Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
July 19, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. 1, . ., , � :I.:;.', _. . "__ .i- � - ----- � . . - i ] i:, iiiii ii - -; --- ; __ ({ u} � ii i i i i> . . .
1-,, . .,- ' ':__ -.----��- -----.- -. - - �,-.----.-". -, __ � ,- .m. .mm--.--. _. - 1 - . - . ]; ;; ;4 ]+',2 ]] [ � I I -iU ; D:T: . :;.'.I-II II)II.]IIII:I[IL�
---. . . . . .--,-c . . . . . el �i � . . . _. " . . . . . . . . . . . . . . . : E . - - . . . --. . ._1_-. . . .". . . _. . . . . . . . . . . . . :. . ". . . . - . - ;.-. -. . . .-. .
. � + . --_ !>i+ +!!!,,i ' . . i Yi - ----- -- - :-;-- 1, _--j i!:; ! i': : :i -:: . - -: ----- ; ?


. . . - , % . . . -t_ ____,
5'i' - - - ---.-.-:%: --.M. - -----.:�- - _.- -, . etea- auv-avw 1 . .
_-41.-, .1 t1 , . . . y --. .m u"l,->->I.P OW.-A U . P R NC .E : .U n. . . , ,. .th>.i.,. -1. ,.

. . . -.'---.''- -'-'-_'_-_'.- -'- "--'--'"-'-'':<"":-::"""::''::::-� -L":d is-u rs d uP.id e n tu.d o llars_�. .f-U.-er ii d e C for de
t?�. i. .iter .- . . . c ur.tl# ne m e # ou_ _V retind'n W b raored--, : .4 :-:-:-:--:-:-:--:-:-: - -: --:. --- _:- - - :--: ::: :-:: :::::,: -: -", :. - - . . . : : : u" " :::-:.-:. -:-:" F j�M- : : ' : : : :: " " :: :;: :".:' '::':.- .- . . . , _ . . . . . . . . . : -- . .- - -




1Wr1h� �& ' . - -i-ou1;nu.
l _�� S ':l : i : > 4 : -4 � � ::'2 ' .-:: :; :: : -'. . . . . ---' ----.,. .-;----.-.-.-.-._.'--.',- :'"I-" "l"'- -''- "'''--' -"::5 ::.-:::.:-'."-"" :-'-''::"- i ':' " ::!: :::::::: -:: . ::: ::-::-::-. :_:::::.[ , :: : � :. : : :�::.:.:- .; _:.� : -:- ;::---:-: .:. :: :; ; ::: ;;�:� ::::: ::::-::: ::. j; 1:: :. [
. =: = � :: > + - . ,.__ ,------- , ���:,, ,--. . ---,� , ++,. , � ,+.jm-e� :.-.-. -M . . ,.-,, .-.,,,.,,,+ + +, , . . . . +PR T Ae mc EH n � m � 0 . . 2






-7 Tt.,,,, >� �A .& de -&'-rvwii� dfrers E �� 4i .�.d� t/oU
. k tf�li�rt n lesdantages du proet qui1 ?d M \VswNaoN.5.L.raifica----Mwrni�r.Brady- de.c41
��_ �Wk � 4--U rgiet �ifaw saop�,se>>puy dvntla.MtiQ d.nu.autai�.ntren.:d.�.r a orwed 20.0d
j4aerb., acomagn-deeuxGha brrar e Guvenemnt, ente ls iai Uns eml-ali.l ;- leettot.d4ue ciniue rolgi
. . . .-. - . .blti-,u. etderseg.ger.�.vere
:-;:- :- -;- - / " . . . � - : - * " - ------:;2- z. --"" . . . . .: .:::::::: - :::- : :::---$::::i. -:. � 1 % . . . . . - :: :.::: ! !!:: ::::::;?;:::: =======- . . . a;::. .============================ s�s i5�.s :�:i:.s Ks { i��s s:: :; : $ : :O : A O = � �i �:: : :ii iE:4 ::Lii{::





ronsdeevaienaetdtun bat- 1 Alemne preier dece gene qu'at jamas nueltuxu idhe -m. de.fi_00
.;itjebuigare.et.aoccu la -al-----4,Uni
.----.----- .--.:: +. . .:: . � - . . ._. . . . .- � . ._. .-. . . . . :-1. .- ., .




, .t . n __ Ralasea
. + . . . , , .� �+:, :+!:: !, + +,:-:= -- . -,- 5. . . . . -- -., . . : :: ,i:,, � il - :iF = , . : . m::: : . - .� . . : �� - :, : . . . . � .


, _: Q-_ � � - - .-: - , . . 1 : � :. . : , -,, eA - : ,. , �. :,,, :. , : - , ,-----, , , .,-, lo h . r s -.- ,.-__ ,,,, , � , ,,,, ,,D: p i� s,--e:,! - - -, ,�l. c e , .t- 1. .,, o . � , , , o . . ,, -.--- 1.1 , -.,-. . �














-turl . .---- e. .Helseh�r a" .�� t�. et. l.,aue. le 'Go.v�rnement Am�rica�n si .-lhikdy t vecproee d6
-.- ._W_-. :-4:-Le.-.".-.".- .G.uve.ement.pilotegri�vementbless�(.ulequ.unsujet ahe.aura.les.ro.en.q
!! :i :: ;p .,:q:l [i !.;v- . M,_ e .:+- :. . . : ��. - .� . : � ' !m m � r�l. . _. 1. . o v � d. ,.,,., " ,,." _�.ueaigadsusacseA g tre1�e drfi q'u cityends tiLe d�lhmr pour sgn en}tretien.
i-i._,� '.-.i . .::.:. :.-:�f-�.::::4." ---- -: .: ::.- - �.:::.�:.: .:-::.:::. ::._".: -+ .!.!.".-�:- . :.: - "" _.Eea�s-nis .pourd-mader ux.ti- Mbm.Si---M----- nr4d
1- �: ._. . : i-- - .�---' � : < a_� - - . . . " :" . !::: : �- : . . . . �" " + '," "" " ' _j . . . .,- .jm.m . m[ . - -1 - M- _. . . . . . . . . . . a , u . = a . * i ,- .i . . .t, 4 , . , ' . , . , � 1 � . ,
{ . r :. _. -- . . . ,_ . . . . . . . . . . . .,. . ._-. : .-. -u%. .- . . .- � . u : a x .d e. m . s . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . .
1,,::.,: . -. .-. :.: . .::, ,.:. : . e. 2 -,: G -. .: . � . . 1. . ., . . . . . . . . .: . , . -- : _> . , . .- . .--:. .p. -. - � . . . . .g. . - .
+ :;. :'> :::::::::::. .,: ,-:B,,.: :,,-. .r :. . . .: ----: , :.r e:. :.� - . . . . := .{. ,er .a. .-. . . . .1. . . .- f__ t e - - . le . .: : a e, e � r . d . s m. .m .d .- .-. . -. .:
.~~~ ~ . .-. .-. .- ., , . . ._. - ._. .:., - .v .o .P. . .L :_ . - s r. �.d . - � .1.a m r - - . . . , . . . . . . . . .














_ -4m tur.er--. . eutt-- - Da.s l-e t t::� . .i.ur:: Ira-ais au-t- rih �a-.l. �.-., aux s d.om------m a s et. �retstd. . .e la .m.e de .00 d.

S we tiesr e. s. f LON -. S . .---- L va.e" d'un p e .---.�. . - �. Chi.eag
1-. . . ." . .� .,,,.::., k_. 4 0 : ::.:� ' . "-:"': �"-.-::-� :i. a r i: e i�t� d h U e v . l r i . . .' : ',i " ."
+,- _:2 _ % _ - -- - ._ ., :: i , .:. . u r :: n g ms - ' :: . � :. : . .� :. . -. : . . . �r. 'c::. . � f�� ,.', . - ._. . . . . . . ."" " e . . . . .m. .d e i U v r s e d
- 1. ��� ::,� , -. .�-.�s : ----- --- :. �: . e -r . v m . m e .la . m . �� :: --- -.l a l e � --a +r a .} .i . --. .: - . . - . .' .:. .-. .
i:+ ~---- . . , _:.� : : :. .!. .:::!: . -:: :.: :.:.::-. -_ .I* . . . . " � .: .:. �._ �- ,: . " � . : . : - . " . : . -. . . ' .+ . , . . . - ! . _- . . . . . , .- .' . : '
1--- , .----.-.�:--. .- 1- :,:,. .:: :::i.::: :.,.:. : : ." -.- l - . .u--d e .d . er--o- e n . :. .WN i ( a . �. . .o b . . - . :. l, _ .l n e r e D o i
,1�e1 ---"�,-5:- __�:. -.--�.�i _ _ � "------.-".- .:-- - ". ". - � . . . . . ". . . . . . 1 ------" . "
ii :,:.::, :-" :- .�: . . . :.i. �� .'.- >., . .-----l� . . tp u -. a o .:. a :-:--:. r v - -,,,::.:-,] c. e . {- . o .+ .a u j u r .h u . b.:g.:. rt:t.t._+. .aus.+ -.sE . �.b















Stoo-Deusa.--v Prko :n.rs uhyr:axciyna�-ricainslaplng. .consacr.a,-o.
ii+:+,++:.:.:. ~. - - -- .-, . . ""::P -": .: :: "j"'" � " ' " . . . . . , "---'- " " cr " �1 .- 1 -1'".-. ". .1 . . . . . . . . . . . . . . --�-%. .-. . . . :.�.': : . . . -.,. .'. . .1 - - .� v � � e- -"e s ;--' ." . . _,-�a . t - h ] - - : s � �. . . .
.-i!!.:: -- � _._c_1_ . , --- ,------------. ----- - . , i '. . -:.: - ,'. �. ' �6 l , .-- . . . . f nat-o---- des.--E-ats-U nis-js .e� I) p m nt-d :: � t b i m
7: - - - - , - ; -":. "."'"' -_.' ": . ': ' " . . . . . , .g : : - - C W � -- E . . . �. . . - .- ". .1 . . . . . . . "" . Z -. ' , .-"-.
-u ��e. ies roupesgrecque 'buna pouravir vio� la l�"�'-� rapeauaawrwat but� t plei
restet --n-es autorit� lors de so ater- sur e passage de . troupes ro- l_.uv-�de prog�&s naugur�e.d.


tm r :, rb e,. . :.:.: . . .� ,a -,,, lao : p , oI----- . ,: -. f .-u r I a.g.a m.>ic _.f . . .v . .ch --- a��z o.

















-----: .tas-hingto.w.n.�.?.t- de. . " �-, , . . ., , .
-'l, - -��".� :��U_._ ---�-'jn-ssage,,�"".t�a st. ms -n.J.het�-vu�- �'es; -oturenatjvgt3sieu.rIl. 1�1.Uiv4s�&& Pm.ylv.n�
plaite et mantene.j Unlm�.ia . ui t aome d�5�.0Q,.anue1e.e


*1�Ew', � sere.
b cmba a L� chan�eLesa br l� � velhel, dns a a-pur.'aile.neica.e j &�lve.a n c m-e asezzo
'-p ~ 1 .1denrdd nv1d Gles- L'olnt. BMtceL oM os oaefiveu ese


ugares out ea repousse. . Ont suppose que on se trouv - mandant e 100e r�gimefntqui defi- ,
annonc.nt que les d'uns-.teys- Am�riqiue,- oa l
: ournaux annonet que s en pr.sence 'uaentat commis lait � ce mwoment, donna l'ordre a se t.-n�e apr�s le dollar n's pas
roupes e out 6 chasses p u'ua e e hommes d'inviter Va- e ,obles sements, les partica
trups Ulgre 011 t resifaae 's eqar&e* ssdiprbouSWdOl ntoad
esr positions fortifies queles g-e depuislundi. mricain ir disparair son ss di ction d ationalit
avaient occup�es apr�s leur pre Un autre attentat a ete commIS drapeau. Mais avantnque le soldat ressent aux oeuvres philantropiqu
wi�re defaite sur les rives gauches . 0 nLnahr.Lecade a xct6frru eti monvkent quVi�s ont a coeur de ce
rivires reglitz etZhet~ aBoui, Lancashire. Le gardien eut. e�mit� l'ordre, un ceruain he upo mtre tjti
des r.ie s Brghae de 'h�tel de vilfle a trouv dans nombre de civils s'taient precipi a i::m l r:- i:: ta:i .uir:les ves . . �c[1. ,+ . . : � ' , .- .-". :.
pin' la boite aux leures nu paquet t�s sur 'am�ricain et lui avait ar a dmp� leur activit�,
+,+.:.--:,.-.::-:-. ::::-:::.:-,:= .-,:-:+. :. ."la :.:: . : . a b a iote a X . . he re . L rd e . . t ire u e fo d e , u .e . . . - . _ , +.+ . . ,
. :".:--.--.::.::" "-.: ":". . �.::."-. .�".-. . . . * � " * . . . . - .r , o n- fu f l, - � O t [ i O e I ' t l t I ' l l+
i . :. :-. . . :. . . . : :. -: .-: . . . . . -- - - - - --. .-. . . .' :. . � �. '. . " '. . .,. . " . . .". . " +
Les Serbes out f a de nombreux contenant des m.at�res exposives, Tach� son drpeau qui ful foul� Qets sont ceux quis'�ta.t en
tsofnters. "Une mche - demi- consume, aux pieds et mis en p�es, jn .ui.,tt ont jamats songe a fire
pnze."G . m ais. .: " .::. Ud d oo nyl�Q . Pt d'u n ho
il)9itfapis is rttmas leIyAlitatahe, enezu�l la ac tondneuniversit� ?
.�AONOUE &.-Les troupes grec- Espa. e . j rn l.In uG� Miraa Cependant les ceadulons d�plor
ques ont pris aux Bulgaresa la vlle B-i: ,- miten desquells ous nous d
. Lul folritons. oo�n ites pour' Aouch
de L aal u oieavj fers' ^ oat 4u u esoe n indivi -pmyerselrve 4e-ind4penda-n�a.4aItws. access&bes � de g�n�rerx
'radeSlo�u~�Sers.jMan)�rn 4 -Ce soir, n .nll

*e"nvtron 3 kom�tres au Nord- ' . .mtie.u.6- .u.n o� . f. 'j. '.


1rr o r baWl'deu c t s sont [monarque ytait das -la cour -____-. r, =, _-_=_-_-. DrI
77 ~L fou a 16arr�t� imm�diate [ . POOR IJ'HU �JJ i~
3racement, et a d�clar� q&u i� tait le sulViitsiitir deB i tan du MVaroc, et q u'il voulait s8- R'i pareour ant les derner j�Nor&aux + 1etri&�ulpelitSr&oen�Ett
PAt4.-Les.officiers de- �'�co. l uer le Bob de M�decine que ma pport�s le coure n�t~ egm1-UcTt
suriretre' de la marine. cam. Russie rier des DaaUnis d'Am�eique. jp te j iDl8 8S- ?ij0
�adks pr V'am�ral~ Gharlier, et tate�die d'na Village thl�e des f-ails tbsolument seggQsut� a' Le 1er Juillt 1912.- il yasons
'quifot un oyaged'�tues, ot vi-150peraneslantes �)eprends un r�el plaisir �tes placer -l�ecur� de b paroih3, le chau
mtoto oaedeueO i No ous 1es'yeux du lecteur. H Iubert, proe�dait en grande pow
th� les forts de Belfort. Sr-PlTESUOBOR 4- La ' N Monsieur AndrEw Carregie, le miN, la po e de I- premni�re pierre d
flb apratl 4e6dtsifA jyro� Vremya' dit que 150 persont fonvaire- b�en.com a gos sr u philatti&obctpele A �riger ,�n quartier de
alesi "nes bt 'p�ri d.ns un icendi e q'' p -vient del) faire don -dn.t inion yer t u �q tre kilometres d







- - N�BONEr 4IBasi u tatpo auxta a d�truit, aujourd'hui, le village de dollars � lUnivershiVander blt de vite et d�di�e ztu Scr� Coer de J� ARONN cadan� �8UX adprUX d'Astradamovska, situ� dans la pro- Nasville,{Tennessee,)pou'rle d�veloppe-. L'a populadion de Jhomel, malgr6 fi avAl oira b or as une ru- ac d'ltr mnent des �ludes medient s. f1,u1l� des temps n'�coutant qui
on oraorogns n b-vinc j'lty.Cela narien de surpre�ait Monieur pi�t� et son d�vouement � Celui g
, ., pCarnegie itnt depuis longtemps si�- tant coimd les hommes, donna si g thon de protestation contre la loi Esats- Unis i -L.gnldpt soallciude pnrlewchoses t:eusemept tl es .vicheswcomameles
�ett�e"posi .�stI.pr�siteni'f









de ans. LepeietWils voyage f de I'ense'gnement. - Miais ce qui eut fvres, que la clippelle est fort ava
Pur Fne.rp .iaton � . . . O applaudit son discours mois banal, oest que l milionaire. a.jouh. O peut dire q










-Parls- fM Baroue Eden vlnsnuno 4. - Le Pr�sident' philantrope est>en train de se donner gros oeuvre est Lai, quoique biens
fl0nt,entreteen la commiissionde Ilson, ayant quitt� Washington.: Eo effet, Monsieur George Wdtiam resteottenre �s ex�cuter. tarm�e du projet de loi .reltif � ceta.matin �j7 heures, est arrlv� iCi Hooper, marchant sur ses traces iot Plac�e drns un site admirpble
V.aeorporatiap des s�!da�s dbs 13- Fkrt heures, ' �gaement de faire don dxuwrmillion de chapelle 'du S cr� Coeur de tMfeyer
" � r . . . - - : . .:: :-: :: -;;: . .v . .! ! ii i # * } i . . . . . . . . . . ----------:: .!:ii!i:liii:::; y : :. ; .) . ;: : : i# = ; .: : :.< :: :: . ;i . : :: i .l:.: i . .i < :i : i: .
. . . .:,+ . . . . ,+ :,,. . m n ,: :. + , � ,, ,u t t m .] . :. . . . . . . . . . . .
. . . . . . - - - -- - . . . . . . . . . . .- . . . . . . � ! : : . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . .

' "':a �= :: :'" ::.: �:> '+ -a�; aa: ,' . ":::":+ :::� " fi :-: . i -� . -':-- . ". . . - . . + v.-.b . m . .- . L .e Mu l-t1-t.eille e- 1
i- l i :::i::i:i:! ti i T;!. [ :l :.7: . .�. . --------------" " . . '-".---"--"-" ::+, " + .
.: : , , . . . . . .: + : . - -+ , ,:_- :, : , .+ : :: : . - . - : . . . . . . ::. .�s:. .� : . : . . . , 0 7o .Ae. i e . . . :: . . . .: . � . :. :. :,t m. . . . . ., : . . _ . . . ,


! S t + a � I + I.I. .II.l. . . . . . . .
:. . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . :.:. :. . . . . . . . . . . . . . :_. . . . . : . . . . y : . . . . . . . . . . . . . . ;.
:::::::::::::.: -.,::+-:.::-t.:o nd-.--.- .: . .-:. . . -�- . .:.:: �. d ,= d ., , , s a . u : a n a r - . " . . . . . " . : . .i . . ", .
+. .+a a . + .uz. � . '* � . .-. .- .'. . . u d s m d ca e .� +.h u td d . . t . s c u t t u
! +il�!:.�a!. ::;: I i ![ |l : .i:il t::!�/ O !+, . t< ,ii::- i:.ii " :; ' :::i::.:i- : i:;.i : . . .: . . ::i: i . . :" " ; : . ++i. ,":-'" . i . u--.�+. . --,-�,', . .
�.++ ,::+ :, -: ,:+ :.,.:. -= :.�.po.ur M an le.s .f: c :.d . I t r .::. .:. :.:. .:.--.-.:. : el :n ar n d "ur r i:i,. o , +- ae-. t + ++o em t � C h
! ::: u : -;:a . : :y .: - J .: I t .+ u :. F.:.:. . . �. . . . .:.::. . :.:: . :. . . :.: : ;::: . -:. . :. : . . .i.e. . :.U:.,v.:,. : . � � : . .r. . - . �. ' .:d. .vil.
+ O : :.d :::::', rO e la O ': O -tr :la .-O : :,.:.::.:.:.: � . .-. : E a [S tu I :.i." . . . " l" : .:-ti:: : ,, ' ,,:.�- ". .- . ''jug e. , -":
i:iJ:.-U ,:: : �,:-::-. .:. . :. . . c .:.=: ::.-. .,,Na".s . . vi.1.1.� :.: ]-. :::. .: .:::.: : . T)V ej '0- a. 1htm .e , m rA s c s .f.e m en *+.,s*. - m - s
�!: i iia s :+: :,NE 4 D -C se f-., r ---,-. Li:i.!:i +.::+::::::ii ::i� : pt s�e ti iSH +o � ,:.:.:i:.:/:i: ;-::,./{ � : :m nt : M �i:e i u . eS :.,r ,.q .Ia e ap ll +. m .

. . . .+ 0 !": [ " l: ! : '"-:: .: ::+: + - - . .: ,. , ::.:-r ::.: ., + - . . . . :.:. r i.-. . ::: . s.,.: :.�::. r::.e .:.V , � .:.:.l.e- . . .P IE -�
ou r . .'.'- - : :':m � :::o '-: + -:-a t'qu :i .+ i -s n t n -: �u ::.:+,::::,: ,:.: + . :.-.-:.: . i .


: . .� . . i .:. . . . . . .::
� .! . . ;i : i
. . . . . . .
. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .
--. --. - ---.-- -- . . . . . . . . . . .



. .
p r







gotg urde

ven



6cole vient nte







u
pour




tuts




Qe
. . .








'ante
n
d.

















lars cle


Do
ole � nis la lanea


sas
s.
























oliles sid�.
table


our
tu� ers.
�nt�es et

t de
ichis don spie

ahles �batr --sle. .



--l . - . .
sen



.



S. . . . . .


moin, ~me
>pe i l'une 0Ms$ e la
�-dife .fa SMia


ut le de

84g

..



















--- ---- --- - -----. . . . . t h . .e.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- - - - - - - . . . . . . . . . .:: :i- --- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - --:-- i. . . . . . . . . .:. . . . . . . .:. . . . . . . - - -- - -- - - - -- -- - - - - - - - --:- - - -- - - - - - -- - - -- - -- . . . .

. . .!!!!!!._ii ! i . . . . . . . . .@. . -.i: . . . . . . . . . - . . . . . .:- . . . k: � - - :.:.:. . .::. . . .-_.:-:-:.:-:.-.-.-.-.-.--. . . . . . . . . . . .
�i .- ---.-.- -----�---- . :." ; � . . . . . ------------------ . . .: . .! ! ] -----. . .:. . . .--- -. -----. . . . -. -- -. --------- . . . . -- .-: ----. .





--, . . : i. i. "": :Z :: :- : : ::::.i :' ' :.:: :::@'-�:.: ""': ::::.-':. ::::.:: .:.::.::.::.:.:.::::.:::::. :::i:.:.i:::i:.:::::.::.:::.::::::.:.:::::::.:::.:::.:: :::.::.::::::::. . .: �:::::::::::::::�:: .::::::::::�



ii. .:.:.:::::. . �. .:.::.:.:.::::.:::.:.:.::.:.:.::::.:.:.:::.::.:.:.:.:.::::::.:.:::::::::::::::.:::.::.:::.:::.:::::::: .::.::::. .: .:.:.::::.:�:.:.::::.:.�_-.-.:.-.-.:.-.:_---.:.::::.--.-.---.-.-.-.-. .-.::.�.-.:::.--:. . .:.:::.-.:.::::::.:: :. :::.-.---. .-__._--_._._-.:.:.



: i: i iii. .:i .ii . . ! ! ! " ' - . . . . < X



. . .i . . .i. . . . -:- .::::: . . . ----. . . . . . .; . . i. . . . . . . .--. . . �.-----.--.-.

t. .n . . . .



. . ------------ . . . � .:::::. . . .----- .----.--- .-----.----------- - --- ----- ----- ------ --- ----------- .:. .------------ . -. ii. . . . . . . .
1 . " .# f ' t '" .' s'. F F!! !! .:!! !: Z .!!! ?:!! . .
� -: ) - -:i! ,:;i i!I .:L.: :�!!i! IIII E i !;I.:-':7 . :: ';'--:: >'"-�-; -::] :: > " ":">"] "" . =.<=::;:===:;i:' ::L ]:::::']i�I:::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: : ::
V ft : .:. . . . f._.rt :. �.=,.,::.,:. <::., ,,. :: i ----:.:> . ;.,,; :. ,+., = = ; = e � : � =t � 4 ;r== = :; ; . : =. , = .= . = ==. = .= . . . = = ; ; .= :: = = .:: .:.



.,=- " --"- - s : �. .: -.fri . . . n U I. : . ?. . = + . == . :. ::, . : 4 4:: t: " :e"": :5*: : : . ==:: i=. i . I I� "": ::"- :. �. = @ :: ::: i ,. . # .:] : " _s. ' :.�!= _. ;:".'- -i.i.i, .i I : i Ii ., :i. - Z.I',O L �> I,.,-,, -, ,- : :. : . -.:-:. : . . � . :, ::- .: >,i '' .=' ' .@ : :- :- -'. I 'ii I : I . :: . : . :: 4 ::#:., 4' .'.: .:> .:. .: -- ' :: '
% ett .t* tu 4'. . : : , . : , : , _ , : . .,, . , . , =:: ., ,._. . .: ::: t : . : :- -: : .>> . :> :__::::.::,, : : : : : Le : :#te b t4 � .? ., n.d t ik i. O t i. r 4.4 j
!i .- u �i i -- $.! ii . .i i : " ." ii . . O- i i ::t.':yi :it e � -i
: o;,, =; ,� : ; . = . - - :. -: -,:;;,:: - - - ;- : : -: ) : :, ,-= , : ', 4 .t et , < :-� .-:.-. :-' -h": -"� '' - -': .::, . >� :: > .,: ::':: n: ::,,::, th # ry � na : :> � - -
de.: <.p. :. :>.$.rt:o:e. :?b . .: .:.� .e . . . : ed e.=t � :i: ;- . .-t �i e S. -' =.:. - c::s : ,. -.h.� �-
.r'.:. -.h d t�tne" 'i .- - .[. . . .:. :":::Z.:! !! ::'- . -.: ;. r' !: >'; ; } ; a vU Le:: e n r G N :: : i- . :-.i ::� .::i i :i]�-. . iii- .'-, �5 i ii :i [ i-!:> - A :: : ?:< - :

. -" . . . 4 : :. :�i.- ) : i.i ."i:if .: : }./].i!: '. e: k.:-�:. .t&I'i ii. = . � ; . .::r : i; .i:i ett4-" "'i . =.: ". � .r :* --�:: : : i-: IZ'"''.r" .4 . : ::.:. =?:r :.i :-'-::.: ::.:e .: .: =: : "":
� . . . . . . . --.4.r . + . t. . r t .L .e t c &: --.: S . :-."- : .l -. - :� > ' :t ee'. ' '. .-' .::d p m t e t c " r ~
c t.ett. . .4d k. l{ '3 . .e': . e" . . ".u"-.-. . ::.": . -s. -. t: : .'.er.- : : :.Ma. : : :.-�/V :::::Ita :-.d" e t.c- :?::"i"-r . .le m e:'i -:i[i-.
' L trfl ;5. :: .3t b.> !. �._<.1::.% _: ._. .i! .::. .y.,.:i ; - ttii.lt � tc � ir� n tII I!i: i i:i :.i i.: i=ii; ir,- .:i -� . :-. i % :::=I iI.--:--t . l;i: #Il :I : - ! - . t.t.n i-.-.:.t-vt.� uL i.LL4.fle i;:::i h:!:v&: e.* r te de .::ii::::ss .n
a- .de: ::i : !i:.!_i :: .i- . .' :.::i .::::.-::, :: �: _! . "- lu . . . -:.:e. :v :::::::.:: :"::.:: .t� . .:::: . ::--::t:::::::::::::::
. :.:. . . <. . . . ._:.:.,_). _i. .::.-.�_> .i .>-.; . .:.:. . . .< .;. � ii- " . . . . . . . . . . . . . . . :: _ @ - .� .t'4# ; 4; m % t i,!Y~ii w�s ~ ' ; :~ Ig~ e M ra
. ., � ". . . . . . ,.-i.-.,f.% . .4i n :c t ~ =.�:. . - E t- . . .I . � * " � -iC' < �t> I ;i ;- .�'� .-t lr ��- :. . . _._._. . . . &.c . . .e .;. .-.,.pu b t.-.q.a.
.-. + .- : =- ". ::.: . . � . F" - ,. : i :-: ::.:::{>:::-. -: . : -:. . . : ,i . -: i - : � .i. " . . . . . . . : . . . . :. . . " . . . . .,. .i. "" . +. : . :.: :.:::ii:F. . i::ii . . x: .-:- - : : :- : : : - -F - - -T : : :- :: --� : : .:.::::- .:z .:::.::::
. . . . . . . . . . :. . . . . : _ :, . . . : . -__ .< . . . >.:. .:. .,.,. _ .:, . .o . .: +. :. . _ _ . : . , ,S r, � .::,,, ., .,, ., . , ,,,
� .:. . . . -: _; . : ": - : . i:>>� . .- �. !.I:, .t+. : i: . t're - - l :i i :a �a :'4 .--t.a' A-':-: t � .tt& st- :s. !p.I I � : ,I:s. p.de.G�-i--! I! .j i ::.I d n a. n td- � m enti it*!:
. . F .: .:".> @ ; : . : .: .-.,:. . tt: . . tw re _ o� . . .-. - . . .! . .:----. : J , @ -::,;- . . ;. Q . .:. 4<;e>Fi �| ;
::.>. :.' . " : - . :: . . . .,:. -. O:. .--;,� #.-. ".:, � : .-. : " " . . . .- . .:;.-. �-S. . .��.� . .--. . .". . . .;.; . . t. t; . .e r-. .i. .;iz.�; ;;. ;;a;;;;;
. .:. � -t '!.� w >. i .? s -,x :-I =,-!c :_.- : :,.'. -.- -; 4 .,t>. : � _ -�. ; = _ 4;$2 =,-- ;= :i i @i .-,i,-> :. . !: , g ! . = -._a d .e; l.-"e . i ! ./. .;::l:_" I,, . i= ;i.::;
r.M.r. 4i -ettU t� ~L� gt! c" q et;ipr3 , nt$ '& tr$ cu th r

. . . . . �� . . 4 . . :.-.+ .� . - . . - . -" . -_ . . . . . . . . . . C
.- . _ . .'.: .o_. . . +.-::; .# --�.- : _ = .s - .>.+,. . . . . ._.- - . + ._. . : o . _. -.:.: . . _ :: . .-.� :. :: .�. .Oc:n-.:ve.
. . .::.,�� r. . = -- . . . ' .c : : . .:.: 4 -. ! :.t's , ', .-_-.rr.# - j - . i . ':#; r. ,.,." . i t t""- ' . .i! . .i !. .:.�., .i ,ra :l l ,
. .4 .,. .-." . . -. . - -:.=.: - : : : : � + _.} = . � . . ! . - . . -. � i= .:.". . - - . . . . . . -+: . . . . " _ . :_ . . . : __ . . :.:. :. . _ . . "_. . . .: - ::: . : : - :>:} -� :: :: :: - W :



� . ". � . . .�" >- "? @.; i.: i: :� : ," ,= - -. �. -- :, : :. . . .:; . . . �-: �. ::.:. .:s. .:.:. .: _ . : : &: '-r -4
� . . � ; . -. -. .: ". � . "� . . .o.7.:!--.-.- ". .: . ._�._.>.--;._; :.�i .Z7. . @ '4 . s. tes g �.atd s :�arw : i _-�- :. :i iv:T.-.i_: : : ; : :/> /: %t�r>>al (h o :as : > > : > : :
. . . ,. �.ir: !-.'. . . . . _ ! ':t.'' * I !.I -.l :A:i! .:!-i-. 't-- _t.:::.t-::�.:::-::.-. . . - = " . '� . ".-:: ""C :: . "S"� t:". ":- ."r� th t.=. .�. .: . . .
. . . . .���" , . -.0S; y -: .-:.-:.' -4.i:-.-.rI -- i r.I !:i:5./ t f.i- i :. ;i :. 4.�:
Frt- t � L 'J. .&::_.t. e .D-<. ::�. Q ." .- . :: � -4� t +"- tr t :� .1t" I-. C Ws"�.r .- , *- . � ts . .J:L . . . . � .e. � �n l G 4�r:- S i-u�: E ine
'& t ttfl t' j 4.4 K 4 ' �.
.t:. en.-:.i.tC.-.--t.t.:;-4 . 7 ; :i.�> . . . .-.-6 < '--- r .+ ., . - , ;.-Z t% 7 S r '�-: i.).- i :!!i . � : u n:ts:.t -1.)tS. @S . !. .' .:M v.' _ . .- N�."O .:-caz'ipi� :U tf:�lM dP :. I'!!! -. ! ! :ai!!i
.:.:. .---.i: %-- : i ',:-'-*-,-' -� - '-7=- � �:- �o!i�- ' :: '::" >:' i . -. ::- . : .; ": . ,_. -:: :+.;. ,. _ .= ! _.-- ==.- .-% __ ,._ 4I.' t"t t-t4 t ,' .4 . 4. , : ZZ. Z ,.z� :l .I .-I; ; itt>iiii:.r 'Sii .t -i
.- �. . ."" .� . . - +:. , ,. _., . o-,-.-: :s. .4. .trQ: < -r.: .-- . .--4-4: Z44 :t'� :.->*:. '- .r'-3. "' W :- .: : w. ]u t
� .> . -. ,. ., < .t? ' . . . : -� i:.,. : -.i ! i�:t,- L i;i- .i i� . t:' '�- �.: - :J4A .�L::4. r . . � ] . - �". :: :. : :e li:::: :J tl : i :
�u>#r#t S , tW44> ev t ;r~z 4sVhtvitt4 e r I s
. . " . . . ; .,--: -.�.% -.<.: .-- i . :.> �. - I :I I.=:i.i .i; : .:r @ -] : .- I ."�: .::-,>----" .-"-''.-- . ""I "r:.� . _ ._:: l l -lll�.:" ! _ %l ::d -l::� l
: . - ]:--- aat' ': �.i :. $ tW 2 '~ .-:- :- -I:I:-. .-:-.�.S- i :rt . . . de� "d -ri t < .t . - ~ . .".3 " " ~ : 5":. . ."'$'" =. ." """
- � .I: � i :I ! :- .+.-i:. . .<._;. .F : . > '. ; ". . . .t-"'. . . . 4-._.".'. .-. .-> :-.". '.--:'- R e-. -j ." ': . .'.::u; .;::-ta-c :, j . r :. . . �1 : . -- i- r -: rt� &' .- -i = -" . . ':. . - 4"-"_ a-- i *! .t ;.--'--.4-, .---::ii .-.tn.�.+ : . ztg}t:i : . � �.: a-. : w:!. . I e L . .= :. � =.- '. r:
.� ' . . . . �. , '.:�4 '. .tt._ _-i- .-. <. -4:: :--:- t" . . >. tr. S�. ?: ">.-'- . .---� . .%� D t L t . . . . . . . .:.S : .CS & . � C ~ h l' .m u . i_.; bM t : .t:: i .::: . : j.:. .i . i i: . . . _ . . 2 . . . : +: . :+ :X � -"2 :.:: .: .-**: - 4 w t-#?i.::i-f .l:."C.t "'r .+;M .tt7k � . .�k.o:e:4. ;- w.::r l.:e--s. "s--44n st� d ; e 4-. tsnd�':i!i .ii ! i i
� .-: � . : : . - : . :-: . . .K I: .:.-! :> :: - :- . - . .s:!i ". " .�.* . _._t . : " ' _ -d .e- " .n.e l.e! . . . .!!!b::Jun!!!!!i!

tft y ;. .x '. .- .". ' "ntU IS ' & " t b' . . . . " _ .
+ �� . �� " "�. . "� . . . .:�_._ : : := ._ :. = -s . . - -'- :. -.'r. a t . de -4.uks tfr .� . . . . . . :: " . .x .:.a.- t .5e.de::. .---" uw ::. n . E -n_.
� - �t-.>.n - OE.�.M._> t. .�:. . L:.'.:.:ss.-r y� >-.- . .t5 . -: �"� .:: . . ,��. , �� . . .t -.t � .'. C t .d.P - �w T b o- tr. et. :.:


D*~h'fi M#J~ff' ~7t ~ ktvetshcA~Iy Lc�~~W5Jtksub epse Q
p e --- ----------- . -14 e $ e r e t t t ~ t s u u ; C 'Y ~ t t e e
-'~~~~~~~~~V .ti. ~ $# 44. i vt 1w it at
tt ItadetIS4�tait�tt~4. e t oie tIeU it
r~-u qcette t�o~~<
- �t -- tmo7mt& liS asre issas�r
*ntFtM~~~_ .z#~i d. .n.ti u ntn trr ucolcM t
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .t . . . .~�-v�r . . .aw re Lu $p-R~ ~ 415 I e C t d

t~~~~--�e n rt n i ataete Pr�tt�npi IeI . .end . tse er t re


.- t vd- avsrs

� .b d.r.
len de rE . . an.v.
. . .i ti s . . d . t.e ' b r ts --e n a n d e .t L in s c � �a t t.e .S. . . .w ~ .
------- *g
4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. hy.n. . d. cmtuwt %nermns eSur-Xi a ' o-Ian u o tti� tnsam
4w$40r&toeflt~. .W.J cbn rt� -eetitn te ,abor b_-en Cs d-l P-*n1diaV~ < 'o $m nsu 4
Ioul untfoue enouanle -e ins e ax chrnret C t n toue bpara nou fl03 s iataufite.t.#.ra.O.ed.u.
. . peian Xi �.4p4 unr bs a o e i t ��ebdpd d c& �~t~Uep n noc
marche~~~~~. deb.eh.e ;i krvr �$�qietaus .[e esAm a e �us M.r.hau tIIf4.Iideerulrl ot.w
- ~ ~ ~ ~ . a.l .44 .s.i a d.Vi.M rs r te tt n a am.f.h.ton d J c el~ a fla av c~ u or e o t t
~~. . b.n. trott de - �. k. .r.� te j.�.l.cm e k b u tt: Vv 'm r S t evu4 ag�s o 4 gaan uc a e q s
en .n. �'atheprp.sd tvn i~ uidt~Cn nee ps
� ayL tSbe�zafSjSct0tr!C r OS�n 4A& IPte dntr�tt.jttju vcpasr
M:$'e~3 .1teahU-3-t-E3U�
~~~~~~~~M ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .*prat p. . 6 il Detan eu orls�pia� ds� epr65 m �tou .
Jeerte tu �uts dtc e .p.ts .qrns.u.ntq.
d u p a------- . . . Il .l m. � d.* . h .4. '. g g!a >t u n ,d e o . .l h i e s.i U . . .
M.d 'u s e. t ei oanee �i'pnipi u


Lesia .a .aL .s .o s T.ou l

ee-u -m
jqptant~ ~ -ea W �--- #Q�. sur . L. .u . . Co. . .�110 4~ w i u oo .j. g4 u u
-4 -- --- --- . . . .


lI


















s de:M YM L


-._._.- _.










- . . . . . .
::*1::::::::::::::: :.g
.i .;. .-:.s .












is!l iii







a v"-::;7::'''.;7L7 ::-: ::
� :::::: ':::::::::::::' : :

..



- --------- - . . .:::: .:. . . . . .:::. .: . . . . i�.i:i;;i;i; : . . :i i :. . i ii:.s : :i::: : !! !i!!i!i! !!:! !! ! !% !i!!i! !i!!!!:! !:! !:!! !:!.!i !i!)! ! ! !: i!!i i
�� �'~~~-- -------- . ------------------------- . . . . . . . .-- 1------ ---- � II-- 1-;;

.campagnes qui de 1849. .s ds.t .i u ry Hogarth T. H. SUI







.vutait toujours4al ' lui m�r& lui cone- "'""""""" " ."a"""e Casimirs,.Alpagas, Gilets e
d.pe� p--e-r- .es. so.dn.as.rri.i fl n .o.c. co. N.sup � r .it �lns


- a d n le a r . p ; savoir c mot. .o devo s o s m Le tout bon. march. . -la-i ses.
-- d----- mob-- -pas -art- eas-ie --descendr-ag�ne T lier. cet homme d.e.,
rd t M. ifaigb. travailleur qui


e fet ten*6s a �t lit V n r .n-vR : - - <- - oiRd ie ports
�! * tri,
. -----. --- -- . . . . . . . L � . . . . . . . . .C . .l e.z . . . :. . .� + ,: . . . . . . . . . . . . . . . . :. . .
+,,,, ,: : : ,: . ., , . . . a : . . . . . . . + ,,+ � � . . . :. :.O r c 4+ + + +� ++: +:+ + + ++ a: S+ + + + + + + + + :+ : : : : d m :::: b�e , ,,e u i + + , , :. .





. . . ,. . . . . . . . . <. . . . . . . -. . .:. . . . ., . . . . . . . . . . . . ,. . , ". . - +� /- � 'r - ' ' . .� . . . . .' . . . . . .:::f:�: ' . :ii;: . i i!ii i! !!ii: � .

. .-:. .~~~--f . . . . . . . . .: . : . ::.: + . . . . + + : : t : .:;:: :: : .:::.:: .:: + + . .: :. : :. : + . .+ .:+ .: . ::.:. . + . �. . .:.�.:.:� ;.: . .: : : .� : . : . .�
++ _�-+_+_+t�, - _ + : ,, : ,::: � :::: a :: n .0:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . . . . _ . ::,, "el -v a . � :cu::::::::::,::: -:,:::-:: : -: + + ::::+, :::::::::::::::::: : :: : : :: :: : : : : :: , e : v n u � : . . . . .: : �, +
P a F . . . . . .:::::::: : : ::::::::: :::: : :: : : : : : : :: :::::: ::::::::::::: : :::::: : : ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: , +::, , :+,,:a + + : + + , , ., +:,++ ,: H + : : ,, +, + , + _ H ++, += : :+ . ,+ : m Pt I+Ke
. i�i: :: � : . : . . . . : . . : .-so y e z O : . .:. . : :. : .: c a s -s u r p r is- s i r a i-::: ::: :. .:: :::::::.:: ::. . ::: :. . :: . H : ,, + ; .: + , : : ., H+ + . .: , . . . . .
"-+,-:+'� ++�:+:+.=:.-- . :++ : + . +:++ .++*++ :: +:: +: : + .:+ ++ + ++ + . + + + :. . + ii -. . + -+- ++ � : ++. .,, + +. . .:. .::. . . . . ::. : � . . . . ,, .r . . - + � ." + Jl H U ! " !3 a H t E


rttelais@ dtos u e vitrine.-tn som� me, la perte d�plorable de la maison Mattessest~ pour le moesI de deux milleA
dollars,dotptua demille eng
des Enesees s
Nous soubhitons que la polee arive
� nettre la main sur les brigands qui seUI devenus de plus e� plusaudacieus.
Et � la maison de Mat�is sou envo
yons aos vises syoepathiee.
rian�asilies
Nous avons appris avec plaisir les
fian�ailles de Melle Cl�anthe 'Coicomu .i :i ! . : .: . : i .: . . :" ., . .:i i. ' : ". :





avec Mr LMonce Lut�n.
- Nos--ord- fhcitaticns. .
: ::::,::. .ia : MiI-e :::: + ' :i : .m 1t. ai . . .:. . .
--- "o -t - .:� .:r " ? . U . . . . . : .
: : : +:!: /:/i �: : + ? 2 y / i :: :+ - :. . . ------ . . . . . .H =

arrata S
Dans notre itorial� d samed
colone &e 4s�a�#, venillez lire: L'es'
mouveme t. au ieu de: c est de pour.xuir se donner ec�
": . r :, :":d + V ?-+ : �: -.": :-: . : . . . . . . . . .
. .:. . . : . �:. - - -.::: -. .::.: . .
Mme onna e atiajist z : n'y n
� 4 : ' .:.: :: 7 ' . . :. :. . : .: �: .:: . . . .90 3. -.
ati pas un. ., au etu de n-y at+i
pas un; msem �sokens $,e lige enta *
mo nt t secouant s pa--- e e et.
too- alr", n do son atonattd


A a Oat��dra'e
:: .! " :. :: .X . & :.:. .: :.::. . . :. . : : . .-:i::. . . . . : " . . .- - ---


' . . . �. .�.'." :.-.- .:- ��.:.: . .; . . + . .
Comme us lannoncions samedi, ce
Sma. in, ti a t� cl�br � 1-. Eglise Me�-o.� rlitaine, un service fut�bre, pour Mr TntooRIs LaAo L ne, d�c�d�
flunnee derni�re �s Lasrcahas
. - -----------------_. --------------.::oE -+ + :. . . L . + + ., . �+ :
' :�i : , u :: �: i + �: : :g . . . .--.


Ls ouritles auront lie cet pies mi1; ia Eghse S:e Anne sera ch kt� I ientrrement, M --son metu-ire, Rue' de a R�unionen face deFacienne lon*.
:: m i � .i.5 :: : . ':::,; .::',/ :': . . . " : : : ! ::. - -.: : .:.:.::":
. .:" L ". . . . . . . . . . . . . . . . . .- . .:
Le.:: d'.N.--� � s : : el.-.e +_.ee nos. d eri e
Le d#tunt est le p�bre de E^nu de nos actifs facteurs.
Nos vives condol�4nees, i


Soote tAstronomnique . . . "" . .: . . T . .�




Pressionbharo rivue �0%,.6 'MS ' _ 2. Tempraturem t o.-mbre . . .
alumidit: relaute eu centi.mes. -73 renion de ta rapear,.�,�.lSm8/oO Direction du lent.Sud 70 Est
-bulosa'4t . .Aito-stratus,cumulus 3 P. .i.m. . . . . . . . . . .+. . . .
iaxiwuoe de temIerature Id 2306 O zone ,., . . . .- . 8
Lever du Solel . . . 5 bres g Coucher ' . 6 res 40


liaignoires en ile: Thbes a extension
' Filtres 4 Kwa
Chaises de voyae
Avipo. ur.onme
AVIgSnOuP1Ommes.


.- R�treissements du canal de leu r.re. Cons�quence tardive de la Blen:norbagie. Maladie incurable par les op�rations chirurgicales, ur�trotomies ou les Soudes. Cure rapide et sans don-


leur par le proc.di lectrique .du Dr C. ai eau. Le .iiom.bre des .cas d.j� gu�ris est imposant: le r�sultat des ann�es d.d'exp rience . Cas .simple, .gu�rison en Une seiUa S�arince .E trique, pour $ 50 or; cas d��a op�r, gu�rison en quatre Sa.ces Eectriques, pour $ 100 or. Gu�tison g rant e permtmente d tous 1 as t .evaleur resuitu�e, si le milade 'est pas satisfait,
0> .Bes.o rb ia T PJ ions x1 N .


sent aux compbcations, cystite, n�


b. . . . hrit-e, et produ�ient es Retrecisse-- tLou-er .--mentst6-au-tard. Curedieurique sans
. : . . . . . . . .:. = . . . . . . . . . .: m 6 a � r d o u + , i t i q �n .
Maiso sdu�44'nerneG�goitdove de4aw ni injections� es an quelques
; ::+ . . ;+: . . . .:._. .
�.ectric it� et tou .tes. as d�.end .as. pours, e.nviron six S .ances �ectriques . .o.u.r.5. . .r.r.s a e m
�. 'y . v : 5 no.t-r . pour .$ o -Gu�rison garantiecom
(t./ A :f ,' Rt %*41. 44 ,' 4W ' L'54 4r*


No 7 de la Rut des C sars.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le ss�gar� donne ax;s i tou. ceu:i � qui i:l orprlnira qu .'il a j'mil a.touis� :.adJme Juie-Bisqui,, ai


Uneremarquabe:assistances'estsy r. epouse, a srn aucun ace., notampat~hiquem~e t associe a triste cer. .e.t desactes comoont ,o.atif nt
� . . . " . + - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�. :.� . . - O :
mou q . on acuison de poprie, comme
.- : '-. . . .'.,.r:.�. .o. . d .: . . . . .
La me ea �I#chant e par le Pre d'.ileurs e veut ie Cod e .ePr Civil.
. n . .: . . .-+ .-. . . � .a n:. ". P I .
Ceash, ayant Poour diacre ee sourdia E coetique ce. tout acte portant la re les P�rtes Rideau et t;uimard. propre. .ignature de son �pouse demeuLollice acher, le convoi s'est rendu te nul et de ntul erIt


I. 3,- Hydrcde. Cure radicale. chi.


turgical�e des pans�ments, artfois ne r�ussit pas et on en meurt aussi. Cure Radicale Elee rique. savs panw ements t sans aucun .d er, pour $50 or Gu�ri.on g�ira tie permane4te .
Elabtissement d Dr C. Gaveas,
.Unique dansepays . .


Electricid, Rayons X, bratoire et pneumatique et


massage viaccessoires.


G, Rn des Xrack. P&rN-aNuPrince Halh


. .:: ::: : ::::: ::: . . . .) : . . . . .: ::: :::::::::: : . . . . . . . . .

. . . o i :: :. . .i . e r t ; !i,:ii . ::. :. :. .
. i . i . . . : :: : . : : :. . ::. . . . . . :
.::o t :. .:.:::
. . . : . . 4 : i :. . . . :
clients lement tit� de: evtiottes, fantai& on,


n trou
-1es
et anm.e : ma





. . . . . . .
du. sud



-------. a. . .
ke +: � ,: ,i
ii l); e :d/: It /)i du;: sud :;):::


est attendu" ici Dimanche 13 cou. . .r . t ::. . - :.:. . . . :. . !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: �. . . . . . . . . . . ! . .-.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �. . . . . . . . . . . . . . . .
rant.
Il parlira dans la soir�e pour
Saint -:Mar et New-York.


Lort.aul


Prince, I Juillet t913


AuG AHIRENDTS,- Agent

,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. �Z : .:. , l,,:. . . " . . ".



:.::. . ::::.:.:::. .� :.: t| S .:� :::.:::: :.
-- - - - - - - .- . . .
($orvie "iew.York-HaI

Servi ce Atlas
Le steamer �Albinga >est attendu ici 2 heures d sdans Iapr�smid mercr�di le 9 courant, pour .prendre la rnmale et les passagers pour New York -ret�Eurup la
nalle- s�ra ferm e� la poste � midi precis.
Nous-naT"accepterons pasdelettres dans notre bureaux, mais toute la c orrespond�nce doit --�tre remise .�:la poste .
. . . ------------. ------- .- -----. = .


Le vapeur .Alemann a> sayant quite New-Youk jeudi 3 courant, pour l eCap-ilatl.ien, Portde Paix, Gonaives _et .Tropotrept;.
-est attendu i vendredi courant. partira probablement dans la soi. r�e pour .J�r�mie, lCayes, PuerloCo m-ia, C rtag ela ---a .*
CoO"j


que


Port-au-Prince, 7 Juillet 1913 REINBOLD & Co.- Aaents,


Sa. n�crpole. o�. t �t� trant. r�s les
� : o+: + .:~~~~~ .++ x :+,+.! . �.
re-s- du regret� d�funt. Theodore LOffitta t4isse oan effe> le souvenir di'un bon et courgeux travailleur. Venu dans le pay, ap. s son ma r:age. .:.il:::::hetch++� ait. dans.,|e_.l,: beh ur:. � ++ '+


use bone importation� Mr� Laistsrcour risnit d'exceleu:es et utie)s niatives.
. . .+ .h�h h 4lW:. ' t."""
. . .;; +: ; ;;; ;:2 .::.::.++ � .:: +:+ + + + : + + :++ +:: m.::+ : C :::-:--: :. ::+:, ,:+ ., : 7 ++ ,::::- :


qu'il entreprit son vay#ge � Lascahobns ant tout! deq'uel il moor�t sub'itementr
. . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . .- - ._ . . . . . . .

N�ns d�ptothl p��r d us semb1a ble facteur.
ae rqreT a veve, u
. ." . ; : : : :: . : " . - . . :_._. . . . :f " . . . . .;.,- -.-G :,_ ::: ,:,

rai. . .:
- ---------M



rGainSr ELo leM wor prleGa
Mesdames, Mesieurs.- mourir �
ans, lu'onma':*E ag pts de
bou, om .eRv�o Termplie�r, Laies-Rn�:
* la jeiesse no exemple d endurance.! d�e.virtlit6, d4beoiwstd etude d4roe-� ment,.ee West paS'ieindre tout entier, c'est s'imposer plutb& � Iadmira tion de tou, Et surv4vre d- aa pens�e des gens � qui la m�moit� du neur ne f;it

pal conai uEvgt n� rptlier vers Vbn. ne 1854, et dep�is cette �p>que, mes lflctons pour lu, loin de s atti�Jit 'Cont fait que s'accrottre, devenant "de pls-nplus #�ivacesgt.
Il �tast, oen ce temps l� soldat .desj chasseurs 4 cheval de la G�tde, corps auquel j'ai coi daes la suite '$oneur J
nari . . .- i. .na. . . dans Cer 2iment .
.la U ' . n e:U : + ::+ . ! . :: .: !! i :-+ : . :::::::::::::::::
---==== -----------:::' ::: . .: ::::: :: : :: : ::::::::::::::::::::::: :::::::::: ' ':: '. ::::'' .::::::!::! :::!!:! .: !' : : :!:!::::!!4 .!: ':: . !!" !. .:'


i


Port au Prince, S Juillet 1913.

L. . . . m-. .:. a e . .rn d. - .
:_: . - -. - - - - . . . � : : . . . . . = - -: :� . . . . � i � . . . .Y.


mia�a.t_.+ I _ .:::.l3.km+++"o. des Siruce.m+ Ap.pU- i ue c".omm e.a l.jeudi -7 J.ile

Les .bai.ds peuvent &inscriU.k j direction de l^ecole, 3 partir de ce our* d e 9 u r s . . . . . .


LA .RECTIOX.
--------- -----


lantes Noaes


nr�nnP.fl.


Dernier Chie


-:,; .>:;.:- : -: : i :ii :; :ii ii :.: ; ;. ; . . ./ :+:,. = :/ .::: ;?::: . : ? .:.: :==== = ==.=.:.--:: . .". -. " : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : : :. . . . . . --.-.-,-. . . . .-. . . . . . . .
:::.;: ::. i . " ; : !:: :i ::" ;:i:::; � ,. ., -----, .-------.-----.---. . " "---. . : --. .-- .---.--+---:-.:-.----:-:.-. :.: -" ---:.--- . .-"--.--.-.-----.--'.-"-.--. ./:.+ .'.: : �. .�.
+ i l++i + :;: a; +a ++ i !. i .:+ -:+: :+:. :+:. :;: i ; : ,+ !!+ :i: , + �+; i+ + + ;:i'+ + ,;.+i.:. . . .O . . .,'.:. .: . . . -."
i::i::::!:!:::!i!i. .::::::::.:::::: .:::: :, .: . . . . :. . . :: .:': : . . . . .: .' .: .:: .:::: . .:.:.: : . ::: ii i:ii:':i: i:: i::i::.:: :.:i. .:': : : :::.: :I ::: ::: i:i!:. .: ':: .: :i : : :' . . : :i ' .!7 ::::i:i.i::.;:i:i::::.!!::: : : . ii .' : .! : i: i.::::.ii

[+.::.:.:::: � Of .�i/ -" .;::::::--' : - . . . . .
: : : ,: :: ::::: :: : :: .: :: a : : e . ::):: : ::: , . : :: ?:. : . : ? :] ;;:: : : ::: : : : : :.: ?:? � :: : :::: : : ::::: : : :: ::::::: . :::: : ::::: : :: . : :. .: : : : ::: : ?: : :-:- :::: :� ::< �T i � , +, : ,--------.-:-:-:- ---- -------., � :
i:;:.;+:::S.� .:: +:+.;;:.:+.:"::.: .=.i"::: ::�? : ::Y2. : " ::=======================================: .:; :i.:.::.::+::'.' .:.::. : �-:. :. :. H= .:.:. -.--: .H. --�----� - = .


I voat n T
E. . .l .n.l'Y
li:ii:i;-:; -> :::;-i:!i,,i : " : i!id "::!! :;': ": :::A v + :,,:':: : ,:: | : ::: !G L :": + : ,, ,::, I:![: :"":� . ::" +:,- :ii;:!!:: i,.: iRi+!-. :i:!: iilN :S :::':i i!i-: ,': ,,:. .". : .:. .'
!.::.+:;: ::::.::::. +:� i :. . :+ } -:- .::: " :i : .:: !-, :, .: . . �. ::: i::.:.: : H A: . N � ::: . . .:. . .


i
i
i

i
t


48, Inue Rouz w 88 nue CouTUbe.
i:!+ :: � :: . . j .�.-.,. . ----. .: :, ----" . . . .-- -:V": : .::: ": :. :;: .". . : . � . . -: . : ; . . . . .�. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . : : ; i:: .; . . : : : : :: :::: :: : ::- :: ": .:+: .; . . . . . . . . . I ; . : ': . : ;g i :,-::: . : . . .:" " : '.:".: .".'.; . . - --"--- - J : " : /i : y � --- - - - - - - - - -. ." 1 k L ," " ""
,a, aw . - wa. .
Dotu n a � 7i DE L'JDEAL RHUm AUX ROI --------::::: .:.:.::::::":. : _ ::: ::::: i:| : :.! : .i t . '; . G . ::.:::.:.;. .---------------;:.;-.---.". "-.--.--.---:-.-.--.�-':.-. " -":- .-.---.-'---.--�-:.
.Chl.ru.f .ste IA la rue Bonne-Foi, N 72, ha le .ancienliidm� de (Universit� dJHaitiet 11emellt Occup�e par Mme V ve' Lagojannis, dut Piliadelphia Dental Col lege la.
Cabinet de Consultations en face de la Legaton Am�ricame.
Grafld'Rue�, 116O ,nface de Ls c1ientD tr(ouverOnt aussi de l'alcool,
�Kit e & Go 1�


S e a t.u l rin, du bon vin de rdeaux, blan
h� ___n. .) fpder qfl.s de dessert e+ . a tucret.-Men
nezDr L
pf ygy g~py ggggggy ggyg


,gE~O-


-. .mw


�n~RRWWWW~f~BiW~


--- flm=�wm


1 -1. e . . . . . . . . 1 - - - -


Z


i


-{


. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UR,: N


----- -- - --. - - ------ --- N I
. . . . . . . . . . . . . .
GASIN
MA 0


. . . . . .

A - - --------------U ,X - - ---------. . . . . .


C iEINTnA:Ls

..





::""'?":"::. .<':"" . .: ! . . i . . :i, '} i! ., <:. . . . .i/ . : :



.:/ii:/./:::-:: -. . . . ? e k .p i l iT : !i. .
m abrmcant C.eGan)Duresj.
L ManufactuUrc toujur]e


thassures en tou� ge�rs pou 6.




t. .r t . .ur. p u rront r � " ' . __.":: .: .: :.:= :< :. .:= -. --+ .:-:.:y:y :. i .:::! i

pe pr�s .t.


': -/> : . . " : : : � :: ': :} "." . ' -: -C ' "' . . ' :.::.:.:.: ' :.-i


------. . . - ."i:: i


::"- ' .:. :. .:. . :-i .:.:':. .- ' . : . . .:':'.::.
. :i � : . . . . i. . ._�:" ' :" ::::::

- - - - - - - - - � -.) . . . . . . . . : . . . - -. - -- ---- - - - -.-- - - - . . . . .
Exra (Bitter Stemah que)
'4if li Di pl�mau tEx sirni
' x.7ni0.as� de SLm d�s de1904 y de
rnew '(19.07> et d-0 ReI.ique

-'or1r ale .~~dePr . .u .M ce 1.




. -----ci n d-, P-a._ - r n e
C -et exeldpout~ t:s g�al

tais e s pr�dpa1>r �petit verre a�i
queur couS-we torliqu aprti t i
gestif Se prena d uspr les dra n .
a.eme�ts de restomacr des grandes� personnes) adultes et eufat s.




Se vend dans e Resurants.
D� r.:.e des Mi-acles No 7N Mai.son en fr pr�s la Baqae.
- ----------. -. . . . . . --- -- -- -- - - - - - -- - - - - - - - - --_ . . . . . . S
�P * � LLuER JiRcsi
P.macei d. ire CI.

L . ! b . ,. : . . . .
. . . . . . ----- ,. � . .



. et r~ne Vt --e tcutem -c
pe isde. Gbareau daV: le renommd Etablissement de cba&e,, i, t La Bo-:
r n >itu Ra� 0 dme N * 1, e�
. .t e 'Adminito, .Postcs et.tAux
-- d� r U. . .C.U. .



. . . . . . . � . . . .
----------- .- .-- .- .----- -- . . . . . '-:-----� . ' . . - " � . . : . . . i -. . . . . . .


1 5r, 1, Z2 :t' �d, a~
. . . . . E G O :. : . :: . . .-a : . , .


. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .
--------- . -.-.


. �r . . . a . .� � .'.
� . . "il, nEGT.-C:Tio
. . : Aictt = c : 5
q s{Y.% . ,. .-: . -.- .
� ' v .-jt t .:sCvsts*�Scr t
k. " . I ', ::: . " i�tt r . . &n . . . .
t N2UVEMd.A - .J*-. :REaAT .- W R . . vor:i� . e� ; . . .
. . : . E l . , . '; � r # : . -


I.-:: :.


gv~wsy ~ z~ �~UI~ { &da,ies dex"


la &zztut~ t otoute,
. . . . % � . . . .

._.-Se.e.d�posi.air.
.: = , : :. .,,: . . . . .
. . . . . . . . . . . . .-. .- -. . . . .



4plad F
[ . . . " . . . .t v e l . . �:. :.::_._=._._._.





S. .
- ---------- - :a o . . ::::�::::.- ".- ' .-:-.--.-�-.-"-. . . ." . . .
. .--.-.---- ---. .t.
.:::-::::::. i. - -------- � U " Z. . .:6 f : . . . �. . . :. . :. . . . . . ."


r;




k


---------.----. . . . .- . - . . . . -. .--.,1. .

; :: -.-:. . . . . . . . . . . . . . . . . .
:~~~ 1 S T''. :::,. , : : :?


: ! :: !'! ! :i !. :.!: :! !!.! !: ! !:!- ! [ !! :':!: !! : : !! '! :! :! : : a, - .a i [!':!?::!!i: !::!5 !!.![: . : .:: :: . ::i: i:::.:ii ii::. i . : ' :i : ::i ii ii:.' :: .: i:::F i: :i ii i? Si.i i ii.:i:iiii-:ii:}:ii:}Si:i:iiiii:::ii:iiiiXii : :::i::::::}� :iii> :ii: i.i? -- >:- :iiii . . . . . . .-.�-- � :� :- , :-:�
. .: . .":.". --:-- - - . , � : i: : : i. .:.:.:: .; :::; . . : : . : " :: . . . ::. .-:. : > : :/ : . ./ . .?. < .Y.:.Y. < . . < .t ; ; ; > ' ' = " . !a . . . . , a : -' i !i � . . " � .� > :! :=. i . ----------------- .; i i: ii ! !: !

:~~ ~ ~. . . .' . .NE �' -: ;; : :,: i : !:: A ::: U i Ri : !: i :: : iiii!:i!:i . : :: ii!iiiii:i:i::, iii:i!!: :::ilii:i:"!'ii

dom a de ;cat se -e-.t }a fine se c r r stqu ,
190 . .

. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . : . . . . . : : . .:: : . . . . . . . .:: : : : : : : :: : : : :


. . . . .
.:xY. :.::.
. . . . . . . . . . . . . . . . .


?acaDU1T NATURI


t DEPOT: Place de la Paix, � c�t� de Matt�is. Les.coumandes tan" pourIle.que. .pour �tra r e :es avec r


. . . . . .


LA PUBLICI.
TEDUN :ELLIS'T
. . . .
- - - -------- ---------. . . . . . - -----------. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . ------. . . .
0:
-liez en . . . . . . . . - -------------- . . .


D�tI�


. . a
. . . . . ., . .

avec nos 90.00 Lecteurs Nous assurons I


I0 5.

t:


ignes oau qu


. . :.:.


Q
o
"g


. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . : < : . : .- . : - !i i . , ! :? : :i!


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :_. . . . . . . . . . . . . . - - . . . - . . � : :: : . 3 .:. ."< i'i[
� -.----------"- . . . -- ------------ -a :i. .� .:


encan.e.

. . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . ' .:. � . . . .: ''
" t2pagepafe. 2 p


Pour les.articles ae de f1 ne d
lor es ar�icIes et annonces. de I on edur


on traite de


gr�


.gr�


.:. r ,:M . .o.: m .d . .- : . ::. .---. ,,-. :.~- -- - - - . . . . . . . . . .


. . . / . ' " " : " . . . : 7 . �. .


I::<.


-. , m-:::::'::" . . i; i, i i .: '


L: :- l- - , : . . . . a . . . . . . . . . .




nU ut
. . . ) . . . . ! !ii.- . -.:--.






. . . . . . . . . ., .


w�P


tMU>


en


1 ./2 .-


sn. n|.i.t


s
s


le. . i:: . :.


. . . . i. .- "-u ne. . . . . : . . . :




. . . ".". . . . . ": " " : . ' - :Prix O .-M Umm to*t


f:". : . . . :. i: . . . : . . .:: . . _ . . . . . . � . . . . . . .
- . . ::~~. . . . .A. .







&Dt


SS�� tLi~* t. 4UM


. .


. . . . M . --------- ---------------------- ----- ------. . . . .
. . .
. . . . . . . . . . .
Mel
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M fi l
maa
. . .
P H I E R E. . . . . . . . . . . M
:R Cil A v
M
M . . . . . . . . . . . . . . . . . - -
. . . . . . . . . . . . . . .
-------------- -------- . . ----- -- ------- - -------- - 1
iv . . . . . . . .
. . . . ------ . . . . . . . . . . .
d
. . .
. . -------- . . . . . .
. .
.-M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . -i i ez .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . M


--- --------" - -- --. .- - -:


. . . . . :::::::::::


� . � . . . . . .�. .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . .





. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .


S . . . . . . .


. . .


. . . . . . . . . . . . . . . . .
- - - - - - - - - . . . .



. ----- d i s p e n s a b l �


. . . . . .
. . .
.
. . . .
. . . . . . . . .

--------- .
--- ---------. . - -- ----- - .
. . - ------------ . . . . . . .
. . . . . - - ------------------- -------------- . . . . .
------------. . . .
---------- ---------------N
. . . . . . . T A R I F : A


7 . . . "'

..