Le Nouvelliste ( July 10, 1913 )

r�gne &ur plusuauftp&tt
R� o"ti e. �B.l� ari
La rei Ferdind d srait assassian
LoNOaEs 42--a U.e d�p�che de Vienn� � 1" Exehar ge Telegraph C dilque le bruit court ici quune r�volutson aurait �clat� � Sofia. et que le roi Ferd�aind aurait t� assas8tD� .
Is T�DID AU= la. pm

8ts t l E8
AT�NESNE 2-On 0 annonce da s
le mieux semiCoeMs que la Gr�ce a r�pondu A la propositon de la Russie, que la paix ne pou" vait �tre conclue que sur le champ de : baailla./ --.
La VraneOet FAnglaterre .pjxr1
l:ainti la propost on de lg3tsie Les troupes grecquesont ccnp,aiuourd'h �vdiedeGrama,au �nrd"est de Serres,que les But4

Elles out �galamaut occup� le 4port diDede Agachsr Vrha.rptlfrsn �t la Chambre Vite de tonfiancet as Eabiuet'
,Pa�s I2- La:Chambre a terminaujourd'hui le d�bat. commen c- vendredi dernier, sur les inter] pellations au sujet des perquis tions faites .dans les bourses de travail.et chez de nombreux Syn.l d�calistes, a la suite des ri�centes mutineries. .
' Les papiers saisis, a r�pondu M. Ratiert.mnistre .de ia Justic .


prouvent que les perquisitions ont �t� pleinement justifi�es.Si des ill�galit�s out �t� commises, la just� � ce les examinera et prendra les Sanctions n�c�ssairs'. .
Mr fl- tan Aanne . : l , hidts du


t


PAmsf$ IL2 LghraPautest t4 i o 4
jto des fr�is inspottantsxWjfsrMice
nao�me grand croix de 1l�gion Depuis quetquts jours, 71us > we de ta Mad ne.
df'boonenr a ssais de Wtwas de nos gan�s et de e ok eBioo ioot4
Irehimeisdeterenos correspondants du N4rd, du Sud 4-e ohd9ioo u ota
Trebleeras d RFeea suw.tout du Nord Ouestf00o.4 demnan- rain rien produit.
P�nis 11t- On signile que des dant des reassi�nementi sur le pfojet e le eervice de la t�k'graphie Mrt.t seeouss0s de iremnblement de tecT< d�ebbiseements rdu port du M4'e S.- 5)1e d���t de chai bon de VEtat an se sont fait sentir dans le Puy-de- N coLas, un is sun e devrnt le Gouver Fori-Iet, la �oeI�t pouvant en tourt>w Dorme et dans rAlbier. In Voc qlue3esdLdi qo nor chil &at Etat auf[or et � mesure de ses besoins
gri a *p ' , ai e comniiaur o se S.Rou e eur march�. Cs serv�cest pen.
. LM - , imkbiler\L5~~t~S-f vanj e:: estim��� au momsjjj A 100 003
ZIR uiena*mp b t esosfour e li .ii fi
PARIS I2c tee peintre J4aouche nit et que nous no~us mpesons de0W dollr a n
qui soulfrait de ltappendic�te4 est vrer aux int�Aress-es. S su compwer que beaucoup d'ha�tions
mort aujourd4hui pendant Uop& t a W gli d'� blir ale o Nicous pOIwrOnt Y ggner leur Vie comme ouraiion un pi t ro$i ne ut t&un ~ utSm it sctVreS, fourmisseurs, m:a.
modites recesssares p[oor �Iterer ut r :e. cors em 2ysecec ee
5 ED eavir es nvb e evwas one-: d ru ne �cole o� now bon� ouv;iers se
Aa 2 n eh 'ba Cpaoi a1k chases grots h quada i 1bcuuoneront. D)sus un temps out le
annonce que 14trailleurs son de galais, attutn de flriose4 sGfnt en aeil erege$c de sgeex, aCs n 'onsiter& oin bon a oter.
wait I nt O ' s renseignements, nous l'esp�rons,
trait nent� [h�ital ~ + -ta�x dieuait. �tre ponr �av1$ ?nsferont la curiositectfint�r�t de nos
1J asr�gile-t overture duy ala P�an�ma. amis de ia urovince.
DbsrbgioeL Soci�t� 0�tcestoInne ire-sqrrhtRae l.J ne violte lefi te& tery rr frt�o� negia*e u
p�t sevit sur toute Italie, d�a, su [sor et~lesn 1rs� ts de - __tan� certaines c�ntri�es- et d�trui ce tvaveX,1 iSt}ee $e ntIrps Cn�ec uCrsEsl.n
sant Iear�COIIQesf d4passer le ch iTe de 2.00.0V0 d4 Coeec-uCop s a
Le froid est �galement remar- brs, repte$inut a. quart du cai O s i que Mme Th�odora Iinly des
q blepour eat e 4poque de l'aw social de laScci�t� Lile fer Faanmes vnd d�velopper, hier dimanche, � l'&s.u4ei fatrmne l�n� jg Fde la graa:M�e dinterPts pour compts sociabion des trnembree du Corps Enit
nee au rmoner t nne ' di Guuveweme';t, moyennant G o%� seignata the de C'Education du pour trouver une temnpera1uraausk dinmir�s de relard, 4Caract�re davs ses rapports avec le dt.'
si bassa dans ke milieu de Juillett Lb gearrts d�uet�~t essera de cou- tWeloppernru du cdvism� ntationdl
Las gens superslitieux a"aient tir ass��t:que ta soni�t pourra dis- (>ue s4oluiion de Mme IIoy r�vo. a�tribu4 cette mauvaise saison � la ttibutrttross pour cent � sas acton. lutionua tb CaDitale o�, poor ta preu4ne
~~onatwes. re fois, une femme doit dire une CQfta
r�petitron du nombre 13. I1 ser-a a1Pbud it I �'a it �qpur f�rpnc*t, Et le tout Porl.au/Prince 'i
�ngteerre ceni dn>a les b�ices nets de 0enze~ tellectuel s4:tui procmis de goater au
b Ls Sufllagetles onactionpbe8et td ��fcs etr �a. en compenean n ad la gyranuie dfrd�e. Ih y eut. en LONDRnES12--Un coup de r�s V�Le jusqutau purfi rerxiboursemr-il, grdd salon du Cercle de Port-au-Prinvolertir, d lagalri r4er� D sorte que~U &Isa uraabwolumnent ce, les galeries sent le rendhi des auler �rgersa aerueu rsive duren i� payer comme garantie dint�r�ts, esprits assn f�s 4dMda e que d�voreat axtranes , eLcu fasura d puisque ectte gernthe estcompe!sab e en ce matin d'�t� o�l Ie& �ventails W'�
une panique a la Cambre VE tat n*aura � payer qu'une subve�n en nu ryhme doux, la nostali da
Commnes.n e eplui ign. e de qatr easupa � vpeouru hae no lte c4aire de piano, et e'est 1'ar tbait sur les repi ese tant n ll tiens, mettaifl, chsqu4 s�maie toutes tiste b>3lhot quinouvre la niatin�e; apr�s 'de circulaires portaient' Ces les villes du pays en commnication lu se tait apprecier te jeu admirsbts niots: 4Vote for Wom.en t. etatre elles et avec ie port du. M�le, On du vir4bse Bonneflil Deuxpersonnes,d�sign4acommern lteraV accroire t persone que l'acdi1 ttl . . edrusn �tvre. l o


i

..






mmera-qeporteromt surus pierres ent ~auorns� hs*)uner tur he ttert- emervet�wae.
i di ic dvqde at moral goetCdr&s toire hai1ien. Le tendemwdn; te#lsrvte
nnat le% c�nftveewis de tAsaolation& - Prock� verba'x i�islatIft: 4Gham. d� as orftem&et$sle pius beau, '#ilh �o eouhai� f�tccue Recore use rais B86ioL est awpiano.1 i-Expos� �4oes Se la Siwuation, et T4red comme 4iscre $t sos4ttre to .est ps.s qu'it ne jou4, nmais on a, A suite: Travans pub�ic ful admirahlemet ~chtrdS, gt� a to
�snt�ndre an�oneer, no petit mouve- � Rapport de to Cosiin d&tr d4vemenet 4doore org�uniste Arthut meItu'agacement&ftote< On a h�te psrtition des secours lx SsesdeAlasodprquqt>es Jeuses gaPS d&eniendre Mme Holly. Oa etMra Ouanaminte. de ses Dorant ette unZoD
pour 6*a,et. msnfoi. pourteha seu1e- ~-Repport des doctenr PautWal etefoitaPh�ilhtrmoniquetke* mput, Oa a lo dtins tLEsser et ici m#- mon et Carldt Mathan st 1%4t sank conte C ta'is eotedretdes sraqui out see, s articles d'mte triture travaWl tiaire�e tfetme�k &tulev� ;s s� e temps que tadmirat
-e et plains, did�es fortes �tis o -i Avis adminisirats eautre, .tion. .gr4hb� turprs d tont.- LeV
d�sire eavwir ce qn'elle v. di, e en p pee tqut jnoombnie �Pli fe de
ble, et commnentelie va le drt. p1o -na e lriqe de eotre v& c -Allons. D�liot, presse toi: rit�, b�d 1* uu o�r<.pauron4 to1 de 's agge d�
tle nous �, hou- IUariste ach�ve Mr Les r4g0io�s e . outarbr t pat i .
Lh�rissou c�de sa place � la onfI�raew aojoutdthuk haNr coiaarsrepetie K 'Nmnue de to Grandmese,. hpies
cldre. pour commiorrto ffeAgiqesbadeto oenH e,'
Volitttare.difctio� pamfaitey �tnesure. do414 Ju liet q$n rapllfrcoe norocret% Wtd laitated
Mn*4lolly parkeA mesure a ussi le cownr kw�omet de to liat �4ldodaemais tome de~ S�dene � laquite wsn
dteses amis qui battait dans ta pear du de toutes les bastilles mu4ks. eicnquautatne de ptrae t iKd mar
four so d�but, grde sas 4u1 i� sa Ce matin le Ministre eFrance a re res.
. nditd se desserre. r ta eolotde Iran�aise4 LIgatwwn. Le soir proeesiou So'em 01 autou
Mme tfoily.est t�gce incarn�e. Nons nous associons rar& � eette< de ta vdle, avec s'atue de ofesait
ta poze, 'on eostome, son style, tout glorieuse manilestation qui est oural patron e 1. D.r.t parcouts1 le
B'Pn i essent. tomme une graund� on- une fMie uietsellas chat et la muiqute 4dfrntt
e r op�rn, la th�9e timide au d# --fL c�lirnon de notre--t- p droee
hot s�largn ;t onde m�sicala des phra- noP&1> Qra. st ps born�e l�s La 1 4ocit� phi- j
Fes et des �ensies se �irconf�reccie JIUWs�Uthafropique *, dont noiretr�s sympa�
pleinsmeat lle condame notre con- Avec la fin du pre ni mois de Joui th�qwe g�ne�tal Ed, Oasmbronne Lafond ception de vos devoirs sociaux et patri let, cous entroas d lsa p�riode n te pasit, a "iet pour�tourer cet o�iqyn; elle demande instamment une m�e des disuribution 'de pmt qui sent te iateressante joure�e one soit e!
*t ouvete orienjation instructive et �du. toujours accomp�g et chez nons de t h4awrale,sous le haut pa'ron4>g de Vbo
cative poor notre jounesse; elle dit an I�tes r�er�aties, � grands joie de nlo' orabfle, �ntra L ai Tues+ Co4m nm�res ce qu'eWde doivent atre pour CO Ire populationr qur fate de distraction da,4 d, J Arrondisemewd de lb Grand'po0x et surtout pour le fits. Et toutes r�gulire, ue jeq ea ?dhm#e sur ces Anse.
caidon seat agr�mentes de consi gentilles asesles sblaires le La sc�he drap�e des coulears oa
ddrtinssur netre milieu social. Une VoICI les dates choisies pr le ea tionales, etcit maguili4uement d ear#e1
chose d�tole Mme Holly plus que la bl;ements r La vue e� a et� merve�1lese. -Uu a&
morale anarchique qui veut qu'il n'y Vendredi 18, t sittion Veuve A-g d-owr I -lde, e� fou femarquait les t.point de mauvais livres et qui pre, Par . honorables commandans e commmuns
cqine le r�atisme en notre litter�aure. DIa h 0fsitto iaDu des Raseaoex, des Ahricovs, de Pestel et
(ici plus d'un Udtllrent cuiert. touch�si>) Lundi 2i, BEsz e 4 Filles de la Sa- bou nombre dtamisLe- ut este
ttest que nous -o-gissne4detaete ese - t t loeaiie .t de J�r�mie y parficipaen.
pass�, de nos aieuxsar , peaser que Mard t�, ftiution S&int Lou&s de Le acoucs�dTouverture, souign� de
-plUs irdimes �taient nos p+res&pinsnous Gos zgoe-~ cheureui apphaudiasemen�s, a at� proderons les ho� orer', nous qui les avons Mereredi StPetit S�minaire Cot6 none par notre distingn� concitoyen d�passts en rafflueri ee en ntelligen, 4e Iar sia* . A rman d ier r e-Louiv E: notre bien a
Kloe crie sa loi e� l'avenir du py et Jeudi S'4 P>#sior n'A deS jute Rose de unmble amit�Lonce 3Webranebn a ch ir^
de a race, car le noir n.est pont inoa- Uma. i. me fudwore par te deh4 � un beau
- pable, Les exemples dboudbnt sue ses V'eodredi a Esternat de Sh-Rose morceau de poesie. 16vre,.Ellecro t que nouxs�'�xolu�ns pas de Lima. ILedrsmetLe�Trdswredftrsui,,a�v4
-e h mauais� foi de o �- R. -E. les Reaies de FE.atM ?. 'abi .men4 in. rpis. par es u4ide r
cp de . (eose ,n c i �mar 4be acteurs osepht Fr,3 y�is
Sr un appel aux fremesMss recurs, l ol i > yemtte, Lhdrl**s Antoine, Ar ,
eUe met fi t mid ba:tant �r ra cbwtde, Ce m tn commeneent tes examers n tnnI Prn e Louis Vllev-lei� Fran 'substanielle et p�trioti�que cau'sere1 pour T'obsenton du cer itica de tin> d'&s gi Ar:bur .llen, Dnid Luhir� JoC est un tonverre de brvoo qui re�en. Iodies second-ires iassiques. - Voiei 14 yt FY- ;ois et Ge-rg.s Malebrane
th quand ta jeune femme dtbout das comOomSon de$ m:us v.j4M DIdv Luhin a adress� une chaula beaut� hom�rique dont 'sn lrie- 'r ePari L h�torique}: Linspec de Aucano' � tasMstwee, pour la re Jeanne, dut �tre empreinte � la Gr�le-� ter 1b M11amuil�stori et Sdogrnphe (emeridr as 11a de ene.6h. pkd n
Pierrot. la vois grav, l.is-ar to-ber d Hlti; les ptefe'ssenrs dn L-c�e Au' h 0 . .t e Vi.e-psi
dans le silence de la salle, le mot qui gUde F1t>ius. lsegues Emnire et grecque detrop tirs fout istpare cnepr�ei�lectrise: pmsque nous sommes capzxbts et t C. Dorsa�.ind, histeere et g�ogra sati�wwt
de mi&mx tEn :,vant courYge., phie g�n�rales; les soas.rnvptcteurs A ces amwn�s du beau qui ont orga
+Les chaises se remuenuoo est debout lieraux, waThemiques, IL Torlorge, rds� sette be3e mepr�senia�ou th��:n�
on se preise, se couidoie, on, veut arri- Droit usuel, N. R1omas, histoire fl4L it dont m�as gtrderons Iooaemps ae sonu
vari � lariompharice; onrarrive, d'est relie; Lysius Htppetite,langue anglaise; vewnir. soot nos comulnnslsmi
p-et -�met


el'nvahiese�ent de:lestrade, Les fem. treernr* wgesgns er.Nou soht r entqu
Fr ae Ferman
mhs .lembrassent, lies sont radw.ues: ' .me ParUe ( hilsophe: R�. P travail ant san re �.be au relvem~n
Is fImit ime ha�ien est n� decid�ment. Ja Philosophie ; t J. . Dorsinv ittuectue de notr ech . cit. is it.cf ou.
Les homomes li pressent chandement, II isti e et G�ographie generales; Dr vent tous ls encour g coes u'ds
LIlectueusement la midr. Rnmpy, fHygi�ne: Wl Desce, Langues fmi�entnt.9
Mr bh�risoun avait done raison de di. v�var*es; M1< il. HRraux, Ma�hemau-~ Un Specialeur Cora lien.
re aux dames uehtes ne sont pas du ques: Dr St Leger Pier, Physique et
�. � o -.b. e, pu q e l. q. ft : a .Cm e ." 0 l i n -Y i. .


Ilolly a �t� Urand a et� beau Pour la ?e paruie, to presenteMt8
:.Le salon est vi e.d Chacun herche l, c ::didat, tous du Lyde; pour la lo iea r u e uem e


route du foyer. L'ou r�lch4t. Une fer p4:e, & de Saint LoMa du Lyje era�tarrn�dn jiune homae q-ii re:auex fastssin d1l'une die ees pams
me vient de condam�er notre a vre du Seminaire, et 3 --es as -l. suite d'uncs .ontetatin dun gourde

metenaires fi importe de (.1re mieuxde -- v�g cinq centimes�
" t - .t> t! -. t, ! fl .i : o _ - I _ _ N 7 ' n 4 ' . � . . . . - --� :: :: : X :ib . u �q '� �� ff e , T . o : ).a :,i : i' :: , ' :::; .:.: ,. . . .: . . : �::,


cm>Vori aeaLz44.l.
L. s o 0 n . esLC . he I. . . .: . . . . - :2 ,. . : :. : " .- . 4 N lN i | : t:: Il-! i:i ii: ", ." :
. . .~~ ~~~~ . . . . . . . -. . . . . . . . �. . .� . . . .:. . . . . . : . . . . -- . . . n. . . �i h:. i .
.: . :: :; : " . u , , . . . . .:::::::::::: � :., on) / * u ,: : '' :, a: :: � ' :,
:::::Y Zp o r t� � :::� : . L, : d e : f : . . . d k . .:. 4 -) 4 : 7 - " -:::i�7 �:! : - . : . :5 ::: : .::, �� i:(� :� ,:::: :: : �:�:� �:� :-i;? :


faire Uen Une rie uuo est Sas diou. Le. .
te. .pns . L- V-t - nous est pri. de.ga rau Servie
.: -. -: - --------� ! -- ------.--. ------ -. . . .---.-- . . . . .: . . ::.--.- . .-.-�. . .--.-. d u . .< { :r . ' : -. . " ":"


: .m i�fll i v. :i de ra, e pearall�le latease du: is
s.ns envhissent la chauss�e at y cro. MI�Elienne AhU Seur�ltre pissedt au d�triment de la sol� - des deP
JEtai 4ea ilelations EZxtri4wv$sem- hdbdtaats. bfas
enwe yponrra pas recevoir, dte. IsOnt 'paye trea droits ocatifs et on vu
mai�fl15Juillet, Messieuri les menw satres, buggy comme auto; qI pourtant on brt� 4os 0orps biplomatiqu�e et Coun- fil ne leur a jamais &�e fai:( gr�ce du De
moindre famolie pora eoprd
ulaire paea qui



.-leur rue!.1h esp.rent qui le Magis Ptau Prine 14 J l 9 mer pu s'ulleer1
J uil le Louis Roy leur fora jue roit: ils
I NF RMATONSnoedemandent qu1;eo(ment regu-
IAides eux do mes.pH
- laNinilinun mmi -maria
0r�mr aiu.S75 . hO I J . . ron a
l de $5,:. .:-'. . _ e ' " $o escp. Il rous est don� e e ane la douD- ' mi ce



Nickel.;.2. .S*f escp ce salisfsction de voir e �.rer la Saint . mar Cheque sur N4York . t */ prime Pierre d'ue fa�on gra diO6e et inac- Emm Ch�que sur Paris 4 i44. 4 1/2 */ prime cour�m�e.-La veille,,l cinon tonne et e; du Traites sur Paris. 2 3/4 3 #/.prime retentit au loin dans inos montagnes JeSre"a 'f'raandert *I Paris 51/4 5 i >S of prime verdcaysnls et les et�ceas de la paro�mse ti�rt.
Dette fnt Bati 1912. .92 /e ad yalk jettent leurs notes 0ai> stir la ville, qui IL'
-- se rveille de st mooloue haituslla don�i
- ' IJ.Official poUr saluer ta l�te d~ son gloriex pa. res is
.Le 4lonitenryde samedi publie : trOtn. La pluie gui to hait dans tis not- J
---**(n aurt� d'izpuifo� cQtre le� u�e n'a jiastemptch aotre tReaae ',hs bAiu
fe es e'-4'em--iiue
: : :: : : ,, ,, ' :,i:R Ml �::TI � N : Z.M, ' iii'i!i iii! .!!!!:! . .i:::,ii li iii' i :.i
' � O ' i:I! ! �:O JI






.:' ' .::: :: .:: .' : ' .' . .- .:� : . . : .e ' :::: :' : : .::. . . . . . :.:: : :
: Qfii:i:,i: , i : : : :,: : : : : : : :: ,::i,, , :: : :: i::! ,: : : :� ::: :: ,:: i: : �:i: : '! :: : : : ! : :,i i:':iiiq , : ! t : e [ ) u i i :i :
ur suhpi e e ) :"m
:.:: ::!,:::� :: :: .:. ::: � : .: :' -:. . :.'.! . :i'! :; :. : '; � : .::.,.: :::.: . :: . 7 :. . : . . .e .U X ,''i!: ��>':e ,: : q � ' �: �� .�. . : , :'M. � :::: �!�:: ii:i:::::::::,.



::c h �q:: iiu::; s u r :a 18.: : P r , .!>i::: :: :i: ::::! ::::;::;i:::ii: : :i : : ) :: : ::; :: ================ /: " : :::� : i:: i :: ::: : i :: : : |
:. . -31; -of = ,i. :;: ;: ::a : ::/ ] ,': a, � - i :r 0 : ::,:


:!! : : i::i:': a':!C ites:::Su:: P �ar:,:: �.3: ti.rm :r t ] prm i: ��i ta :g i� eu loin. dan '
: ::: : i: T �- :ar �i: :! :> fa / : pa' Fe. i ! .: i� �i� i : i[!:i
0:i ver,:: . .� .i: :; :� :a em l i -U:iit� ::, :ii i
Li:i:::::i::::!: :!: � :': , :: , 1: ::i i:, ::,�i! :�'i'; : : � I i i ::;�:a i, :: :! O
::~~~2 1:: � s' r -V!!> ' '?ii ::' : iii'ii'!i',': ':!,!ii::: i'= .,i'::i:,::!'!i:i!ii':i i : :::' ::: :',::: '� ii :�): ::: '' � !i � ih N i i
d va rs m: les gaie:: :! :' ,: i ! �1:: :i>'7i i ,Ni! :� i � : i
_ 6: P le de-! in :ii::::: M o�.i� :.h ab ituelle: , � � ,: , :=:::'::: : . l ) . .i.: :::' .:.: , :iiiii .!ii : :,: i :, i 'ii! :i i.iii!: , i : ii' : i.i.!l
'X i'.ii: *1. : I OUT: :aue la: : -f.�le :d�s:o:n:: glorieux :naa. �. ,!: .:,i , :: h : ,', a : ) , ,ii:. : :,:,


crnme a st6 perpewe6 V Arcahtie.
--


R�union spectale
r main, tes .es de St Vint ul1otLteau au leo4 e.iu. ment, one' �l�rsntn� rnan e de lur 14 e patro�als qui iser oisde danche pro�hair. spr�parats ont e�� trtr�t�s Dour
. �. .-. -.-.:.L:L._.:iii5:::. . : :' .:





ce soit faitavec :e plus gr4nd 4el t,

MVariage
. . . . . . . . ., . . . . . . . .,, ,, ,- , ,_ - . . . . . . . . . . . . . . . .





r _pmid -las a
J. . Lferor ke a I> 4lbr�te g ci l d colonel ermain Ha
vec Mlle ClaraevLamy, avaient potr t�moins d �r�t� dU :~ Mr Flavies Buron, les &inicaux. annel Thizim e: Justin Po tevien; et� 4e l nari�e: MM. Joseph de, Amilear Lamy et J, C. Lgcr . . . . . . . . . . -


. . . . . -.
vilkPG. Lion,aus &Ceat tole �t I f6IM B dlievue, thm er&d '.aUtur,flt trois gourdes len


dt Harvard Coll4ge, nusEtate. des m�thodes pho�otrqu h aute pr�eisiow, la temp�vatu� q ses-u s des soleils .intains
-ygrnrti~Yfl8USriewe�ien nos oic n Cartamu nombre das
A}pha de it Lyre t one te de ?700 degr�s, Lyrmns 2i g4�t; Epsmlon de la GrMIdS (C
00degr�s; alphn de Psrsh
rtMais, 3i qui etmiet
� .: :: . .:: : .: .::5 : :::::::::::: :: ::::::::::2 ::::::: ::: ::::::::::::::::::::::::G::::: :: :: ::::: :

ee ,/ .: : : ,: , :: �! : :: , :: -:i:::.,,- :!!! ,:!! :i ::, ,,> !!!!!:) :-!!!:; :!!!!!!!! iiiiiii::i::iii:,::#
' : ? : :: :: . : ::= = = == === == = ::/ : . ::! ::::. . . . . : :::::: .:.::; .:. .:.: ::::::::: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


40000 ' der� lVPrz qui est cependant #i W


negres a noas ou o.Cesn.mogrek.


Le d�p�cha re�ue ce matin de I. eaohobtsnous appread lamorathier soir1t de I tpnhe Mai�lla, enfltaU �fnx �up�r rahmie.
Nos meilleures condultnns,

METGGLOSIE


Socitt Attrenomiquc

::servsioons (ilDe Ce ma#�# t Preassnibarom��riqua�o*. .l S te p . . .ra ure . o b. . . .
'dumidit� relatre' so centl�mns. e. . sion d. e la tapear.~. i
e.MactosCdieatr-as.Nord�


. 6tm. b. .sit., ; .A o s:s, ou .
. . . :. . , ,. ,
IHikmumte trmp�ratnre'flier SMinimum t

er . .
�. : . . .:: ''. "': : " . - . . : .
i i:i ii i:;ii iii ::i i ii iiii i iii}iiii!i ii }i i i:. . i! iii :!i! i ' " . < - : � Z :�


eadarns.
S adrsner en fiee de la G�n�ral Mn�l�as Aphone!> DYrouTIlard, ou u poste e l'H ptal militaire,


.Les dbiteUrs de
ST:EwwE Fts senit avis-se dtion de la d.te mion
-t tua Wissio Comi $ yant pris fin, isiaurond�s�


i
i

..


' :; i . . . + . . . . . . . = . . .+++++
. .: :: : : :: : : :: : : :: : : .: : : :: : : :: : : :: ::.:: : : :: ::::::. : ; : . .;, ;
+ : -. , . : + -,:. +.M'. . . - . . � �+. :- --+ -: ++++w:+::"" ":.+.=. . _.++ .=+ . ':+.:;+:. ." v: �++++: ;: ++; + � - + + . . - ::.:.:.::.::.:. +. .:.::.+:.:.+:.:. +.::+.+


. . . . . . . . _ ./:: % .-+. . . . .-- - - -. . .
S a lao �mW--- air blue *tr�� w sil ---------- . . . . .' ".--Ir " * * ** l i e
. aux-a.i.h m ent arrv.


.e . lear. . -


. . . . . .
. � . . . . . ' "
:::::::::::::::::::::a: w rr::::::a:::::: :::::: : : : :: . .!:. . : .


mLa s�nei eidar tvoir per son bdlltin por is S�me r paotiot
ssnds _ ax aiittr*i6ds


el Oi4et
&444S~� ,.;


I


. . �,,f l.-.
. . .--:: -::::- :::; .:.:: =================.==.=. - .:: ::::: : -- - - :::::::::::;:;;:::::


S. _ . . . .' . . .
: : : . . - :. .~~~._- n . -. �


1


At


I


I


'Pm C . p.ar.i . . . steamer

t dai.i$ L Slat : ; . .


�Fenat ict s pour voiLtres te ferug
. i ar


We d e� Cabietde' �aC.:nn.:a.s. .:S: . . +n. z::.


uinu. .
. .:. .,
;;; ;; .54.;. . .
,,LI�%E *#OLLAWOM S
. . . . . .
.Z!:: +!�!+!!;!! !!+!!!+!:! ! !!! !!T t MI::":;:::C ! !: ! ' : ! . : .


a . e. .d. .t.
t tn f de F( es.a.Kau .o stearnerJan p n Nass
s. . . . + _.,,. + + _,__.++ 2 + _: +-� '-: -+--:; - /-: /.: : :+ -+ :-::::: : : - : :: : :� : : ::::: : �::::: : : - � - ._+.+-._+.+.-.-.::::::::::::.:: r. - -- -- - == = ======================================= :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::
-s e: as s-k t: .o .e s t s �N Y: .7:1 8 d.iffk',,kd f f f ff? :. a-. . .-. :- a: ,- . . ':::'''':::::'''':s- a -r-. -�e. -.-.:a s: : +:: ::iii:; ;i:ii .ii: ; :ii+:: .:i:::::ii::::::: : :;: :: : �: :.� .: : :: :; � ;�


verant de Naw-York et st*Mtrc est atendp sci 4probab 4nt me cred[ aprsiniL
il par�ifa dans la soir4e pour J�r�mie, Cayes Jgcme, lfeWre Ams�erdaam.
Port�auPrince,~ Juillet 1913
Auo. AHRKNDT& a
. . . .: : : : : : '::


"gf'mA eTe oourHure:f84mWi et de n 5*p.mI
- -. -. . d. t'.G
++++:.: � ::�++,- .~ ~ . ----------. 1'+ . :: l: � i++ i+,i
. . i . . . .!: +++:.:+:+:!:+.:.+.:.: +::: :::: '.:+:+:.::-


1� I U# S"un"'
. ------------ .: . ::::::::::: :::. : ! :: ::: ; : :: ::
.++: + �+ . . . . . ::: . . . ii!!ii!!ii!!ii!! . iii: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- - --
4. . . ./


mi.o tit.e de �Sa Appl
qudes comme�n le jevdi 47 Julet
Lescadrdmrpeaea s$sea 4 la
dirnetion d� If�cok, t partir de ee jour, >de 9tAllbore s.
r�



Les cours de 1Eoedu ir a Sdint' Viocent dePWnt t0ndte par Y.Association milae . . . Gore .ch.ic.n.n,
onL commeoe et then tos les soirs
de 6 h�rn /2 � $ heuresr
Le Conseit d4Admi�ishsa Ion de tele
�Vrw lvi.t e Les etaawevtrra y


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iu. n.scrir . . rseignem�nt n .t. .


------------- . . '.+ ,:i i: . . .
SSont reus e pren�sdemt g.
-a
. s V . . .
Professo de Lydc donmrtt des leok paruiculh&re endat lksvaudes.
S'adressr au No R.) Laaret




a� paat tat le
S'adrener e as bu


t 3*rtmats ( La bele propri4t� de Morstrr Phij Ip�e Marehsitude �t a. -::+�p.r :': i ,i ++ !:::. . .�. .


qsequespe de la villa et Wesurant 36 �1 fradeeurl pn dftg

chemin publis et � footi par les ce . de fersur its rives de la mer. Ltaiy est nalubrs, on y foue deYe et Un
bo bain de mer.- La propr�ttestpl, tte d'ar bres fridters de tootes sertes : e r e. gri.r. o. . i. .
I af tres�die dIt igod v d3rsp
abrfoer., E cst. Our de dae # 1


eis due d& p aNtate e * 0 v e�v
� Scr, e bu tde et i ,:



qe dpnrterae s e4 idsd re
La ru a Ne quoay doe
i la piie ,::de e de sur l ide Dr Ctr epropr"b que o douzgas







++ ' . . " . " . ;. . .:.::+
----- ! +. : .; . . . . . . . . . . . :::.:::: i:
er e le pS er lan botne vo e de .++++@ + + +++ +i �+i+ + . . . +. . .++i +
$ fl d1 .o





onien tn y mitan d m ar?
. Ste ogat
dotJourtal u 16me nopr ie
grand++++ h�te�l++ IraemnatWavat+ y 1rouv:++ bit J+:
l.iii :p a ys:iiiiiii:i::iiii:iii:i;i.: e ti ::iii:iii:+ iii: e �;: +:;i:.ii: h 9:a ne+.i:iii:i:i :ii:i:: ii::i:; i :.Oi/i. I:i::i:ii:iii:.+.: ;+:i. :++::ii:: ::ii. d : J r�forme, te. Geuvemne ment +i! . ii!+t :i :+!i +:� .+ : ira+;++it m +ine Jii +i:i
h. lle. . . a c q u is: it.::: Z ie�.-:::.::: .p eu:t::.: :::: u n.: b u re au:::::::::::::::: d:: ::::::::::: Ar:r:::.::::::.
lond::: +:+++�+issitent an y ajoutant des case++ +:++:+++re!++.+ 1+iii:::::+Z+!i.?:itS i!!;i:+i+:::::. e t .-:-;:i. s.:u.y. jo ig.a.t. �<. .aie m e .nt.: th t&: ':Iii, i O -i|::i+ '!ii � � i ' i '::, , � i, :
ta! i.:.::++J l+ire, +++ :+++:+ ++� p ++++ I:: :i

P. . . . . r. . . . l. . . s. . . . . . p. . . . . . . . . . . . . . . i. . . . . . . . . . . . . l. . . . . . . .
d res:::. u er.:.: .::::.::::.:. :.-::. t:::::::::::::::t::: :.:.:::. &.::: P ri====u=ce========================== ,, b u rea,.,u.,x, , ,, , , . +


DE Me J�ROME SAWOMON Lxcescnt �s aorr, Avoct.
195.Grand .ue,1.
ConsutWations : mn, de7�9heores.
I'pr6-md, e2 t40
7,. . . .
H.et A.Stecher Age ns g .stas pnst IrlMli.
dea opaga�e d'assu rentes
contrelnsedie de iag�eburg
5 Rue des Erouts-Forts.
Port aus! Prince.
.a-. ,,,:,:: - - . . .,nA:::-:-:- . . . :. :::: : :. : :.


. . .-. ---. . . . . .:: ::: :





Ancien Juge l'b iina1dcCassation
19, Rue du Port
en ac du Tdbumn de Commerce.
'*;----:,--- - -




Cabmnet

Avo.
4$,.Kue 1oux d' 88. Rue Courbe;
---- --- -- - ----Mr Fran�ois .r�da

l� .e 0�.b�rl.e:.: . .
+ +-i+++: +:+'+++::++ .':::++++++++: " :.++:. .:+:+:++++++++ +-:++!+ '" :+ -":::++:++::+++:++++ ":+; + ::.++ :' " . : ; + '+ .P r ::;. : : +++


i.+ ++++:+ '.� :.:+ + � .::::: : ::b o as. .:. . .:.".,+
R�tr�---------du---de-qn lace de a'Ma-son U.Kett
r�tieL Con'quence tardve de la Blen- ,, norhagie Maladie inurable par les openraon~s ebirurgiae urtratomies 10 R
Snde Curerapide et sans.
Ker pate proeddtcrique 4�u Dr , bu *�ie e �mru
C. tLe nombre des c~ . . casd .) a b e iferm e sm :
irs euimpo s: le r ntvdes t-.-diSentS et ami< qt wI trstf�r# so
obesd'eperience Cas simple, gu lelier Piece efrard ect� dp VH��el
u *ne eu p�ane reee qhed etfestauran Comeme
ut $ et d�4 o�r�.gu�iso Ilp.rOfS ::le m�.meSoine/am e
e� quatre Sbaces Electriques, pour promptitude pour ~les trav at4 qui lu
-100 or. Guison girade. perma. seront contie. et de tous fes cas, et valeur resti- """ " """""1""""" , .i le m a.de 'est .as sat t. . . -.
r ncrbe~~g . Injections expo.;. :
entaux cooppctions. cyse, a+; t

m e0 oau tard. Cure �ec.rique sans . ' .
*ututr i ni injections. et queques -our e25 or, Gurison garntie Lomo.a L 1nte


r - Hydrocedde Cure radicale cbi urgicae oblige � de ntements, a' fois neo resit ps et on e meurt aussix Care Radicate Etectrique, sans pane
mene e sinsaucun::: dangert pUt
5Or urison e ri raie rn e.
ei. ts tzD t nen


Electris�,n sage ti bratoire et pnematiu et accessoret
taa Gtit VM Clar. .
. . ;,,. .-- . ------------ *



Restaurant < *M, Rue R�publicaine.

et, dmblsent offre au� public
. : : : : : : : : . : . : .:: .:: . .: 7 . .








Netmanquez pas dek lier%'
Chamnbre <1 coucher.
epsraisfis aparf u r.

DeutGARCIA
.- . : + : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

: - -- -- ----. . : : . . . . . . . . . ::: . . . . . . . . . .i .: . . : ::. : ::.: : +i -ii.++ i i: . :++: . :ii :i i::+:i:i.::ii ::i:


. . . . . .,:
+i! :.~~ ~ . . . . . .!ii;i;i!
,,.,. ~�� ,. ,,,. , ,, :. . .,, ,,,,,,,, ._ z e. z � ,,,.,,.,._,,.,::::,.,: :,::_,. , : ,,. . . . . , . , .,. ,,.


S. Po yme & Cie
Conserves fran�aises et am�ricaine.
+: + + ' ++ . + + ++:++++++ ++++++:+:++++++++. . . . . . . .:+ + ++ :


scuit Gui.lou ,de outes Sortes.
a ne et iqueur).


a lon�r iBonbns Fruits, cetries, framboises, Avgle dts Avents loyer C kt etc. hrti de fbri
. . +J i:
Une grande meisoh baute ayant tou Ao coan �tsec tee~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~. .es.d�pedano.s. .� . . . . ~Asrietcope e�rf S'adreser au .ouvelliste. v.yerres, articls .ma .ils.
oPort an-Prince, it iuitis 4. _Prix Modqr�st


.4. . m.a. .

8. 18 Hau


,, , . . . " . . . . . . : : : , ' . . . . : . . .: :. , :" : , -, , ::,. . ,, : :, :: : : , , . : � .: . . :: . .: :
HambxgAncia�La

Le steamer Sardinia, venant dui �sp lialtien, est attendu ici
l !!-!:! ~ ~ ~ ~ ~ . "' :".:.i:!!: : . : ! .!:i :'! . . .:' ". : .::.:.: :!.!!: . ' : !"" . ! ' .

probablement demain mato.
l parlir 1e m�nme jour pour Gonaives, stM~~: are Petit Go�te. M iragone, etvera de retour vers le 22 .de ce iois, pour :.continuer .pour J��mie. Kinagstuow Por-de


Port.auvPrince, 14 Julnett
. EH er, .e. M
. S .�hr a p n'.:-e , : t p ! :.: : .( '.:: ?:

-.G>� KRLT"EL et, Aget.
. . . . . . .


; :; +i+ + - + : :. . . . .



PSe erAtlas
Le vapeurP�inZEtteWl e Fr1� delck aant quitt� New rk jeudi: 10 courant, pour Saintart et notre port, est atteadii eudi 17 courant, partira probilem�nt.

J�r-mie, Jacmei, Puer to CIft i Grtagena c-laJama�qne -A
Port-a Prince:, 14 Juillet -913
REINBOLD & C:v, Aents
._.:.:__--------- -. ------------------------------ -ii.i.+.


. 087e


. .-+ :- : . . . ' . . . . . . . : . : . i:- . . : - . . . - . . . . - - . i : : :: .: ' : . . ": " " .�. . . :




. .x. .
-- --------a ti~ d --rO Fc


- X -- - -- - - -- -
;:'i=: .----' .:. . --- . . . .".
+ ,. , , . ,. . .= -.::.i:
.-. . : . "" : . . :: - . . - : . . - : .: . : : . . . . .: . . - . :. . . . . .-. .'. - .- - - - -
:: :::::. . .:.
H'o il . ----------------/" : : ': :: : :: .
. .: . .,.:. .:. . . . . .e l 0 . . . . .r h .- .++:,.--+::::----.-,,.:-� . .
. . . .:::.:.":: ::�X -4.':6:7EM -, i:. :f �+ ::� ::.a.::.o:.: :�p m ;.-::.i .:.:.: . .

.---:::::. .:.-. .-.:: :.-' . -: -.-.:':.-::::. :.- . '. .--'------- ---.::-.-.: :.-.1--.:.':.-.:.:. . ..�:--+ :, -:,:,-� ��: . =" = �' �-:: ' X � --'X : :� = � :' :: = -- ::'�: .�' -- �: ::- �' ': :� + :� -_-- ' :,== =' �-- '+ , -<" � . , " = ���= :'_ __ :� .:= .� <= ,= �� � H :. . < �= " : . . .--". ."' . . ."."'-


m -
:. . . . . :i~ ~ ~ . . . . . . . . "' . . . . . . . . . . . . .




DE ELIDEA1L RIHM ALIXRO
Sla rue - , 72,. halle ancennement occup�e par me Vve Lagojannis,
. . . . .







Les clients tr ouver ont aussi del alcookl, di clairint Mon vin de Bordea�x, blan0

S P r e v�s dde dessert> caf et sucre.
- . . . . . . . . . - . " - -,� e-.: r : e'ux:!an :i
-e ." . . . . . . . . . , . .


Ml4ii.Sii
't


.
. . .
--.



he-


-h-- - . .' .
.ir stg.i.t.


z.-- : .- : - : - , , , ,-- - -


uPhidadelp e


F.u . . '. . .t .
, i , �+ii+ + + L ii i :: +ii ii! :ii :+ + ! +.iiii+iiii+iiiiii :i+:::i++ii:++ :
iiiiiiiii iii: :iiiiiiiiii h G Liiii i iiiii i i iii!i :i i :ii:i ii iiii !: iii %


: . . . . . . . . .


!i:i +!


. . . . . , . . . ." .: , . ._


. . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


�-~-~'�""� ._ . '~j~gC�I~V~=II�:�:�:-~~~_IT~-~M~I~"~IT~ �:�:�"??:�???'?'?~:�:�~�~?:�??:"~~'Y�l~ C-'�-���:��-�:--


,,,, . ,, ,,, , . .


.-.::.: .::- a :- : :.


.


rp:


.: . .:; :: . . : -. ,- .


e�-,


::::: :::::::.:::'::.:


ir


r


::


. l


eau


i ! . . . .


!� 3 a.3121ri�-


ta�*


~~?::jj4PPLCPPP~I~BCP~C~CIPPICIP~l~a~~~~


.f


. . . . . . . . . . . . . . .


: �


.1


c


V-�wf �. - me.- -'fis


i


9.

..




LIEE ECUl eno.grapme scvn�ns'
LE G !. RU.DU.Ffl.s , . . onn e-d


4fr EU "N E MEIS S, M;*asn pu donne s�tsfetien� - ombux ehns
Pholographe hien con�� 'de k6 tCatale el deq rvn arss Oane ute foins des irtepr h q�ee es u ix a pe ede o e.sb
de praUique,>arno�ct A sa hiombreua*e cliemlequeI la 6 76 NO ORE

est phrtographee MdeneGafles FntU &s $o 10 a domastue
. . . M.g onn tt > . . . .




ed apparels et accessoir e es plus modernes. MU � 8.
Let lu ibre Od on telher est du tyst6mee Diavanne, de Pi, et lui per- Po ue groupes, atrandiserlenltS, dt,on is�ited4 gre a grd.
flet de donner tes plus 'vsri�s et les'pius jolis jequx de imi�re limat Wee-istrl rt e xpstionrdes derniets photographs
nabe. par les fretes Atscencti
auz 4amnes les poses les plus grae�euses, e14ganMes et ardques, et aux
omn mes celIes qui convienn�nt � leur cdac*�re dt aux ftnctions q.uhls '"1
exercent: - litt�rateurr, avocats, mdlita�es et l�gislateurs.

L'A grandissement it
�t une des sp�cialit�s de la YPhotograpflte oderne. Annonce 4 sa bse#villn d lentdlequI vid 'iransfier
lieurues depose;9 b�t2h.mathfettdeth*�A4h bJu Not7,deIaREue Travesi�r,4�larued$ Magain detKat, XTenC visi ter ! c&est cd dire � quelques pqs de son ancienne mason. Nrei trouvera des articles pour faileurs en gros et en d�ti f
P1 roo









Nguvltis e d C re t dsM a e, n(e dsb e xdo et casmirs de 1er choix: � prix, h�4mod�r�s4
__No____v__lliste__________La maison ja�t un grand rabais sur~ le prix des ecomplets fals
pour hormrnes Ele oile � 'ses aimables cients des articles pour I
�hTUi1 au~s oti ~nrsde chapeaux jusq&� chausetes inclusivement- de ta haute uou
Demndprusle�i Cou eu p .x . --- md
.ern. . . m .si c, , ao.
.:::. ::.~~~~ .::.:: ,::::: . . : ::.: ::,:. . . -- :; :. : ., : . > -: . :; :::. . . . .:: ,;,:: :. . :., :::,,,::, , : .: ,:: -: . .- . :. . . " ; -. --- - . fid ;; ; ; ; ; ; ; ; ; !:
7 :? �T :::::: : ;:;:':iii :': :/ i :�: !';? :? : :< ; : iD L :: :F !::!':: : ;: . . .:::;:: : ' : : : ::: : : :::: : , : ?: : :Z ; : : :i::::::::::::::::::i :? ''I? :===================.======M .:: . . . -- ----:: :::::::::::::::_ i ; =============================




. . . .".i" ::!.:.: .: i.ii:.!: i.i; } i:!i-l:][: :i . --i.:d " "' . . . . . " : ' ::" !:i. . . O .: . H ; f [ ) . ): [ . :. : ) ) : . . � : : U } . . . .- .
. . . . . . . :,.:: . . . . : . . .:. :. . . . � . . . . . . , .,,.: .p . ,. , ,. ._.,: . . , .-:, ,:. .,:. :. . ,,:.:,:.,,:. ,. -:. . ,c. -., ,. -. .-.oi ,,,,.e. l e. -.s:: :. .,--a d,::.:._, .-, , . - . :,. . - : : --:, -.--.:,,,.:,,:----_- . . . . . . . .:. :. . . . . . . '
. . � -.::. - . -. � . .n .m .: . -. . : ::::: . . : ::. ::.:.: -::. . s . .m : . .::.- e :o . , .:. :: : ,,. ,.: :::.:.:. :. . . . . . .* . . . . �. -:� .
. . . . . . et . . _*.d1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . .
. .: . . . . : : : .: : . .: - � : : : - : : : : : : > : . ::. . . .: . . : . . . : . : . . > . > .: - . - . . .- :: .: . .- :_ . : . . . . . 1 ) : :: : : : , , :
. . .:. ; )? : .::::: ' : : � ::::::: ::::::: ,:: : ',:,!;: ': .:,: :, ,.:; # ; ,:;;;;: i: i' ,,i':,;::< ,,;,':,:::i': !' :':':,';,::'- ,':i: :::ii'-:,i,' :i;:ri;':i':,::: ':: .::.;' ,; ,> ',':v :< :: :::::::::::'! i ii :: : i:: < i i;:; :!:: >i : :i
. - - : -- -:,� - --:" ,7 �.-" � . "': :::!-:. :F :' :" :::" .? :::i� "i::. - : �. .". : / :' - ??:.:.: ': i .:.i. .:: :::::::::::::::::::::::::::::::::::: . . :": :'S' ::::::::::::: ::e:s::::::::lu ,::::::::::: :::::�::::::::: ==e u============ d e================ ====== :.

L., . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . 1 . . �. I.D. . :. . . : . . . . . . . . . . . . . . . .t. . . . . . . . . .,., . . . . . Ae i : . r . . . . . . . . .


. U xie : :a ::: : - . . . . -0 , -: a � , - -.
- n g e : d s : r e d u n i.r � : l e s i -:a Ie , e :f e d . : :. . . :. .: . : . .: . . . ." . . -.". .; . - : : g : ::i:'ii ; !i ; ' ;: :,iiiii :ii:ii. i!" ? :i
-: - ----: . . . . :--:. '} . : . .:.:. . .! . : ,; a d :� -- o , q :
� :- ' . . "::-.i".z.r o >z� . - . .� ,n s .a e : ;i fi !es .:,. : -i',,
': X e'. '.t : :. � ' . : : ' " ' . -.:.:-n' .'i . . - . ' � . . : ' ' - ' . '' .:!!!::! ::::? !.' !:::: ':: : .: ':: !! !' . .

"g ii. n e d e--$:0 � d e la ]F: � f.Y�i o ne . 1 a rJ a :;. V . . . . . � . . .: . . . . ;. . .:::.>.:.::. -. .:.:.::;. :".


,U F t ! & . -.t .'t > & , .r � . . .m . 't~ t .~ ' .-. A ,t>' .::."
JR- , 1la: AL .a-l IL . -J . x k ,_7 x� . J qA t � -------- ., ',,. .-� .'W - . . . .:
. . . . . . . . . . . . .
. LA PATTON PANT COMP Y
e on s par c comerce des Antles com.en meiurs,
les plus �cortomiqueS,
Ve-ur in. Readu Md+" in" .ur.travaux � ria cur .T r"oJ .~'. . . . ._.
M xd ��mi.-our r aux-a i e:ieu r ii ri rool :


et
_.






.-. .:. .



.








lot ves


Beady Mixed Paint pour travaux a 'xterieur.
HUTTLINGER & STRULLER


16i, Broa4 Sir.,


Ancien.ne


New-York


proprl� t'::D umay Tha rue ~Cou


Nstalltion en . . .des pl beaux Corbirds a
�).st._ a io . m J r- .e . o - � -p!- . .u . C rb lla ::.Plul-


de toues ls bourses,


andaus, voitures, buss pour me


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . .
.'.". . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
r , �. . . . . . . . . ._ : � � . . .
.


i 3 PIace


P r�. .or. e.s adar pr e pre J� ,s f . l-.


G;ef'ar ,


ER C. pro ere
--------- -- -----


t"a


0_ . . t .


" . . " V ~~ ~~~. . . . . . :-. ::: .-":::::::
. ! . . '. ' . :' -:. . ". .

P �PARATiO E TOUTES AMPOUL CMES Di ENTEUSE
STERILISEES ET IN JECTABLESkmpoules d'Eau de mer Isoton ue selon Qut


DE LA


rsasr�e "ostent a org


Vi �se ues de


Sandwihs


et tiout i ! eure.


CIGA ETTES
de la . Ja a a


a tos e nr es
. . .


Tabacco &


Ca


u eau ae mer qu e nous empoyons, a ete so�gneuser au Iarge,au del� de File de la Gbnave. Nous faisons re Corps m�dical l'observation judicieuse que font les. �trangers;
C o r p s. .q u.- f. "I. .l
i:. . . T . , - . .
L'Eau de mer injectable doit �tre de fabrication r�cente tutes ses propri�ts .th�rapeutiq tes. De nombreuses attestatio Smettent de certifier que nos produitst,� t donn� tous le risa
. . . .


'5


REPRESENTA NT DE LA PHiNi -HnSE::


Masor ae farmille e de lre cia
. . . .: . . . . . .

2. EastStreet Kingsion.
a * " ' ~ ' 5$ I "


Tnglft r


ntL Ls f


nrw!rv :,;.:::::: .' i:


.: ' . . .- . . . . .:. . . . . . . . . ., .

--- - - ---


t !i .!.:.


ESC


Ce serum succ&s dans


ment cal marqu-i aborato

pour 4 'i no.* ~tatsesp4


c".a : u r vrosteu:uu
r�gularise les �changes nutritifs; il a �t� employ .I la neurasth�nie, la tuberculose, etc8


tul;


ul1~


I. FL. tE. . AFFECT


scre . .
:::::::.:.:: .:.: .:.: .::::_:: J!. . . . . . .


: _:l ,: ,: , ,:


grc


:'
.,,,.,.,,.4 .


Seuls Agents pour Hati.


. . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . .
!IL. � T:.: i -.?: . - :;:i:


mot


�III


BBPBBBBBBB&(BBBBBBBBB~gBB44BBBBBBBBBBP(


. .


:1


I ~~o, ,~,,,,,,,,,,, ~,:�����:, ~--~$~~,:,,,,,,,


'W


::


. . . . . . . . . . I


I


::i:i


-:: .:. : ::;::" :.


. . . . .:.


iN TER l'ION


CAFE


�m marque


CIGARE.S

..