!:._. ii:iii iiii i:iiiiiiii i iii iii:i;iiiiiiiiiiiiii! ii::�l::?ii ! !-i :! !:. . i : i:i!.i :iiii ::g p :. e y :i. e ii. .ii . i.i iii � � . ii:. iii ::i .:i . . .:;.i < i . ii::i ii. ii i ii ii i:ii, . iiii i!i: < .i S .i. . + :.-.:: . . : . e ll.e:: ,i��;ii:ii:::i : i : =!!i!ii.! : : :: . ,/ ::, s e . C :(!!::!:< : iiw p i : i:i:-:
iiiii .iiiiiiii ! . 11 iiiiii iiii? .:i!! i!!!!!i iiiiiiiii:i iii �L �S . j t u t '-t e r , s e, i !!i! !ii!i!l! iipii!pii


.i i ,. o , . , ;, . 0 x. isoo &s .es sai,) ,-d'





.:- .-/ . . b s i i ,sa n t� , : , i.e . .r a *d: !i} li:�:
. !i ~ ~ ~ ---- -. . . . . . --- : - - . . e v e r t u." : . . . .: . . . : U . . . . . . . .::: ? .::.i i� "' ? :�:. .: = : :<=:,, ,"''-. :: : 7 -: :: : : : : ':,,: : ' :::: ::::.:: :
-5=:i.-M: s el : : " .p R 1 . . . .:==:=: : : : -:s: : :" <: :;: z":v � z . -:::::: : " . .:: :'< : 4 _ _� . . . : v : .= L . � : : :+��<:: . .
. . .: . U e. -1 - . . . . c-. . --e d. .e-. .:;.:: .::: -._.--:---; ----- < ] . . . . ' , . : . " " �.
.x � T I, i �, - ; .e t � ._ . . ' . ' . . . . ./i.:.?=: +: i:.ts s o n to u s . m . .! ? >"< ".-� .h. <" .?=: :" .:. ." '%=� >
:::::te s . . c e .,,,a,,,ph a,,,,, ,, _ , . . , ,. ::. ., , , , .:.,,,:,::_,:,:: , :,. : :: ,,, :,� : . : . :. : L � : r �" ". . . . . � n� . .
-. . i � " : .- . . . ' > ._ " � ::: :: : :;: �d -o n d i -1 1-9'tU �- : -: . . . .: : " :
:_�. ,. :,-.: : : � � : . �. . .: � . � � � � � :e D ir e th �:: _!: i ; , _ : :, : v:: � :: . . . . . . .- : : : :::: , . . ., ,, : , ,,. , , : . . . . . . . ,,: ,,: :, ,, , , , , ,, , : , : , � , , , : , ,, : : : : : , . : ,: : , : : . , , i - - ! . . . , " - : : ' : . . . . .: :; i
� � . : ., ,,,,::c o m m e ,: ,v:x,, . .q u 'a �. la,,.,,,, s a g es sean s s u c s i .
iiii�i}ii=i :: := =i':=�== ii==i ':::=i:i: :' �� �::[�:i �- i:'==.=[ I =� K � ii $ ii :2 ii�=.!{ii=! !!=='��. !i [i�ii b 0 �= =:::::::::::::::: . . . ::::::::::::i! !:!i==�!i: . . . . . �:i!==!= !!'== =-i=i i==. . . . . . . . . . . . . . . '. = �� == �.t o us�.� c e[�=]i ).]][i===


sonnellement au Tsr si, d'apr�s ensuite en p�lerinage sur le champ voire i douz �me annde, sinon plus
-ensuite imodr de ce condi
son rien d s�rieu ne. s d blle d 10 tard, qu il commence � �tre quelqaun. r e la sof et ,it botre a exc�s,
son ptm n . de srexesede bataille de 1870les. cin o six O":agBien plus, tout en Dm ueraAu-rae-- duit dans le corps une certaine
.passerait pendant l ct r vatatr - tee et de la p9ro nali�, il con'erve matlin et peut amener des t oub
Semaiesquedureratson absence. 2 u U oraem de n fond u�niral d'�mentsl te lcu , ttinx
::i. ,, "::-,,,, :,. . ::. ,: ., !, L�JON 2�4. - U nt orage m l � e u-,,,
ST a rer np onu avec telle- , s'es atu ora la �gio et moraux qu' l part'ge avec ceux de Pet de viut.IskiatR�e:
. rgrtesassuranstqeabatsr a , son ae et qui donnent encoie raison ouisible au enfis de 4ou 5 an
Inment: df asuacJu e Kaiser a
i a fait des dagts assez serieux aux � ceux que Irappent surtout. chz. les s� cet age, leau rouge est suif
d�lcid� de partir id e .-u:ite. recoltes. enfants, tes Irans de ressemblance qui User des fruits. Les enfants les
:Informatllon -oute que natu- C. .ua-tarin t l les uni.sent �ntre cux. g�4�alement av-c itre passion
.rellement nite Tsa?, ni le Kaiser, CE , . en est de m�me au point de vue est bo de dirigr. Evrter les
nepouvaient.pr�v�-uo n- t ANsneS . Le sous-maa physique, Ce W 'est pas d�es les premie dIgstion dfliicle; ma�s les autr
e pouvalen. prevor a situatton ,s q " e "
actuell, qui. attire. Vatnti. d.e Fresnel da coul�, . hier soir, par res annes que s'afhrme le temp�ra- des vertus ygenques dont ilt fa acueq -at-re.atentnde- mtt tond pr�s de la Croi- meunt d'un e faut, et o ser�it tete proit; s ai stdent �r�glri
se te. L'�quipage a �1� sauv dans ta pre.i�re e.fac.P.aLahh4tIOtionS der fI'he�iii�t rufra�W
Le . b. ygi�n e m�decine, de [eur don. l'estomac beaucoup meux qi'u
Angleterre -NN:sr comme base Y'ge du sujet olu�t son.
M.i. .iti pris ts ant. . main Fresel. a .t�.renflou� ce que son temp�ramc1., tI n'en dt pis . Nepas manger les fruits a r�
-.apr�s-midi, autrement au point de vue intellectuel: pas, q4atid 'e�tupna e4.ple.n
Is .25 .-- . Le Daiy Tele- qelqu-pcoe que sot une nt aure rriture I serait plus p
s -I--- ---�� -t
. .I.F. _ . . . . . . . . .-.-. . - . . .:. . . . . . . . . . . , Q . e : u - p e c e . . a e t . n " n , n . a u r . n u 1 e a t p u
graph dit qu' la fin desranoeu �tEts- Unis " 'ensemble des aptitudes sp�ciales qui le de les smxg utri�e le.trep
nrf'SavalesanDglaises, une escadre� a Qut.40 eu f'.oashtueront ujourtoroii esprit, ne se par exet-yple au petit d�jeuaer.
erieus*uiass ien2 Le Pr�sident montre pas avent la succen ion d u Repar C et la coutame que
croit.sercirabiW SINWro certain omibra d'a ��des, ffntsassewketproistjrnn
s, o� ele � ira sa base. 8 son na pas encore pis de C'e2t an peant t enle p iode randst deaX-p L.�nport
tes nares ne retournero e sion en te 4ti'edntlifi [a si- Yeeace qtuoommeri e- j qi ne m ngnit r�nf pL delo
Angleterre que l'�th wrochainafina fetion au Mexiquetut�foi"des iearspn et premniers mo's et qi se ter tes repas et quie I he�r chois
feLe.dre part aux exercices la confrences entre M Wison et le mine � lge si sa�iub!e o� ferdant con- espect�e. L'esentiel, est qu uep� ei d a quiert sa personalit�, - c'est en pen mangert as tro? i aucun de ces Linuurio duCaares�tnge aummsonr�s a sat � elle p�riode si d�liate o� len I est ctain que tou les enfla
Cgo tant est tp fiuvett Sbidon� � son peuven p . �m .nger�g da-ment:)
nama est la raison de cette visite, eti lieu � ce sujet. seu instinct, que rius avons cru bou oit le lon C pluv exigeint, d
er l'Amiraut� anglaise juge que A la suite de ces conf�rences, il de grouper quelques costits sur le oit PI N s anwble; mais il
OUVerture du Canal aoutera A es certain que le Gouvernement principe deaguels �ou� le aoude, es��. tain au s q e beaucoup sont d l r c eontu noussera d'accord, et qui ne ren- glovtns par e traent, qui n
PfaC Co meci. . str de Huer. et ie ebelles 'SOUSl
c ro pas mdits d'ui a'iniit d ns raient ps 6 � natmelleme�t.n
quedes Indes. commandement de Carranza, se- Fappliadon. dous so e r quandi� aan
I$ent SystrIeas et inexpliqu� ront plac�s sur le m�me pied, en 's conseils sont �tablis �n dehors la gualit�. h au morndre embrr
ONUREs 23---Hier soir au ce qui concerne l'exportation des de toute th�orie p&1leog�que et re trique,ue c agnez jamais unedi�t
armes e munitions des Etats, se rel�vent que de '.experience et ditu pte et imm�diate. C'est toujo
resbo ses, is sont appleables i� tous milleur part�prendre ea attend
ividu vint se placer devant la lo Unis au Mexique. les esants, car on s'est ngei�� � ne u�decin, et �est souvent un
e royale et se mit Ai regarder fixe Amerique Centrale 'consid�rer que les �l�ments eoonns dte�r sa visite.(IUit
p1t leqRoi, jusqu'au moment o�il � ton, abstraction fae des temp�ra. f
Ut suomm de circuler, On n'a u hestion contrea mnts, des carac'�resdes intetences.
deI fon raiu Il est bon que les parents O'en assent
flividenie e 6rug n code d'�dueation pour le premier Dr G88s0o1 Dftlen
tilrid�ni�ecetrne SANrJOSE 24 Un �� 0gamn A1gi. Oa verva d'aillears que leur pot�e
Le mystre se comj4ue du de Washington anOa t qe le ld�passe souvent et que leur pratique ten des �alles, N. �
ii u'i 90Qrlajt �e �r91 t uQjO 'r1awC dEa Bryan projetait nest jas nngligerhbo, m�me tlgn'4 Sp�ciakt�: maladie de4s en(tm
:.!!.:?U 5 �:�7_ ::'.:".f :. :. '.'-. . '." : . � . . ': . .�a " . .-.r. . . .: . . . . " . . -. . . .: . ' , ,,, .:t � -� n = . , , , o . , - :.� . . , -. . . . . . - :.; . . . . : : . O . r a
. ::: :: : :,.:.::.:: _._. .p.ue. . .s.- . . .:. .-:.: t |S.-.aa . . . s .,e ra.t , . . . . . � . . .� :.� . : d . . a d d u - |
:---� > - -- .- - - : . : :. : . - . . - . . . ' . . . . . ." . . . . : : ' : ." ::. : '. . - . - . : - . y . . : . . .: . . . . . . . : : . . : . � . . . . . . . . . . . . . -.: . - � -. - - - . - , , : -- .0 . . -0 * : ,* n . - . : � � : - + � .t �:t lr_ - = > � , " - � � � - - - o . . . . . . �' . .�:�H
.z : O n::i.:::::. "a a.""::"�"::-: i - Co e .: l:.gt.�:::!.:.P.:.!.:o]::.::::: .:.:. �.:.::.:.:.;,A:. .r : li .:.i .:.��.: . g� � �:"e' n::5tes� � :/;=-� ��:-���-�' . .--ow !i. e o s �e __r. . A [ - = = � /�: :i;r . r O-:=_i :/ ::i::_2
i e d�: t. .u .:x r c sa '':' ::''::'::':'::: e.:::s.:.:,,,:f1,.:.:.: ._.:.,:.n _. que. r.e.nt's ",8. ene"n:- ":. nt e.IoM esn- t -se tlt:-a m_. -.� H.� � ',:. :.U.� e an o - .e p c e, . se t: . :.


Am�s]n:Io:nclovst,,� Olu" can u t . q. esu ;smiun uon pra:tq , ' on0 u x-ezt
!::."i.:::i !:-?!!:::!4:"<:::/.:: .?. . M ., . . � . . . . . . . . �, PU .:!._ ,. . .i :. . . .: :. '. .
Dry roM r � eue u eI tp a ulm}
rii::;: !:. mza 6.ng aieij g�qu .:. M Mu t ce de � e o fr nc ,i i-, .p.: q. :.- " ., � � .� . --.


~ouds



eouriks



air
:. , -. ----- - - -- Il-. . " -"-. :. y
. . . . . .:. :. . . :. -- -- -. . � . . . '_. :. . . . .















ortuatr
. . .









e btble

et qui, irae




1
� ., .,.












� n'it-e ent de ien atjane red les
et au

x .
Sjouer s qu'ils n'ala ai�r, se g� t ior:




















e pour is par
absore it �are e que


ent met



niqu'ite aro les ir














me


m&ake 0; pasane.
aiments qu'il
rauts � es out nt tirer
series hissent e boisle rerofitas as, on


les iif ' rede
e soit ils 'no repas. nts&no
'antres



Voeir t )Qt.i
e vernus o faut t 4ua
is gpsa comira le




our
08' .ttOt
sta, :

..







La frappe �s 4 pour 'une, oU r
(puisque eelleie ne doit se faire pins tard>, e faisant' 4 gourdes vers or t'#puivalent du dollar . . .00 dollars dont le Gouve ment ,dispose nous donneront la. trevafrur de � mations de gourdes
telles or, contre -lesquelles nous au 3 waill@ons de gourdes nouvelles an soit une gourde argent pour dox 4 desor.-,-Le projet pr�voyant qu'on oblig� d>aecepter la nouvelle mor argent que jusqu'i concurrence
20 o/o, ue forte prime en favet lt devient in�uct b'e.

dont pendant quelques miS
:: :: : : : : : : : :: : : : : : : : :: : : :: : : : : :: : : : +. . . : : :: : : : - :. . . . . : :: : : :: : : :. : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. _ . . ._ . . . . . . . _ . . . . . . . . I *.: : : :: : : :: : : :. . . . . . . . . . . . . .


eat 0re tal$0I? Que comIpe "atr e o r lid'i 'qui aura des remises * faire?
va se cr�er l� des diffieult� insu
.anent.b.s.
En [tisant la gour e nouvelle valant
i :W et* tl f'�. :3. J1, 1i � l�+ :: ,

20 cen1t3 or4 les 3 millions de gourdes a�gent serontdins la proportion de It gourde argeht pour 2 '1/2 gourdes orawavec une lorcae hb�ratoire dYe i gourde
argent pour 4 gourdes or;-f ses: pas . . . e z- M. . �.I . b . i :� ! ; g u r e

S. cor. ce que cela devrait te, mais 'est.
mnoi nauvais.
. Pour ce qui concerne le nicke actuet plus personie n'en voudr .
Non, je croas qu.e. oulant trop bien.
feire, nous faisons fsus-e route et em"
brouilions inuitilement tes cbo.
Op�rer le retrait .:� 5 peur : faire
ceirculer le dollar e� attendant la nouvelle monnaie pour gourdes, en ne fisant Lucune diff�rence entre. le pap ier et le nickel, est je crois1 le seul et e - moyen le plus simple pour en sortir.
Lo mineu- x est souvent ennemi du bien.
Recevez, Monsieur le Directeur, mes
satutt ion s sinc� e .


SCinpouyou ne


S A crostic es .
:i . 1 . . . . . ::. :. .-. ---- - ------------- -- . . .-- .- . . . . . .Les Perles a .n.x Lia.m.es
Au D�pt� Beau harnais Jean Fraun�ois
g T�itPo �ydeta.se monvinu re,
T'out ai bea 4a venrere.

Lam or.e, aux. cheveux blonds,
l Ise les gazons;
A vec p.es doigts de ro.e,. - .
Nousf�le l'btodtson
Ei belle apoth�ose


Bienheureux l'oeil .qi .voit. Et 'g , sait: toujours i _re . Avec u pur d�lire . Un amour, une foi!


F"ureux le coeur qui croit
A- 'avenir du.,e dme,
R:issu�ant une flamme.
Nous d�montratt un droit, .
Ainsi que bat la rame
iriant le flot leu
S�icumant g lorieux
. . .� . . . l f - b ie . . . . . . .:. . :.:". . .
.11
. . . . . . . . . ----�:: : :. . : � :� : .-.:. .--:.-. : : f: � : ::: : : 7:&f -: 7 ':
--- ---------- . . . . . . . . . . . ! . . : " .
L i. .seau . f�t4 t .b a . .aile . . .

Ausetovr du prinemmrw,
:: ::: >:: -i. � : . : : le i, p a r �a;u t:;:-g i m e �-t-� :i ::i:::!�:::: .-. .
Nippant hotrdeprt.hanrelt
-- .: .- .- . . ".:� - p ,, .+ : + :: .-.-----+= :,
Et qu. verdi les champs!
- Bni soit�cel�i-4uiLchaatls
x$Et dent I'Mme ravissante'

UO net�ndatntaimer L.
Heureux le coi or qui" respire',
Aspirant au doUX espoir,.
Rassurant pour lui beau soir,.
Ne voyant i point .le d� lire
Ases beaux jours qui 'eu vont,
J res des regrete profonds.
Scellant son mal qui soupire t

Ls flear, quand revient le matin.
-,Id�alise na pens4e
Aux pares goules de ros�a
N tgeaut de kie��. dars son sein
Et qi ont lire n feuIil�e
oBeaut�, elartd, s'unifiant1
Et dens un aceord �ph#ndh0,
Avtc Un saeniment sincere+ -Usurpent Vid�al coustatt
Heureuse 't ame qui respire
Attendant de son fiait l'espoir
fassuranQt pour' elle 94 >knu soil,
r~ ~~u e'."

. . . . . . . . .


St'nrF up mu5 La, u'' w tuvs;, assau ~s . advr *
cr�tairewdtElat des finaoces qUI appre V1 Marche d'Au�o
noait que le rapport te la Commission Quhihatus. m
des Comptes g606suanxt on3u. cofer La mot-asn en toute chot' ' utiiemlt
m4mnt t frsile 07 elaContittio, at son plein par lei. Lk situation comrn' do harytoo.
m�meni L�anicl 107 dea &rnstution s
que d�charge lui torc retus�e ainsi qui merciale reste icharg�e. Nota s� To r ne aSUres h ses codlegu4s qui ont g�6 I #idrns sons forternt le contrecoup de b faL co publiquespendn exe.c.e.09 1.10, lue March. 'DuVeut
sollicte b faveur tre tendu par Vous voyezorenq ta
dite Commission. Ctst cette question sommest N W d P
qteisru t i MM'tLngCn dhu isson e ut . SiQnlo4 dtahord celle de D� Victor sL s Paineors,r SI srtout.e-.NR4 T 1 k1C h< ksu et1 b
L Cauvin loyer4 commL professeur an Lycie DI1ie Gr, mtr
Le premier, qui est le pr�sident de e physiques et nuveiles. C'est i Il'trae 1w
la Commfnisin des Comptes g.rauX, un heureux choix. C'qwwaott
dit que ta dite Commission nXt pas one Nous a>vous un ouvel encnent' Mr mission d'enque : eve ne st que staM Ulysse Ohas. tuer sur des documents soumis par le Au Limb�ls Gneral Cl�on Ambo se f
MinIstre des filaDces et le rappo t de est nomm� commlnddnt de commai O Confre
la Chambre des Comptes; et selon Var- Tous no. comphmentsj Nous rappeon
ticle '167 de b Constituon, t lorsque Nousavonsperd�nmarinodu tMonk, 8 heres preaisei tes comptes pr�sent�'s ne fournissent ral Mr LERoLLAn Y7vT4Se traitement f litare et r pas par eax>m�mes 'ou' par les pi�zes' a 4iLti1ospice. Justu�en tt an BPfs~t-- 4eotith h

. eiVm r . a . . .:: " . " . . . -. " : . :4 . . :::.: . . + ::::
Chambres .refusentadec.d�harge aux Se. -
cretaires d Etat - C est ce .qui s'est .I presente, conclut le� si teur Lberison *B : : d.N
Pas de .compes de p ' Nous arous e une grande a. .re
Sa e copes, pas d pieces just devant le Trbunal ::Crimiel de notre fcatives, rie , absolument rien. V.ola. Jud�ction. E. le e a -t� saisie par ar ion l~4grante des lois hudga ires:xe. du r im m du ri b n '<:asduio Il r�glem ent sur e ser vice de a T r4sore - n.d a T ibonal deti.u.s path l e . . . - .rie. ('est red�sordre complet; e'est sgreoeb tiw Mew Nr4 pecotequ�4e honte! On ne peut acc�der :la de h N
mandeadeNIPoi: t pour a s C Act�on haois
mande ve r ouget, parc e po.ur : et Vlehardou. Lecone.
, r i q , V�', it l a pour . + m . . . . . .-: ._- �. .:. . . . +,,. -. .+ � . ,. �
drsae este mosii noA vrai' dire, 'accuse sbest beaucoup
d�fendu de sonC�i�.
, ar. e.t.cn.e
en '1913. IVfalta�. r�gulariser sa siua- Me Enoch: Desert.
-ttau v� .i :"O n �. :n
tion quand on et .aux aiires. On ne; Les plad.iie o.t � des plu vives. peut ainsi retorder 'examen de si ir t - f rt'c rle:i noan nntant
P .- . " " . . . . . . . J - '. : - I ,rv d M f.l� f i. n " ' -a


portants documents s.
Le sdnateur Cau vi r41lique qu'il demande une oeSuvre dejustice. Le droit de :a dfense est sacr� our tout aceuse. La Commissio-n des Comptes g�n-. raux., dit qoil lui a manq � des pi�ces pour se proncer? Mr Pouget sollre � les fournir. On peut, on doit aussi �cri. re au D�partement des finances d'avoir S .les .envoy.er . la Commission, ahi qu elle pr�sen te un travail rieux et complet. - Le. s�nateur Cau vin. pppose-donc d'etendre Mr: Pouget et les au tres, psur que la lmire soit faite .
Le sdnateur Fancis propose d atuendre la- discussion de o.cuusions du rapport de la Commasion des . CYmpt�s� gen�rax pour statuer :sur la.ptitior Pouget. I .nest .pas davis He soit ervoyeea� cette commiseoUL Ld da1 prselt son :rapport. O�' peut umpt m:.er :et di ustribuer-s lettr a-ee :. o + + � n :.� . .
SLess�nsteu s Si opinent dans le senaCain.- Mr t ason maitien sea opition as ae refltiielmet64popiieFres.
E Mit�a ax reix laipropofstiton Caia


tet vot�e
Mr Lh�risson d�plre ce mauais pr�* �@dent et augure qu Oo nlen ura pas ini aveec les comotes g�n�raux non exa<.
:::~~~~~~~~~ ~~~~~ :.:::.-+ ,:.+:-.i:.-.- .-.- . . . . .]:.i !i:'+!r ? :: '

mines avant 1920; car si d�j� on oppose de tels retards que sera-ce pour l'exercice 1910411 dont les d�sordres bg41aires sont encore pires! .
L'Uicident est elos et,. la abance est lev�e4

Mu
Finances
En attendant le Vte de la l sur le'


E Me att�s eccte a t�acquitt& Il a obtenu contre ses 'adversaires quatre
gourdes dadom�mges int��ts.
S .

Ecole libre de Droit
La session ordn.ire .des examens ouverte Ecole:e libre de Droitde-- J r�tie, le l ndi: 21 de ce mois, s'est


�tust n'a, clint


el


Iart et de l'esprit ie plhce, � se tro ele ( e licee de 1 avant 8 heares.
. -'*


le concours de son hlentim�dAgt .i.i4. MMLCh. PaCnaLe M. Georges Sylva pr6siders,
--u t . men




- n4

Chirurgie.-~ Le ocurettage de trice fait et refait, ne guerit affections: endoaz�trites, inbtril r�tes, salpingites, celluoites,' in et inflimnauos, cause habitu la st�rfl4dde la Iearse-- Et


termin e. ou entamer un or
.MM. Grorges Nicotat et Artihur D. i ovaires, t, graf ant t� admis: e: deuxime ad sacrices dtu::e .I �e.--Tous nos compliments. - et les dangers'd i
. . --- -- -�---- ------ -----e oesbgp�rations a
i.!+.: i: :.::? . : . . i .:. .:. i � .: . .:.i:.:,. : ! _.: � : . � ::
K IIl > de gu�rir forgan
Noueauau Chef d pos emend�e tt substitur
Cest se a� r4 tE rtt a i a~ mitd irrem�diabl
-�t�nomm� chef du poste de (arrefout ELurt n remplacement lu: GaI Dorc�ly Alerte. quesguorissenteot
* Nos compl�men's. ~taons, infections,
-- -tumeurs, polypes.
fiell aux utRisragiez, irrtg�laril
n W� te2ijflIe tOavIpaie, 4oukeurs du
A. .F.b.u. G n.iv.s, I


Mon cher Chries f Laicpar 0es et
+ :::.+ :+ : . : .+ . .:: :.: 7 + 'i .' i : 'i ::::::::::::: :: : "; : .f . . : iY : ii . :.::: ;i. :i :; ;ii .+ .;Wi. li: '
.i+iii i:!+:+:+i:i .++:+ :::: :i::i++ i+ +++ :+++i+++::. . . . . l us +:++.+ii .++: ::: i :.:+ ii ::+i +:.: :+ ::.+::+:+i:: � . : / ;:| ii; :.:: i: i
:::::::::::::::::: ++:14.2l+ : i .i . . i+. l!k+!:::: : + : �


i.




4


quel on eroit nous offenser, earr dans n eol tstso Je �Nouvellinles du samedi t) Juilet, anoloies sc et sign�: Les Amis de &--aV�riW est; d dosue
salon la r�ponse des directeurs � ma it slssep demande, du d�put� B. In Fran�ois. des org
- Tu ne seras certes pis �tonn� de
constater que le maitr homne a did m l'auteur de ses propres �loges. Jo no Cure radi
mry arr�te pas, on cornasu ce type suf- morrotdea4 ir 'fluamment. douIeursansJd
Tu auras bien agi de ne pas enter h 01
on pol mique avee un pareit d�re qui N. Trai po;urrai:raison s'en'faire une glore Electriques pos 'trop grande- conditions rais
T . eux Permettre unil �crive. ear Elabtisse


-4.

..


Jo s a ti t~ 0111 . 9*u atrd"Pde , 44a>'J sooUU

tn'Mq dtap xaoaqwjpues sep oan eJp ,sped u suage Qp 8aidC
.los skis souqd sgof x.G . uab s sep smnouse
UO1So $po.sdautas
3- UU!OW UOtIGAu ap*

~uujq 'xn opsooap UAeuoqoup u!Jw1o n I o wsurp 9soUunWaS psI ny


npsad ue ab 48060 ago 9 sep90 aob Ine~aS asa; v sauuop p �$pnos au �p&ap o e b etsne tq e e om
comqa.:pag

on 0J " " d
.4El T.n V.T. . S.AV .u�n.o .~l~






qm sosteu pamp00, 9d 9tnq 091W >
RIx 4tta sugenq qu* anpasp t
. r. ,o4quu a du U.a. mI IU.4.V .td jn
paq!dueS ad G c


DO asqwnSgaag4:W4&nodai syoy :eem' Jis eMgW�1tuW1 1#3W ' . . " . I d.-- . . . . . . . . - -safoieto a o s caapi no lo pasti-y xeoeas Sln euawaisnf 'a eqaq:nnadw; eiuq
TogIFifP�i d? tnwsod re vuwJ IToTtn�t nPRW V ~ pjau!UJ a'yppneqqLy outso
sna saunadpsae8 s t n auuau � $?oPUV ueptuoo sarnot x�wR 'tpad is anoa �nu a{aq 'aJq9aaadwi ucp p; i uasa

S 3 fl o rT . .S.S. .p SO.A q saj .s. .
----oubaa tue -nbsaep SZm#-l"a noJ>u xn'a.mq Xne3 Je3Ssa�E 5 san!uad s9tnseq m@J a1p9os? wr �n upwauaaxe : s�cnosanou 'anbuew 3nh eae�d at $enou4et .:. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. � . .:. .�. :. . . . . . . -.--.-. .,.-.-. . .-.

























q9.a edtuo ssq .q.e a.a. - t.eny.sassa.m. �.p 9a gqq19e
I ARGosatX XO'ySecO a og ap aso� a�s ap sa99 sap eau
-- ? Jna-uoq �w--j !nb 'asqrabxe.a
t .L$odO sflt?3d '.-9adsean an nol '0913p3 aI4ng ~
NOII93IUY1 t�hi wot l. 'sadd!N .*na;wd sa; sase xnap us nwtspd
NOIDSclG Gp nlJ-1ifld up coe emaVaMVI *naJa oUO11lO ;uwals to

%uiu.~qdns II!IJI 9[ Jtt? '4l0JO flW i q so auflela usr OJJsQAppt a p ta saqaop ap satuomnaq ptqetn
spe. b so lu dd s Ufl eTriuiwnqT unElaeaoaeu t!qudeno!a t taA 4U fLt 'asggqmas2sap
Saanes .mnod mtad apn y spu 'tnodc sOpno1) sa" poop �awXfl$su OQZ n $ flPlJf u�noq sfloJ< OImN esnoh nos ep scol1t, SPglj sep idasal el Wtet $Ueifs
Goto -s - s sa�ae $4p 0jqesod$s. snsd e9nU *4a! "ouopswomy �enubor 'ppaq
f of�alrd a aeioQi to ;tqndn as l� - eAay V an'eueu tiuadO suT�4 9�:ano fl e.flOtte on ta
-puw sedj s. S1 ?j no� W P pUES ncaz --- twase tt*

StoiJDI1o 90 wU>I 4dS 31 ' Jt Utl gg m so u ^:000jsi saed auasnsaaagtsWt
$ J J�euJldd ns>J ssnq (} OJi6UUG1d9S �@ 4payJ osqeiussa; oep a!pzAo!saJ ep 'iiLI{I 0, 4IBU tua
------- --------- ----------MIA O �J �l *X s�d q y ta ~ 'N & ! 13 0















�0 9"t ig --9J�$�ua19+ Q '�44-tt Ot (4 IOIT�ulwaiddis w18j1 nod4W 0?1iuo4 1nal nb flOuppne epuq say Sas a M
.t- -s c" o . .psc.C.o.a. n.-g ing o "a a.m n ne. . �19. x. d: p." .: q
. . . . . . . . .:.:+. . . .:.�::.:: .:.: . : ::.:.:.+. . ::::. .









. .q po �, . . . Pu < j{. . u . .q.q. . . . . .u. . . . . . o . . ._. . ws. a p . d. . . . . . . .0 E. .
--�[|IJq O 1fl4tA ?rviv.JTt t- .7. --------IUJW.{Ud'S.u�&xj-t$fl9 t.
� � . . . - . . . - . .� : . '. . . :.!: .: ." .i:� .: . . ._ .__ :� .- : : . .: . . .": ::-:::::.: . - --=. ::;":. � "- . � 7 = :. : " " - . . . . . ".: -i:- :ii: i ":i 'L - . .ti
. . - � .- .-: ~~ ~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~. . . -------. : . . . . . . . .:-: : . . .: . .: > ! - . . .



. .:: . :. . :. . . . . . . --. . . . . . .3 ---. . : : . . . . . . . . . . . . . - -, ,- -- - --. -----.-----.-----.------ - -.

. . . . . . . -- -- . . . . -- - -- - -- - . . . . . . .:. ---- ---- S . . . . � s - j f . . . . . . . . . . .: . . .



. . . � � . . . -. � . . . .-. - . P . . . . . . . �. : .: .: . . .- . :.:- .,.".-. .


0 - 8 j j- a � -1 . t . M - . n" .N " 9 d 11-.0. 4.: .o p-,- . . .-. .�. . .:.P . . . ,. . �� . -.

------ ----- . -. -f . . . . . . _. :. . . � . . . . - '. " " : ' � " . . . ' s e I " o . o . : :S l : - I : :


p:o~ p iiq ~ p Id? 41s to nbquoX N JPJ!ibE neULed Xel 1pate sWIen84Cap sig app sa
:?qTpQu> 1suiE 19? su!Uiei �pp qla 'iqj 1 IUlgioo em f 27 9IOU1?!RU $M$LWJfJP41JItiu - �>1Ju'tpapSn.4pwu
a "on.~ 1901815. sle Se a eo, ua nua"idn .sa. mnqipd -I s1n rxxoxeuex 1 "�p spt�uatos sa samo.o nod atm
azeml ap a �noJed p 0W p uoseso, db nuAqd sa flada - - 't ep es. e - ts
. " -. .'. o , , . o -,'. , , , " .":) ( : : ::i:. .:.:

: uW elG 33-J 9Wouaospdme eRsponp ns x-o
ernowaaJateP�^O9�nd#p 0 aSNOSIO4 sallas;owap ep e
. . . . . . . . . . . . . . . . . " . : . : . .
-xx il.e-: z0e�f 's8a4uon edy man4ad4 '1JN 1EUO!SQQJ up Iool no u
sap adeofl ap ?4o4d no ssvppj 10y V ne jis 'i3UUO!g ea

1 1 1 1 1 111I; - J oo- . . , . .d -::, : : : : - ) � , 1 . IL : . . . .:- ,. .:: :.:. . ------ --------------------------: :� . . - -- . . . : :� . : : a : :,: :-, :,
2fp �I3US$Vup 9flWO uu1 -u . euxJ9 .o.
v}u(Jy la IL> Y (1th�INUt1U 4rpljdJ;ff VU hia�� leaudat awtwq -- fU~ SE strp $fUaq L�X'u ge
. .E .r r~~~ . .osd
ElotI~ML'E*au IE-a40od h16 udmo:,t 4'IAI IpSJUo .of p�taJaa Qi? na; van 'uoulo!5 uO9Wng O^A
p dOs�t a0qgrj snd anaa a; touwiq f2 e 9P!p e�stt.MsomaG dfP o e.n
u oused op s ad puaad au .moa XmmflUnqPQ -in ufin tuwem up iq 1a "1 G a.UtI wuuoaed b ap $0�9j9 a
t�ltttitep EJ id isqtunjoiunj snw; ;u yun annqtvf ap antxmut aypa 4ah�?woohl gqq. s;p 'nid :0SJuO3!di #J gy uoppnq�nsp w! in:>eg
<"utanscl' '�amljo$EJiJ� sno a d God u ab ?n Vipjpn 7ed t w/oS v4puj Il p oanu 7.f bly se"a' $ : nWUOYWN U euoSUed
'o S%1E),00 tutR tOpJdt udibe ?P s/P�yb sia�vfn;}auos trno; <>mn nw up srtIm: >U!*UU OSJote up epa 4
' ImannaIC-a P, Hour ts n tipuane � tlp .ui .npu�a p uno q ffUq 4 '4p sa.ul 91We .�I
vQ'114s ap .d.u. s.p a�p sj*dadzc� gg up * * .mno.t.
a'jod ao t> Ji .p.q �2 t> 3 im4.
)$apia ojt U)il1 UA1t}0u d u1WarfU , #. S g ** * * * . t. t@ns uoq .p.t.q e se
anb.1sno,�u4w0c1 elu 4og;otota;usd 6 ****�**sor�*j*p* e*sr*u*$osOe1e�stsPdanteio � esioA
tUEM~Et$f1qV ex~ SJyre t myUfJ sa�wun uabq ff4p .

S WUV ou $AJet$ whl *ywayp an yqndpg �l ap onqnd r* * * *�* ** * s elssnS 4'qnnqogn4 in$too � tuwUr qp sntoo Ua
**agges:::yr. a$suT>UtYmUL wy p sy74od 'an.h (14WHR-VQtkrM. fltM#) V.4Pf #?flfl4in pu4-On�y up i�;g f4/wLt******Jnedu ai.{J IOp WU4Ja top inb swnq ts 1e3 �*itagutm I
lip�tt�usp� ty appetwep �s liuvd 6W' *'Wmp�WUS US #�W%( 9PUUBn up [9 08fl < ustq J No &gp*4 fil19tll,300dil10 it!#$n . utoiaP 1.7� t ???ta s9 Ltgg ***t** eau, tn>j OflW4dmeq os nuiys aop- amsing ut seoW9n
10:-4:- - - h noisseI $ioquQ aua -flaow�i sp
tad t Lp sVW � ##QP #*O�Pa*##qf set azuooq p susp .lef wo > e, .
. . . '. . . : . : '-. -.:. .". " . . . . . " .:.,.-.on. . .-. at - .o.:.s ee. :: o a a s . , .u. o u e. t






tUea1 v -SUNSUHfV 'aV *tt�a nrmono.:wv pp;oog ag>> 0$p Sfl $0419� ne$giasPaq $
, saidlessewquqhae�e untog ad
a4nOKA NS So U O>t ("1) ds Wl a f lddy '#oouPsaiwJ s
ajod . .l ztr VnfI notagg

pustps~a �v;� oagonnw;i y aq 9PW4#--fQ$ net$'g-o.o p eao
. .p�v~ . MOnpy .t>0*7 ~IO






uqwmqgne'm 'amA iga' o guo osg4a alF9
0 us 1 uu�i�ptsp oi4 10I1 llhlyI glgl$t1
.u a* o. .". . al .
:i ; . . . . . . . p i i" :I i i: :i i iI ii : li i i �::: ::i i i i i + I i. . . i . . . . . . i . i . . l . . . . . . i "::: . -. . . . -. .I .u . .u. !, . :- : : : : " : . : : � u a u m. x wu a t.:: a .: � '' :m: : : :'. . .� :. : ., : : : " . . .:o) . . . .: : . .
" . D . _- . . igue tIM '104044i' f 1 7 " : n : . a a u a + .: a - a :: m �+ : :' ::.-: . !! " ': .':.1mu a o , . . : � :. �. . �.<. .>>. .U . .�.� . . . .p. . . .�


4 K . .-.: . :. . " ". .:.: :. . ." ,. . . . .} ii : : J7 :i: . :+ : .








.!++ . . .+ + . . . .+ + + . . . + ++ + +. .
.++ +++++++ + +m +++ + m + + +++ ++m .-. .-.++-+:-++:._:<_++++ . . .) . - + ++ + - .+.

: : . + :;:::. .: . . .: . .: . .7 + . . . . . . � . . . . 1 1
- ~~. . . . . . . : . � . :.- .-." .: :1.:: .:,� :.: - -: . . . . .: .::. i i { + .:::.:;[+: .+:+]+:{ . .i- :{]i!:: { + :: . . iiiiii i :::: � :i! a {{ i ) :!.


.� v .: . � + v . : .:.::.+. :+ +::. :. � :. .:: . . . .: . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . : : . . : . : : o . --- - -- ------- - . ' � :

. . . 1 1 : " 1 " . . " " ' 1 . . . . 1 : " " � " " . " . . . . . . . . . . . " . " " . . . . " . " . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ,. . . . . . - - - 7 -. . . . . . . . � " � �. : ". . . . . . . ' : � . �� " r - = . . . � - r -. . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . - . . . + . - � � � = u <: . . . = > :.� :> : :. . :-: .:.:- : : . + +:: . > .:::> : : : < : :: : < : +. ::::::::::::::::::::> >:, :* � ?.: :.:> < >� : :: : > . ? . * > :+ < :: > ::. : .: : + :> : . I : : . : . .-. . . # :< r i .ii" . .
n o : o . .[. . . . . . . . . . _ . . ,: . . ., : . . .: : . .,:: , . . : -. : . - , , : . : : . .-, .: .: . , , ,,, : - . . . . . . . . .,:,,,,: . . .: . .:: I I ' IP . . . . . : : + :+ :+ + . +: + : . ! : . : . ,. : . , : . . s: . . . : , :: . . . . . a . . .,, .: . . d : ,
" '" " " " . . . " : : J . : : : " .�.:�. � : : : . : .::- : ;.-.: : -" % : :-: :: :.- . : :- :::.: : . . .: " :: : : :" : : : :: : : - :" :.:. . . . . . . . . : . .: .'. . . . . . : :. . . . . . x.: . : . . . � . . : . . . . . . .� . . : .:
. . . . : . . . . . . :. . , . + . H < , :< --::_ ,? . . + . . + �. . .?, . . . . .,, . . . . . . . + ::. . , + : + . . R + ::: . . . + : . � . . . + + + + .+ . ? . . . - + . .


t . . . , . . 4 . . . . . .4
. . . .4 . . 4. . . . .4.


no**
i na











sano Si"ses








py ep



~ ap

jning;


imp

�nym
e : .� )sie iiiii











e od' teda.
eIarN






rJa!At unI?(t p�swll o+,f:d wames:7i'7'7i#!j a 9i ::,ob 1;",i :-. .:un p t::.ii:i:::}




asy )+ ., x�a-s,.

li@ ea : na!ilA. appy# eg L . qqe4 . �
u isp ,bII


. . . . . . . . . . . . .:










.:-.:.. .
qu aid:-. . . . .
'e'

U 'apt

dutoa dmn



ont xti*t-t
: : : -4::
i *. :
:e I �on s4n.
. I0es



peeJA
agt*


n
se-s ._--g:+-7:+++ tg :+-.+7}+i


-:: e ak-.-----.:.-::::::

l.:: . '9--.-. .::::_.,.,
r. 9,== =:= : t e:e!::I::.-:.:. i
'I77jii._ iiTiiiiiii T-�8 ,_).,.,,.,. .,, : '::::<;ii]i> ?iii i


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

..


. . . . . . . . . . . . : : . . . . . .
a.ISE,. LETEUR


x2. - 1% .A. .V . .
1fr UGt NE MEVS



�h�tographe bien connu de la Capitale at de la Provinte par; -s 26 ann�es
de pratiqu4, annonce � sa nombreuse cliat�ie, que la .
. . . . . . .
. . " + -- :% + + :: : ::i ? :+ +? T? ::!+ ; : 7 - + ::::: ; :,:::.:7 -. i+.i .!; .: ------:---7 ::----- . . . . . . . !ii:':ii:'2 D : : ; ,!
� " !-~ . . � . . :. : .:. . . .:
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . .- . .�.". ":. .





Phoo r(aphue Aloderne

est po'irvne dJappareils et accessoir es les plus modernes,
. lumi�re de son .tel.er est du ytme Dav . .de Patis, . i pe
.
. - - -------i :7 _ :: ' : :://
� . d ." t e i l e l e -u s. :E :+.i.i :i ).;i: :!!;:::i i-:.]i +
�~~~~~~~~ -a- IM-Mi fi-�:-" " :.4: . : ;e . . .::


fet de donner les plus vs g et les pus Jb jeux de lumie it
meat J. ju
Les accessoires w- ps qu'd viert de rmeoi a.:ermetted t d n
aux dames les poses le plu ie se~vdes et at rtiiques, et anx hommes cers qui convienn t �. .eur .v. ac re . aux f t .ons qu'�
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~. . . omso++ +cndne ++�+ ++s+:++ +s+:++
. . . q . � . - . . . . . . . . . + - . . . � . :, . v . . . . . . . . . . . . .? " ' : . . . .: . . .q = d :: : .
exercent: - lt1nacso aocats mdtaies et �gi�dttes.

S L q . randisse ent
rst une des< s&cbidites de la flhotagraphis IVoderne
Hleure de pose-9h fl 2hbmatin etde$kb.A*kbVenez vtslter!
4ngle des rues duO Gtre et des 1Miracles, eo fice des bureaux dov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' : . - i


sNouveliste. �� de
. . . . . . . . ." . - .' . : .; . .
� + : :: :: :i I!+iimnuir m�:rflItWll Il llliltlldll 119r+ 'zr'twluhr1 lit 't-'v'!i--w� ii !i iiuiiin:i�'*rt" + n +,:++ lfSA$pfllfl� +urrr � : i++
� N + ,, ++++ ,+. o . . . . . : . . . �:.


DE LA PATTON PAINT COMPANY
Reconns par co n nerieu des A rilles comme les meileurs,
s plusn


Vels ayieda Ra Mr cd ri Ready Mi:ed JPaint pou


zint pour travaux rnt�rieur Sun


Proof


r travaux � Pext�rieur.


HiUTTLINGER &STRULLER
Seuts Agen�s pour Ha:i.
-------.116, Broad Sir.,


NewTYork


C.FEr


32-


Place Geffrard,


Iiotograpmte uomat
* S Itae SonnewP'*i
. . . . .:. , . . a . a . . . r . e
i::~ ~ ~ ~ " ' . . ' : ' . .-i . . : .: : . . . " .! . .i . : .I . !;i � !! . ] i] :i . . i . . . . . . : . .: . . ;i::ii:i; !i .: . ii: i . . . . . . . . . . .i]i i:i ? i iiiiii i i:

que mois. des.cartes artistiques qui li perMnett dont te fini est irr�prochable et 4 des prix , patWe de ts
Der rn�res NuveauUd
�tJ t t. t ."f� z e t 4 l

cartes & uoI it ln
t MIgno nele>rtb
Pour les qrope, aqrandis ents, tc, on fraittde,
Venez:isiter la aledexpsiin des derrni�re pin>i
ar leIfr�res Ascenciof
. . . . . . . . . . . .:ik*
+ . . . . : . : .+ + +--.: -.:.-:.+ +�: : .+ ++ :.+: + ! ++.� +_ i + + + ++ ; +:+ ;: ++ ++++++++i++ + + + +: ;:++ :+++. . . . . . . . . . .+;: i: . -L : :i i. i! +++:-.++ i:+i+++� + ++ + -+ +++++ ? 2 ++


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'+. . . . . . . .: �.
M.C.L.VERRET
.
Tailleur~ Marchn
- Annonce 4 but he illnWWe lielqu�il sintdtrsfers
du No 7 e Traverdisredia +i rue du i , at
'�et dire 4 quelque p so n an&innemaon
On y lrouvera desaortices peur aillears ers grs4ediaka et casumirs de ter choix: i* pdr ix.~ tr&md4s. La ma�son yait ur grand rabais ur le r1 de comles faotie
p ur hornme:: Elle offre 6 s aimables clients des articie p oh
de chapeux juq&$A chaunates inrtusivement- do la aute nouv �wicane, it pmx � tr�s mod�r�s.
.:. . .
+7 : . . 7 . ." "':+L )+:;+':+.::.++. + ;+ .; ::?:. ++ .+ 2 : .: +: i.+).:.'+;.+;' ". --2 .:i.:++i' ;i+" ++5 ":+: +:+4 ;-++:++;:5+':+'+++;+++++i:++++.++':5.: "_% x -+5+++i.:+: +::+: ++-5++++:-5+5++::+ +55+-5+++++++) :+ }_++5+) +++5i+ii++5+ . +++++ ++5+;++-+-+ +-- -:--+-i+:::-:: . . X ? --'-- .- . .
.+++ !+ . . . . . . . . > ++ +++, +i ++ ++ + + + . � . . . . +. . .+ . . . . . . . . . _ + . . . . . . . . . .-----+++
. . " ". : " . 7 . . :. +++ +: .++"'+ :;.++ + --i :: .?= ++: 5 )+.i::? :::? .: 5++5::? .:.- . :. .: ::-. :7 ' ?++::"" ::+:' :::::' "' i? : :-" ':+:+i::ik �i. "i +::"" '" :+'+. . + " ':+ . . : : '" ' " +i+. . . : +::. + : ::.: ++:+++i:::i+:.:+.� . .X ; ;; .: .X ?] :
+ +~e� . . .:+ + ++ +: + + + i++ ++ +



d e 4 I -C . . . . + ++++, . . ++ . � . . . . . .+++++++++
+�in+eaiso �.ej� mir des +
.~e � r:, t +:i' :)+i c.1 �� i


Laxatif *DdpuratIf -AnUalgnka
1 ,_ .:. . . t. . .
1 e tt edo x a ~oat, e se w _ra:fi.a;; CR .s to+ d a ra:,. 44 4 4 :".rsdle . "" ". . .i
te me sa, we ae wtpeam
A V4gja #ritqun, 4 taspar a4 nne 4*ar beSeahad fls>dragtpm ar 0sa 4 to 'osda e as. Tous aba tro�vnt bWas du togees ska T. s od a .s o t. guak . 6 .s,::


la Pression


. . . a + + . .� + + +
. . :. . . ::. . . . i ;! .:::i
� " ~~. - � �. . . ." . . . :. .
PRPARAT GNDE TOUTES. AM OLS EICMNTU
STE ItS ES-ET INJCTABLES:
Umpoules d'Eh de mer isotouque.:se on Qu.
� . .z z:


DE LA


Brascne in, a og


is et Liqueurs de lere marque

Sa divchs en tous genres

e8 a toute heure.


S,


" Ja.a ca Tabacco


& Co


de l �


%~~ -----. . . .
TAL EL:PWIXHOSE
. e .�o .


. . .
. . . . " . . . . . . _ . . � . " . . . . . .

. . . . .ng a h p e
. . . . . . . . . . . .


J= : . . . -------: . . :::, . . . . . . . . . . ". . -- -- K�. . . . . . .
=j ::~ ~ ~ ~~ ~~~ "-------:- : ". ." ---- . .
. ~~~gs � ma . ' De . .
. -e/ l ! . . - t� ----- . -: . ----------- -i ---+.


L'eau de mer que au large,au del� de Corps m�dical l'ob �trangers :


nIous em F'ile de la servation


ployons, a �It soigneusement i Gonave. Nous faisons remarq judicieuse que font le labota


L'au de mer in]ectable doit �tre de fabrication rcents.e pou outessesp opr�tes th�rapeutiq nt Dna&ree at sationsnow m ttet de certifier que nos oduits ont donn� tous les rdaas a


Specialt : Serum N�vrosth�ni:ue
Ce serum rgularise les �changes nutrts; il a �t�.employ
.,. .L) . . . . . . . -


$succs 4ans


a neuras thenie, la tu erculose, ct


".t. . . . .


roomawm sZ �-- soun$!t
.aPe S -


" "
r" .: .


Gaant pur produdea cane aPO


uere~


sans aucun inCri�dient chimique
. .


TAeA 20x,
: �: -�-.i:!;::LRue Houx on B on:ne:-Foi,


23


td, i� marbaidts, Mai csle Phl6ites, tE6se
�reniquss, Aidcnt~ 4 R idge, F at ass
+ . . :s "ft :i a "n '": ' - ~a*r 4
. . i . . . .i . . . + . . . . ". "" . . . . . . . . . . . . :.---."------:-::.-.-7 -::-:


< ~ HAntC ofl;n nnu t
. . .e.t
l: detues du Cen



a� lrIo d la+R.o+ c tre!iaii + i


- )Pntj


~bs~bb~B~8~


------------ 11, . - ------ - 1-11 -- --------- . .


~'~aP~


~Bpl3~9~�Q~aQ~'


: 1


e


file=
te.


M"%N"


a Z,*


les Couleurs et Yer 1S


X)e-tiraude;t;


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .

LE . E D I


Bvn- st


. . � . ---- Il. � i . . . . . ----.---- "
. L�ER. PETERS, p rorn� tair'e
. . . . . . . . . . . . . . .------:. . . . ---. . . . . . .- , .-�-.-_-_-.---------- . . . . .


. . . . .ii


CIG-ARETTE


CIGARES


. . . . . "


SUCBE,

..