Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
June 14, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





























.on . . . ri"S, o, i T!i~: viil~
gats14 em~a~t& ot atkue brfias dt prisngora rvl
poiios{Attvo et RcovaI4, el vendor soI atangletrerreo kenbf( 00 Mcldine. M malur * ne i a Fance, tUlin ye: indiqo4jant TeS
beue~ sgouxde; IMinc alenne
Ltari~ere S, beJulsa~tr ~AngleferreT action. quand.los. flulg e eurepfqtlmVI ~un tranchi: enm gran no.reI.r d - :: :'::::::: .:::: ::': . :: ':':' .<:: O Mi"v :%: P: '::. . . :2 6 ,1 I'I i' : 4::: | : 40: a :-::0:& . : :: to qr . ui, s mp re, los -positions- Serbes, do,-:. .-. tt d .o.:.::.:., Prts.d. P. iicart.:.: . :.
ii:! d: s psitins !bulgaros, et-lo|e corn-; .:: PArs d -iie-sx a. lrndres l:Je bat f. t I *olent. lord: maire oe. .a GuiiRa ie,
Aprbs une IttS v, l #L. un: grand banqi.t en T.honneo-rdu : S flec h trentpsefin ROs :0d"1 Prtsident Incar&
nombre d1, ma-s at d blessts'et Pfus 2& -ent: 3 u/ .Qqu. -avatent-ccupes, en. .erri-.680. , "- re.
rossn S rbe. : re.________u__n,____re1.T* sot Ms
E~~~rns~A as reatrapru
del wo6ara Si e PIl I2t R. 3 SI
. I s :.pe - n.er io l . . . ! .' :. i. i. . . . -. . . . . . .

. ii ii ! i~ i ~ : i ! ~ i: ! : i. . -. :: : ------. .:: . .::: . ::::. : ::: i,:;;:: < i


PAPts' Q:i-Un A banquet a eu lIeu A Ia Ohmbredo commerce1 en ho-nnenr des-dtIguls espa gnols. i.eM-s predait.


- -;;y---e a-- A. t- g on .u. at

forr-llep p remp.lres .
- ne vi iem. rtgle, une grose d6-. pense daciivit6 ouvent. strile, une maernit atupidement compfai.ante, nnrl .i. rni brlhe . rnin t ar.


Nit&p~'& "nos4A~piT raa A mploytr Ut r
Piv 4:ta:Ai ~~p1htWn ftt~t cdtd n
deT:8 coi lo ~ g s 41' it co itc dd otr pnOt Pio(fr
.r&X. c! I Lx--0X ensrU nOpet urOaaed St~t o $ aflpr
cmed'p~~ernyg fi TjMctyqnjsnn1 n&o~&pi4friete *
t~ v.itkx ftj tl~t~ptet voyaPGel dbec140p6
ps A-kbt pI ~h tesuenc nu~jtout f:, h) ari a-d ui Akneo
tequrwa tro plies1qia vuA ie N'leir0-&tn 1) aten nvns1qu 0oe praparottft
.e. sili--trpAli ~ ae~s unqet tV n uanaatp tout mahdies,3 enadst- oc o wwtu~n onir. U ya ep 40gat .". vr iet'. pi-or wb~ si ig'e na rs. l ma par bem pczA

fa et~ ssuteM iurde It9: - v1i UX . 1 Acce peqI0 o.r:o m Paonnt autrmeqe e .f . . . t d.e ez vo s.A hId.n .l.a.i.btue.Kig.n
~~~~i ~~C vos.izvnodu or plu.lrdCesleor da ndotorqi6o renwe Atall ! it vd osI- VIOtd - vieh A::.La bomh otoo th tckntiS e.-'u agogelop ieu aew g quo.) A- Le Dr NJCmavIde daAs
b4 Iabtstifriis 4'U A L at plusdrlluir aprne ~
4:, 1pitludrebvoufiurnesjes n61 de111.6 O jgy4haIIFra :ntgdo IuenI
ykiaw
--.raimel-I -bel~edau e r. Asx i, -t 1: : . l :Imt-a to -on


'c . . l i: t. . . g r i . a . . . . . . . . . .
-um-4Poult Nt)Ntw jecta oo~ceu~xqaivrn4
n u . . .o . - a . . e . t .C r a .en: .ev e ~ e ~ .g a .t m ~ . : .
d . R . . n . . i. d ! . -A .
. .e.son hit .o.tranesot-Cae t Cur ao :en: reviennont g -n rale----e-t
Nl, Madame., 'est _ui, vo.re.mdecin !1 "gro;I -0g0ras4 I - est -nvraiuils
je ne re.1ve ps iei otes ceg nsi. reviennent.:"pour r'pkter la trivial.-at." nuahious, ces accusations.-sivi-res sAns' pressio, grosss Ot gras ; et----'me:tairai doute, amis pis toujours dauu4psi de" m~ma Surt s esd-----.d-boires irr~parabib raison, -pour. prcester, m'iusctir--.en qu'o Iy rencostre parfois, pour donor


---.-ds grossess process et rept de .faux,comme diset dordinaire ces Mes- Sip[euwe* tin .dessuccsco .s.evh.s et des soucis do .oute nature~ ieurs de Ia lasoehe& C4 serait plaider "tat.
Entrts ri reem . s�eg .n A ne ma Po a Ceux qUi Vont en traitement danO
M:" t*JD. 2& En rais.n d�. . . -.t. I. "qu pour ma matson D'ateurs L"aa tactique AitIes sont loojoursdes members
. w. : _ i.i.:.:. e.: 3 . : '; .' . . . : ' . | tt t iY' .fM /l[[ 31: SA Vo a.,.-. ;. W. e, .:, :
e,, lfodn occupations hbbhuelies un nA o LaTUSS pu BMsWi.M ~~~e oie iss~uaers.idsr giones. doTouan.,ou les Biffans, divore tempordva d avec t'arnbiane' fnctueuso, payani bien, vent. It fmu, la gens deudes, juges,, avoats, notali so:concentrent e. forces, e. Goft on vit et o' Con &anantit. Voya. conserver et s A fire a p)uls nor- instuteurs, tons ies prufessiouels
ver.nementrEspgnolaJ idt&en A. curetie epto.e t .osbreuse po , t p a to
pr, moyss vant ise,. a eetance. cabi- see, qu. deses ers tie suivre une
?: ovei,_:,to:: ::h~~~m m es d. .e fo~ .eio~ . . am e :- ' """ . " . .
. . . . . spo t- .e . de . . . . . .e. . � .
voyet0 ham ed renforts I.umirt d eb;.thdrapeutipmelarge, nies, liletres, hord tie. etreousance, .di-on-locle-qi t-rine-en-Iongru
tfllensite ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~1-10 entr In t1185 6 d8brdn tos4memrqe t o Vcurlnin Outae,- . tietniiIvu Iaceonba
out pris, auourd'hui~ l~ffefisive ietrae).c sont -to uie es pi cof-e-- os-dtlnte----n er e or tprmss Lu i; U .:: : . . - ----------- -- -. . . . -. -.-. . -.---"--- -"------- - - em. . a:i - ~ : ; i~ t - e t0 :"i --? :5 - -0 5 - i~ m . irc I e . . o umtet p s

contra--- ------ Rifans e.cma: in rpenc5d o pamce a tout Poes4 et arter tr oPi5&~0S1$~l-$rt~e
' V " . . . . : .::. .: - . . . . . � . :: " � �" . . . . . . . . . . . . . . �
. :. . -.:.:= ."":--:-� . - ----- to u . . " .s " I* r . e ) f m n O ) O : e t e a



trop-amoureux do dregue . COnL~tdans" La -ai "neiemsrrvrar'inmne es- no u-] p."inroense.famille des neurasthiDiq �i Otuagsm try ri . . .
IS Mo i~ , . . . . . . a t ,d u :!.
.: . . . . .: . .
perltsts sten de, 5,wn aas.fbdau. rrxmo s It tge6, dtt
_tlgoe.wmn Ue &itPairc s u fen commdet pas baucup _11 tolg_ Jur entnencs0' tbE iertens)nr~, yn et e ;ii :. . . . . . . C e::::< . .


-ma et cinquante ( i:-i::i deu btssts.: pour%! lo nAeisd.Ubd iss St 0na~qy;aiscipe~ ishtbe uctlyuao

. . . . . . . . ----'4 . to, te Cre~O I(Yot pr mmenas~~na>n Soul estetra fitl sto tSroQdsuao


eji4uie I. eommw' .-w_ erdi Thmt t 'o. e& t c ot 4 aad
One Cat tpie Strt td PolywtwYji' dwP-sex~titC






izu a b s s L ug .h'que pus .rv- frt.r. . .b. . . . peu prs. fa e
ul -npor--nts. . . bom CoU\@ei rpus $Q. '"n q . . m p�
. . . -b':; M s i .o . a 'u .a ~ m t . .u .
.::.:.:. -r o v_.s:: . . d": r ta . .6 1 .m 1)e 4 ----- e
-amfo-agae r me paolsO




q r r e obri 'ses arX :pts no dabugies mol "sre.
in pnk& eux -gc10timen'enV.

de~eon antI comj a. . .e~ th rp uiu ------en .r -o---4






!t td da s Isdtvio .e.t. . . : l u ' et &bon ---- ---d'un peia latq., aiw . u
M 7 . r po t i -q - _iA im . . . . . .ld . . . . . . . . . .
. . . . _j. -1 . . : . . a. .:. . . ,.:.00 1 r d ; ::: . ::.: . _. a , a n d :3 : V !

arwemant arsieM 'marth doa.ai-rayre. h - aceor& our : ter- pr-.dra : ton noe client 1 e

" es" Lodre o'un .1 k adigete&4OAif ziWMDA .r .4k 4th:tit.f ki.
nierOo && pr~rr 0Ce hiJwaqe eaitViSd'no ~~~~M SIDun d ti fcvl; odW
. )14 en ru Bu os ajrewens .0~t 44~ L odn a


'Hl 'de �
res, res,


u r , . . .




--th----. . A . .-.- .









[out ! - . .- . --. .






o o.ut7.-:- _.
e.n
t .". . � " 101, /.:. . Lstei;<�<;






do. .lit

1*?. 'P 4 _. . . _.


I


W.


I

..


--, ---X I. I. . I-,-,-,.-
; -
j j - I]] - ]] :J I - I I I . I . . " - . . I- -.--. -I_-,_-_ -__* ___ I _11, Z:5", I,:- -------, 11fz11 , 1, . - 1:l __: I -: e-::,] -:,:m 'l],f_ _ -- _- . " - , ,,- ;-: ,,: L, .-,,,,gz-", , - - - - . _. -
- T -11 . -___ _____,_ --,,, - - - . - - __ __ -- ------- - --- -- -- -- --- If".-M-1 p---M, _-- -Q2:1-- ,l= -, .
, ,-M - -- --- --- .
, - - ' If -_ -_ -,-i:-- -----i:-_ -, ;.-K" .R _, ', _, _; -- - --- - - -- - - . - .: " ,--- , - - :., -.
:.::: - . - - - .- .- .'. - .- '. . . ai . I I - jl- ,,'_, , " :_--l' -, -, .i .]- - --- _"-, "'I A ____._ -, --- - -_ .:],!
__ I - I - - _. . . . . . . - .ffam. - - Z; A -,- , -, gi--_,/ - 1117 ------. .".- . ll. -, a:mm :_ ,. .:] . . I, - -,
- - - - - - - .-; __ _:r -,:I- ".-2., -:m -,;--,_,- 1, " _----_-:;;,,: ] 11
'illm . 1; , -;- .- .l- '.- , I ] ] : - ; L , ] - - , "; -, - , -::: : f , s - , - _f ,
- -, . I i f; __ a3 , -.;, :11 , I I , - , , --- , ;=i --, e,_ n_ _ . , -- - --;=---::! ;=X_ -iml-, - _ 1 1 - --- -.,-- -------- ----- --,---- ,,;-,
.-.- . , . - . z , - _/_1 ------ .- , -. I - I lrlef ], I - . ,=a 1 , --------- ---.------. -.-. -.-. :.-----. -, .z fI
,l . - - ,.]] . ,- ". 1_ 1Y-m,.--.,- -;- ;, - - - -'."Ir"".---- . 1. I. . . - _1_ - _ . . . - ". . . . . - . . - I , - - - - .- , . . I I - ----- 1-1 --- W, - ---f,;i----
_. -- . i - .-I 1. ----- . . .- ----- - --- _- -;; :-,,-F,;--U;,; . ,_-;:, -:,-:-. , I_ I . . I . . . - . . . . . . . . . .- _. . - . " , _ _ - , . - , - -,,,- Z:-f .:- - - :- ------, - z---- I--- - -;--,:=1;=-. -1 . m4 - .- - I, _. l:- - - fff - , _-f ,-_-_-__- _______,_ - __ . I . . -_ - "' '; - , , - __;=__.
I I . .- I - -- . :: _- , 11 I 11 1. _ . ,
. . ll I i ]: i , _l- Mmmm_ , _:; - - J jm I: , I . , 1-1 I 11 l 1 , , , i,-'l- -_ X, ,_-, =ma ------ I I mm:= . . __ m K_=i--;=-,_- -,'K
-] -.--- l - . -_ .:,!:::i elX'lel=e!7:l;; -'5x : lm=i= , _-_,_. _-,_ _, ---------- I- -- . _. I . . . J:
. I - , , . . :_ - :_ ] :i.1- _ - __ -.- _JK;:rKX. _ _. ___ . . . . . - __ ,::::r':r' -_' " , - _-_ - - - - - __ - - __ _ - - _. . .- - _ ] : - al--f- 1, - j_ . _JJ - _.
____ - - . . , -_ZJl - i= " , ! _ I, - " -1 _ _ , - I - . - . . ____il-- -.-.-.---.1 --- ] lm :r
. l ] - - - I: f__ __: -__: - _ :rl X mm, . . _ - . ] - - ",
'I I -- - -: e,-!-!Im - -_ JIM I,: a:w: I: . do -1 _ ;'_i>_Or _jm z , . . . . _-_ , -- - - ,.- -.
- ,l -. - ,_ --: - , , , , , , - ,_ - I- - - - i -- .1.1'.
- - Ili i _. - . . . ; ! - C " . I -_ il ;z-'-'-----_, '--- --,,---,-,
. -, . . . _. . . . . . . all: Pl:;l - ." ,' y, - _ _ , -_ --- - --.
. . - . . AM " - -.-- - - I 11 . 11 11 I . 1., I -. . - . _i - , .Il- - - -- - - . , --,- _ := _ - ,; , d::: x----:-_- ;;:f,, , . I . I - --- . _. . mi- mI, -Z --- __ - - - _ __
:: -, . I - - - - - 11 . I --- - - -ji- - ,e-:,-. , _111.11 1 -_ ", mimim il III - _M R _ - . I I . - ---- ------wftm-; . . . __I] __ __ --_ - __ __ - - - %, . - I_ . l. I- , _. I I - _ . . . - - -I---. . _. . . . . . ._1111-11 - _ R _ , -f , , , , - - _ - __1 - --- -,-. . . . I -A'--.,_.- _ 11 _ . . . . . . i _ _ '.,?K-_ - __. - 1-1. _0 - .-I,-----,. . , zc_ =i- --- ii i .-W .
.- .3 '. . . 1. . I - ---- - I. - . I I .10 , I a - ----;:-----. . . - . - "'_ -., ---I-- - I - . . 11 I I ,:. _. , . I- :: - - - M ":
- XK_ - - - - - . _ - - __ ,_i . . - -_ . . I~ . _ . 1. . . . ------ . 21 , mI . .
,,- -- - ; :.:- - - _. . . . . . . . . . . . . - I m m2 __ I - 'k - - - ------ ---------------- -----
'M . --i - M i ----- ---- - - - - - .
. . . - . . . . . . . .1 .- . . - , - - " I. , -. -.-.-.-.,-.-.- ." ., .%;', f __ . ., -;.,:.; r - _. M ----- __ - - __ __ _. i . --- . _ 'I"].] , , . , ,-. III . - . .1 --- I 0, i r ay ' Z::::: -:-::,. I . I . l-, :-jo, - -, - - ___ ._ . . . - - -------- - - ZmImImImi - , - I, - l= l; . _-- .-: _- ,- ff., � -;: mImI -_ - -_ . . .-.- . . . - . . . - . . . _.:.l :-]:. . ::,: . - .;-_;l--_: ;- .:L . __.
. . . . - , __ - . . - - - - - I.- -- -- - .---. . . - .-. .- - . ::. ::] , . - - , .- .1-1 . . I . . . . . . . . - . I -fdl- m mrmImImI mI - . . _
l- . . - .- _ . . . _. - . . . .1 . . . . . _. - . . . - - . - . mimImI - . - --- - - ., - , , - - : . . - _.,_._. - - , -
- . - \ ' 111-l:, ' . . . . all. - -- .,._._______ -________. -_ -_ - -- ------. . . . . I " - - __ . _m:m:z/ mm:m:-_11jm_ ; __ - . . - . I I I -_. . - - --K_-1; ffW - . . . . . . . . . .
. . . . 111:--,---.---. -;--.f. -_--.---.- --.---.---.-_-.- . -lz.- _lz_. --- . 1 :,. . -1 . _. . . . . ff - - -.-. -a:-- ,-r "-m,;_.'. I -- - -- --., . . . . . . ,.-.---.,.- . y - . :-l:,"m:i:,r- _- mI mI- .
-1 ___ _- ldl -_fflf M;Il:- - ll m- .-.-- .-- ___ -,.-.-.-,, -Z ,2p;, --. -. -.-.--.-.,--. -I. - I --- I ---- - .
:. - 10.1.,.-I-mm ---, x ---- - - - - _ _ -
A . . . . - - - _Jmm=mmm=:K1_;__m_ . - - _. , -,. _-.--.--:::i:,::,,-, -:k.- " . I.
M o e t b . - 1. . . ------------- ---- . * . . I:, . mm ----- mI : ;:::f: :::, :: ff
. . . 0 , _ -_ . , . I . .- . 1: I- -_ --- , .
4 4 j 0 :O E.-.-.-.--.- :4-f ::-; -:- -:: . . . :----, :!f , :7r ' ,:::: .:f :!:---- ---------.-, - _j -:-:,,, ;,., -: -:-:-: ].:-. -m loile . - ----------- - - ::5 __
- - - il- _ __:
11 Al - I - - , , :_ - - . _. -.-. ,f 1:1,11-1 : -.#
.,-. . . - I .1 - - mImm._ - ,
.-- . . ''I I - -: f --:Y-_ - 50 I I - - . I _eaucou . - Im - . tib#:] i. __.
i en, ,*_ 1, , - - -1 . k :
.- , I . Im.
ZrF - 0 11 _mmmmm zz.__. l2
I, * - _ _ . U .', '_ JV m m_ V.Q - . ,
., I - ___.-
. . . . . . . . _ l - - - - - - - __ AM I 11'. _11
.t* - --. ]m9_.ZtK -.61-- 4 - im- w At" do :::._, - I
,-5 ,". P 1 _ :ll_ -- _
_V . . _.___ - . . . . . . -
care W ill a , - - - jF ,. " ----lr------- , -1 . . I I I
.,. f. 84 . 1;
: - 1t& ::!* v 10 i :V , _4 I - i . mI .
. M a 0 4 it lforwo]M Arm _: K. ---- --.
I 0 0 1re a] d : 1 ___. - ., --.------ I . Ff i :i:::::i:i:::::i::: ' 5;:"""- - . , VO - .
. m .4 - f .:::::;X .f . - . I I 11, .ll - ----- ;------, _____I___;=;=I1 , , .- - - .
10 0 -1,1-1. . . . . . . I -
. . . . . . _ . . . . - . . . . .
.- - . . . . 11 . . . -lm!m:mX-, & -ij ," M 1 O tl e - -
. . ll t . 6 :1 t (___ -_$__W f - i 6
r , . , - _ . I . . . . . 1 Tl 1 1, f , - __ __ ___ l

-P W .P u r d . *1 1 l:X1,1-! --!m!__1 ---- --- - - - - - - . . . . . 4 a . - - - -
k! Je -_ - - _ . . - -_ __i:
. a tr if) A IF ,Z: - j j , . I -. - :: -! ; - 1- := . - I--. -. T --- __6: PIW ) Clo m M -Or :: O p, , " mX:: xa:x::___1A- .: - . _. i rm W VP - f - :_:,._ll
. . - 1- - :,--X-111A na 110 -.1- - - : Jw - '5
-. . _F __ e I - r_ - .,
. . . . _. . I I S _. -4-Ar - t.
_. - .U. 11 (61f* -, . - d w , ----I- - ,
- - - - .
q ___ 11 .
. t . , , I I I A tb # . . . -_, _r
- -.-. .4 -1 -_- NeW V O UIflaja .
-- . _ -J, l"=l.= -:- -7;, -:!::n------- .
J. 01 . -0 4 ,
.1-----_- I __ . 1.1.11, --. --. .-I. . . _1 . . - - ,
O rl 4(,l' 1 * I , I 2.: ,z . . I. -- . . :.-, , - - -mmr __ 0
j - -- I : : . ]-!_ - -] - , " , 5::::::::jj ::: - z-_5
_,_,., JOS :f :1.f 4 . . . . . - . __ __ - __ ._._._Y1 . .__ . - , .
ciff, - VIIIIX . . . . . . - I ,._:i E - . -- - . - .- y -,,-- -_ I
- MI M. _ .-;- :j. . :: - I - I . 0.4 il
. . - co-m m :ffa-t --v - - ,x . ;:. f:._ -.-.-
i , :7 ; :m
. . . - . .1 ------ Mmmmm ----- - mi- mImI . . . __ - - : -- :- .
- K __ E.:._:
'.
- :: -
I] %eq . i . -
. f : K L". 4. .- f: EREM m - :1
. .- - __ f _ ,M
1. . - ::00 1.0 . I .f 14 . I - r . ter . - __ __ I h. "' - , - I . , * .
1I 4' t , i i , -_-_ i R
. . . , . . - . :1 I:l' -iw, - _. -.-.-.---. - ., ,
s , . -($" : V o ff I, , - : --.,
. h , ;,"g,", off , ! - 11 , : Of il d. a . 064V w
_. . ., 4 I " - l . :::: ::.:,.': - m " -f- ---:f:--' : S:i: _Il :" : j.]_. . . : :.t . -
. _, X - I . I . I . . I . . . . 111.1- - mm. . - .-. , i:,. , i , -. -- - -' .,f,- -"?, E- -_-,. , I - F z ejl .
_ 6 I ", i ., - ft - 1,
. . :. - :: :t:, - t -f - ---- f _.y c,:mxi.i ff_:__ , - - - I , - l= - ;---;"-.: , ------ -: I: ,*
. . . . - . _ l - , 'f , - . - -_.- - . . . . lzf1_______ - __. - - - - - - _ .
re - .181" ; I , ._ __ _ ___.
() tta: 1.S:AlVO1r:_ . - . .* . 3.]:_ft e. , - - , . - _- % :; -:7 _-' ,:],-,--------- _-:
Ai sot) VC,- -- - .: 1 -v n d I - A _r - _:i . , - l' - _ . I _. 'k - ]a : I . ::;::- :' , __ - ,
I: -_ _-- -___.,_ .
- t -_ 6 ::::* - I~ . I , _l ____ __b ,
0 __ - I 'it 'l_ __ . . ) ' - ]Alra JI., fo r - I. - - - O* -. _. . I . a - - f . __ ,_X __ - . 5 - _. I. - .. __ , . . --
I *1 - P I 44 , . - ___i:m _. - I.- V . -I -quii, : 4.ilfftf .: -'I - mI - - I : ,_l1l-,
--------- ) . . I . . . . I . . . . - a r , . .- - -I-.------ .
- _.__.=m_.__._.__. _ . . "I _____ I_ _.
. . . . . . . . . . . . . . - - __ ; - " _ :m:dr- - .
. . . . . ., - _. t;1 6 . j t . I * i I . . . . . - -- - . - - . . . - . . " - - - . - . . - . . - . . 1. = I . m . m
rix d -* 14 I -- - - - - - . l I I lf.l;, I.: ,
. - ---. 4
- 1: , _.
. . . . . - . I 0 4 fl t) IO I . t .__ . O y , . . . W f] - . . -_ -I. . . It M ) . 8 .0 0 r - . if . . . . . . . .
C. I .') t I ' d 6-tl -6 - _. ----- jr :, . 1. _. - - .1 t a. _ q t I't t, . W_ .
V ': E 11 ;z- ]
1) O H _. . . -,
* - F___ e - - - -_ --- - -- ,-- 1, .
- P -, ( etirem"4 y jk -: A-4:0 d- a ,
: : : ^ . . .-. . 0 . . . .l
. . _. - t -Vff , 1, - - .- _. __ .- .- .-.-
. 0 4 : !) [ d q CI)ez g d e . . --w - ", _, A SO - : . -V + . X. - . . I
. . + , " -1 - .-------------- . _l__:_ _!__,K_: _.1.11 . . - 1 1 , I It I I - . , - ',
. .: . . . 1* .- . . jk- ---------I,- -------. I I . .
. . . . 10 1 :V t elp-r aptru i., ce - . . *1
. '. . CO, (It
. . --. .4 Volat) .) it ke 11d, b ____ -_ - - t iftifilt4 :: 118lJP4- fA US-64 "
_. . fl OP. W".1 Mod .1 e. $ 46 A t 6. U i k. 0 . t 1 4 . . . . . . . . . . . . I -j- - - ,
_ u. v A ft 0 1 o e d i t. w is (i A La , , e I I *, I . . I -.1 . . : . _. . . .- -.-. . - . .
. . '
1) t i 11, *,[ i_ . A k 1, .: v,: 1 _+
' . . . _. . . . . . . . - 4 . - 1) cl) I, - I- , . . - _ . - _. - I ------- I ---------- .1. __ . . . ._._.,.__,. .
W -10o l!) . . . , I: --- :. -ml.-_- . : 1 fql I I .
. . . . .- - _____ . . . I - I
- _
. . . am. - .
m mm:::_m- m. . . . _ - - . 4 - - _ . . . . . . :] _j, f .S 2 :' ]- .:]
Of . . . . " y ile. : i' : - - _4 04tirfi - . . ] e -- :- U y),' S ii ": . O , . X . . . 1.741.l-t. .:. .::.::: . . . . . . . . . . _____.______ ): e4 . t _ 0 1 - .
A :: d i ': - - " I . . . - . . . . . . . _ . . . . 1-Ill- iI. I I
. . . . . . . . I. . . - . , ----- - 11_ ._1 I
. . . . . . . . . . . . O A t e u r - 1:11 I. - . -.-.- _.- - . _-;::,; f!.--. ,._ - - _.-- Z. _. - .- .- . - _- ._. -.-. t, '.
. 1.1. .11 c atiotis d a : A ce .Prop.019 A - I : .1 . l . , . - . vb,
. _6 11 Ltj'6]]']]K . . 3 . .
. 0 11 ,: t g ", ,:]., a,-",,()t"e . co-m m ull.b ., _. y
0, I . (I RW :iv A:t t __ . .,].d._r,.11.V%.1
-.49.- .-.- m. 4 . p .t.i.e.sm fl .q.-it . I .
----- C g.1 . . . . . A 16 5 . - _ - _l IT ir'.1.41'. . ,Ir . , 1. - .
.i.1 . . . . .: : .m. I. . . . . . . - . . . . . . - I: 1 3 3 5 0 - ._,_._ - . .,
. . . . . . .
. : .;.] th.X.16 .: IV I - : W . - -.-._,_._. -:_.]:::- . . .
. . . .: V-le 1 : C u . , . - . . . ,,_,_,.-_,_,,.- . -'-,-,,,-,,,-,-,,,-,-,,,',-,,' . .
. . q 1'. . s,.,:m o qve i e S .40 e - -- - - - ) . , l.,.,l-l. . . -.-.- . + + I t -.- . . 11, . , . . . .
:its. . . I: b -3 rvatfq n.s. Su _ T gj,: t ] ac, N . . io vt, i I JAI-S-1 # ta, _- . 1. i , - , . P. - r ----- VO Ic I(I et 10 - - .i.tne n ts PrOdO it I :- _;:M . . X. . .: _. - .
: fi t" " w it J. -00 f1A:e0l_::l: ::
. . . . . .
. p q - 1 . . . -".'. J:V mm . :.: - _J7_1_ . . . . . . - (- ] i] f . I -P.
- 1, -:: -------- _ I, 1 . .t . - . ' . - . _ . . . " . 11 I I .1 . .tw i- . -01 . - _ . ]F R f
es . . I ] .
- 1 ":0.0 . , . . . . .
, - I ." -- --- - t. .::- m1.m . -1 . --
. . . . . I *- - . 6 4 __ . I_ - - _.,.,i,. . . . . . . _ . - - - - -
T R.2 I A400 : d . . t 14 t I I., luff ].40 q. .14. a 14 p - es Jene I V1,& ).
. - 7 . : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I" e U 0- e ce por q i ::::_:-:.: ,.:_:. ]O on . Votre Omlo I-aft -_ t h. - k
'. to o. filmmi :. ccu Pe , n At j.J_,l --- - -------------- - . - I :. _. . " ': "' 4i I - ., -6 :4 - I - 114 -:: . . . . . - . I . . T *,_ l'.S i , ,;P
- . . . A .: .f ii iff , 4 ,-,-.1 t , , I]: .
.- . . . . . . _. . : . . . 11 31 . . . . - .
. . . . a . . . . . . . n t .): . A .: . . . .- O CIV I . fr IN . . . . . . . . -
. . - O . : . _ . .
. 10 9 .;e., . . . . . . . . -. 1.1'r r . t, I rnft# :"O r j () __ N . . . j _.m. . . . . .- - 0 . . I . . . . :- a - pub ique ow q .altn ofhq roo - le W efv P a
. . . . .e . . . . 1. I I "Is $W e, (bavanta tt q4 :r re n: e .
. . . - - .6 . . , .11 lW
. . - _:: .
r.l.": I __: _. __i_*i 4 -_. . . . . - - __ . . . . .-. . . - . Z'7 . -- , 1 . . . .
.
. . . . .
. . . . ,
. . : . m .m . . . . . . . . - . . .
P . I - - - . . . a .
.Co 4MMU d 180140fent .et AeTO : il, re d e 1.q b4acs._ do, M: d * q fll til it -3 i b 4 - a C '. ell t
. . . J . - llM PW 10, :_ & . -Im
. . . - .--. . - . - r. , . re po t, '%,:ii . .: -u tl.r. . - __W'.
. 0 9 . 6 - : . . . . . . . . - ' '' T .. .2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 4 . . . . . . _ . . . . - -_ - .-.- ,. -_ _ -.]! - _11 . . .1 . . _. . . . _. . - . - .
- . 3 I tiq illt ev i I o it
:
P 4 Cf!-1Sqajrff -O Sol) A . h h "tit . . . _. . . . . . . - . . - . - . - , -::::,::::_:_l.::::_:-k_. . . . I . - 1 e;m- - - -,. t.
. I. _ . L . . . .1 . . Ir .t . m e . . . . I . 1.1-11. . . . . . . .- I . . '.
'a is'Se . V(e j jmQrt1,M Y_.1Sj_. . c . P P: -U tt:. LlDe tl- : : ?,'-- ',I)j- t-t$' - : - -:, o O -: ,5-1:2 l iqtnin es, noq s.--------v
. . _ . #I
- - l .-- .i .L. . . . ,, ;.;. .I . . . . I~ . !
- 11-11- . - I -1 . r . r-. .- . * , , - . ,_ "Oe . _0 , F: . F,
. . - IO -, tm qlada . . . . IV - __ :],li , - . 11 _. . i - ]vr . cif :E t * . , - . . ,A n :k - tT, t 6 flT)Tl11F
. , T aou re -( . 1 jl . * . . . . . - f, X.- ._.
q A voit ft em en '111,1 th er, lieq_] _ I ll+ . . . . . . . . .
i , . .
.
.
. 4. ' L . A, 0, Iff MM I.S.Se, , 1) .211. U f e 1.), X de DOOY.Ow. -so-4,1144gr - to a Vi r#. . . . . . . J, ose 4 V I,
itfis_ su c .: t . d . . . . . . . . . . ,_ -_ .re : - I 0 L "i, :Jj. 1.1i.
.
__ ___ - . . I I . ,C 64 ._4 0ft: 1 i. . +_ - " ' . - . -. _. . . . %?I '. ll., "
. . 4 -1 c . - . .
r') tem e n: . .0 - des-.-. w eri't --- _ - . -- r. I T i lI:'::Ilil I , - f 40 1 ler lu r t
. . . P O PU. elu xli sielge- d All.) r- - VI-efin.11"!.S. V De
_ ___11I_1--:-_ 1,61, - - . . - - - . j!.*
I . . .
. . . -, ,__ .
. . . . . . - , - . - I. . I
' __ , I.
.- )It .0.4 1I.10_66 h.ft : . -4 (1.1 e. 11. ( t 91
.: .:. :S m ine.,X4. q I-~ i., ,V41. 1 -r , 0, , , ' I I 13 . . ., . . . .. _ Kl. . . alors, q I . .1. .1. . 1; - - - :r A J!L .
:: . . . . : .-.: . . . . , I . . . . . . . . . . . . . A 4 -. . . . . - . _. . .1 -.2
. _. .- . I ---- -4mi;1
- I . : it) r I et Wune circofiscrip'jpliri SOAA . I . . e-11 Vot ell _-Vlvfl-uf% AJOYS fourifester. c 464
. .0 . . . . . . . . - . . 4 - 1.
_;L- _ i- '- - - . . . . . M - --- - -- -- - - - - .-- .- . . . . . . . . I . . . . -1. . . - . . 4 1 2 . '. .,.,.,. I r le .-. I: I i f _ . .
. . . . . . .: . . . . . . . . . - - -- 1.
. . . . . W - .1- j .0 U 'r , ' U :- I -R . . I d : . 41_, * I . . . _._- . . - -.-. -_ - .-. .
A * - S I e voilA, - . . . . . . . . It rap p6lle o n ot) tep. Flel 0 eii: , --' rre -- -- -4 , . - e, P e M 1 . e4 , .
. . . . . . , . . It . . 1 .b e ll . e-S , I: .
. . . . . . I ,, ITOW _., !t:: T XV , I . :ljliA i
. . .: : L:. . .l . . . : .( . .n E -:
.
, . . _ .
.:::.::.;. - - - - . . . - --).4j .
. . . . . . . : "::: . . . . . . t . _ A d . t- ttf 74 I ::P/ L '
: : . . . , - ----- . - . .- . t 7jo jj In ervaillea q . e V, am: U 3 , I e A - FtE_ __ . ._ ._. . ill, -i'. . . I. . . . _. . . . , lo f . 1 ___ . .
. 1.
. : . . J i, , O cu re t flical a # A.: - c .b :1 a 'M talt) d F ja - :G E- FFR AA D .,]- t).-f)]: ]l -e . 40& . q ue M : N . - - . I.- - . _. -_ _. . . .*. _ja.f.
. . . . . L ,
A _i . ._ I, I'll., I I- .
. . K, . I :-. t houci - - .,i[f:6s et . . . Q I Twos'l 1i MT). VM W 8Pvt*O-._l.,t
. . jauc'm . -1. .-. '
ngsl 0 ,,, , S ,-,'k L . 1. , . . . .
ter !Ri3a m -, * U06illear - +1-f -,,;_d!lEu f-OA M UIR _" - N t _a__ii :, I it . . .-. I
C h ,f - - d 6" " --_ - - - _--- J I - - - i' - f6i a - E xo*e - P 310'at
. .
wift 411 - , Ppli- _ .e V 0 - I I Ot"Ca
. O ,q l ," t. " j. . 'r . * I - __ __ . . . . . I I.,. . .- ] j- !.- 1
777 . M- - . f , - c , , .-.- . . . . . I. L - -C . . - v 1-11"ll 1. . I - - "', ;= __ I . . . . l I
., 1 1 -- --- ----- I.
enthoustasto 1"(Iuc . j .:.: . :.:.,: .
-6 e -11101) -- por)utalr j -a - e* 510 . I 0 C.
, , i(18, I , __. --_ 0 t 4: S e ,
. 1tr* .Il__,,_.Q_.__. . . . . . . . . : e W el!_ O I I __ -
-ij U . . --I.I.I.- -1-1 . . . . . . - . . 1: fJ1 ee a: lu e]110 31_119. e M V
IV __!1XJt-X- : . . . . __ 11 A T AM
_ .) ' I i_ _ I_4 44
---i:K ;;,-N f; ; -K-_ __ __ - _ 1 - - - .1 . . I . . .
_. te w - . 1__k m .g raj f.1 -ca. ne t A -- -- --- -- ---- - -.1 .- At:. _.,.a . - _ . . .- __ :1 M ik x . . . . . . . . - . . - _* :ll- _ _ . -- - I- :X 1". . ,
: . . m 4 , 1, 1 1 - -11 .; I - ,Z- . -". . -- . ]I'll . t 1441",I- - - - ----------------- . . " . 3: ; _1- --_t.-.m.--m.- _- . . W ll t: - I I ,M_ lRO , ft-V.: 10M IV
1-al -t - iA 4
_.ca , ['fe A _6 . , ,
. c . P-0 13 r . . . . - _ -d . I - jl- . : 4 :%::.e -414 1,--1 . flllt;V. - :(j - - L ,:: ll I
. IC e - - - j ::1 0.1a .
, - _. - M 1""' es
:_I n e e in e c o I. _. . I~ . ::.-: . -- m . .- I I . . . . .
- :8 - . _. _. ll^ . - ]:] : . .:-::-.:::,:i- i. . . __ il.1 .1 -- - 1.
. . . . . . . . .- I
. . . J. . . -]:] -,]I - --- - - . :
joj.Ql": p __ . l] ] ! , - 0 -4 .--.-. . - ::t.
01 w ,06 re -q ue ce, . A la R r - - t . .5 7'. _. , -1 16 . _ _. I _. ._ .] -.-.
- FM U ' m1_-mImImImImImImm.___ ,,-A- _ - 1JUTU - . . . . V-P]1ia w ::!#t IV, .
_1e :ilU--0: TUOIT-1- - __ __ : : r. . f tt:!4. 14 !! , , :I;"
. V:. .l: I _A; - - I +_; '']v
, . - , U 1, el k _(Te? ,
I . .
- 11 . . . . . . . _ . . . .-
. JafjLj-. .-;.;--;r1 --- A . - . - - _____, ,a lieu t-_ , ------ - --.-----. _.- _,,, vi ,. - . . . . . 1 - - ._
i:-- - " :: :lfrl- - 7:::7 1.':f '- , "I" -.1
I.", - ----- I --qm --a:--- V- 01- .
., I - a I r ( M !Oz 4 t 1' 0 a 0 A 0 . . 1 ,,, P 4: t; , t -.w l]1lB :,.mt__,M: -: !: ; - :
I . . Cl C, tl i Ia llvl'; ',Wj, 41_03t:64 :iti- . , - i 1, -a F-10IM 01 6 -4 i", , t t


TAT.nn �A"~ I t.d UUUlu liBIyg-ll j ron &. appol or not p i.t., i .a.e
. l. Au Patais N ational j 1.- j so-, A 0 1m ve d raovaior . -- --- . . . . - '- g ~~~~po.utsmi Votie E .cellence "pou r:t . Is : :'": ::::::::: ':'":": ::

S ocel Inp G-rmi~so deg V Meal hsi- ~ LandA IC ~t~nt*ItIt


A%.

.:. . . . . .
1.er, le Grand Cor.s Ii ptti di.,bord
sa .corrEspondance. -S'gnano4%s une depche du Ministre des Finances rtport dcat-aux Pres eousv it--que la petition
-- '- ------- de Mr D rac de S:.Mtrc est frippt> de
lorelusion, par .Ft-rI f, de Mirs 19120 u.a.dinitivement ri . ies creanees de ]a UlevolutFi'u de '91. - Des per- 1 sonnes da Oianaun-i hie, et. d.o.'.

Org----nis. 01 a i adresp4, une pfti0-ion po uit . es perte pov.e. aussi eni 11 .
Cette piece a e.te casse. d' pro
.Sanctio o-eut:. .e. sui e. - _.pro .
. .:. . . . . . - i. . e t:. . . - . : . ! : � . " .
c.-ver ,.,eu .pas aa& spro.
Assistent _. .i.cuss.on. i .
7 .-"e r . d . 7 .7 7 7 .- . . . . . . . . . .

---r---- tiR . i -tar --- et- d in ce
Le. .afeur Frdnc' dewad Ia pfQo.1
mu~ivndo aoi vo eeg:s v itemps' do
finn ntV~~lXLnt le ! lnhv-a I


hues de in &irLet& Bi~fljao a k lires llt> tigicsfie dita 'lterfrls.ue par l to ~ai

4dressa . S. 6 Ex-etler.e- Ies .parole sq pP8i1 vei.t, au.vinelles de e Ch-f d [Etat .repo . t avec ue cardiale bienveiflanc .
Mr le P:i dera -,Cest---.ad--.n tde14--Soc~tt Biblique et des Livres Religioux iit.i quoe nou au. trouvon., devant vous en Commission.:Nou s Omies porlee a crowoe qu. lea figures ries.ictuom de . co ax qui c.o mpo nen t e C m Sion ne sont point inconnusit Vatre. E. ceOlle nee.Ce SOnt :Monsieufraa L ago:V. UI. L)hnond, Membre h6noraire.dela $oci.i.M-M. WJ-iam.Suvai : eME.:inire BatnRditeB~ng oeph.
L bIcxse e.R.apha& Au:.Agit to s Alo.e
.e duC.Ctvol er
--r-----L a Spoci etA6B bi q&Qs ed~I
A-19tndotut& #nu4-


_l A. # 4-- h ;1 - 9-isse Votre (ioivernemer !




t. Sainte----Rose d mLina.
Le._Pd-isi dent '.Mhel- 0 o s.".loe- . ""visit4"::
".ragid.n
bier I'~tbrI,;.ement dies Sweirs de's 4tin Joseph de CiU v .:2 La uU.riC.Ju t.ne


1,11 8)nP- flt Pparg,6, pou plairea t.he,.
.de.,Ft-td--:- b:,euv.enu-e-1" .:po4es , ch'.int;:-i
[ v i~ a t. , " 7 }. . . :.:. :- ----.,= .---.-- :.:--- - -----� in.ij:
-e - t one-v-hi-jle.ov.tion--L--Pr
. . .-. .'-.-----


.domant.co.4 .a 4.v . i
------ - - -- ------.-.iui.
. . . ------ . . . . . L� :!��} Y)ii :{~, :%Y}�{ i!
-'-' ~. . . . �



do nat&L u
� i� �Y . .:- . . . . .:.:.:.::.:. .::.'.:. .-.:.' ::':.:}::.::[:[i:::.i' ;,X ., lt/�� / iE~i@) {/ {G/: ;! �}i!mi]i m5�iiii~i i]*lefl ls]i :::i~i)
o. :' T:' h' : u l! " -'. / . :::.? !!: :.!.:!? ;.:!? ! !!: -.? ?. .:? .? !![? !!!;! :!? !?:.:::.:? !:- [::::-::!:;!;:[:!!::!.::!!:!!::


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4277444t./~tC. . . -. :
' ., _. .: . .---? . : -,,, :.- , . _ .--.---.- ----: - -.:: -. ----:-.:.:-. --.: --.-- --.:-.- .-- .- :.:.-.:-.-:::.:.:.::--.::.--. .2 -.:.::.:.-: ::::.-.: . _. - -:.
8ii :i::.: :i~~i i ii:: . ~i? -. : ;, 8 .�72i~8 ::$ ii)ii~ :i:E~::i~~ii :: : i~: ii:. ?ii i~:. . : . . -. . -?. k 3? ? ." ,}


----- -:: f - --::




. .













_. . . . . . . . _ .


! 1- ---- ------!!




---- -. -: - - -.: .: : . & . . ._. .
4$























'7 2M5'
:- 4--: 4--ii-;~!:-ii ?iii_% . /.:iii~ ~~~~~iiiiiii ~








7:4-i:iiiiiii~~~~~~!? ~! i: t fti?:i;:. ii::)i!i:iw





47',




N/


A .4.N



� , : :,. .-.-.r .-----" .:: :.:::::::5:U::':z


' . i~~.:-ii:i: - 4'@ Cs>;.S!Bi!i! il
.4:% !!!!!! :.*.!!!


tieftet re~d no gssd6ril.pas waffcofns: endorntrIt",isnwtitnOR*'



--rtoars e s atphiozj. parot

sieriks drualongOffal-;t ot . ag. . .~; ~bii~t~F gi.U: a l dRO .tsa.t.e.i


A onOprations flantas,4St 4

-do: gudrir Urgane inM-da08ci.htlra
lamet uttsl ,'sr- 4Mfeetin0i ;

.4 1.


* 'lea turOfts PQP*4$mntth . .n). . .


atn qjiscritki M Le a~t V 4n ~t&j ~utiie ~In tWt 01'UPtSW/ 4~?01It 0
hl dg 4P~i. C st in e p~ e t ~ tn nt t n aPa ~ sp is a s b d. 1 %t-sOt4 0 ( t
La iscusin ieIa~rn'4 c~aceseuinetsdonote~cit-eaar '~ otL' 1 tae. a+oaun n~iA iewW' ci ~r*Tor RiirsrUpopno osnturW xelneqsAevn ieqeleeM olerirPer rSnO i tenrrGetaxietMt ddns 4~ ac~,nclgqe olfissn
Frnidpyepr t twerBii s fa1 veI afm atet eq1b-urYpAi&a , sto Vt.84lueu tn ti cii
sa, d6 enoye hU~ne Cstvot n ou Ihrnie 14~saie t rndnovedit ~gdi';enco.~dage. ewopra-ris'cir1
aneaitireguir~cameune -de ip Lien qu01ii p4wfi soti VuPy o6I ~unedqe hrslO-W evisrLb~sn e otgtss
profon:die~mo. - Saeflt 14len Cir on c ia .IS N. .iuro ~lwdCc~Suiidamu ~dso~n oL d' ~d
tours------ E041t(a.M usa i i nii:wqm tn nob.Mi
-thid qo sas h pr~onc de audtoi ourt~neannls, ounp~uvonscrai~ Judi.Ancen o' Lo I11 sctio me
to. i aprenraitA lA~ssmble, nx' tire qnen he ds coplinhios ti Indes'arrux (roi tie Baqset)ir2e Cre adicls tPrtiqu
&ur ix, .14 14i l.s.J.s poraow orods ritmn ai


projts d loi do r I'nLemieteuhi C im: aSMrOr. daitlac on tou qu enonn aenta4s at




Mas,4 r~Jsie,m. nseco. nc80r-avf dnn r mle.nt lwm AI r, 1mweli etbe nrueboge
-proidnt 1 n asato. iuritCO Isea rop suedvovilae 04 etsu-9:0ra doq:4 vas apcUtug.qui Mi a:dvChanfir o ' d ab Yt07 t~#44%$
It frtitie 4e al~re. -La d t. A~tearentamor d Ia'pai.1 ~e daa I **mandweoS.i . sc. 7.e .


.


. . . . .i il ri



: : : : : : : :
:.4::4:V::::::{-::- 10::::5: t/::::::: ii~',iiiiii!i,-,~'iii','i'i:'ii /6iii i
i~i -i} �@ . . 45. . [
:4--::-40 I-. .:-. .


.14


.::i:i:i - :i:


.-.-.-::. 3g .SSl:.%_.:: >_. .Z Z _x 3 :: i: 5 _< , .*,


7::: :':" :::.:: i-.

..


US. . . . . . . . . . . . . .- .'W _~. . . . . . . . . . . . . . . . . .4.
PO N ---- - . . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . . . . . . . . . . .
.wA ~ L o e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------- p ------ II i m.a t 9. D a. . . . ._.-.*t Pno~ flJ 0 OceOI . No. . .dee . M. .mT~tt& ~ Wlsdrt itvrideIei iVsrr )A"~

"M u r dyi; sto 41 .e pen .A.Ve d.en.t
Uoea bauo dI Rieyor Urni it Crnpie No IGQ en, fac de � z 4,i.ni
cause 4 Poll G--K--tl-&--------7
Opt rd. eonttreu.s bob ozEdF e w 4d)u !,!O0 We foinpitur4 enlnrcs ntout g L
A,. A L ogane. 4:,.r.x.U . . .




MVserMuieBu areadscli~ ~cie. A s.or. .tptKI ldmiel LN LI
- ' S'arener e nos busauxf rn rnnt iI rnee oarnli~rsd(p
. -- -- A tso tvnfrotior dt nuveu ota g
4UAon Dsah 4aenow fruitparsMesseursIOtofrode.L
pi ;Mt Aug & rma aPac ces re&* Rim . .p.E.a.e.i! .&G.n.ae t ersanin

sinertardeesfA"ts.enf 1"v 'r2 Ju t ~oet -es srpissChre, bdet ute AMi*-it&t i'n'n rnsatat00dn
a Apust deroeufn ie, ~ o~ EnOr eostuec. it tdcrenl ti aqeateet Vreirio et__~~4di tomdi :u2 p5:t4 bet

uouvtau 4'4pext.oi.e.
e are d
monsiRuerdealCeserne.

reptsetal----- Son.apiqu
d'hersiraqunVisn Iuts. evron d. qY~m uarante goure d. . qut.tcrele ofer~ j otelicni Mqeor

tos~ ~ . . deCni. S'adresra ovlit.a.O , n 18 ?otL_ . . . . . .,. -.: ---W fC.e-Ps(9>etA.:t u a80 taEP.t a Pri.nce.te
p. ee d. . e. . . E Gm s
rioo.mande par Ia richesse.; :.:. . .ia e ;:.;i:. J4e c ie eoiarma e onG stav.es
:: i:::.i:i d 6 .! . i~ . . :.::~.:i:{ :{:- '-J -1 :.:::::.: {.:. ::: .:;::::::::::::::::::::::::i:;::: :. . . ::i :. ::. .: ::-:: . ; =: . # # s.{: U :{{ :!{i: ! i U i :: " F.;i{ :.::A . :.::::s<.:::!! > :A i : : .:;. .:~~) ]:;:. ;{.::i {ii.~~{i:~ :.d"i :.:=/ :. -.
:!i! -!;-.-# ! ::;:::;:i:.!: ! :: {!!:::; : ;::i: ::!:! !:::? !!!!!!{i::i:::!:.::::;::!;; ; :; i.i . :.; i.:i;.; :::::{i:::: :: C : / :: & . . :i i ;:Y LM I X :N.:I . .:. . . D E 0 1i!?.:i]Li:: ]i: ; ] {i ; ~~! {i:;::]{{i];:;;; :; ;i ]].; ]{ {{ i::i:i ~ ~S ~ ~ i :.{. ! :i ! i]: i_ . :
: .t;:;::: ,:::: .:. . . :':>':: . ':: .:': "':::' :::':::" i ] r :;::'": :: : -: ';:;+ :':- - ';. .:+ :>: > + : : :: : ::::c : > :==========================: : : : ::: ' -:: :";: ": " " ' ' >" :":::";::: ; " ::': ::'::: : : ::.,: . . R h e ,:: G-: 4:: j u" +>l
. . . . .-. . . .>:. . -. :: . . l e t,::.: 'm. . . . .-. . . .". .-M ai: . . . . . . . . . . . . ->:. :.-. .- . : . . .B . , n t l
.p . : .I :::.:: : . .::.d : . .:.:.:::.: : .::i :. . : : .::::.,,.~ n t:. ::i.:.: .: I* _ .1 - ---- . . . ---- ---. p.j.n ' a e d . ,.>,:. !{ -; . . > : . . .

ii ~ ii~ i:i~ r! : :: a:. -!~ s:< .A -M&MV -Si:i . -::'i::. . AW:.,::,:!!: mo.& f. 41 V':i:i:!; .:.ft:.: !.:.::::i,::>:i ~ rs:: . i~ ~ .' :2 s:p.:m: . . N T [ ltt
. !;h : ;:::. : f:! :~ U B .!. !!-:;-ii - ? -:t :: :.: :.::.:::i.I - ~ i :;- ; :{ :i: .". . ' : ':::;. .:i ii :::: : i. :"-i .x ; .:l . :v 0 o i ~ i ._[. ;;.: .::.::i.A i i;m :;. . .;. :. . . >i . . .=d ;. _. ;. .i.-.:f:i.:. � . :.::! . M w M O R I- -1 U .;.:i .:/ u.;: ' ":"" '" : : : Y "" '
--- ------ -----:,; ':- t :'> ,i o ,,t : ---: 6 . '0 1a;::::: ,: -e s : Ci:t :' i, ; * r d p t : t t ;, ;:: . , '; 4 : ';'{,':t :;:, ;u ::; !w :, ::::::::::: , ,t'' ;:: : ? : '": ? : - '

k * 4 -p r o w . . . . (c l>e l: :<:< ' : '. ,,,.,.,>,,:.,,>.,. = .:,.,. .-,.:,.,,:.,.,::.:.:::.::.:.:. . .,.,,.,- ,:: - :,,.: . - - :.:.;:,,:.:::.:,:: . . . ,.>. � " , " . . . mr t t a .e e s m s n q t a
M Or . . . . . .iii ; !i!:i :iiii~iii ! i.iiii i:: ] i!;:i s :.: ;iii~i~~i .!. i. : ::i.;D g; !D i;! : t; .;/ / L ~ r i p r M s ie r t f[ on .L



. > .'." N :' .A S~iUP .q o t n ,'e m m *:n m t. r n ::.i . a .04 jL. ::.,.: :.:,:::;,.+,: ;~~:-t. .:. , . .s. q .t u ~ a t , o r
--- -- A l . . -:.v.-t .:: .- tl --.- L e t .O : -p -, �. . �f .-. . -- . --t :.:: . . --------- . . . . .I.- p /1 .f -U . � - : .
.~e po m .nmq ic . DO M : . to.:u>.". :i. "
--- ---. " " . . .n.
,e. .:. d 2 . .
DO .nT.a de perute.r " b . . .ldre e o:-SUHpia Mirl. netsee~s . .
-~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~ .":. . . . .-. ��" '"" ".4
4011t 1)- L dee ftt on.eiueoga:hqa ,d- ett, nasn rorgdoure aieporde cuones ru g l au -oedas~r. . . . . . . -:-.- -----,::.: . . . :., . . --- ---- u de m a~an te g ' od s -A d llie.-:uai
. ter:Soma eq u n.p)e . utes, assi, quets.et corbeilles de fleurs. oteiiedi eageor
� "- ' . . .:." . -" . .: . . -.: . q uaai e r ce n tra l-. . . . .'
_i-::71-% "9- 6 U# =.I U-___i-isx, in- e "ro -o
ld:ea teg. aosoncettes de ~do S'adresser-, au Oa Nro ve ]aa0 rioe
i',:M ,.: . . i c a t m P a r is (4 9 -1 3 ) , e a t " - -. . . "l' !!:!.par M~emple d~e tout~e, br-am6t ce liim as Avis -. .
ViC: Ommaude parta Lh e ta1ttt . 4screaneciers d~e lamaison Vve Laryo P a-ceL~nG sa
la "i h ss et a e t e e 4 " 0 . i . 4 A . . 'ell 'p. .


des vuesf- It y a-eneore Ia .mgnifique .evUe s e Vinennes ou des mases defana.si.rd bi e.des ryliersivolue a de"


jannis sont pries dP ben voulir sfa reunit Ie Ven irti 27, - 4 heures l2 de Vap'k.,q midi, Rue Roux ci deva t rue


. Fo , No ,12
-: ",antIa loge" pr idntielfe. etc.-e Avc C . Foi, No . dat a ditoire �. --.- . .n somme tus belie repr.setation.
S. . ----e de Police du D partemerit -e i'Oes: informe Ie public que . police a sPi d'un voleur, venant de bepeirdumois de-rr'PAffO-- tg eoemle rouge buX ail
iao 1 p01i1 doff Pur aunrneoyenne, dota provenaafe n'a Paz PU
. . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . 3 . : : . : ' : .q . _t : i [ A m[. ; i -: : ---:- - ---- --�- -"-.-"- .-: -- -!: : [ [ ": ; . . . . . . . .: , . . . .
1 >. . .-~
fl : : ier ro~t, 5 eues t dmi~ele>"Lea'd:"it eu.s . .i.on de -e. ::* } :' : ~ : . . :-: - :: :s :: . . . . .11- ------. . .
V.1 M . . . . .
!.: .Hier". .Oir, . a ' heu-res et demil, fes _Lps de'bileuis de. )a .Maison do, feu


derni.res fomiit6s ont t -remplies Le Comit4 de Direction est ai~si comM
Pa
President, N. Verdieu Vi-e PMsiden., Th, Thomas w Serei-r-K.
Datbeau ;.- Tresorier, L. Renrzile ;---4onseilIers, M. Lamarre, E, Myth. 1t est fonadi en ?ein det c Association Sportive de Port-au Prince s, une " socitdoesecoursmutoips,dont le membre F, Archer eat Mui Tr&sorier.
Le President, N VEDIEu.
" o - ----. . .

� Une inressaole demoiselePhfla Elvira Wolff fille drstpouI S, WolIf.de 51. .-_=2 M ar-etd4e b-: ier, apres*-mith d a.-.a.a 17e-at.'L'enterrement aeu lieu co .maim milieu dun sympathiquc contourns d'ainis.
;ii:}. .: . .I. L . " -. � : . . . .,.,.: : : .: .' . .- . . ---.-._- npatiefli flmfe. _. . �. - . . - , ----. .
.i; . -------------- -: : :, -= = : : ::;; - . .


tIEYNNE tILs, Soul CiviSesqueY hl0iqu3datioa de la dite maison aant terminee et ma mission, romme liquiateur, ayant frig in, samront d~sorrmisA corre.po.d, e avec Me Arrt it Jeuueo'tvocat, 80 Rue des Mirnces ou Ferou, pour to &egtment de ieurs competes res-pectifa avec Ia gus dire maison.
Poft au-P ilce, '26 Juin 1913,
Fo-au-ice. - .

j A io er
Una bone maisor). 'aPeu de Chose,


pr


f-ce do miinstre nonamy ._Sadresser au bureau dujour.al.

S d c. . . . .
J.e S ts . a s-ig .e-, d. -e a.o p u b l e .


au commerce avor perdo dux bule-tti do Ia - --Go-inmission I R oartition
des-9secours acc.ordaes anx sinistre's des-5 ex uyunel'riuo-:::: e ta veur -nde:: ISTeste-Tsir.etr:-Coradin ---.Vagao. evat.-.i Aa .mme. de cent soixante.


~QQ1I@ atruazn~qm I uinze gourries.
it Vlkos~oaxuu s Powmtn. j. _d -e dare Dis, 'duplct dean
.ox&trtbO. WDtS POT-0 PorMau Prince 1e 48min193

tn44W4TU -n ai 8ao. fn JI mm oebe-spees a~n
I . . . d. . . -. . C . . .
OMaximu Wd' Rt.wprur d'.it;.'.s.Ds lre ci pIp p enA.ef, !i!;:::.l i i u . .-. . . . . . . . . . , . .-. . i - ---------.----T


-posipion
OzoneSd.6., -Is- tt" " """# Z'. S'adrevser an beaux do journal.
.u . 4*r4 . ,. A u -A V d


AlVl be t- a c '17 s o8 peasi
I
fillcommrce t enartiulieA LaCorn wAde Lamaerptie Camileeg ieon.



miROd detprdo e- . oo- Pou ect. ons,. to - Ae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




i. iv ets.I.evank cent, gourdes.ele , � .
Le'Idtrsintl eto- aven -duplivata- Angk 4s Avenues oyer & Ch.ristophe--:.Cout-c"iien 4Lredtlivrd. j ine gande rnaison haute ayat too-"
Poan pidPrince,.I25in 1913- te- se7 dpendanceS. 8 .
.uCIA PR.ic de at NouveIist .:


de tout? fraicheur,. r emmunt r cu par
le d 4rnie st-eamer fl~ri Q -s.


. . . .!i~iiiiiiii~ iii~ii~iiii~i. - .
. :. - -: .:. .:. . .:. :. :.:. :. _. .

. . .:.


SE


. . . . .


S








hre
91.












tt
.--l m : :














n)o


Agle des au~ el sar-,tMgi*d 1W
VIENT DE RECEVOIR:


Uodonal. Giob'ol. Mycohs'ne buo Dir Gas ton D aleneouro
rG soaIen ou-r raffle et ijechibie Eleetrargol. Jubot.
Chemin des Dalles, N u62.- .Pagot. Srop eMoglobiite, Elixir Speiat-4:maladie des enfants. "Dupeyroux. A niodol Bi, iocalcose Che Zvre!in Aqagndsie Vee. Comprimns de J Vichy. Serihgues Lu&ir, Aiguilles de endr change en platine Irridier. Ttine
e t u x . .-. . . . . .
E ra~id. pt .a. : ane-.- n.e dw-Ma. Ge~e,Ttte_,.~bs .caoutzhauc.-Pi.tos-.
. ' . . . ." _ , -:- p-:- . . . . . A u - . .-. --. . . . . . .gai D,.F; -.N.p at.b.&.P lpl.o.Cacao.
" s v i n - gi - r e -1- - -- -- - - -. . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - l d - - l a m


E g-ros et en dfai.

M .e �.Ontage.
Nouvelle Directio nMorch Situat on exceptionnelte de-fraicheur Mayaifiq ue Panorama dominant la vitle et la trade.
Acce's facile par auto ou" voiture ifonue cuisine l Ia table d'&hte Djeuner de niidi 4 I heure S 2 50. Diner . ; . 6.6 - 7 - - P.OU.


Avec I2i mn blanco ou rouge
Bar A mirtcaln
Consommation de "]er.choix
aux prix de"la ville.
.Commandes pour. banquetsa.et pour supers, ap Js thIJdtre.solliciies.


A IfrR1I)


VP) PC ft Thrprtoan~


Maitre-Tailleur
Grand'fue, 170,
An-nonce a ses nombreux clientsque sa mason est nouvellernent assortie d'une grande quantit, de: Diagonaes, FlaneIlesF Cheviotes, Casimirs, Alpagas, GiIets de fantaisie et basin, Drills de fit et dtunion, blanks et couteurs,
d'une relie superiorit Dans son ttablissement,on trouvera, - comme toujours, -- les dernires modes.fran~aises et an. ;i;:se: .


" -"!. . . . :_. '< + . . . . : -: . . .>. . . . :. ---------. . -.- . . -. ---. . ._----------- '. . . . -w - -------.-.
-N4

S~. . . . .yag.eat.4.M U
. . . . . . . . . . . . .-.------. . . . . . . e . .


--t-S---Mt ci N4 'ew-York. &su . : .:. . . . . . . . . . . . .


.: . . ---------------.-".'.:~i .:.i; !.-: a :: :.!}:Lt .:{ ::::; [ ::.:.I : d is q e u "d 5 c u h t
Ue~ipe qo JeA5cocht

. . Georges yl a s deprem re classe. . .
Avoc~~t, I I ortau-P uri , 2SJi. 11


Ancien:Ministre Pl~nip.;otetiaire jAt A gELent
. dIl .i 4 aris
. . . . .? ! ; ! ? : . � ,. " - . "" . . .o l
': - . .::. d lt u a P ao s .| .-.r -.


Anezen.hyc.au.Tribunal t Cassat ion . . .
1"'"9, Rue d Port" I. . "ve e5 is M- ri
"en taacew Tribunal de Cornmere. "i -9Jl3
' __ ._t ._'_._ ._. _. _ :. . " A " A HICA ND Agent


::::;Thomas Burke - sz
Service. Uas
in-fom"e, ,-L sohreux ,e vapour Albingia partira
ielierPtoaeQeffrerd a ct d oite. Cay-s, Puero-Columbia, Oar age k -e-t R.e-tauran-t -d --Commerce. . ". .nt ot) ia .Jar .-aiqu--.- ".a Iipromet.le.m e soo ella.,
prompttude.ipr lea travaux, mit P,. t-aPrn.27.iM93
- OLD& Q-- ento


. . .
mAl"'ll, AAW AMWW 'biiiii. . wbm


i


i


II


To.He


SMITH

..










zsuwrzut

M r R EV. . . . . . . .

.I .fP p u h .e cp n . .i C . t . d a ta P ro v inc. . .I. . . .
. p. atq.w .nnon. A ----- s. nom b eu. .ient.

Ph tgrpi Mod.etn.E .

e. p o. . .ap re l . .sc ~ s . ----d----IN, IIied o tle etd ~eDvne4 A


Les cwegeues c poe qMvoptde eeipr

Monwdele quit covinet a ntm cnar4r etOa

FAqnt 1adssmn
e. .ne .P.


Anstedejc


Beniai


Reconnus Par:t


dU.:I nre~


des Nfit adlefSt eu- PICO A . . .
. . .
------------ ------ ------------ ------. . . . .
. . . . . .


I


i iteatidu tn 1 rOV*0 iet 4r-tcw4 p-eLn~W
.s.mks. ie ter coz:kp.f~imd~
Lau masn{ait ton grand rabai's sur r lv pix Lsci
por or mt he'ofr A~enirnabl-e-s clients d c, a
diechapeaux jusqWAchauseltes 4inclusivemCntutde

Xei i sienne A prixa 6xs: nwderes. ru .PP


vieileurs,


Ls p uS &ona-tniques.

V.elumina Ready Mixed Paint pour travaux a I fintieur Sun Ready iMitred Ptitnt pour travaux aLIl'exterieur.
gig f~l ~C ? 2'' x rr


11 U, 1' I A kAlh2*f


oi


Seuls Agents pour Ilafii


Proof


1161 Broad Sltr.',:New-'Yrk


132~Place Gefrard,


lat Pression


DE LA


Brasserie Uo1steDnHambourg


Vmls et.i a*v de kr


S~,t~-dwie s en bous genre


etia't tehe ye.


CIARETTES,


de hfa." Jamaca


CIGARES


--t--b---c-c---


&Co ~ ~it


. . . . . . . .

. Y : u
t y .
-ESE TA T. D -Pil.-ix SE
. . . . . . .
---- - ---------- . . .
. - ------------------- - - -- .
--------- - - ------------- . . . - ------------- . . . . .
J . . . . . . .
------- - ------------- a lso lt: d e . a m I ere . Se . . . .
. . . .

s t . s --- --- -- ------- . . . .

Ina
I
7-1.1 tl Off -----
---------- .
. . . . . . . . .
. .
. . .
---- ----- - ----- I n eB m m
40.i6la Bpap; OMIL.:



sm

AW I

u am AMU ILA . .

'With 0 s

N E

G-.-a-,.tl-auLi.Pu.r produit a. ere
. . . . . . . . . .
u e
:aucu.n. gre: I c in iq
di6 !hs
. . . . .
- -- ----------------------- ---- - -------. . . . . . ---------- . . .
. . - -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . .
---------------- . . . -------- . . .
Ol.
. . . . . . . . . . s m
.:: 4p U 0 ac
. . . . . . . e ,: - --O :U ,X ::::O-.


. . .
Ancienne . . proprilt. umy .Ttza.re.Cur

I~~~~~~~~~~~~~~~A Jah oMadro oru espu eu obad ap
eotaesIts bo. .es.ma.j.rfiqaes l .d. . .vc.ur.s. uss .po r n. ar
baph. . .nt.z . .tc.

. ETREPISES.t.ALE . . t AlLIE
A~~~~ Ncso L piu ou neriet fi i s itie nt
E lnN .a.i. . .r.r. .r.r. .rEa


�44.lit ~AC' t'l~4tFf-U* t-' (AZ tLt-SI&~n


A TICLES I LAS :E I "CmATION

P1rtparatwtri des cadanres d apries Iprocid schtiflqu e La pus rnod-


I


STERIUEES.E .NJETABIE
X ~ ~ ~ ~ ~ ~ . po.e dEa d.e. I.t.u.slu.Qino
LenAeTerp. ou-eplyosaatI sigeueent capt






toutes es dri Ethap ewtiq ea Dv tnmbrues atet nation VLOU$ 0% meat ciaertifer uy nous prd kts mi onnobs le raueatsesprd


Corsp mdca i6:-- Seriio um Neue vr othlesniqueaoie Caueses rm r4uas .tae ies anes tiif;ia n. mpo~a suets tdans La nlequaspnieitatbecoWIsela etc.ie-


----------. . .
-- ---------.
.
. .
. .
. . .
------------. . . . . . . . .
.

. . . . . . . . .


tn '~


At


dez -les Cotileurs. et

DE LAPATTO PAINT COMPANY


coinonwrce des .A ntittles gcomma les:


n,_l L -co E h "ro etaire,
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . --------- ----------- - - - ---------AOIL
141 . . . . . . . . . .
. ----. . . ------ . .
. . . .
---- ------ -------- -------- .


nlq s~-Accdensdo eorF
~hzt~4 de et E Im~ i es ttt .lq . t .t

ejtstettetz tsi~rtpr Its. -d~taaih
- ~ n.A. 11t34''tit@np m
teen UL 8louai


is desuesdu


----------


- - - - --- ------- ilia ME 11 5 1 P I I P I I I P I P I I I I I I


. . . . .
. . .


. . . . . . . .



. . . . .
.
. . . . .


. . . . . . . . . . .


C.AFE.


------ R N NA
. NTE 1. 0.

..