Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
July 24, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
ME - _. - _. _. . __ . .- - _ . - I ., -, __ ll] - -__ k' x-__- . . - .
__ , , .- - . I _ - - j ----- -, . .,
fx -,:: '- ---e -w -y - -ci , , .:c , -:li g, le ---"- y--' f.f. .- .--'.-f- -- , "--, !,;' -, fV.f . I e; j j - , . :_ - - - - - - - - . :,.-. . . . . . . . . . . I
,,,- , , _ g __ __ , , , - - _ I . . - - . - . - - .: ___, X, - ; ; , ,l - , l]].' '
. . - - :: - - - - . - .,-. . - - - I . . j . . 'I - -- - . - -1 - . . . . . . . . . . .
-, A ' , 'l: , . .
" I .1 I . - , I , - - , ] .
_11--1-- I - --l-,- - - I I. . - - - ---': -- -_ ]:, '
-_ l:,l ,-'::l 'I -, ,, ,- --- -- ---f"---,---- - - -_--_--__-f- -- _- --- --- "', - . . __- ___ - _. - _-_ --? - _ - -Zff_---_z
1__� , ;_ -.111111--m-M. / _ _fz _A__ - . . _ . . . I ___ - _ . . - . . . . . . . . . . .
"I , -;;---- -- ---- -;-K; -,--f-;-- .1;-;f,-;--- , -_-;-_ v __X__ ., -jm,.x_-k_-;-m _ - , . ._-_ - .l] ::]: .: . . .
- _ - F___ . " , , I - . . . . .
.- _ _ - I . . 1. .
g ffl - , -1. ' 7f - - _ , I , , , - I . . 1,
- - ; - - -, _- - . - - - . -. . I - . . -_ .
AK;_ a , ; .' -: ",-.;; -: - :-:;;-:: ; ,- , .f:- -: . -:,f .f.-I, ,--.---.-.- f----- -.----- ---- - .- I I I _ _ ." I.,
" ,:,-& 1____lV _ _. ,,_ . f - , , - I . . . . . - . . .
.jx _: . _'_'O fy - - - - I I - I I I I - _ I - .". I .- . . - . . . . . I~ - I ". - . .- _. - . . . . . . . . . .
_fl -_ ,____ _r_, _ I -
,__SlY__ _ ' , r , - -_ . - _ --- -1 - - - - " I~ . .- .
- . - -- : . - .11. . _. - .-_ .- _- .- . '.
7 R-v xxm-z,_ xwx,'O , - , , e - , ___ - ,'! , . I - , 11 l- , I , -,.--,.-.,.- . .? - - . I. . 1. - -.-. . .--- - .,-.- . . . . - . - . . - . . . - _ - .-.-.-. . - . - . 1,1M . .;. .
11 - I I . 11 'I 1 1 . I "I "I I I I 11 . --1 I 11 - . 1111
__ . . . _ 7!:l. .,. 7 ll I . . - I I I'll .11 I I .1 I I I I I' ll . I I
_r'/ : I. i ___ I I .-- . -1
. . . v : I - I
_r'/, .- --- __ , : I --- . - . . . . . - .- . . - -. . . . . . . . . . -. ]: : : :-.]:. . .
-m. _ Jj j : . . . . I I I '. - . - . . . .
. __ , __ - I mmmm-. . --- -::: . - -: !- - :. - '. l:E l , - ----l:il;i . . . . . . I ---- ------- I . . I . . . . . . . . . . . .
__ __ - 1. __ __ y __ - - ---- --__ - - '. ,_ .-,- - . . . . - . . _ . . . . . - . , . I . . .
- __ I , I . . I - _ . . . . - . I . . .
-1 , e: j . ::]! I I' . I . . . - . .
- - I . . I . 11
-4- . . -., . I . . . - --- 1 . . . . . . . . . . .- . . . . ---- ----- . t . . . . . . .
-," ,- -n , ---,-xM W, :Kxm xrcf- _ _ ____ __ __ . _; - - - ___- - - - - - - m_ _- _'__' ' ' __, I , . . . _ . __ - .- . . . . . I- X-- I M. - . . . . . . . . . . . . . -M- _� _ _ - - _ . - m . mmm ,--,, _ . . . Fz, c . . I . I . !:
. ,; , , - _ - - - - -_ . I . . 1. - M I]-" 1. I -. .-,-. . ._._- - --.
--_ -- . . - . -1 ----- I~- ] .- .--. ,_ V. . - ___ . . , . . - , - . . . . . mm. . . . . . - . . . . . . . . - . . . - . - - -m. r.-.- . . . . .
__ - . . . - . .- __ - , _ . . . _ . __ . - . . . - . . . . . .
--- -;P;- . L , -1. , -x - - - -1 . . 1. - - -11 . I --- I - I - I'll . . - - - . . . .- . . - . - . . . . . .- - . . . .
5 -Irm., rml- I I -y ----- e '1_:1fK , . - - . - __ z ----- 7 J : ,: ;,:::: , - : . . . I I I -__ ,2__ -1. " I I , '
%1z . - , -? -"- I --Kvm--- ,, - - , .; - ___ _--, _ _i _ xr -1 _ V. , .
" W O, - lc M_ -20 m ogM _-__-_-__. q n . . . . . . . . mm -,-] - 1, 1 , . .- . . . . 1 _ . 1 _ . . . . . - - . _. . .
rNIV E : .- , , - - - .
. mm I - _. - .
, 4 q -::-f:f -,r::-f:- , - ,:-:- f:-f, .L . - " _ , " . I - - : . I - .- . .
__
11 - I . --re-: . mx:l z: 9::x.- ,1-1. . - -. - - . . __-, M :
, - - - f - I . l g : . . . _ _ - %, ------ - -- m. .: - ,: - , . I., I :I--- .
-- - _:- -8- I - . .
g; N ;i 1 M - - ____ - r! . .
M --'- , , - I~~ ----- 1. .:_ ---- ;-,----l; .- - . . .- . , I ,i
- :__: _: - ,,, _M 4 x ff-- :-ZZ,: - mm- mmmm.' ------ -- --- . . . _ 11 , F-1 , ;:.:-. - __ __ I I
__ _r , - - _ , __ --- -------- ml m. -- - . . . . . . mm mmmmmf-11 _: , "I I I I'll - - - - I - ,----- _ I 1. _- I _- mm_ " , , , -__ -, -.---. _.
_J - - 51. . ,:: , _f m - r . .: ----- - --------- .- I 11 - :. . I 1;, ,- __ .
,
- - - , __ .:
_]: : - - . mm. - _ __ m I . . . . . . _.
I_-_-_-_-_-_-_ - --, . . __ __ :e;xme - - ___ I .
__ I - I -_ -
- - . - " I I -
. . -T - - - - - __ - - I . I
. - __ - ! - - . . . . . . --- -------- . ---11 - I . mmm. . - ----. . --------- - I . -_ . - -- _2_ __ . - -_ .---- . . . . . .
-;__-_Mmm_ I I . I __ ___ I
_ _ - - - mmm. _-- - . . - - . . -1 "I
____ - . mm . - m _-_ , , _ f � mf km , l ] ;
- . __ __ I ]- - .,
;,,', -,- - I ------- - 11 ------- - - . --- - - ,::: , ,
-_-___ ,_, , - J, - _- -.-- - x___xz__ I
__ _ l::, - - . 11 f . - - 11
------ 1. . 11 . . - _ _ 1 --- --- :_ :: l, _ , -- I . . . . - . . _ __ - m __ ___ f --- , _ j J, - -_- ____ _111 cm __ . - - . . .-- . .
. . - .- - - '__ ___ - -. __ .,.-- - _____1 . I, __ - . _-_ . . . - . - ---- - -_ ___. - _f_ _ I
__ ::: . - , . : : .
." - ------ I . . _ ----------- -_ '111- - _ . _ff_ mmmm -mm -1 . - . :.: _ - - . X__ez - . . _- . - .- . I
_- _fe I . . - _ mmmmm_ __- _ - -_ I
. I. - . - . - . - - - _ _ _d __ - I al .: ': 1 ",_ I -- .- _. .- .- _.- . - . . .I . - . mmm_. -_ . . . .- . _ . .1 _ . . -
__ ------ . I . - , , - - -"P. -2. - - I
I I - - ----------------- -- --- -- . . . , . . ::: - - . _ - . '. : . . . - . . ffff.
- . m 1, _1 - - _ f . . . . ----- 1-1
_.1. 1. _ - .- _-._ -_ , _ . - . -, _- . . . . . . . . - - . . . . . .
- . . ; -- --. _ .11
._=- - : I ------ . . . . . - . _ "]. . - .
__!___.s _,__ - - - _ _ - _ . . .--.
------------- -- _ '. - - . . . . :I_ I
I . - . ; __ ffm ,1'1- __ .
: .: . ___ _. _ - - . ---- . - - 1 --- I . . . : . . . . . --- . I . . . . . . : : e .
I . - .- _-- - . . . ,
- , ;, - -. I .
- -R-:___ ;._._1x -: - . .:.
-. , ; - _
- M. V I . . --].,. . . . . . . _. .- . . . . . . . I, .
-f-l- _-;, ---.-- _: - , _l ll _ . . . . -z' f:-; z:?,uz, ., _ -. I~ . . . ---- --- - . . . . - .1. . . . . . . . . . .
" f f -i:i: i i , -fff---ff ----- z- 0 - - __ - __ - - . ]. : - 11 . . . . . . I . .___Q . -.-.-.'- _. _% . Cv . . - __]. I
- - _-- -_-__ " l , - , -_- _,--,w , . _-__ -. fz " " - -- - '- - - - , _ . .-- . :. . . . . . . - - . . - . . . . . - - . . . : . . . . . . . . . . . - . - - Z __ Y. m - - - . . .- - 1 .
-
M _- - ,;z " A 1 , ]; , . I ------ . : . ____-, _--_, - 2 --_ -_ - . - . - -_ . I
--- -- . -, -1. I - -, , , , , , I - , - - - - - - - - - - - - - %" Z_ _ . . - . . . . - . . . . . . .
-� ;_ nK , - y_-",_-,_ l-'--'-V--'-,-"-'- -1 - - I-, - _. . _ __-: I : -] . .1 . - - -F. ---- - -- ----- 1; l;l ] : : . ,.,.,:., :!:.:.,";. . . .--- ., - . . , -1 - I I __ I - . . .
- -_- ., . - - - _. . _- - - - I ,_ z- - I .
: _ _ _-, -_ - .- -- _ __ . -I- __ , . _ - ] . - - .- - . . . . . .
3 . - -------- -- . I I , - - - I . . I . 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . . . . - . . - I - -. - - . . . . . - . . . - - .
- ___x x ,. 1 .1
,1111 x____-_____________. - _ , I 1, 1. .
- __- __ . . - ! 4--, - - . - . --- I . . . - . .- . _ . . -, ., - . - . - . - . - - . - . . . - . . - . 1. - . . .- . . . . . . - - - .
;f _ _ _ _ ' ' I . I I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .
.- __ 11 _ I I . . I I I I I I I I . . . . - -.1--a.
II - - - - - --- _ I . _ I _1 . , - I - .
- . . .- - . , '. - - - - -, . . . -, " . . _. - . . . . . . . .1. _- . . . . . . . . . - . . .
I .- - - , - , , , . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . - . . . . . . .
m - :: , , , - , I . . . . . . . . . . . . . . . . __ -- _-_ -_: - - : - - - - - -- -- - - ------ ---- ------- . .
____ - - , - ! . . . . . . . . - . _ . .- - __ .- .--. . _. . - - - . - - - .- .1 --- I . . . . . - - . . . . .- . . - . . - - . . . . - - - . . . . I I I ". . . . . . - . .- , - . . . . . . -_ -_ . . .- - . . - . . .- . .
,I __- . - . . . _. '. . . . . . - .- . . . - . . . . . . . . . . . . . I .
___ - - - __ - , , , , , " , I . . . . . . . . . . - . . - . . . . .- . . . . - . . . . . . . . . . . I- . . . . . . . . . . . . .
. I ------ - . . . . . I I . . . - - I . . . . . - - . . - - . . . . . . - I
':Xf , -
: f;, . 1 . - . 1- , - , . I I " - -- I
--- - : :-::,_ , , , - - - - -, - ,- . . . - - - .__ ,., -.,.,. . . , , I . '_ . , , . . - . . . . W . . . . I j - _j j -I.: -.:i:.-.-.-i . . ]. .! . . . . - mm:.: : ,,j* l#j]-.: . : . - 'I,f,., -- -- --- 1. .- __ - - 1. - , , , , , . . - . . - . . .--- . . . , . I . .
. . __ .--. m .-.-,.I,- I I 1-.I . -. -.1, I I I . .
I , - . I I I, I I . 11 , I , _ . : .
- , "' , , , , , _- - -, _ - - , - I . . . . . . . . . A& . . . . - . _. Am, __ , _f :., i ': --. ], .
. - ." - .1-11 . . . I . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I __ .- .- . . - - . - I . - . . . . . - -W ,15 . . '. . .
zc _? I "A MH . - _ . . - - _ - . - - - . . - -,- . - - . . - - ------- ::: :::::a - . - .- . - . . . . . . . . , -. . I : 1- 11. . . . - - . . - . - .
___ ___ _f -r' ------ -., . . 1 . ., - -, '. ., , . I . I"
w j .; m. -1, . . - . . .
- , . . . a - . . .
I~ , . . . . . - .- . . I . .- . .- . . . . -- . . _ _ - I I . . . . m .
. ,
_:_ i ' ?'-f; ce-:: -: . . . . ::--- - :-:. _. I 1 I I I I I,.,, . , - .
__ - . _ _ - 1. . . - . _. _- - I . I. . . . . . - - ----- -- . . . 1. - I - I'l " ' - . . - . .
. '! _ - - - _- - - _ __ml.ll , . ., . - _- 1. - - - . I _ m ? l . - .
__ - " , .,.I- __._ 111_- __ 11 11 I -.1. _ - - . - - . . - I . _ -. - . , "", - m : l - .
.- - _W ]. ]'l.],. l:. l:4,ii, _.__m_.1 -_:_: .1 1, 1 11 - m . . . ' xa,;:- 2 7 :,:",;: . _a " - . . .
- - _ I -l'. . . . I . . . . _ , : : . .
1- 1-11-1-, 1 111_1l, , -; - , _ - ,:, f . . . . . . -N. .
-; ;l ,: : : :! ?t I t t __ :4 . %-_ . I . . .
?;1 - , 11M t ; - - I 4 0 ; -:,- , % . . a
", . . _j --- - -- ------- - _. . . _ nl . 1w :: 7__ .
M .1, , I T- 7-07-W "W - : : -Fl. - f. .-:::, . . 1.
]j O ' - . ,a f : - . _ 'd'FE .
-.,- --- 11-11- ------ I . I .
2 4 ' _ - _- . I . . 1 , :l i: ':. ::J ll jl i ::,] ]]
'__M grff :- ' " ".]. ,M rom , 1. I~ , I .
-1 ,_ - I -1 I 'I - - . . . - - . . . . . - - _- - . - . - . : i _ _ - . . . . . . . - .- - . . . . - .
,_,,'- ___::-----, 1, _ . I~ , .1 _.--_.-- . - - - - __.- . .", - 111.111.1
Hi _- ---A m w __ I 1". - I .1. 4 K _ I -4 .
1AIN-11 . ' ] ' ---r ?r , . ?-r.- - &- ___ - ' j--;1-., I I I ---- . ' . 1. . .
, -1 -- ------ . . I I I : - - - .- . . . -. 1 . 1.11 I . " , .
- . - . . 1 -1 . . . . - . I . 1. I~ ~ . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . I . . . I . I . . - _. . . - - . . . . . . . . . _ . . .
, .- - I ' . ., . , I . . - . .
ME 1; z-,-, -Kf !.f gex,';M - - , -- -m m-f.
,_ _1 , I _M v , ,; : x 1.11 "I - 1 , I - .
.-V 1. . ; ;_ -_- ;,: _n . ll:: , - . , - I .
-- _. 1 - . 1 1, I , '. -1I _ , -_.- . - __-_-_.,- . - . --._--- -_._1 . - . I ''. .1 I .
] __ _. I I . . . I . . .- _ .__. . . . - . - .- . . . . . I . I ----- ---- I . . . . I . . --_ . . . . . . .-. . _. . . . . .
f, --1--l"y';. --- -_ I _____W rK8_- - . --------- - -- ------ 'I.,
;,:-;-; 'm , -- --- - I 1. ] -]-- - - - .
- I . mm-- , _k: K - - . . - j ---,, j;
_ -,:- :.lo:._l;l-,l. -<-- : ,Z_- fff ------ < =_ _ __ . I .
, I I I I ' l l I
___ _ . . . --- - -_._1- .-- --- I~ . . . . . . . . . I . . . . . . . . .
- _ . .
.-.-,.-.r.-. '.-.-.-I.-I.-.- . -, ---- -- -- ___ - - :: :::- ,: .,z.-.-.--f.-. z.-.: .: :::::: - 0 1 . I.S .-.1. . -.1. . .-.-- _ _ . - . . . , . .
_ . X. __1 I . 1.
lr_ I ] , _ " - ,- .
-1111 _ f __:x , I 11 - k -:.
,L:" ,g- - . I . 11 I I .111 1, . . .
,,, ]" Am I . . . _- . . - . - _- -,-.,.,-,-. I --- I~ . . . . - ,_- 4 . . . . . . . . I . . - - . . . . . . . . - . . . .
__.: . C _ I - -
_Z X _ , _N" 1_ff_ -------- 7 ::----,---- M - l'' - , i l . . --, .
. - , . . . _ 4 __.__. .
. m . _ . . .11 " 1. 1. . . .
, - m - ---* - 6 1*&% . . , i . ::::i:].,&.: ]: ].* . . _. .
'
W _ .
m : I W.;OW . I __ , _,_ , . . S r -,4&
- w, -, :: - a !!J1C - w _1 P-M - : - :::.l - - - -, - - m
f _ * 0 1 _.1.--.- . I _!:_ tj .r
:L_ :, - i : _.-__- -_---_- ,---O ------, .__---- ,-- ] - - - - --. .
. X 1 . . . .
. . _ _ . - a __ - ]:] - , _ ,_ U -L .
,:%:ff, ? _m - .: - l,,j'l- lm. .::l : 61 1 ! ::: . . .
'l _ , - - .- --. , . , ]::: 1 :1 :1.') 1--l-,
- . . . ;:.: . . -'. - . . .
___ 11 -;_-' - l, ],'! , I'l I' -i!il I , - " - . - _ -]-- - - . . . . . . . . . . . . . - - . - . . . . , , . .
-.1 - --, - - - - - . . . .
- , " ' , , , , I .
, IM, Iw i
. . - . . .: - . - - . . . . . . I . . . . . .
: --- "- __ ", - ,g-:E ,_L U:,:: - I t-1 1 0 1-1 -------- ------ I . I .
---- m ? ,i_____.RR '0 0 . 0 4" :, - . -- _. . . - . .
. . ;: ; & ::: ': r,:,;.:,:":,:, --.-' . - . . - .
- - . . - . - .- _.-- 1 . I . . . . I . . . . . . 1- 1 . - .- _ .
. . mm . -- ::j::::j. -- ---- - -- I . :- :, - - - - . - . . . . , - .
, ,______.__. _._]]:__. .- . - . . . . . . :-. :-, 'I I'll ",. .,. :1:1 .11 l-l I - . - - _-- . - -.-.-. .-. I~ . . . 4 .
mm e. Xm_:_:_:_17:1- __] M: -- -- -- ff----f--. _.- __._ ] - - _- - ,
.: J, __ , ___ _. . - . I , _ : . . . _'_ . . 1. I . . . - -_ - . . . . . . -._- _- - . . I., . .- ,- _. . -
_ --.-.-,. . -- I - - - 1 1 - . . .- . .
I " I - - I . . . . . ._ - - _- - . . . . . . . I . . . --1 ---- ------------ I . - - . . I~ . - _ . .- . - - . . -.
_: -O . . -.- .__,-_- 1 . . . . :- ,-_- :::: . I . . I -------- ------- --- I . I . I. . - , ,- . - . V
- -V M. - - ____ 1. - . . _ I - __ I .
- - -, - - _] _-_ M. _.- - J. " - 1. _.".- . _ . _-- - -_. - _ _ - . ._ -._- - 1 -_ . _ _ - _ - . - - .- . . ._- - '11;:.:.::, ,:::,:",:,:,].'']', .
___ ----- _ll - _ __. I I :. - - I I . " . . - . . . .
.- __ l l : l;,_ --.---,;- ." - - , , .11 I .1 . - - _- . . . . . . . . . . . .
-,-;- " , _ e ___ - I - - - . 11 I I 1 . .11.1 I .
.- - -- - -- --- - - ''. -,. -, - I - . .- I 1 1 1 . . . - - . - I , .
. _ . - . .- - l., - - 1 . . . .
---- - ---- I . I I I _- . . _ .__ .__- -] _ '- ]- _- . - - . . - . . . - . 1, :] %,, - _-_'-_-_'--,--f_- - ]
_- __ ,. , _. ,,z:;. __, - __1. - . I . . l- -, . . . - - . _. .- - .- .- _ , . . .- '. . . . . . . - . . . 11. - . __-_- f - ----- . - , I I . i - -: ----- _ I ml 9 I I .
-1 , . k ]:. - I I -.11 111. I .
- - , - .11
-.,-- ] . ' I - 1. . .1 , . fli'm -1 .
1 _ . - - _ . . . l , . : ' a" I . . . . .
. I 11 I - - .
.
. I l:,. . --- ] .
] -- . . . . . . _ . . _ . I . - ,.- - - l JWW. --- -- I . . . . - . I . _ _, - .
fre , : ,t - M ENTim as . _( , -Ot . . . .
". I _ . 9
X- I " , . - - -. 1. - ''I - - I 1'1 - , .
. ,:, ,, ,, - - .- 1. .- .1 1 I '
- - . - _- . - . - --_ -_ _ - - _. .
.- 2 __- I . - I _ - - - - . . . . .
---- ------ I]:- !!!!! . - - -- --- . .1 1 ' ' I I 'l l . - . . .
: %= . ml - . , - - . . - __ I~ . . . . I ---- --- - -1 . . I . -- - . . .-.- .- :: . . !- --_1 . j- . ]::::::: - - _.___Kf - i l :. . . .- . . R A I
-__ _- - , --m. -_ __ ,
am-,fr: ,_;_ ': ::f rf -- ,- , ''. - . . :_ _ . - ff_______ ,I m. - &.-- h rlv h._. .
, Zf M , ---- ,, .-;l '5 - - " .- 2- . _- - . - .- . . . I . . - . . . . . . . . - .
:,; L 1.11 _. . : I 1 -1 - --. " .- -_ . - . . . . . - .
- - , _ _ :::: ' 'I I
m 1 1�v_, . , . I . . -.-I.1.11- . . - . -- - - - - - -
- - - - - _ 1_ . . . . . . . m _3% :if:mffi - -- --- . . . - - . . . . . . _ . . . . . . . -1
- .11 I I I . l -- ., I : ] ._., - M. . . "-'----------ff -, . . . . .- . . .- .
__ - _ _ - - mmm__ . . . . . - - - . - - . - - _:, - ::L:, --: -,- -: --- -, - -, - - - - - -- - - - . .
W VY._ ,k ,] lk . . , . .,]: :]":,:I:i- ]' ii -: , :: , --- "-_ : . :. ] . - ] :._ ::l := -- ---, ff j _ . - - I j = _1 -----Im _ , X,- --- --- ----- . . . . .1
MR, " -:, -:,. -:-:. - - :::::.::::- - - ::- _. . - - .- . . . .
. - . . . . . . . . . . . . . . 1. . 2--, ff_.__- . , . . _ I _. . . . . . .
- -- ---.-----.- .- ,z.- -- ,,-z-- , -- . . ,- - -- 1 .-. - . . __ -_- _-_ - - --:'::-:. _ . .
" - _ - . Z4 ;j _ __- - . .- - _ .__- - . . . I.-.- - .-- . -__m . m . . . . , -'. -',--O ': . . . . . . .
ffl,--i., -l-"rl -.: l,:.::, ------- -,. I - , _-.;, - _- . - -1: I I- - _. _-' K .' . . . . . . .
'm ._ ,,l: I - _ - ,_ .- - ___- . . . -- . . . . . . . . . I ---- -, , , -_ __---- - -- M ,_ - - __ " I I "I I -- - --_ , . 11--. . . . I~ ., ------- I~- - - -.-- - -I- , ------ , _- - -_ --.". -1 11.11, I .
" 6 w " .-11 11. 111111111111111" . - 11 W o . W , --.--.--- . . --_- I I. , . . . . I . ,
.
', W --- I .:.;. .:.;. .,.:.,., ,.,.,.' , ' 1. 1 . , " ,,,
,
z
. ,,-_ 11111-11 . . . . ;--;y--_ _ ;;;;;; ; ; ; ; ;; ; ;.; ;,;.,: ,;., .
_ _ X 11_1- ff e__ _,__, -- _-_-_ -- -.--.-'- . 111111111-1111--- .
- ____ _ _.___z . - . . . .
I ~ , 1 . 1 . I _f ---,:, --k i. . . . . . . . :
-- ------ - . - -- . . . . I . . . - _- 1 . . . I --- - . . . . . ],- . m . . ] . ;-_ : --z':.,l; -- I + . .:.
_ ,e,---: , f ,- . 1, - . - - -_ mli:! .
I - I . . - __f .: :: : : - - . .- . _. _.
,z--- ., - ::.:l :. 1. , . I , . -4 . ,
m , - -________ _- I --- I ------ I ------- -- I . . . - . .- - -- -- -------- --- -- ---- , , _ 1- -f- -1 I .
___ I __ ----- . . I . . . :1 - . . ::::_ ,.-.-7.1 . . . . . - . .- - I ----- - '. -111
;; - . --- . . _ -,-,.-,-,-,.,-, -1, -, . " .- .-. .- . . . . . . - .- . I . . . . . . m .
]]; K." ],: ] _-____-.1".1. _. - --.1-11 . . . . . . . - -.-- - -_- - A lill . . . . . . .
I -, , - -, ----.-- .
I - , , . .,
- I
__ . / At -: W as k15,9 - .;. . 608 , 0 20: J -
f x r, jjj. . ___ __-_, ,r-.-,

: Im __ lzx .: . - - _ - - - -_ ::::. : . _: . ;* I
- I _.
.--. I rw- __ I
M. A a, . ''
- .-.- -, -, I. #00, tw #]. ]-_ -OWIA16l f1l io- - 14
. 1- M . .
. im -.- .--- _ W - I'll mmmm . ____e;l
u -- -.-- .- __ m. :::-, , _- - .-.-.-. --.- .-. ::
_ _ - - --------- :--- . -- -_ ] ]] ;:l:
- , _q - w - - , , _ ]] I
_1 -- f . . f_:-:: ' - --.-. - ,
___ . , . . , .: : : ]; .
--- . - 1, ? , , l:EK __ - -:- :X- .
,- . __ m . - . __ - .,, 1,:-- - _ .". _-.____ m- . - - - n M O, .
le* ___ - , _. , M . -. - - - - -Irl-1-1 , . . 1-0 O t --- -,
z
,,;
I.', -1. _1 7ill 'Q z :l: ,.::i j : _ I ------ - g -__ 7--T - ------ '- _,_ .
--- - . I w l. ,l:: Z - . - I ' _W:
I - L _.
.1.1 " , '.
, - A ,


-1w ___ . I IO . - - 1. I .
. , _ _f, --- - H: t I l , 10
-V ----
., 1, r A . . . . K
A ., 1,
r! _i/le_ .) Y, - ,
MA gfk.
_ . - . . .
.
_ .
__ , " hy(lude
__ . _ _ - T( "I d 11-lj 1,90 (A
-z,_ , - _ - --- I . . I . . . . .
m._ , " 11, I I 11 11. I., i . . .
, - -- . . - - .- . . _. . - . . . . .
-. - - - __;_, _. - .--.- - V !% , l ,ill - l.! . . . . . .-.-.-- - t 1, - - . 1.
-r-r- rr- _ -_-_--_-__-f m-_,___ _ 11- 1 . ,, , _. - _-. . - - __ - - . . .
: .-. - . . . - - I ------ --- 1-1 . . . 1.1.2-1 --- - .- . - . I . . . .
- _ ._., . . . . . cOncurverlitylen a v e-r 0. . . _.
- - I " j.- _- - . .- .- - .- .
__- . . .2 _ I I C U flell Of - 0A.
.1 I ". - " ,Jl:; ] ,.] _l:.]]. l __ I .
- mmmm_ -!': - . I I 11
- - - f. - - , __ __ - .-- __. _. . . . . - * _ _ : . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : j .
. . :: :': '] -.1 ', , !. . . "I. _
.- . . - __ . . __ - ." _. . . ., N -I,.,,.,.- 9 --__ I W_ Plix - - ef
.-A Ilied Oil At t -: ---I 16 - A O V ta ., -1 .'. U (for : tf 0: I * A l1:0 4 , a . . . .
''W"05 .1
_!:_T fP . . .:.

- ]r .1. - - K . , . , .J . . ecozp 1p
- . -.:::: - - . c e . . . .
, , ., . .- 1. . . - . j . '.
-- . . - - . - - '. . . . _ _ . . . .
., 11 --- +. - . .: :. k '., . . . . . . , .: . w . . : jl f_ . . .:4
I - ' .
- ,
l% Of it ulr)(* f.
:J*e_ i (Je * , '. " "i , .11 .
11 I . - i. 1, wof.-Olcmetitsv
, tptiP/. Al S 16 .
in ,Jv . . . ,
16""d: : : " -Ziser- el - n( : . . . . . .
. :11 - - 1 , - __ - - - . ' . '. . . . . . . .
- _. -.-.:. .e .: p r e - - .- -.-. _ . _._._.- ---- _1 - . . "

-. __- _ ____- ___ I - 11 "I , t d - - * . . : . , , .


ama. % ~~~~i ftpublique. fJ sAPril opo~ oM mr~esei ax(nai
lotte est I d~claratio faite par , Yidimr d ltvihi saa to r ti qu 6a gourde dret Si adishtqu ugnte
:,c, Dani, etpa interviewi~ Port 4., los cai.ses . t.,.Iep itr. p " te qu

p, pendant rrr~tu t tnn qui ame- CUALOS2.-L sape, Ma, de eso pecu.ltus venuret



via. 'ii A:-':: "1. .1.0 cl~ lad p.assager, bord .dun a6- no vel . Jo:""::" :> " chnpt)d hie I, ee H: hombre uorf nt m i. s.le



',::::, ::::::::::, ,',::-:: :::::::.:::, ::! .:. . .I ropltane, pilol6 par Ic lioutenant .a. veal di re pour 75. .:ce.nt -' or.meri ava,,)t comme in poisonn d'une
Vatca briele lorqu' l'atterrissag l'p P a pudechsei yurI






!i::Mesures-.auire In.ardie, m utiske ,. pareil, en, roulant heurta une ra- double .an sa. valeur .;4dt,"que. ,. a'""::-.-:~ - te li Fero,,t pm grind m

::: . :: :: : : - :.:l :=:::~rd al er,,"cine et capota, reeouvtaflt los deux Ceci ,pouru: . ous weet lo,.u-.t: R., .:::.:!.::.,.i .A ptt.e,.)s-g udss

,:.,.:. ' o .- t,,.� "' " z. :., . - "� -no prouve e) vliet, quo |tu tP :-&w h-'--: ' A v)_ . .ft _._c uss gourde sc't.
hOMEu 23. le LP cadnaueryaiaer
el Val, qui a fait~~~~~tsarmer 13CAgarw V2 Le sapeur Malal-,,-t~si nneoa 6~fnus fetmm





aal tquft etssequm b- ox d'n do*.ut Ol st es
e srn e dorore auxele~ gar bblod ' . odh-wre t u e e









e. q. .e. r .Vat.ic , et ll UUUar "le-t ielletneat ntU".



ur a interdit, do : ,cem nuniquar . .: : : . - -: . - lent. & nco.e:_ etsea en q ie p , ar . . de 4.1.o.
.ler :vileur m-ta1. 54O urit- p.rso.ne
es-f:.esr *-'- rd M e Moseur l-en ret eur - feucou wen torehSA3712ceus&f1 ou'1
.a . u .L.adls Mrr. plners.e . vap re1 mvane les ton -d sri rdntdannersml x O itTf
Ipidune goo ude t 32 cenime




*ndr. e' a loiMa d Ipe par"I thnbo J'ieraist bd uco m oontepns4t stttElua tP

Ror re.0-t -0-e axgr,- .etN


d'ci trnecn prisn' dexeolcueatnie-e mle dollar *,uiaot T--- Drsntbes~ge-~Lt e euestms n
:}i:.?:ii~iii~i}::i:: dftaj .:.:-":.:.:: :. :: .-:_L . . . :. . :�-" "." _ . . . - "---"---:: � . " .: " . t ' . " i ~e .: ' . a ~" i :: . :. T ' ', , :l v m ; :. n ,,e a , r | o t :e . .




























: ~~roesvis etii:i ':':, ,: :,"':t cirire,. tati~eion des dro :: :i:::: Qtsae gourdes Iipor ts" i tag es u'ou oI fcut; qw





andunionie,, so. d ,: : .:. t:,.lara. ,,: d .a-.:.a : Cel~o i :omprend deux" operations:.: tiors (25 :o/oeen."plus.-,iel :si. t~ons aviou. !dent cermi,,es personnes sp
S1aMTO ( Ne-Yr ). 22t hComm.qu-n eunn5 or n Ceedtmt(JClenihw



tours ~ ~ z dIn au.i vi at-d / aiieac ien e Lhrt$ i a0niot at-AI ehrh oh ~td



Iah incendi qiis--caadn nce{los druxm onae oln ~ohnvin ~nlsrI&on

n fariquedovmets- - L tov sIe moaid: mene t) pe.ten.t.ctutdcoe itd. do.t. l--------e- -a---- a v
In Le Gouerrement rtie La ueition 4u retrai cat depit ase mrel-. i o-ethm


























. tft,cene iu:gt cinpeendOS-or pi :dcend'or eOe :: des 40gdes, neci2 at 'achrn'emen _h e;Du 4 ompQIW . 1 -, proe.re veilt mu ovel wwm ona---A---np--de 1it i p. et A 'i. an tipovIsitdnnldenrcie
:ik e d CI te m~ o p a t o:'::: ::,.::, i:!:, : :',: ,i , :: ,:: :: -:>: ?::::i:: : :< ::- ::::: ,: ::::: . u d ,. u :u : o i~ .:l -.e a ~ra . e .:.::>.:':i.'. .:.:i:.:_-:. :: -!. ., :. :,.-.-:.-':.: s.ib ::. ,. . et :;":'� ) .:, :a g : c. .:au :m : , : -i.

::,::: :.-:::~~ o" ::: ::: s:>:":, ::::.'.:.:.:':.: fe.': ' r.' l:::. - ': : . : -.:t u . e D i e-er - u rm e CO U :. e. . . a:.:. . .i:: :. g � . : . . - .

i: i ~~~~~~~~ u T po n . ."."�:.", ,.-. . � , : . | E | " ": , - " " ,' " "" " " . . .t :.'�, '. "":.::. : : . :,"" .� . -: �' � " � �'' -"-
: . .,:::,,. . . . . : . : . . :.: . .: . . . . , . . . . . . . . : . . . . L .: ~ w l . n . . . . . . :. . . . :. :. : . . . . . . �. . . .: :. : .:., :: . . . :.:. . . . - . . : . . . . . . . .On e .:7 .�

=========================================== :o r .:.:.-. .:om ::'-4.:.:.:.". : "" ""::":.:�."::'"'; ' ------- . --- r:. . - ." :. . . . :. . . .-.:._ . .-.><:.:. - . - �": , . -:�.� :
; :us~i! i m -~ i:: B ng am o .! etB: :,a!:;: !: '. ,! . . .de d .]oo.po :.:~r ,irq taro , , ., , .,










k e:A~ t .i t. .r

i~~ d - POU i !: ! i ii:i, '!ii i -'i:i: :::::::::, : !: :,:: : ~ i!:, i i > ' , :: ::! '': : U :''' :: ',~i ,i! i :: : !"i :e ~ i: '! L : : "') ::'::: I : :i- ' . . : :
===== ====================================================== ::::ii~: :!!< :.-!:'.:.-:! !: :'::. . ': : .' :': . :!'.::.?::.:! :!::.---.::-.:: .: : : : ::::;: :: ) : : : : / ; K : : : > ?: ::y :::K:J : :) ::& : >? : % i!::::!:iii~!! !:!!!!.i?! ii! !?i!!!!:)~!: :!! :i!!!!!: i T i!

:d m 'n U::::: :: : IY: ::::. ar :::: : : :::::: b ur : : tit):::.::: ::::: ::::::::: ::::: :::: ::: :: ::::. : :: : ::::: : '!L :'{ :> ::: : /:I:Y :, , _ ,:i ,? : : : : ,< i i

:. . ,. .:.: . :. : _.:. _,:. . . .









. . . . . . . . , . .




























4 AVOOW*









ie:C
















0l for4)









t~








la do





ot 44por. us.






















e ropa1 in : . t. iin u A .: . .! :!!i:::!!!': li. M: x - : . o t .: i t.i:i::ii:.:.:: ,, ,no, ou For:,,, y:aai .,,qu � gour, L I. _. 1.- 1. 8 . .


d�~ e ,. eq ovwitnt. ou do,




















vit a












san are"ar pa


i res t pas ette. mg . elquesx don't wieds


rehe en pomme

dollars al.

rouvant Ia flwn ,Ie reguve tre it --*-a







iur, we























t I. Or) .1 sez jolt







t -d a f f :s teon, a






















i-tesa ot~taicnt emplo:s t ffor f .cull.






i nautdi 4IU1AI Pt P" tudo



surp+:-,







,, nons . . . . .,. p , ,,, , , , ,. ,.,

..








'.~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ :,: .: 'i:. ; !--::< ii:'' .:i - .+ i! ,' ii' . .i. . I. .::. . . . . .l.
. . L a~ftecin de I'sidle d6o Wunteqi

140n konce c ft daiwonsjCQmVe f W
Sal a pdnfe l 11(11e reot ]AeT.rre"e

qui meaet en7 pen I . plu grandI

qupoinft le. que 1 ge Wfsut& p - -ur ai

. Le t Io oU s'-mers ( aan se b l imr 7---- possile, 'iini deJ1fu. ,6 nowrese aoii'
Nuns 's senit ute ara4Q4'e
. . . . . . .'.- .-.- � - " " � - " - : " . ' . : " : ' '. . .-. : : i i i ii i i i i ii i ~ ~ i i i i i i i . i --- - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~i i .~ .: . . . . . . . . . i. . . . .i i i i ii i~ : i ii : -~ ~ ~ i i ~ ~ i ii i







:;; . . .::.-:::.:.ip i s -k.; v o u s seraie Ji:. i+ .:'nde !':. e n. m :i
�taut pas tan t ait nt le Thu: 48 .COf
esli suffisent poIur VOnWs rtfporvdre
qu'"ilf it avoir v Vu 311K8mW








� . ' . .e : . . . . a s r a c d .i . b ie ! .i . .> . i . . . .i
. . '. .h ta e ' I s i:. . . . . . : :.::::
jrnsrs, 17j heat ei, I0 wiuiw 40 s~j


de A aisn 1 3julrs par anms L . I .e. ."sn o b ea.uc. .






. 3- .l.:s:.ur~ ~X d * tr[.srf d
.' : operationl: dcrtieee aeltgrain
. li deande coque est .A








. . . . . . . ~ ~ e :e n. n e . o e o .
� . : . :. .:. .: .- ::. . :. . _. . . . .:. -m : i W ~ ~ ; - - . . .-. . . . .'1 1
AR 'e A : pon e sa- . f i. . 23 .se. . . .e.m.t . a::.1;3 l::e o n e . M S
10 maim ORLI 44or1 1 heur f 40 inut

. . . . . cite eM j -t.
e M donn e t $. ecoud e Nd4






:,.::-:.::<.+:-<.:. +)e | ra.d ~e ,eo ::;: h~f + e .t . .6 . . .i . . . m.
. . . . . . . . . .~~aii } .ii:.m ~ i~ e . . e /
' :.:. . i i: . : . . : .: . .i . :." : i : +: F . .: . . . : . . . . . . . : >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La s urfake dtgl. f i .e . -- k-.
to~rs. cari es,::comb ien; ce hi.i









:-. . '. -:.: i0:na 0.70 : ~ eo, . ,. . . .
.dhe ar ? e poe, eI seco deS e
Ci.q.itl. ds ' e s o f)r. a .










" cambientcla ait-i do korames
1 etat, cuioueticanode.flr I sui oop~atious quo ccluber i .n6












O. It". d : ewone cowe.ien~-o~.[[ y a ui �dieuteconde n) anee V c niner ttptoceoe:ss








�. . . .
an. anri a 31 53 0 eo de.



reus reu d c tS ,. ,e fo, t .p. U. oc e . m:l q .uI te. eur ja i.30
. .ivr 500 s ( i ar 304 i
ae. ru. .o 60)scontiss pr y3.1>f

a etjarnde 4:an 0 total e e Ih ti OM



ot celtit mi einaud qu 14 tcnAiiIIsmbi don qu: 30soitoi
AneS --- fkelt 1.) re oiofe in
doter~ :t: 3-04o~eprt oredotou fai


:. ",ancO.-On p ttr_. a i-g o- n: un
-"-U. et 13 o *drpou rnt A un deSA , for d veloppe.
Gela no veut ps dire, bin eertiIn.
went, quity ait. ei tre la foie et itS "prdiges do -caicuhtaeur uo rapport ien T. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .it.' -i�e !i .:d ~ f:+. . -a---~tuot. Tis ola o t~inono as 'da,
vant ge qu'i lv ait ete ceux-ci i'mtetligene ou' uditiorl une-- ccnexion �- ----- ------------ ------ - - .----i--- r i : 7 7 .1 7 - - ----- ------ - --- -- ----- --ii
� . -. . . . . " : . .~~~ ~~ ~~~~~~ . .i . . . . i . : + , =. .- ::. . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . .
.-. . . . .' . . .". . .". . . . . . . -7 - - -� . . . - -- -- -- -7. . . ,
.~. � . � .� .: . .
b i. . . . .
- -------H---- -< J .-. .- ---.-. .'.
-NII M T NS--------


.Cost Mrftandlelon ligauta4 nort $'Se
cr~aie ~ta~ uia Ty. o m4, notro chiwgP W atires 4 hiLaw lahvana.c -Al nus] bolnearouvelt.,d en's n0 ue8aUT)r.W&I)O v i ac uhier.0,a a
No' oIlctons derhut i~
uncio. Iomot'extrevctemp

blemeut tde en delicate miS30iondo. re-.
psetanutdilh p et lbGov ern ewent Cubaini:.
.Chef. du CG&6mnoniai
on _Ra ura avec-s-alisIaocton quto M r AMiLCAft DVLaeaapl-tnxe IChef du ceremoniaI dipiomatique.


Le nouveau fonctionnaire est absolument " 5aplace, pou. r avoir gravi gra�duellement tes e mploisdo.Dtpartement des Relations Exterie sjusqr au postse i.m.or.antdeChef.e.Division.
11 fu- ii y-adex-a i ans. conseitler A notee LegatiOn : d'Haiti en France. .s tae-m.an----40-nbon-hoixT49o


os compliments.
En Douane
L'aztif.secrtaire .du Port M: .f 1K3. . :.Prosper a i.: nomn" Contrleur a .la

No'c, :omplimen rs . . .""
+::":+ " " . . : . . . . . ." > . ". . . ". . ( : F "7 " : :: 7 :

Ore: des Avecals
Assemble Annuelle .
.1li er M a im, leg avoesis Asce Dir-:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ . . -er' r,,"eS.'o a . +.
reu. se ott Kruni " .a Tribuntii il pour renouveler le Cof.geil do I Ordre. . Ap)es uoe latte nssez anime, Me FOUCAR RIMPE, a P-Ie 1i EBtoutiner pour I'an e.1913 191C
Le nouveau Baflo.er.et-de.--I.pr miere promotion des ieeid"sdo IE-col . nationaie do DroiL 'est un de nu a Wns b es, ommos do.mdriteltai)Lpar "inteltigence que par Ie travail. . . . . . . . . . . : + . P . . . . . . . . . . .
ia p8 Uasser ure place remarquable au BarreauC ii jorti, comme on fa, vu hier, d'une 'r-eie sympathie. .
Un jeune et interessant avocat es .l Iu secretaire de I'Ordre : Mr" :LEjRtN C� .VIL L Y . : . . .Lesa.-utfes.membres du C:r se soi: j .MM. Amicar Du-a:, HenriTeriog, j eun , F Ix L my etF . . . . No. . _g.meillteu res .f6.iciuations._._. . - . joja'
A ------- -It '
j e n e .6 1 -----------------,. - . . . . . .
ire
MaxtationC~


O" Am rica.k.: . . '. 0so #!cat, r#cemment commissinnt :.pour .e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-------. . . i. . t. -- . . . . . . . -- . . eit G a v P, a --- t
N0kL.3/ecp domcil .ou . d. Po.a.P.ne
.-iCh qntSar N7YDIk --- -42-Trgites ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .u.ais. Ji30~p~eCn eec

tett 14 . .4Pt 4.1 . . va. Wie oIAhneFranvde o
'conf Cn As al -quf aur de G am. i 114t ee~e- tel:q
191- -2: 90-td

Le t Monltor. dihier pablie: tor au-Price ort sen Miepa o
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ H Exqdtrftdl va MGo-Lptedosr onar~eA n o
pr.i r C o.u d . . au g n e------ du-P-jou-------i-t&--------- _.+< .: .: .:.:. .::: .:s + } i !. : . .i~ a i . . .Rm + t ;t: m 0 ,:::.t ++.:;S ::+:~ iq { l : 0 n i : : 0 n + }++{ j :. 6 i


sante ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a sesosgs:i1 uq'n 7 Du pe pi ed sle o Tr',a ,Aoat~~~~~~~~ prc.n .io :. on .ydeIdal,.s.tou
.e~tAd dissooIeodii Cn.ei nendr 4e WWr'tim o ulc
Co.m.u. do . Liond .ion Laue Coiou it an-de
- E-x Sie rh apxtd C Ore rera ciu~it m~sdies d Coaeln
wr~~~infiot' VVps ~~a O NIt . A oM 1i ft1 dun. tomvs ub
on ~ ~ ~ ~ : pou I~3 d"41n~ms~ace4d
-premAir adinnul tats 4ol anrP C. * depth.
: . . . : ' : . . � . . : : i : l i . . . . . .i: . . . . : . . :' i :5 . ~ .: . - : : . . 'A l. . .: . . . . : 'O. . . . .7. . 1 : . : : . : : " : ? � ' 5 :' } i . - - . . . . . : . . . . . . . ' . . . .: : . .' ' : :. .: -.S t� . . :: -: .: : :P:. . . : . :' . .d: .o. . -. . .t.: . . . . . .- . . . .'.: . - . : . . :
i. :: + +:.::+.: . +:-+ :: : r i~ +,!.; 0 .+u! : a :.+} a.:. :~ pa.:::;. ::.du +i+. : i .j u.,s. : !_i ;::: d n. r+ < ;i:++::+.:::++!::.<:: :i~+:.; +.!:.e>+++ A? :+.:.:.i ,;Bii o n of. ,
'+:i:: :::: - .+- -:;: . !+:i I i+ + ': + i0 : : +; :c + _: + ;ih ,i:_.: i. + :. + : :::: .::i i !t + : :+:i + ih + :mm .m): i o :tk. ii
:++~ ~ ~ ~I 1,, t/: a,: u: l. fili: tal e,+ i+ "::io : ++: i {+ : i : :i + :: : :+:++~+) :I +++-! A0t. 901 or .:i .

.-::;+ . . . :.::+ . . .::;i ::, ::++;+;+: +::!+~ it . :.:.:du:: .+;+@ 6i+|:+:.d ++:+ +:i:+i+ ~ m 5 i :;+:+:+: ~ . v""Pw;iet d- rid ong :c.0 m!usl :
. . . . . . . . .+:: :+Y ':' i: .!:i~ ~ G m i6 s p : ;:,::, : i .'i . . . . . . . . . . . . o n ::i !:i ii ' lii ii !ii ,i i,: ii ri ii:!i:: i. ):: i i p.:+ i7!


; ,:.!fa L. lat.; ivs-.a "17 D: ax I)M IUD1.9 :1 i :; )l"Ace:':: : . : ;:: ~~ : + . ; , + .!' }':!+i:i i::6: + !+ !~g ::0 :, :!i i i: i : + : '~ ~ ~i :i:':+,i'ii,:~ ~ :i'i''','i, ii' i',~ t iii,:i ii: i. : i~i i .~~ i ~~
:i:;~::ii:i!:. :.:-'+ + .:++++++ :.+:+++: ++ :.::: :::: . - + ++ -.::+::+.::. . .-.-. . . + b o x i 11f:+.+ :.+: +:: :i:::::::::::: ::.::i::i:::fl e:+F::.:.:.: .:::81#:::i:::.i:: :i41v::e: t- . .#::+:+# i:+++; -# ;i:.::-~~i: : : _iii: .::+ ::s : ~ ~;::ii:i:::: . aiiii:
,+:i .+i- :+:i,: i::i i+:::+ +,i:.'+: ~-i+ i :: + ~ i: d m i~ ~ ~i is .+::|+i: r +:::+:ii+:: :++i++ ++:+. ~~+ii+ : i+ii++i ! +ii[o }gi ~ i~++-+iig : :+ 4::.:. d ,, :,,
A d


extu t ,M da an okbet-AM grcu iriesd UtedOrtqEu e$
iii ! i~t~i m ii~iii~ i+ i::ii .:.:.i .*. : : : : :. . . . . . . . . . . I ~ i +i 1

ymnastqu Piofrtam tfrew
q-i Pdrt M ari-.'- _o.tor . . # f.

14n it I ue SU1 gQ d PV U JIaut Ma
Leh flip Armd Hvre Fo X iht .e mai, II i n cO


ties maude14ises(comnmguivS: an hin do iante.r+wdc1n A roe E[i1
f+ire so n. droit ii+- ru, nt sou:. ijitre+ gu :i, poaiuine .Ott v. on.alont S uuiiii+ :+;:++:+ir++ p our-6auvor liino u r i-m:elere d.miPere ie .nd.e .i.s


reprend te 'croc hets d "" irav afitleur :+do++ Las jounes '6poue:+ +:++++: +:.++:+++. p.+: +++s out en p+++ +++;;>+ ++++++
: ~ ~ ~ ~ ~ fj 11. :. . � . . : .+ .:. :. . . . . . :+:+ .: . .+: ++ . . . . . . .++ + ++++ ++++ +




-wha r.F Nkrman d &e mbk.t+rquO . 4 t P ra in<: a, e:o . :parra,!!i ine Jiii i,]i i. ,::N.iiii mende; it revie nt repen ti" et honortt:: .iMr:.: Erni:l ibuzier , ch. ,,>:::noahsr ::+,:
' Oi -stma gm ne r:: on bien .vn_ -th:e:me si g-stia:.ti ie:d! !Fnace: :.:. i+�. i.:::i+:;:<:::i
ewmou vant +supebemne.nt i::d ;elo p pen3 3:.:i::,:++::L IA eoffg t.+-++.+.-d-.i hone .as 'to; +++ actes pathuques avee des.sce:esd.I M~Ar/he 3.teger .;SMe SOO LhaUte:-et prennte mo riirt, .a t!ou rni: doi| M ite." :R+ ini. $oumk i ati ii:iiiMo-+
. . .,. -- ---- ----- . .





c h aurd.a p pa. : . e.f - . e t s . . . . . . M.b. r. . i e B i c.

Faitsb Aime M a r tial iourand.: Paui.Kea I +n lt6e E s4esootg
se, Einile Vifliedrouijo, iosep+++i :Piecre+ moj:++nt embe+ihes do v+:.ivantas &:++
L uis l i.c e, T s.u. Eden If'.v.art np, ur Montr 1jssde o EmCu i f , Ue







c .tie MtidB . Au cors dl frc44'i,
Errniieirnld ir et)crnAs
Oaccauus stdor AuvtexneS arirc bn. bre-'-, v, d'oka t rie: re.rtid . . Im.es .,. Oc +e:, s : de trava lleu, :1. +.:+ . :!:.Le 'U+tle++i+4 PO , VV0, i,
d~~ric ~ ClArvenBtout
Ia supeFbe vi1afdes $4eazyN






Lu f:e s'est.c6tu r~e . tr: one. .U. zisr.91; 0' ne.u eouriis . e. boulfonneriemiUede : Tror.b at Casiar etq bitp-an Ai& on los Crirnimelsdrarnaiq nueot.s~qar. . La p I .-r1n an e lnmpins
ha'u "e R' " "P' 'oly"If". .oulof " " . t.m. wh':r. quo : :. .
-Marie, Beoit (oub. Paum its Aimd,4. .u - t . .rinip. tO e.I PMonasse:, L.Je.an-.drt ont . enlev.-de fiu+ds 41 pi " "n rar
a.e .ine .erve en . t �zd . d. . .-".ad. .-. .

. .Un n ot uvale f ie, :on a.-pris: plMsir .A: rdsrv, +" s9on m :+i.;-.?.:-::::.-:+:::++ : ::'+;':
adm-irer JWdiscip ine + gui es t Iaia:gle do' 6 (t s'a stoc:is cri:% alement K I Etabhsewant do La Rue do Ceutreet dehob euhr, qua nousren :"::::: :': tlfl":"':: ta grande dismticin o ucsietiv rese . piaisw aor gs: W co"ip "" par .lea e1u:s orti4,.aux sois athc
usux .des.FAPures as: I'Insuruction .GhrA StoFr.-. :. .iio 4


flog.ben cordidles feliciiations+ j":. d.e+.oi !t6 0+ o .rdonnar: uis;+ ta
� . " - Awn -tt.$emin~atro con�tri:bti i. b ::?A Is suite 4::( :
-. . :: ' .-.: :+. :~ ~ ~~. .-.: . .:. e.: . ' ::~
lioeErmu0ie Ao pnbdi U It-I
MLui .Rne afflenceiqu't St-Lus, R oinc dttore-rlettjito--t IA.E 6inc reert.a.ve do Petit Samiurir.,
saly d .p. . s. o usoreor.t.~S~i a$1drieNt dt*

d~rFM 03 c al accoaplssoeD) tnnermicie ipifadt U:







rati ti .eser .tnMcntov.p.u.rand. it'A vnu e Ssa.' - --t ' : V ' � L" � fe. 6f e et.cIA e e. Pir aee .1e 1rgA .U .40 . +++:.+.:+ .+ +++;

quo ~ ~ ~ ~ ~ 7 e,4onennt!hisaeu hodba sle
:~~~~~~~~~~~~~~~~ .n . .pl.,e:mt,. .::6t>,:,:: i~ i :+,i, +

La Tnridefn solIe uroneJ0:83SO l.esI. tu clisrmins dn'un groupssqa. 4 4. lt~ iec a Ou4 Axagt
oxta totavlP en es ouyvemetM.cnpannt duosJXu ehemarO oro" daife, BekellOdt oub Pt idia~ut amuse JA.-
hi~~~~~~~~~~n~q le1sditns.Cmpimn. n; U444&1#OtU1&.
jouceJoep Bnnt4Loisl~mo de MiepVue S:s:oLeatUT)uP0O
ArthurM. gna, 1Emile-sMa iie tCid SnsMcatt*
CasisomNetno. la aur.ntu lienedomain o4a,8hbra's
'r a c [ :d :. ::a s . : " . . . t::: -: : : ' -:. :" +:"":::"''":+ :+:":-: :. .". -.n . . . . .: ':+
-------- - - - - " . . .: " ' " " ' i " : '" : " ' + .- . . :- +: +. : :.::- :: .: . . . . +. . +:i :. :: :: .+: .::. .- .
h is. . o : . .e.:q.a.u.x .t. s . . .- . . . 4---!M W::::::!:.-. + :-+IM -- OWAP + : +: ::
e s iib . t. 1 all-at + ~ ) ++i ! i + ++;++:+II I+:+:!I:!!+::+ ++++I+!::+!+:+ +: II ++
tu: u d es":+++++ +++ ;F"u k;e -s .ae: H n 81+.::++:+ ++;: :.++++++:++++;+++:+++::+ +++: ;+: ++.:::.: +; + ++++++ ++++++++:+++++:++++:. +:+:.::+++; +++ +++++:++ + ::+;; f i O U i:i++:+i :+++;:::+;+++i:h ++;+:++;+;++:+++++ii++ ;+++: i i+.!:ib r 6 ! iii+!i +!- + i++i~ +i i
A ++e nt :+++e* -no a| . v ai- . pi +++ + +:++ +++ +able + i+: ;+. re w
N. o.u. t) .'aueur reno;i;. + i + ++++:+++ +++j .+;+: ++! |++++++ .;+ ++ +;$ |.i++++++ + ++:+:
9,ne pouvens q . ei. . . i 'A h lo- d+++++i:+++::+ig+i i++S ++ :+++ ii+++ + ;


est autssi jou4 int lg Met par MIQ- 00i'~reirtsp~4
rice -RigcaudhJeAn raiihz in FIiGto p e, N.eno4n~ afail Maximo Rouoer,::Nutria: Ro umor, Marc~l

Ipasse dane norinmotas -ere du I21 si&Ie. IUa buggy cm bas I#4
Le scion * tde Iapr~i4midi aR t6 Phi- Sa rsrAMAyD Israote comledie- de Scribe: Vaungt-le Rue Goacbe, pav/w. On a rfl4 so tordeAnt druros dflhbtlesavec verve par fd, QatisidA.A-1 �mm.T1hhin, Georgfes Cope- s. 9 1 $ t~lsg 4 Mins sr
wi, ar Cares MUric, Rigati t,re an ubicPas rosU C~amillo aabrel eNos plusq e~ 11'soop- jru Aap e ir
- pe.is I.:tecurisssemaid# A .


I


I


I

..


. . . . .
u 9 x 4 � 7 A. . . .~ . . . .
~ ~Ri. . . *.-**********. . . . . . . . .

Dsl t Asrnonu I

flw$**t~ eir. . ;. Go. do Ie .ni.n.JE.Liue rd.tol
twuaditi?0 0eav oncnh. QINIM I&~p CU aParPilLo
fnniou eli aper. s~wI noveaugene.d.btuaiios.e pdr . . oivrrj.~ in o[Tn
~~mve~~~tion~~ d .yot . . . . 70. dieikneaemn~olu ePum
Max~um 4 tem~ratro 'bie 30 ~ ~rpondien . . an. o.Grn&Gov .q.vi. n

4n~ch o A .t.
"00t~kdm~w~ -er I kt# en S�4 Rue6 1 a Cetr mon rJd its bt .
rsfsr .0 (,;it der 7e P rad IaOPh&rmadeAu rt Collar, ~JEP
N. etitaeo(ve. Le sti'amer4Sardinia,11M
du aA al. 24 corn Eck
M. WI o -1 t60EI# .rnd 45. Rue-- Rtutcaxe 0Mr,1'ttCoe rfoh
_3 Urr
A0 #o Jgu.lrtaJan~ok aviae v~au Clun re d oucher. oprtin3hrriaes rioone o~
pulled ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ntt co'ltan *'r.f trenfe. eiqor-ircer::.AOAm~ aeu e oir enesd
*t0e to4 d7ca0 nut duplcat devant I'es "apntece Cal eipe nr
ww dr44 AAW St4 10t Mns.ae ~neEeirqe IINEHLAOI
$ 100 or.GuPsifon trantie era
4~~~~rrs~~ Ye:~ s IY~RE d~t de tos I,& nns Ii vGeu ii PAG .rr(ajeN
~~~~xtrait ~ ~ ~ w de fiegsire dt-e rep efe Ciinsen for t trI0nes S' Bannrraw Lnetoseoji lsba d lscu senf. au eopc -fos cystite - (u atecoevii1 Ilt
La~mAe Tribu a oCore doI Fibtre 40 Eaune douieur ni i Getos n W~ct e-ok hHarvr


.filChLaLmpditOeel, d5Iatt;r1 rTat~:kur
apk Cur Radcat Etcrqu snspn
.*. honeu 4 s. enJgmed asorr d'! g(n) qua att do:me.ceton


arnP iXbpuoep 1 de ouverre do In fih R 11r Lee vape.r Alb.nia.
tag commisalW de n e f(a~t etcrecmetuor,-ls wibi~~rnpu a-liin o
.i! iii . . . . . . . i . -----.---. .-- : :: .:!!! i!q i: ! ii] ii!;~~ i!{! :!i :i ! ii~ iiiii !~i.i i i~:. ':.i " ' . : !! i +!!!:???!:Z !:!! !! " ! i? i i~ i i: iiiii i---i~ i~ iii~l ------~ - --i~ -< -i ------ .


+ ; . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . , .: ,, - , . . . ., . :,:,,,::,::,:+,, . ,


Alfl



. . . . . . . . . . . . . ., ,. . . . . u r o P a ..i':: . -"" -- --- ----- . : . . . . .,. . . .r . . .a r~tC( , (; J t i~ e
.: . : . - ,,,t:: i " :u .'lt tS;d+ . . . ?:6 ::-:: ,! a .e : , t, ty I o u.
. . . . .-- v cf . . . M . .

dour gn p i to i Ad dei e d A esfran~aises et ant: Paix Gonaiescno uor
. . . . . . . . . .
. . .:: - . . . ". . :U "
. . lad'e .d e pn . C ur m l, ru Vies
�~~~~. . d.ea. . . . io n c. . in. .
el a.) or 1Aa, dhj o.d . 6dqo le%|RI. O LA
. e: . . 'd- �1 b8 : :. . .$ "~r J . 'ur -aid of o? ,
.:~~~~tl pa. . -- . ". . .-+:-.:- . . .�e . q ur e Se E ec itsi~ 44 u

:.T -b~n ~i~d i":G~ m~re~de~rdmi. -: u! i es e . e. . . .ol . .6t mm-. btn v h g e rsecton despoa u . p i. ea !t[ )Io o
d L ,T ih n i:d :: mre - -d.] N ---------- - --------- T.le .e te s o .~rie t pre t . - . .R tr ise. . . Ilet u ic c (im ~ co, 7 ,
M- . Ale t i6 f, n t vd e e t~ u a ,, - . ,:,. ' .,,, ( : ,

m � �~~~~~ ~~ ~ . . . . __s . . . . g
t o s s . 9 le- U . . . .3 nc ef . o n e1
. ._,fos ~ r cas e a eP6n gertass, Po tau P inoo8J it
":.:::1 .s-e >>. o-:::d t. - -form --- Gran 60. po0 : ure 50iaeE etiqu , s tsp n,
� .:.L::.:: -:: :-::- . U : Pf::: .:i ::.-j lle .9 1 . . .".". . ".". . . .
: e.:t ;::a.o :. i gag p b q n m. . , .^ , a , ,. ,. ,, ,,| n.i. e tsat Sa i u c r; qes, poor U . H E DT , A
.:.C l :~mqu:. e.tu:.n .u~m~u64-- Ru 4 . -. - � - : d- e 11 4 10 . 0 or. GU 4i on g ran fie per a we .
!a.whoaerUS .ng.~imer. _aso~ . grande .qu tot Pas .s!a :-: -:smff~







mm". ie .R ' :.e i . d i.t.| i e e, F . t_, ur,. .,. . e veeAs ~
I dfi ffnes r10n nupS onP
i::" :a~fi! .:i~p 500ede:.louWerter denafa| .e 4 " p +. .:" .:. .-L . r. . olce v p u A b ng a

._ .1.0.0.0., dro owmec do Uri- dernnre mode frnwaie etrd Cure --- Pix onivsqtnor


doyen~ernan C.' Larqu et0aei~APr- ~rnet 9 lletd Latiar~beetdsI
'onn6 de nous R3 Marlineau Juge-, . .Le steamer Viking est atlendu. aendu ci sarredi 26 co
.doyen . Fernand C, Laraquae. oL m -! . . . .7Prlr] a taU-Prince le 29 Juillet-:_-IA L~ r i~ m a l m n d ns
-. . " f partita esute pour Matauzas, Ire pour Miragoane, Carg
Pour .copieconform : cot_ . . . .
. . . . . Cuba, et pendra des piss-gors. Puerto Columbia etla Jarnai
Lepl ete asset an 2 att
trf 'yte, a"' lAUGH , Ra t ci assur e n 2 o 3 o.ra pI La dale du depart pour Mata'- Iite prendra-at- depassa
. . l er S OP E DIONINE MENOL zas, sera fix A Iarrivee du navire. pour Colurnbie.
Mason bass en w trois grades aaCLER TPort-ai-Princ-e; 23 Juillet 1913 Port-an-Prince, 24 JuilIet
prices, AvenueJohn-Brown, en lace du , . A ,i
oate do-roiioetpo~tion rare pour. Rhume, Grippe, Eurouement, IuIlluenza. GEORGES LION, Ageut REINBOLD & Ct--Ai
.P h a ~ac ie , 0 4 V 6 t d e R h u m , S pe u la - C e s iro p e s t u n s d a tit .u n a n a lg e s i _. ._. . . . ione denr es, Ebaisteri-,ot pour fa, que et un antiseptique dans les malamil,etc . dies des brooches, ]a phtisie et ia pneu- - - . ----------S. adr se A Mr NFsTOR, DALILA tf li . Par . on usag?,-les- dAouteurs.------------- ---re : -' a sm er ia M r . ~ A . . .o.i. . a . . .u:------- ---., ! . ._ . .r. ---::::::::::= : := : < :"::"" . . . . .
. " - . . . . "1 . . . . . . . . .- .--.: / : - - : :: : : . :--
- thoraciq es sent, la respiration eat
. *.usfne dr m jk -a ---i--- -Vai dfnds accord s Prix du $ Le public es pr6venu q-u'�occasion de Ea- lnnpre.Th
meoi dan 6nqai gIude
Ella.We d4clare ----nldpeitmo tdea+ 4d' ----- - D-part----e-I- te dI curant l'horair de ts e Tomei
intre dtlivrtr - .-.:: - Train supplcmentaire 5 hres 30 Train rglemenaire 6 hre

.u :train sup.enta irepartrado .C are . . anN-p --- .dur Tie
Voukzoosjo~ni. .rd'une senealio :"- zea t sarnedi 23

qu ,i. i i nez v-oo s . langour.use . . D. . . .u. .
Y'43 Ir-re ee desu: mocLx --- Forg Ale.feu .2.U0
e. . . MM.La.il. � 'Lion. Li La D . .ect no d.li. -r su- ----- trains -up p.ppreQr
14 A: d .;i~ ,aa r - w , :: .:. ] .e :!:,,iil" '. -. .: , . . . . .'. ". . .










t!elBl!evue,+- 3. guurdis,4 . Port an Prince,23 billet .9.3. .ECT]
. . . . � :. . . . �. - . . . � : ,:. . . . � : L [ E





.o r t a u Pre-- 1 8 J.i.le t 1.3 ,-.-,. A. . . . 6 c i r e . . . 9 . . i r e
ACVIS .

milt, Wf a Sgar .o.lons(
.enn . ckq.ante gore train rs 16etar p r d U E IS R, 6
.r .io.). to d.re6notetncettan' *A5
u.


a n iii ii~i
.: .+ i. ~ ::.:. :i.:.i. ."


ars et ,. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

u r
41s.
------t-------- . -. .


San

I'E -.,;:.
ima li.










it ie , .
preIiEu-+










1913
ients


.


st atrant, atires [esa+ ki ac[preo-.


Lgent






yant .

t-de* ., est


ant;

5ena, ique. 'gers . 1913
venta






Le :

s05 ~05 ires
omna





des hoN.



. .


. .: . . . . . . .

..


m i . . . . . . :. . . . . ._ --. . .
. . . . . -. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .: .
. . . . . .
.
4,. 1.-l. G J.
T _�N . --. .--. . . m o ts,. d es ca rles a r m -lilm rs_ q u .:.::.,.
. . - " " . . . .t�e la" - " � . el."e .pa r .l,


fi pr tiq1, ao ,Ce A a nombreuse clientZ1e, que Ia NT". . .I"AO
: " . ~~~~erweres . v. .,.::.
Photo raphie Moderne res 10 1 donz I
cartes tF~irA
eMt ponvue dappareils e accessohes Jes plus modernes. MI .nnte A .
Li. Iumi-we de son Atelier est do systkme Davanne, de Paris, et lul per1 Pour irs grouptayrundhseents, ec, on traitede~grS 6
-net de donner ies plus varies et les plus jolis jeux de lurmie imagit Year: visiter a s-ll ctxpsitionde' derni&es photograpides able. - r las /rCres Ascencidi
Ls accessories Oz pose qu'll vient de recevoir perme tlln de donr.er. Aux dame. les poses les plus gracieuses, deganteset artist-iques, e. a.i homes cells qui conviennent leur .-c_-_raclere e aux fonctions quit ,exeucen' lutteraieurs, avocats, militai-es et 1gidteurs.
randissement I _._.
uedeq pfiti~t e Ia XXtgrpfe d re
est. I)UC d. iis . .P,� rt. ,,r e:.Annonce a sabthnt eactfenC q vng re


M~uter oe.: ~~- 9nbA 1rt1amatn et uc I h. a4fh., Venez visitor.
Angle &s rties du C i re et dos Mhaclcs, cn [ice des bureaux du
*No . iVel iisi c +.
.~~~ ~. . . . .
D~nad zlsCd-ulerurs et Veril

DE LA PATTON PAINT COMPANY

Reconnus Par I commerce des Antilles comme es meit/eurs,
tes plus economiques.
Varlinz Ready Mixed I'a tl pour travaux A I'intrieur Sun Proof Ready Mixed Paint pour travaux & 1extrieur.
II1J.f7INGER & STRULLER
Seuls Agents pour laiii+


'116, Broad Str.,


New-York


Place Geffrard, fiILGER . C. PETERS, pro prietaire
. . . . .Binr All M4^C


a Pression


DE LA

Bragseri Hostoambourg


Vis et Liqueurs de
Sa d -, a hs e n t(


0 . . . . .


CIGARETTES, CIGARS de la_ Jama'tea Tabacco& Co ------


RERRESENTANT .DE LA PHfNIX I-jOUSE

Mason de famille de 1 Ore elasse,
.u.K.r.gs.t.o+. . s S -t rne.et . . K i on g s t .--. .
Penson eUClaffbre o. parlir deIollar -par Jonr







MON- . REPOS"

Garanti pur produit de la canne a sure
sans aucun ingredient ehimique


Jknni


TAFIA 20Luo oef
SRue llouxou Bon Ae-,Fo


Z3


/;~il:ii iiii
roi::l:-:.::::::. ttgt:.i.::i!::!::::::::::


la m ti-


du Noa7, de 1 u hves 44LdrecuMg i i tQtu.iN
&est 4 dire 4 quelques pas de son ancienne maion.
Ony fruvc -ra des arti-cles pour tadlle urs el 1en:O. a a;tUruit et ensirnirs de let choix & prix. trs nod. La matson jaiL ur grand raba Su r If prix des complete gaits et f pour hommes. Eile offre A ses aimables clients des articles pour homr de chapeaux jusqu'A chausettes iuctusiveent- de Is haute nouv IA risienne, px A tis moderItie
. . . . . . . . . . . . . .


some-1s


r' �uxarO~uratP~ant? (lat ux
(est un putgtW dour., *4r, vtmt . a'h'IMUttan jmUW
It n~ehs an }&5iet wtfr-gojvAt # v i t** .ft lf
aestl le di-purati t6 I-it d hca bdwis ,fig etttcn .1 In t
Jt,; t zag4. tAa4 ~nti~~
A P4 olqu%414 *stat A*
11tsodaraags ;msatXrd pm Osw = amp. Aftnts"a Thus V'*1ztr~uvooas i4on ptt- urants 6ikbIat umlea
Ta$ eamo ustow~am t ft ufw k1m
-Co kn eiastiatIn


. . . T+ : . . . . .

PREPARATIONS BE [TOUTES AMPOULES MEDICAMENTE:.:.:E. .
STERILISEES ET INJECTABLES .!



L'eau de mer que nous ernployons, a "t' sol neu.ament au largeau dehl de i'le de la Gonave. Nous faisons remarquo Corps medical l'observation judicieuse que font les laboralt Mtrangers L'Eau de mer injectable doit etre de fabrication rtcente pour t toutes ses proprie' thirapeutiq ;es. De nombreuses attestations no. m4ttnt die certifier que nos roduits ant donn tou les rdsultats asp


SlcialitA


Ce serum sucis dans


r gularise
I ". . lv2 - . .,


les~uhaNgsth; a6 les 6changes nutritifs '1it a W emplo6+-.


14 &WU1asLLWLUp, 14 Luutrcumose, etc.


I


II ,


----------------------- 11 i-----------,---g ~ ~ v . -O
. . . . . . . . . . . . . . . . .:-.-.-.
TOUX -$ S-U t .ROPO"ITES"IIPLR-2RZJ C: a
I~fl~id~ t44, OUTAU f BAIT n


At


. . . . . .


. i es, I rrhmi ' hrissi ite, dim
.r.*. Retour *, F 'larisfour I
qyi~ ~it ~& n~.n ta- n ~o qilmaxPu4CGo
-r PO &ohtr 0I r .aY OUsrtnpe d'.a,4tl-a- e urat . .
1~ P4 ~lC PuOIL NtY esu

n l es u d tre. . Fr.e'.
� .:. .N� :.9�-.�l-ft .
. ./.:.:: .+:: :-: ;'i :


RN. , ==:to � . . M.E. . . . .


- --- --- ----. . . . . . . . . . . = == =


---------- -


.:: . .: :::i::.!:5:


LE PURGE rYL DET.Ry.


C.A FE


IT RIONA L


l re arque )us genres


et- 'a -t-oue heure.

..