Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
July 27, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


fr-lw uctriott
, .13 W-pu km d 0 AiRm wka fm

. . .









. . . .
-b, b f-d llll -1-V 22, , . . =

W Fi-- 11-P-d. N.,
1- 10, -0 .1 1, d i





ld-16 TRIBUNE PUBLIQUE
m'z cm. Z- ft . 90NOW INTEWTIONAL tl. . . .
d I

pj IgGE Dg V ST01H
E
ML
"'X"t. 2 427"' r- i'z 11 111, 1
. . .
Elk
. . . . .
d. 10,

..





. . . . . . . . ------ . . iz - -----++ +++:+ + ++:+:++ +++++:+ + ++++++++ ++++++ ++ + +:+ i+ + +++ + ++++++++ + + ++++ + ++ ++ +++++ + ++ ++++ + +++++++++: + * + +++ + +++ ++ + ++++ ++
tents.~~~~~~~ dart cet Uents eoAan vato ve pa traiattirun i.1,0 1.o0~h tgapotcAidrbhn
dent~~~~~W "apri ate it:ress tintm Afrol: ouco etem:i e n
. ,, , . : .:: : :.: + . j a i~ ~ q + ia < e a ir e '- d e :p ~a e ~c i!,!i~ ,:! . . . . . . . . . . . .
j'a jud ncesaie dlace icv pou nweile le enr ytn ato- Men fair xiq cimeAraW tent pie I aerc rk ae Mf





. .c.spoli.iqu.t.rud.m e.t.po.a.po.c.m.i. tie.n. (.c.am.t.*.i.s~4 . .
suie ii eriritr~o 4t iif a- io Yxiox Connlgnt tes 1rei .t. . .i anrrtI~ td* ur


to r u,,ign otiw- gut fapd Miheb sn doff IdAscitiVones tmbed SisfoevnioP1Mn :U l gcr o

c ~4r5 eonaasnre ese De1e All~ segemn p.0 Pmi40
qul ~ . . .otsceedusI oA s ei evton les co rsltsAsPnt$ On fou sig.al. 4tg~enn
igi ,io s.rauenmitaspn grIXe emine A et . todno C dwn

esprit ch~glm ee two iranC pou du e e u rs (vIM Vt atitAtPpn ars
dI::re eflrtSm : et A rzadu kPIcederst ;a G4fitdtAon trositu Jautns~r )fl'-d4a transla
hf)Hdre axpasinsd uos e po t Rio; -a- U y a pourtan aO' Ra r 'r1OOtO Tvih
.l.sipaie. .co.et s uplsd 2 cl pe2ri ~ crpn gut P. ortev oilrdst I*A
de. 0e. . M11 de. tn .e . r.ge . .cny.p ofa.S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U R S, , + , + + , + .:: ,+ + ,+ , ,. . . . . . i : i + ? ,+ . . . . . . ,, , . :,,,:: , + ,+: + - + , + , : + :. . . :::: :: : : :::::::: ::::::::::::::::::::: _ 4 1







Suli let U aagge. va
i = : " ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : = : = i = . : .- :.i: :: .- i :: :: 'i :: '- :i f : : :' i : i~ i : . : i : : i : iL :: : . i~i :5 i : ::: : S Y :: i :: i:: :' :i' :: i: .: ~ i :' := :: :: : i :: i!::: - :; i.::i :: :: : : ': ::: :: :



: -o.eo.t.ra que le UM!gu4 CU tr-o: :tr-bu---- d. . .irries i-cur noble
� " � " " 1:m e,6 4xlrn ui . :v.ccp "i-n io: - Ih e A pre: dr: looks :nesur:s� fl=hni:vAai {!e prn:r!o:!n:: :0:.4r for.$_ Ve4t PLO inelete 44ui 1,, U uaV etcmtoT- V u t:a
pagiem .4 -snts aa VNs Uhmrb44e~u rontVls u a~~ena ~t - ods t iUIISb

qemie tioe do m.~r . ou .i Lbi.on ov soiueap ii c ,n e.trr~~~A icusA i

embIe Ntenl Ai sIap o Mntichr 14 Leef de [EtA. J.P dest bfacau h hn.Vs loclpuiirs eoW' prsu hlqXef01#u

Ofaitrs tort S5 11"pc~ t-w 4e Ls-i d[Echopuaree- ii Vl itsA acr alI e4~ -1 aac- el
dA-o its. .: :g:: :rein:ha:,op::; r c-o n e d tc h ra w . i. rev . -----e d.ir .u
reu.s qu. m. .s Mas -i. -. S . s.n -o -A -n i.~ d. "ttg t d, co- 'u0a~ u ,t-r o iu em n oP c otg
O ': 1 1 = . . . . . . . . . . .: = , . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . - - - - - - - - . . .- - . . . . - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- -. . . . . . . . . .- - - - - - - - - . . . . ii


p.e ri "0 it s :AeinRervaIA- Au, S cims& -ej o, e. inIIIant fi n 4 e lombati Ia











-~~~~~~~~~~~e i-avurn somtaguti-q-e o Jrmisdo r ed5re r--- 13+froeptrsFnlr.te#csi ~lg
qia waclave-n scet dauqLkAl Iaa~ N- ord d-r$020 .1 Re gimsn nonhscno eDrcer
--------n-- s.t la: fa :it Le, ps e t-niie-; re esi dS convr Ae Ueregu ~n nunosd
L~~~revi aurot tojoa roe prIt Vo A. ra a. S I av- at enn he
Viestod re, Ansoaoute e + rs p--us ny.hvus_ -aX ecne3 ,- t + u00'11 rc0ainnhd


ceotio. .d.- . . . . . t C - ----u--st:t : : - f:in�r-.ts, a t-thrtnt:S-:n::he:hr
. .--- -~ m o ~ n --a ~ m u -:; _-_. . - -.�-1-11-1 ------------:::+ :+ :: + --% : ::+::- :::::::: :::::: ::
. + e t e : E tua ie.1 e d U e ou+J r ilI.,"e.I Lo. 0:+ + -i r F:+~:m ~ e +- - + : n Gs r~s i d 14 , D e: S v S : m +:c 0+.+ + -+ +++ 0, S 3+: ::: ti 0 1:! :++: :::++:/:+::: al. i dir au pas ion . ti -i? os po i+,. Rae IL y C14 . . . . :d , + .+ :4 .+ :: + + :� % +:+:0:| : i:l : i~i
+: + . . + : ~ ~ ~~~~~. . . RT.:._. : e. . 1T. . . IF : 4+ . _.- :+ : +i | B |+ !0 +
.d. : � .�"+" " + " m + " " ,.j " " ' " : " + ; : t: ::





.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . .:A+o + sem o:.
. .e r .s:p u .+r .o+ t + ~ e :+ + ++,.- .+ + . .
. 1. . . . 1.:+ T - 'h em d e g r e ti d e 0 - E s . . . . . . . . . . .
. -e - "e e m e n a rt -" e.p o n <,� " "�: .a-. n� .-t.: : .
_M. -O . md. .- ' r do . u. .-. . .+ . +.+. : + . - se t ~ ,+p
mdre iex., Cefin, Ine-ecmtu-e l quAsr& Li e . Detav ~s miavre:! s:~e infir I t +_ s: :c:!ge
:~ ~ a . dmle Ns ioe'u e .lale e de Cap, pe r h: oe i t El:cr,, t wne : ;d-oe -normle Chamit q:+ 'o r;+o~i tes, f oiP iaes:u iv 0I e .:: g
. . . . .,. . .--.--. . . .--,, -. . . . .---.-.-.--'-"--.-.-.-. .-.'. ::. .:. .;::
. :=---::: -- -- ------------. M: . -ou ~ ++o---o : . -A----s -:+ -e-.a:s + ---+ + + e . P:p::+:: +ir- -54 ant-__ naes --{ T -i :! ~ i: u i+ m + : r -ii : _ 'i ! d : iiP
--------------- ---------------.---. . . . . . . . . ----.-. . . .-.,.� U --g+e.-v a i , _.: :.:: ::::::�: :+ :
. . . . E+t , . L ss : . Eo:c a :o :a t ua r t . . + trr ec ip: r e n . i :-ta-zoe -- +: : .:+i: i+ :: u
administr ~~n . zo-, vo.r l+:~ '

. . . .~. . . . . . . . . . .-C- " = : : ' - . .- . . . ' : : : : v r + : + :: +: m + : m d i++:::::+ . ,+:i


w ie xi e "lii l .r.ri a L v a, " A. s - f- " - .e'+ I. . I P, -. " " � _- . : . . " " . _- .M.: .i.i. : '" .f: i: . . : . ": : : . :: ::::-::.:i::':: .: :i::::-.

.---quuils .os. :a . .ie -: = st ,~~p :: g r D :x -:a Tr p~s . +ne S.x I:re l Fpo vs+:q a~e ~ !:=
{Eayfes a+roa toqui.r . ar~~~uu .--+a ,e .Py --&- 6l*-'.
'�'.em . .--Pe I "a + m ++ - - a 'fe u i
-;:+, - ---- a i e ft.: ." : + . .
. . d.o.+ + ot +ep=::g. S + a h+q~ s.c+a: g aa. m . } 4X. +@ il + ++~ra d
. e oit dtez piisi ceit d's : +:}:+e v+ +:t ++ :{l m : ,} x ++ ec ta + r . . a,+ - .� . + ++. .


lear qui a ftit preuve dtr: e a lr rnFi.tQ de Ia plug Wan- ie 1'r de ye nn oeriewr+ e.~ui .
et de d~siuitresseuwn, en coDd"n ~ od~t4-i Xs-~p~ c a~tn s~ivtd Aue-- de i
toojeurs Iap s8tit+ da C+t Wtj"ae: CO t t .j r t , N GTade du Gouverne rt a
� p-r.e i e sot pn . . . .ajatp
. . + :: .:+ .~~.e M -4 de nos. -,, . xc n. m e r~ v ~ r: :
ebitr-i l comnm nde d beox be it r e -d.i. : .iier -oAh , , .C 9 a d . . . o .
Aussi. I CIhf d+Et~t ac.eet tdr:,est- ftt A m:-jonto++; pius.+isu~rs do nos p-: +- _;:=: =oYI-?s4 La rtsuh+at a. 6~t4 troua s-&-? CArUrge+ -eC to- cu
pas Un poltiue it toae wv upes Hi- : onscr+zs ont lato+:--ure irdis:posts _ ti fMw 4t retdt; "
1Olr biets O' did et compF S, a p �Ic A ia Cbiuirnhe, r+r -b ehi salent: - i- - O 1- c 1 affections: enriom+tri toutesacoifi-nted-uscot tuxuitre A. d4 demandosdeo- rtesvt - g re- etau-de 04 -o L.sw eurss b+. rits4 p1iegae --,
- oueet sas peur qunwio. e w.tihera rnapporte -i cwil',p pths de prfets A trots cens m.re. , oitioN. tl at ioltnrmAons,-:M
4 elle haute cotlianee du ntn titit Ac Ioi eve. di nee: IW'nsrur-.c gti- rsl ha.rks W r+: - Ceclaict" de Son Uxceiience -XsI ( :e1 net* 3 bD4t5pit;Ptsais t.ouetmrn r4"- e g b Q points; liee+ I b:Ile, i st+ri:atd 4 fern.
le, dont -1 est Im) A- v - s 4 t lidira . hiu: " ; P . - 2 ; Nsn e ce ovir01 Ftubes s:
.
t c h r an .b -. e P I n . " . . .s.c.f.e. . s. .e. .t :e I
.u.r.p.L i. . . . M d e-q-- -11 . .1 - -r&&s e h~nt e >su c pi pIP n 3ttAYi~ii CCC jtiZt5 d rnits~-------b-s--2--------- ----- r---d-e ur
. . - du 4 N y pe au d-v s-- 3ts dd t -r y l 4ttat C U S -0ct ea G ue r em t gui ---------------- - h---- -- p-n ; G&.m ~$0 # s
::~~~f l P T::: . . -: ------.o o +, + :
-----_______~~~~~~. .-------- ---------------- -e a----et d a u r s-----------k ~ -& b ~ i a 4 O n t ; u a
--. '.: . .: ::::: -:';::?::::: : ' : :i :t : " . s u :m d s rNha i a+ A: iij . :M + . . . . . 1. .-- 11 f

p! 14 .11 e. . .ol e a tt - 54*4 Jeanlr Sanun,,
Eha4.4 ~wedu-M Ch U4 DU~ U ALpopts Lwttso 0:i soitte
Ch~~~~que~AD .u N.ork . . . . -kpPetl IJ o nur tnsd las napig at m aS o n ct~
Tntte .u~ rt. 2 . . 3. .p.me. d.uie. pa .ne .n.tt po n s

. . UbSUI ill . -n d~e- al Ptee d b g. ~rao de d Go--enmn tneetedsognedagi
lriele d Con.mit.A.props.d.i tc.auxt.llres. . inorru , d




Vest a-ti ~~~U aoos ghr: que nou epu qt- Pou to Mqita Co mua vdn late usn n
. .: . . . . . . . . . : . .-41:k , : : , . . . [ : : : : , ' , , : ' * " : ":
r ), . ,,,=.,i ,F O , t i+) tt ar e H e , I = r d A a . . . .= . , .::::=:=::::::=+::::=::=:=:::::+==:;:+:. :+:: .





&__________ fit t:den ifch- wunn e fonitou Weennb
. . . . . . . . , : . . . . . .~~ ~. . . . � - . . � - � . . . . . . . .-. . . . . . . . . .:; . . . . . . . . . .: . -- - - - - -: - - -. . . . - - - - ---




'M doearvIMiftyabnVg eileoecr lie~ nMgsr t ole sat iKeint
_ _~ ~~~~* 1 ::. . : . . . . . . . . . .: . :a e o r a n g
. .t . . . . . .




merit A. Ia Rmubliquet d'o.g. a nise .n q .im A .fa ire .eo- . ge.d:In::':at hmmae.h.o.Fndaeurto nr qtst day










ptale d hnre. *1 I En trier, ejm t on eb . a A16 -. ::=.::: : :er ::::: . remit E::: iahnsseutent, Mr A'rthtzr Frarxoms::=::;,,::,brsuosra a p::,ieumaa: . i . . . . . 3:" : . . . . . . . .:: . . . . . . . . . : "+ . . . ' . . + . .


a~~~~~~ALP aE .vut t E.re -* CepndGi mo hrDielonnepnntanexletdisuvt, o


SaN cul oul, on v c.t q Ie G u t
.~ ~ ~ ~ ~ ~. . -a. .::: r :Fe "Wa, :m e-:~ ::em n ':+ pas :+: tfn : a. :!: ::: i V - U 1 :q I : le: :: ce,:ire t -Vi
:: :. . . :::i. . . : : . . . . :.: . . . :.:: =.:. :.:.i ., .: .::.:::: !. .:. . - : .::: :. � " .:< ::::: ." .:-.1:. C.e:. q : A lls s ,:-:/ :: : : .' . b le A e b .::% :� 4. / :-."i :: -::H:/., =i/-.: ?,, . . ,::: ::==: i=ii~:ii:�< :==:+. .?i
:-: ==~ ~ ~ ~pai -4=:++:a , R :ubmu :':~ra sPu e= Au 1 4. -f11121na _1. A ]rl, . ::=~ m~g==a:sa=:o:da a:==e e~.+==:=::::::.::=: ,+a


:.


-- ----- --' . . : . .



. . :i .i - -i - :; _- :. . . . . " " --" " " " " .I. .
,fled ",








. . . : ::: i: :* :: : ::::::. . .
4&zz





o . rn 16011 LOW#
.
ttimn+ da cvdei r 1tQIQ4


.ni.r.




. . ._ . :_ . : : .:.: .:.:.: . : ::::::::::::: .:.
=4 G114r


nai0t boast


IA coanthuC + isat itvt+ n+ pkr. on++:++++i i k e ::: Ia=:, q::i'i=' : !:'!}=!~~: ~iii

-U++ W&UNi+ +I + ii i+ -4 - i a tlas++!+++++++::+:.++> .++

parc+ volts ,.$:int


: . : . . :.+. +:. .++ . . + ?:. +} :

01g. dm





uses habitual
~mcr,- S &
)o M tade
dpio, 4 (t aut-ros l raiiew ii+







. . . . . . . . . . . . . . . . -.-. . -. . : - --:: :
iV4 Mte q


4t(100S 4F lea airfioe


-#pid$]





Dr C* fiavc

. . . _. . . . . _. . _. .

..


+ : :i .:::: . . . . :! . :. ! .>.i) . .~i~ ~ ~ : :::i:. :+::::+:ik.: i=.:i~ :i++.+++++;+i+.+~:i i::::i~ :i: ::+. ++:?:i+i:::.:+? + + i+ +. iiiii:ii +i:::+i+ i++ +.+:iii+i:+: ii::ii :+-+::+::-~:-i:++::::+-:-::+-::+++:++:++++:+:4:++:+++++++:::+::::=::
4 -4 44--4 r=:, . :=_. _-_. .++ . z::i++~~i + :. i : -'.rii :=:+ ::.i -- " '-ii,::=! : ::i,>:.= >:i >-i:i!ii: :iiii=::i: : : i:}iii::}:: i::::::::::: =. :i = :::i:i : +i: : ::i ::iii i_) : :ii~ : ::::i:=:ii:-i+ i i :i}=-: i:i:ii:):i:i!}: ii:i): : [: i =+:=i=
# rso : iii i~i C si ! + !~i:=!i !i~ i~iill; '==i!i~ I wa}i!i~i=i~~i =i~ii=irtiiiiiii=.=i : lu la p is ; * h e n r y H o g a rth D a ds== u p s t. D==l:ii;i= =iii=iii: i====i=i!=i==:i==?i= =+=::+=:+:=:=i==:i:=i+:==i=i++::=i==:= + = i-+:+:+ii : --+ +i+.+ -ii + --++ -:i+i -+ : -i ::+ -++ h i-+ +
* itt pir ta Mwan +iiiiiiii~iyik:ri+++gi + ntg+;@ iiin+k dde U++i v:+:+ i c otatre enriiiiiiiiiiiiiiiii cette: + ++ ++@ :++ ++++: IU 3+iii::iii;+i+:i~iiii! i rur ien Deniiis
V t p arW itt a n=t tll& ta r :::i:i:i~::~ii:: a a nd:-" L o. ft a t:i+:i i. : -:i:i: :-i=l =: . "=:-: :. .i ~ ~ 7 ~~!: ii:!: t :!: :!i:"-.i::)=::=::i i: .::!); .! ?!!+!:( :i :!:.i+:iii::~~!:: :+:::: :: U w e a t v e n u en n o :: :i:=:::t :i!!: :i :::-~:i--!:::!?!+:ii
re a~t uraa nuwwodrrl no~e~i* Ae::s.he~tA o ublc n~~ ~ doI nigriI d
ii~ii="?i?- ?i E~~i~:'i -::-"i: ~i :i':~i- --:~i:::::-tP: ::: rra tr:-an::st:::::r :a4:::p:a :w ==d=o=======aW=
k aannak::-++inc :ra 4.: m-ie.n W.alk.: 4es c.qffrzs;a: ;: -. :-/:orts .+ .X tor+: ~ tn 'pr& : ii! . let; t.!:.tyirant, sO lire_ pr.oof do .br MEW =ctu Fd= =:!i=:= ::',i=,i':.==ddclphia Thxnlat to:., ,=+i = i==:t= .=4
net avan 4. d:bir pznili 4.u.o.87.R.i.i.eo.G.d.Cabiet do.Conulta
+ M !N~ .)N~ .i22~i~liN ~iiii +++, + i+ + +,,.eat jou.rs d.e.ralert- .-::: i~ ;a:.:.a:.::.a:
%ro~sta no 4~or~qu~enL ad- IN I toaeziq4 uaIentu Rae, ancienno-:::++ +: p.op. -#iRCIEZ rndBe N O e


et44_t+oid~eac+fre+ftt& dlletoteef . Travr Denlaims a;+ tn gi a
.e.ot.En.tel.f.Mr.l.n.y.no.s.nn.nce as t zw sn
aw on dp+t da .q e qu a m o e .t .Qpb.flonz'''''+'::+ +:?:++; + ~i ~ii
++ . r ii Von vein atoir stahonw+
f 4~rrvir. M. : Dft :;~E ' '+ ++ Ikure :dmidiW ++ ci de :::c
r .nea a a ilk tr# n lo!: , i :+ :i ! :i + i i i!,:::'::! ',:+:!:;::::::: ::::: :i~:::;i+ :, :!,:,: i,,!:!!: ! !:!/:: : : :::: ' l h : :: O i ~ s : : ::i:+
iii i~iiii + .3 .E T U B O L O B I f iiiiiiil~+. ~iii~+ii++~i::!::+++ +++:++::++!i+:+ :++++: + : + ' iliiiii!ii++ :::; ; ::; :: :;::;+:; .+ : : ::: :+.;+ . . . . + ,: :::::,::.i, .h.iT,+ .:::. + .,:.:::, :.-: .: , . . .
/+ + + + !++ + ++++ m +++ +i+++ + :+.+++:: + . +::+::+ +:+:"+ ++:+ .++: ++.+ + : . . ++::::++ n +e + + v < e : . . . an o ia ~ s e m na
/ M os= = i fl4V r'+ +i=!+i ==~~i!!"+ ~? =i=+=#.=tt R th=i=i=ii=i== td ii~i i.=V== V III= ?.4ti =. : :++ i.=::AV=:~i++.Pt:::i:t.++++.=V:- a itre.eii::~~i:=ii =;a ill.e.ur! .:!=
+m +;~il+,�+ ::+ . &: $M :+;?:!rvs4~iii! ! : fchnt satin ::: 4: 74rn+ : . .-.*.:+:-:i!i!i! :?!!+:I,!=I . ++++!+ fl Ura eri :omnRe. 170or,.
.+ ++ + :. . - . +:+: : :++':::::+:":-.:. . ::".' :++ :-::: : . .aW .V::[:' : : ::: : Ador n ce tse d s- fnom br ox
tI e dw N. I t 4 " 1 ,. qua sa m ai.son est nouveil: ,+:!::::ii: : i.:::?::::::: - ::. ":.:.+- .:.:-.!._.:. .: . .
++-+::+ +++ + i += ==+++ ++ ===+====/ t " .+ a + ++ + ;.+ � } 4+. :=:. . .th 4A. . i.+ :++: : a+=.+ .+.r,;"+++' e :::,++4 . .+. . A 7*.: . .++1 . =p + '=I d e . 4 'rn ie ri.a ~l. . . . +.:.==+= =:+ : =; +-:e g ua'n t=+==+ =+:. ::. . .



;/~a'twt++++h(;lssement+: ++e er Frtre�d, u d'uer.llsuprioi
rVO evivuti~ssovirr evrd S~i~9~ 2 rs At- C haisges dtz T rbnavage ban anssabssnnt, o w,+++.
QAiatdn r 4reamnsao . . - . :. ; ,:.i.: - see.::. Cab ne deni s od-.frn.-e
< ~ ~ il o V n tc. . -.-. P :.oo . - gl n. .,
flm cemne 4 Mn a~eod rgs Syi am ___________. .it . co t.: . ~i . sp r :.::.mi i :.i .I . E .o. .d ir . .M.P a. . P a,- . . M in . i G e.n A VU.CA T. " . . . . .: r. . :
. . .u l. . . n. .o. .i . . . . i R.h.t M �f M aria. . . � A.i.n .i.istrnP Icrvp oa nntiesre
K;Ibvtti~ii~~iN L# f lrt+.;:-eenta :| Instr. uc t i~e nlwMrL Paaqubett, te hrevs iIe d.i.oiui] 4. Pa i. � ,+ :. -.:.,LR .OLLANO
p ton.ni lwut +tieite s.~+ i .tentil.ae U4e-m_=rrn.ueau :. fn:+t!r .t._ fl.nTr_.i-. . ._ "' _ u sra:ceeape- c+
p 4:N!i ::+!:i ;:i ::+a+i::. p-r++4r ~ ~+tu++,::: :_ :: . . de sir ITitiAIr* + . iadmnh oi orS
vatmts. - Ft � ::+IX hAN i~e= IJAPVT~E, �-t do . Province g J.ur.t dnn4�4 _19 flue d.P.rt� $ :.
++++++++,:++. . .:. . . . . . : .= +.+,:-:-.-::. : :". : '" ' ' " -. ". . . . '+ + R e o x 8u C u b . r t a l -P ll~S' .),il h
++::+::+++.:.:++:-+:::":: . Ma. n ag+:- :-:- : :t: e a +L -ubi--.: ttag~e -~ co -moIA ece e.A [ h -n f.c dn. T"ib"n ' "i C-mm re . .' Le sta � �r n ." ?rei .
+:+++++++:.:.:::+:+::::+.:+::.:.:+.::+ . - +-+ :::.::.::: - �s ~ie d . s~ m od s~ do' Mada e r .ul P .as .+.:. e n d v ick. v e.n a n t d es .:":[ ." ":: :::::;["::::: '::ll''l ""'=" l~l'lll'"' + 7=l l . .A 6 l="""" ' + " :t(
Non:. non. re""::n .v:: "pl+aisir J"o" f "h >i qu.' - M. .ie-Robert. .ur utCabinet. Sud sera .i. ci, cet apr,.,.s-rnidi� .
i! auduwad=s + : ++ :ge dr MI/ . =.+ile Lcie=.:. El+-ie a-e frnte .Ma + parene Thgs, pine do cr4-". .:.� . -.:. ,. ,
Mr A 1 ij~': iger4- La b.! i iiu + .dicoimp- re dA.veur. n, c gratitude,+. Ipo .++,+.- . . . -7. de Me RIGAI! Ur dimanebe soi pouS
n a.=b-::::+++++++++::+ ::+ . . . .le.n. .t+. - . ::: : . . : :.+:. - .ad e.+e .j.ui.24 jt. - - . � . . ,.
- Jet cou--r--.a-nt++,+ . s Ptrglise- C-at+::+++.+::ra: +:e:::.A.:,tis. +Matrimonial Av.�oc.at- +. Go-na~e: t-. , +.e.s eto New+. � - York.-.
+ N-cs- f---t---icihtt++----i+++n I aux +. !+++ttorsi+; 4cux4 be+: pulc is omec .p. . 48,.R.e. . .48.R. Courb . Potatic , . ui
-. i i.::,. . . -. . . . . . cu . . . .ie . . so.u.l a.r ts ::::.+ . . ? e :| +. I.= + :i .e /.==== . q+ .,". u t-.A:. : p a ti . . .-d.e :::.]=,::. .to2 fe'= " . a.S.I . . F b e $ .(.i~:. ". .* .: .=. .
:.: -,:.::;:':::: " ,C-:>>:'et-::::::.-iis:e pa::::::::::-:s1:::::: :::::Scs:-::.:::::--:::::::::::te :::::::.:: jour:::::::. :-. U- " 0 p'u�. . s resp'er-'vsable . des" " " C IIA N G E5IEN T IY A D IIES " .'- . A uo" . A H ENT�
4 ; . . :: - .: =. . -. . . . +. . . .: . . . . . �M.d.m. S u l n L r r . . .N # I -.-. . . . . . . . - . .


3ii!i:: +:;a ++~ adma ta 'sia#.V
Aayatt!' ++ eonm:+atrA. dep i 1e
us , den:+:+t+ oatitaiion In+, ,tri+s plii; %t oi qon d ron+!:, e: rwct:+ e sa+ con. pion~iiiiiii, : artieuli+:'re ds ~ bon :: h u son ! i p e ct::::ii:::::;~i::i:i;:i:>.;ii ;::::. t :i. I :. t:. � m o:.i. :-: i g dd:.i::.:.h.:ene�.-: A
V- - g-!ii rd: do:. uenti.-:x:ner : t :aw ou"re:.:t!-. > . : ~":i~:.:i +'. ' i.: .u
.d.a~ cnscan Tn
Ia mi deiii i :iiii!i?:::=+= ::. --a- roy ut idkiusll de Ia=:'=
Mr::::::::: Ddhra; qol a 414::i::cr::i.e:do ttgation.A.W.i.ton+"a po co ie


-La soucsi+gn, er. d@cre ~voir .perdu >n: b ulletiin 'por: .ia .$ r-e r~vartiion s j::onds:. 2cc, r4P aux- inri. tr s -des Z t.OJu+ ile. 19-.i , && evmt++ Isa. somin+
+ dtnz+.e gou-dts,, duplkata, doe+nt.Mu
Port aw .Prin ce-. leQ b2Jillet, 1I3
� " " _ Mda.w L.+:to.

. z%'V' s. .


Lie ii re do Frarc+ e+n Hill.:, rh+:-onne urde ii:re onw ire Ai MM. .I#s Mem:+bre.s do+ Ia Cooe: q+,-, +::e+ra


tr. do ies r .unir A Ia Lfigd+ion: di ma t+in A 10 hsure.+:., A liocca++on


doIa


tr+7"ans 'c+ Gran'flue.+, N, 1$ ,v:,. pres : : Ds P. CLERMO+r Squ'en fa ce die Ia � aison G. Keitel Rhm . Grpeooeet K:& Co. - /. .[Rue rp�[n~len l
+] ____ ______ - . i: situp eost- o - da lit,.ur
:+ + r - que et: on an-tiseptique dmrs
+.!: o~ma +: urkedies desbrunches, .Ia phtisie rfho as UPRO thrcq eO cesnt agtesp
a 1'honretr Ainfomer -ses nombreux plus fail e,- I'exttatio p. clients .et. m i-s, gu +I tran~sfere ox s'a-r "te-M+ aelier-Place Geifrard A: c lt .do.Ht.tel. ._.-Prix+ du, fia '.et Restartm + dlu Qmuw-ree. ". l =-- -- "''
I+ :promet le +m+m suoils a em Pharmacie i. e
+ promptitwie pour lea travaux gui lii p33,"Rue Riublicaine, s.eroot COIW!.' ".-. "" " . 43, Rue des


f~teNatonas.A.Ia.pbli.e.Avf.zwous vu::: mment los voleu rs experls~ brigands
-:. -:-. +onft fracwur&-ks coifres-foris do M, de Mau! is ?
_+is; drim o131 Pas-plu+s quoe. Ic colfre-fort dii Cindma Ron s~em, cl
s + oua~g . anuonee s-o: puhhr. :,et Ma,.C". e .cinU ++O pas tn Victor.
so co~m-merce +:quIs=:-:Dame ?Lucien VKs+:! A q1tuoi sort+ .n c oifre-fort . n'es pa+ s - to-r~it?. v++n+h;,i e Anton+ ia "M ":aign-nson t+P: :u :i q: ue Ic fe+ pent consumer?":: pie>,, I:-+ -voleurs peuven,,
m.+ conjugal depths - d:; !i-:: o deu ;;-+::::: I. Or toe coffre' fort Victor e si tin e.flreFo-r-tvi-offr-" ::i.i & est po -L+V::.L!_;; :int r =pono- l - :: ::+ -:): es act. es +- '; .". ' . .: ' . . ._= .L ._ . . . . . - . . .


Ii47t~rhnntt~~iLAfliIAnenthLALLAnThnt t


un. " ' i. ' :.-. . o -.,. . e n. dl- i Ilvorce pour .injures!p


gra-.


S.-. . /4 . , -,: + : + .::: :::z: ::: : :: . . . . .


~aiuit.~ ga~uw~saL~~jnre .,.w,.seu, -aLt&NOt-


dej
?UX


t i i~i!ii
A c::::: ::::::: i.::::::i:::: ::::::::::i::ii: i :::: i :. :i; 440 aiii'i~ii'iiiiiiiiiiiiiii .:( ."C i:@ i
L i n . .
-::-:ede~~-ii:~iiF--- : iJ
= : . . . . . . : . : . . . . . . . . . . . . . . . : . : . .


4~!.,i: :? :' cl:: ients ":.~i~i: emenV-:=;t= -:i+:=+:;
fanta4:7."7.'" - .:'"
F i) : :::::2 ; it"f.lt : -.fl .
rt trou;. ./:. le.
.1 an-.



.r.k
.s.du
. par.
.Mar.


p a. . .


S.anaigesi." le.a :p~u Sdouleors wrahoo eatI nihie do Ia



Casernet,


rofession, deM. da


It
V.~ a VA
r
'NJ.
*, *
-J


ict�or hic an::m.:d. ho o.k:::!m-t IUDAIIV T iJ .+ ~i:;c-+,o +,,4 i'ra n nA ntr A


= u r,, a i. ta. v en: .:.-::. .-r. ,- .==:::.-. .:.#. ::::. _,:_._ . m +1,1 .+- . +
[I >., . :+:!+!a + e n i ., ::. :".:-:.,. ::. ::- -:+::::i.+::":"+:: .: .: :" . . �'


=( ; .: .=;.i.= ;.+ .


pmivueerwi~i s ix Miao: trveueagir+; 01 +
+++i+++:+++ + + ++++ i ++:ii++++++ + +++++.:++ +i ++++ii+++: ++i + ++iii; ++ ++ et . to iutesies d udances.:: ++:+ +& qm* N tatt.An ++ faveur +++ + Wii+areaser A+ ine++. Vv.Bnban++courl,+




+,ait +:+ on+, . rvtu ++: Prio:++ ~ ars res ouronnes,+:: E to*n++inuovalmidn atdu+ l'Asbi. quas eLcrhils eflus
ties m em bre ila Corps.: E srsei:::::+.++ :.+i::.:- ':.::. : - . . ::.:+ . u."a.:ot:: .
I+ !+ [ = i~i~I+ i:iiim iiii =~ i ::=./ R es :i.~.!.c t a u r an!it b . (to i l e).a ! : : ::+:+:i::i++::.++.:i+i:~~.:i.i:. -.::~::=:.:=.i:=:.=="ii.:. :".:::7 :::i:.=:!:::.- Z i: !:!.! !::ii. .=:!":::-i. .!:!::t.::::.:::: . ::p b:'": '"'"


[ ,::+!:; :::::!::.0.2: :5 E E a: m:-:-=. ; :: " i n."


:+: 'u ':: quit that' do j::: urs: ::+ son:F: ::: : Chambre d coucher . .RUE DES. CL A SJ 5
!:+=ca := i/; ~ doSii.;l+ nccs Ai! /L:/3 :::;;::i .~~:i: == ;:=i~:i:;i=:i=~;: /: ::: .:: : :+ &== : ''::i~i:+ ::i: T- :iii-. 1 ::: i R A V A UX=:!::::-:- =:J E Ni:-:::i ;;: T O U S G E]". r,,:::,,:=: :+. :, .:/::, .:.+ . ,=:+ , particuti:em eut A M r et P rix = M d d e r~e s 2 :=. . . . .,,, . . ai. =:==.:=.:. . .


- ,. '.
.4, - .


t -~. .2;;% vrr~~1 "' 4V2~V~ 8 . -, .
~ *~'~'W #4O-taa0'a-,.- ~.4 .,t&.'G. - .4*4. 4444 .~4j. ~V44~. -. -~-t. 4t -e
~ K ~. $ .~.
.~
4 -*
tM ~
"4 .4. 7< ~ s~r
r a '~ ' ~P2v;o ~4r.
J~ tJs~--~d
~4 4. qTh t- a*4 ~ .74
.*'~ - - ~ #*'*4M~. -' ~.w.-44.'aA.,.,.'a'. .-.4�4r. ~,* ~ ~ .%44%A4.,1.~9


MRES


._.


!


=


.+ .


=
.
._. .
=
=
,.


, -- - , .
.-.,. + ,

..







:i :.i~;: iii:! :ii T :i:::::!::.: :i.!i~ii ; i;:7 7. . . .:i ii ; : . . .






?koto9 raghe hInat comm.n tie la thzp
.:.:eprutequcl,anueA



-Tes :p1iPN e par s et a. &e&Tn
Li tumh UdaI ~ son ter td
. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . :. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . ,. . . . . . . . . . . . . . . . : .:.:.:: :: : : : :: : : :: : : .


etV C~Efit M u I ltuitq.&/fl acuVW.tlft' C Itt�4 t


e M o~~iii:~ii ;i:i~i~~::~~,ili


. . . . . . . . . . . . . . . - - . . . I -
e lis, ieut 44 la-mieM I-M-#_94.
. . do0hels I e S: p us; va ri s'et. les. p R'SIO
. . A4+ -a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bf
a e . : ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::.: _ . - .- .- . . -A . *- __ -
. . . . . . . . . . . ---- --- - - . . .
. . . . . . . . . . . . . c o in e
t la l Ar AS IV - -- --- -- -- ------- ------ -q pa tr - . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 j t . . .
. . . . . . . . . . .
res-. : flt : 'POSP I v e n- ae'rer, Ir pe-M ettent: do. .Jqonner . M,
. . . . .
.
. . . . . . . -- --- - . -- -- --d, _148,44 Cleulq,
v am . a t .
---- ------- . . . . . .
let A-ux:10 -- --- ----- ------Orum ps: conviennelit.a. )r CAM qu . . .
. . .
esl ::m ------I.F A . .
exercen u Vocals, mlittair e t Wa6lateurs.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . Z . .
. . . . . . . . . 20
----------,q),wn R!,
W
- M.z
. _zw
-t-: " 11 b 4 '. - 1: . . . . . . . . . . . . A
. De, :sa__ Vlf . -V
. . . . . . . - -- - --- -- - ----- -. . . . . . . . 4 1
ae 'Ile . .
POIS wet de1 h. Ati a '0 7 dil::
. . . W: u i:tav esij rAi %--. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b lf . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a que- pa ;a - son
.
V d :dlr
eillei NTS14i terfl d"
. . . . . . . . . . . . . . . . .
U. On: vlro , --- _ I
-a - d
d: vera . ar-l
mV.: 8 r:U eS. U.': Q v ro-el. des M i va-cles des bu r -ux d . . . . . .
. . . . .
nx Yl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p
rqouv el 1 k '
. . . - L t
in d r b
. . . . -indisan Imai I'l Ir a -aw

-- - ---------- . . . ----------- .------------ - ----------------- - . . .
. . .
. .----------- . . ------ . . . d e :
-------- ------- --- ------ c a Pea U X 111 sq: -u hall'S, .1tes. :10-1
------- . . a _ le ,
0:
H IL elk
IL _e ris .e
nenn. t r6s.:. mo deres_.
e U . . M.
emand 1- coui I V4 ru
. . . . .
. . . . . .
uu to fq
rATTON
. . . . --------- ------- --------- . .
. . ----------- -- - --- . .
. . . - - ------- . . .
. . . . f, . . . . ---- ----- ------- . . . - - ---. R e _O --des -A ntill ij: .
cow _,r m-merce - es, conArne tes -m ei I eurs
16 plus -econotyaques.
f. sm Prnn:f
v _q


� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . .--. -. -. .-. -. .A-O
Andienne pfoprit!: Du yi: T: a:): :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .i , :.:. i:" : i i:. . i :. .:.i :~ ii ,, : +:: i :
. . . . . . . . . . . . . - -- - - - - - - -- - -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . .) ! ;

Insa a foi mod"erns pourvue des. plus: beau: Corbifiards 4, toes les- bourses, ma-nifiques landqnt ,voitu rea -buss porn pt nm es . .etc. . .�.
ENTrePSE E u ntrAE LEoffici miiitai


t 44LSL/$ SJItt ttt9t#~ ~ I


Heady Mixed Paint pour travaux a.'.exieur
I1-IUT-LIN&ER:& STRULLER


Seu spen1spour Haf:i.


116, Broad Str.,


.New-York


tie


A ccesoires spela-ux pour 61terrement+:s i-~im'+ i ,:i'i'~'
. . � . . . . -: . .� . . . . :. . :. - - - - - . .: : : . . :
. . C-A T I ONE S -D I E R S ::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:.: . . . .:. .::" . : : U :. .:;:::::i::i~ i : ::: i~::.:ii ii:;i


i


.- . : . :
. . . EE . . . A U.: # . .:. . .
. .,.:. .:. . .: . .---------------------. -----.----.-


. . . � . . . . .!.


. .' .- . . . .
jgpg Ilafflailde . .


I
~1


STERILIES E NETBE
� . " : .i ! ii ::, : . . 7. . . -: :.i . ::ii: .iU L E " i,.ii . I Dlii. I GiAii~ii ii : .i :i:

s~~u [s APOa es:


Xue d u e rs.uq
I mpoules d Eau de .me~r Isotonique.


-set


DPELA


r. i . . .sten.Hahour.g


:i*n s et Liqu e urs d e 6r. re rque+
.Sad e vichs.enous enres.

t u d .wi.e.


eti tueheure.


0


. . . . . . .: . . . . . . . . �. I - . . . -- -----. . -. . . : . ., . . _. ::. - .

. u.a.r rl (---- . .
; " . . . " . . k . . . . . . . . . . . . �. . . . -". . - . . ----- . - - ' '" ; - ---. . .


. .- -----mil
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. Po j
So.hala E spa E. .p a - sp ---- t - D-- eu
. !.� . .:. . . : �.�. . .:.'. . . . ,
--~ ~ ~ at o d.:IM ::: :--+ - . -Jam ille :: de ! ~re l sat -- s
. . . . . .- --- :: 'i -~o -- ---- ---- .: . .
. . . . . . . . . . .
. . ::. - . . . . . '. .;.

� '._. . .� . . .
.~. . "'. . .




.~~~~~. . . . . . . . .!:


.






G airr.auur: produit::ie:.":eane A s
�~~ ~ ~~~ . . :i:,:]:. . . .

�4 . .



sans.:aucun inaredin c.mn.n R e


leau de mer quoe nous Empo0 ns6a41 oign-euenne au large,au dea do tIle de la Gonave, Nous fa iso.rarqu Corps m-dicai .observation ludiieuse quo-fon t l.os : la-h or at
ta gers .
L.Eau de mer. injectabledit--4tre. de fabricatonrc::ient".pour see oprie therapeutic . eus e nombreuses attstetions nom mettent ie oertifitr que-nos roduits ont donni t tas riutts: . --. . . . . . . -.
_+: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . ,:-,.+.+. +:, .


Sp.S Ce serum succAs tOnan


.cia.it. : Serm vrosthtnique

r6gularise.les Cha ng es. nutritifs.; i. at 6employl 4a neura-sthAniem, Ia .tub. .erculos, o0k. .


I


Anlede Rn Vha


A~:i7iiiiiiii


C AgEr


. Pe G f .r.
� . . -. - . . . . . . - . . . . '


I-'-


I O . 11M Y::+


onQul


. I A
. d e- -ia -.


P ETTES, CIGARES
�-Jam aca T.c & .
Ja -ta .Tabacco&.o:

. . . . . . +. . . . . . . . . . . . .


" f i li p, I I i l I_ P_ II" -- - - --- ------ ------


. .
. . . .
---------. . . . . . . . . .
. .
. . ----------. . . . .


. . . . . . . . . . . . .F


L . . - __. '--. ----- - ---.-- - - - -


. . .i., ,.,. ; ' .,-- ; ., , " " - -. . .- - ::-:-- .---:o :- ------------


-- . - - . . . . . . . . . . . . �. . . . . . . ,. : -. -:-: :-: . . . . .-,. . . .


.I. .
. . . . . . . : . . . . . . .� . . . . . . . . . . . . .

..