Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
June 7, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




Cette page
n'est pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.

..


. . . --- - ---:; :



snent pour sa sc�ne, comme hors, les bons Pr�ts dn PI tm�el.I blsn. fAdministration eGOmrmO[an flnV mer vr dradulres�*
d ' o o v re , u n co nt i ng.n d.�. 4 e v e.nt. a tt an ti oA p i e s d u P.u v r e . . p �d a ao-- .le. m.th. d. b n . .
choix. Cului qui est � la l�te de la mo- nous all�ns voir onr~ �cofr res , Doneni y ~jt*�au�an 9 ut4on al ttAmi AI 0& rprs1Unfttnriol
ransid�r� e dath qe sern tous, doit &4vterde faire de s�lection ini a meut primaire se r4pandre 4domme par �ttain 9 asibsem eo ds# a M tariations de GC
soit. Ctest t� la cause d, ne lnt ermi sociales et dmns tous les coins downos l a suppos*S, hbirer d entre ts ce havn; toiw laremL44 rSchnfrz.
nables houlever.semen�s Il1 a n contra . peu verdoyantes campagnes anrtoai. 'p�er�ige, m s chievrketr.tenir tt . hoviue d pi.e re n�anrs.
te tour mfWiWionie fbire inculqner d ins tiennes : non bois le fredonneront, nos ;grandeoeutet � sachver avs pireun Abtrfai du laiDae~ depag4 l'esprit die la jeunesse le principe de ruisseaux le murmnrer Oat1comme dans tirnents fond� bato Gouaceshparsunfa Aothefoi It grisede fRlp4gsted 1�g4lIie, les SentIZ*ents d'uitioni et de' Les Mili etunne Ntt; et--nos oiseaux~ homme de baus repcshlt fe 00I4 t b�tSl u telth k
fraternit�, de lui fauxa apprendre � seo le chb.nteront sur tous les ione, eomine B feauharnais Jean 1� intri�n��que. de cultiver, pour emoloyer jsera au mieux dan�s le melleu( de; r�e d�cernera, a4tCu&ro tea ogrsnprgtm d$
4e-merd deJut�s Lemoetdre, sa [ced�te mondes possible�. Que ferous cous r�ole de gloire un largo tribut d*admi c"antsat bet o
presque in�puisable d&adaptan�ow�4on- Iaptes cela jratin et des7 re oanf 1913. m6neuso�nn loes mutssqurip
tes les conditions E x!�eueaes de la vie Akars4 cher Cin�a<, tup heureux t cta ns's Eud.Ls tEtasay gretter les h tesdMicieases
tocia!e. jNous pourr�us rrea �raise et prvrenr du o a procur�es M M stht
. . . . . ._ . . . . . . -. .-. _. -. . - :::: : ::. : . _.: . . _. . . . . .: :: : .:.'!iii .::i !-- : .:.:: ::::::: .: ::::: :::::::::: :.:.:. ! ! . .: .: . !- ! ! ::. : ::. :::: :. ""---'' . . . . . . . . .: . .: :: :::::::::::. ' " ' " - � : : -- " "'. .





















L.a buve tte dea glants a .� .a direc- s-. des frin*. desno
tion tendrement confi�e � (Weg me~ue co- pairie! 11erthaud, Th�am�stoQde Re e uuur.C etp
qu3etterie dEnue mr i�resse de morale de ~'main< S dnI Vl aey, 4 )ussautsit IN FORM ATIONSj succ6 dttpo nr leutnn ar
Tcola de Demoiselles. Malgr� le honu �uteurs, sordez do~ne de vas0 tom4sU4- Peadrs n ttqu*1 cam10mnts
c�t� de l�vuv�e10 de� gens pr4eodus te�lment manque. O p�dagoguni nem or4krc��diain.*n. Z.48 V/o g6 inse
sens�s ont pes& qu'au point do Vue$ parables.4dueateursc4 e4Qrsirprp#
. m o r a l bt p i n e "n e c o n v e n ait 4 j a p m t eh v e si a s.i c e tte pl.d d e s .e e . _O f -ti .*. e l
.:.m.:













representations payntes, uxpetite� . tilles, dont la gt:�ce, ' d�icltersse la cete ec�eek Et vous, vieux mfl4ttre d'�. Jose Fernandez~ de nationalit� espagn&- ch ain lecin4mt d tinvaidler pa�leur. neadevraient pas �ro livr�es enl 'ote, l�giste, �neien ch4f d Universit�,' le, la quait� duIlaiten4 soit. N4mnmoins Mr Diguab a spectaee m�me no~ prix d'or4 qu'il ne conf�rencier �minent et profond. Furcy '-C�arcuIaire du Ministre fallit pas confondt'e ces sor tes de re- Ch�telain, qut souvent sublime saviezve u Mgsrt o mnu. or C uti r esue
pr�sentUtie-s avec IeS' soir�es de fae mouter auyx nues j squ&� yout I re per lereucr au Maisreessomuuauxde pour il (X si'>til yNieure, ave a mille onu lesietes soleuuslles de cfs e:a~ dre de vue par votre audr�oirt, no P�J putations de l:urs communes, outr 14eb mut progrsmme, pub idtrM
blissemes�ts reMieux ofd�rtes sur �UInd de la planche du th��tre pubbie. mats soelemnent s4taut acqwu.es de c�:te * leUne de Vuincenues tp4rf.
ualion. . 1~dans uae4desuribuion solenuelle di= Orix chea itnportate. pr�sident tic l4 RSpubuliq� as
Qjd voulez vonsr j s eom ch a tes Freres de I Lnstruc�ot' Clir�i -t'clarsdu Minis�r d le hG tStr Lt mnuear&flo 4 Park, *'., ~
qui codionue. Le peuple a un peu de iibea"e venet. donc idumnier 1. ene de raxom nat Arnisunapa�in et il n'a ptn de pblsi's. il :e i- vos brillartes lumi�res,' reaux Chmin wdastoo ivemronlssdeuorSgue de 14 litut gie ce sontlfes mnns Nous oublions. Le Cot�seil de labe ~ �sc a a u e.toivs eeuasz rich pour q'sveulent � eqs leiSy' Pe4
tam e Lt M bseur nospecutnt ent pe il qu e-o iedvn se h ne rewret p� eu it do�Wat il ou ase $91(l u38p1flfl 351W
tisa dela oneasus: Tnt m 0 par le s�v�re contr�le divotement exer.
eed.vid l.g d ement ex puls�s Cr Mon.r. J .e vo.s
emtt u edmted e u oc nvrad lute ocr t' det Proces.ver�h41dal S nat, sexace du eattug 'I bin etor n
conuasssent poi. lur devoi ' n se poii soixaute trois ans, a E bILteJ 9 Septembre 1912. du mnoag la u4l dO M( i
tapissent danS leur inure Sc �'osent peu iol�resse aux biens de YEgise, gra -Avis admutratils et antres, contrere certaine rumur pe p
etn sullans tures on s'enferuse 4 com~n- ce � son mnsoueiiate pi�t�, I li douane _ . ci me des rois f n+mis pour baInU A bif absorbe tout le munde et les doua'iers t E vous rrmerIant d'avance, j
tous rompus ili catsse puh'ique, r pour -le Corset! di fib rique. dis&ons nouw, d'ag�er mes bien sinceres saltnai
pt






















perdre en .tapisois pa des m"unvrPs accord la fver de �abissemu o et eeonLs $
malsaines dans 1es pr it des tl d E F I un petit s�minaire pr�vu dans noteoes cit Dep are es aut Nres esmPr-u rnc 3
at, cerx quivsont (qppeVs �p dre de~ d;occue aux termes des ar�icles suivants mutnentdu a�p auiemen de Srds et oa Pic
rt e n e t a v e a ux� 4 ca a le t� S U I L d dIS lI u I) O























r�els services � lear pnvx et a mnp�- de ceute con vention j nos d�marenies pour ltam�ag *iment du A Mile Carmten Nesu
cher debtte ironlS? par coux 0a rnuesfl Art. 7. -~ Pins les grard� et petits iport atile la ville du M�le S.-Ntcolas.a Maeisle,-Aam
qui sont plac�s an Qiet 0r er rn Ie iii stos{ires qui selon le btso�n pourront Nous avons pleine confia ee dans le vou MademoelleH di- lAi mc nos 4o�resnow cameIns artas s ivals, e re emibis, etc. promesses lites au S*aat (tors deVn ombqigtl puli4o ldSeZort
cooeque des 1ens eO;bis a>n Art. a4. - LeS Iot*Q9orau nes"a4 epeiat>ou du S6anieurhrisson) pwr puasppr�eier, du'rnt tonule
p*ayelents piacesa;u metagtue . rout employes ias� chique paroiese jM. Aug Bouiwy, rmunstre des FEoan. vous avez travnill& la fines
Avec des mon o'gues et as v :es qga letreten> du cube et de ses m> e� je sur b e�ae. - On ge
comme enwreeon a so aincuume frece mstres4 ainsi qu'aex jras at diphenej J�squ'iei nous ne svenoast 4c t o ai d ottletd
de r�sidtance dLes jeunes CaptPfn.dva-l des inasie t4w4wt tetflt4st�entS an eat avec notre ~p4t�tiou s*land& e 4lev que vous aves tens
meetn trois sce ea L'h rn L" ne. pieux. L'adminis:ra�ion de ces fonds ques�tioSNaus t?'rvoGns riett au Mole. M"oi personneIlemrnet coto
- eurs dot tlh(�tre &eux abtLde oeses. setxc444&eseatstla hiiT surveillano? 0n de qun�,pasded�mise"-ies travaux tour propri�taire d:i th6A:n,
hoanne eOSconor dont flo�~ as h j de I Archiev'que oU de lty�lus dche�d de constraclo as de celle cm se sont ar- mals Vesse de vois exprimer
a faire Lenr m�rite est Win i& Qn s'nu au cure de ta. parois a et a.u diree~ r�t�s et de drosses sommnsonwcepan- easorv'ma'graMndtisfa�tio fM.ri se4� ci;e eu u C n e kd s n � e .





























lserail t P a%,qim<� fun itWow f eltirn uaneai er pari lS oit&ye'@ datUori de lo�e�duhiib que! '-p� as Es vou# souhaitant un bhn
vaut les' hom'me& dffiMPnS dae b toto ase am e ooesfe bue spublice, p �sd � ldi:e4 en un demeure con vaincus que vous
e y @ liT 7!iiiiiliilTg e :tn � le r 1 D 1 7i iiii . i! 7ii !: 7:!i! i: iii 1;. 7 i! ii i . i 7 g fiii i 7ii 7 s :iii: ; iii M U S . . lei iii ::iiiiii++ .i +7i:3 ::I ;. ::+ ++ : s n- . . . . . . + + +:: :++ : .
f i : -ii :i :!! ti:!! g a"!!i i:! 4,1i :::i! -!: .::::::::::: . :.: :. .: . . .!!! -!!! :!!:!!!!!?!-!:!:: !!!:!: -: i: !: : ! :!! !!!-!!:!!? !!!:: !!:?!!:!i:i:7!! : : ii::!.:i !:!!!:!! i::-::::!-i !- . :ii:ii -! !!T-!!: !! :ii ::!! -!!:T!ii: ::!:! !.:-: : ::::::::::
i i i iiii ii ; < ! :i! ;;;; ;;i; i7 i : i. :? ; ! 3 �.f:: - . ::: > ;:> � : : : > < < > : :: ::. ::: + : : +: + ::+ :: s :<+:: �* * : + . .-.C- . . . -. . . . . . .1 .
a::: ;:+ : ::�:+ . . c��:.:� .r at�. : . ������ : �� .� :.- ��+ ::� :� �� :: :+ , , .� .:���:+ :+ � �:�. :�zpe��-.��:u :. . - .: v-.er .-.: : -:. . +. . + :+ -. :. _ : ++ :.<.- .+.:: � + . - � ::::! -: : :: !.+> .:: � + + :+ ::+ : + + : . . _._:.
.:i: ;c : : .<:x :+::: : ::. .:+ - . :. . ::.: .-.-.-.:. .-.-.:.: _. :� ----:: . .:.: . . . :"- :,:: < :<:< � : . ::,::::i:i:::::: : :::::: : +:::: ::,: . .+ s+:< + :i� ::::::+ .:% A .::: : ':i A + � : :: � �; + : i+.-:+ . _.:
. f W M I71i: .:/ !:7 :1 .:d � . .1: :. . :i .:.:71:i :i.::!!i:.:. ::::: :i: :::: :i:L . . .! :. .: .: :.: . . .:::. .-:L7.:_i.:.i. .:. . . . . _ . i , . !!:!: .:: .:!::. L ::� : ;)- !i. . :i:-7:}iii :: :T :!:7:.::- . !!!!!!:i !
:::::: : ::::: ::: : -. - . . . . .+ .-. ' . . .: : .- .:: . . . � � : : : -:: . .:: .: :-.i. . :: +q . . . . . . . . . es . li o n 0 1 . . 0 ; r e . � . ( . . f t ; et o . .


jt: 0 :j,;:�e::.:��:::! �, O U :a o : :� � :� d 6 :d � � � e t i :+ , �+;;i:::� � � i � . � .:.
: : .+ . . . . . :: + . .+ -+ _. ::::::::::::::::. . :+ > :.>.: . .
:,i@ i:i':" :"� O n i b e :d a l :::.:e� :]i ' e .is � s : ii .i!i � h { �� ii . ii i;� � .!. i| !i i''': � : � iil ': i! .<. .f .+:: .


-� �K:� :::�:"�� � � i> ! �' -�M t::ti ,�la �e n s :�: � �: e r m t : % ,io�M e e - d ns ::I. ts +,J" . : : + - + + � .� .��.� �.�� + .� . �:� �;� � : �++ : : ::++:: ; ::::: .s :.:: +r .<: > + @ . :: : : :-,,:,,,:-,::---:.��-,.-.--� -:-,::-:+::
':.'/:,:�.��� : eoa l6 ,:�� S�: : �i�:m e s .' r o :�:e .d :� L $ �M ��� i su a : . u . . . h m : :+i i : �.� +% ++> + +� �. 11-eewect, t it : : ; :: + � +
�s :::::: ::: -� �ii � q i ��:d e t�, � r . O � t e r �� s ' :-: u �:� ie x ;:�;.,:: h s : v| i++� | :, 7g e : . g + . ::, - ,,i . : +,,,, ,,, +::% :i,-: ,:>,, �L,:::: : , ::::$ : + :::71i:lT:::::;r::::, ;7 7� �: : + : :+ : s :

'::::'" : :-:- :"::::-. :":::" � : ::-":':::::-: :-::"::- ; ': :i ::4:-''::::f:i:"l .+: :. . < .< .: .> : ::+.< : :;> : : +4+;+ : + :: : g d : + ::ia : N ;:: . e et - e N t � U � e �;W �:S�!*s + + r:: : : :;;;; r; ;; :; : ;; @
:.: . . " : . :." .: .:. - : . . . :: : .::: . - - � . :: -: . ::: . . ; . . :% ::: :.:::. 7 : . : :}. : :. " . . ::7: :.-:./ " :: :iii . . i :!:: : :/ :::: :::i:::::: :::: :/% i :7: :::. /:::/ :r;A I l le ii+:: : ; : �:i� > " :. . :: >- .:: . . .:--.
:.: . . . . . .:. . . . . � . �� . - �- .e a . ::: . : . :,:::::,::::�.eh B eau> A � .:.t . .,:.�,,,,::+,+,,.+.,,.,,,+.,.�,.+,.:::,:+,+:>::>:>.:.,,+++,,,,
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u :ta . . n. . . rr s e :.):e asb e d - i a � . .a . . t : .- . . �i . to us�-� .:�::.���:.� .:.:.:: .- . . :. . .<>.: = .::.:,.:.: .�.
::ii ::. . :. .:. : . . . . ., -. .-: -:� . < . .; . : : . . :.: :- . : . . . �. .- .::., : ::: . :.: _ }. . . . . . ;, :; : . . �. .i i.; . ./:i 4 : ii? d iii::i. }} f. . . . :i +iiii:i i i}:!:::i::: ::i ii: ::i:: ::7 ?:::iii::ii: i;.j. : :. :::i:: e t -:a:::::i:.�:i.
. . . .: . .� ::! o i 6 7;g � a n �: o , }I :::����O :':�'�5 r e :�:i''it � � i:�i h + :, i T ii i iii i iiiii � i. ! � !. : i �i� . ii i;i ! i !ii! i iiii i!i ! ii; i ii i i i i i i . i + .; -dl : g ::ii':::iii _i



-: : . ':.:_ � - : . . :.:; .:.:::::.: . -+:-:.+:: .::.: .: : # :.::- ::.: - . :.: ::.- .::.:: :.:.+ . + ;: . . : :: :::.:.< :::.: ++� @ :.: > + :�: ++ .:;:: ::: . -. . - .: :::: : . : : :.: : :�: :.:::. : : : A � : : .: :: U � �: : : : : ::: :
U M:!: :i'::: :' ,:' ;'e ii ' ' :: ! : �. w.eS+, + , . U S . re .i :' 7 :' i+!,i� 3 !� @ :: '<:: � + ii �i !: . . . . .iiiiii ,,' :ii, iiii,,'i!!iiii ,ii iN iN ii'iiiiii i! :!iiii:i ::!7!:!7i!7![ iiiiiiiiiii; 11111,1i;i,71i7 ::;: ,,+






� :. . . . . ----------------. : - . . . . . . . . . . . . . . . " "-O ff M . ' " . . ' . '.'. . . . . ''.-::" . 4>:> ::';+ >+ -: + "":::+ '': : [i � : : : :i : I .! . . � . .7 i.: :i .i::i7:i. .�j: : L + 7 ; <+ : + ;>: &
. . . . . . . . . . : . . . . . - - .:: � - . . . . .:. . . . .: : . : + - . ; : : . . � : . .- . . : :. : : :.- : : . :+ : .-. . .: :r :: . :.: :::.; ; + :.: . . . .i:. -. . . . - - : e i.: . , . . . . : . . . ." i . . . . : i . : :i .i . : : : - : : 5�.:. . :: i ::: " . i:. ' . . . . : . ." : : " " �
:- :.: .-.=p d-u ,:. e . e v a a, + e :e:: ::+ :r s::e"�:":e | ::::e -t F nc e � ,!':v + :+: : m �s ! + ::::":::'� >.+ .+. .:�.+.;> > : .+ >: ;: :: >::++:. .+. .era:: .au a 's . + '+"N +'::::> . ' ':::-::''
e c D .c t� . �t mv: : : : O U T+d 0: , "p I n e : .: .1 . " :O " : ' :: : " ;; f :� :F +++.+ + +: a : + : +i+ +' : .+ . n +r .i:<. ; i . . . ;. ; i; : .: .::; . . .:i, :::.MiiD iii::::, 'ii:l ii
. ".:::':. ftl it a. "oaf f r� ce so.t:: . f . C a el:a : .so enl -uN m s+Vii:.:o ff.,,:-::�le% T'. Z bleLz� 0 f. e.te. . ./ .a �.<. .l'.l� flou .! ra+ a �
': . " �p e et4e a-4 -:.-.i �e .d ;a m a e u .n es.s u a .o s . l .::b.i!::i .� (� a :. :.:: :.a;po.si.l .lie .:.;). : : { :. j.:[ a } . : : { . ; { <
� ilIe Ie .f -sa I:e , s S 19 es4e.eseu<�de.d u av r �e ia ,pi .{i.! : {.: " ::: ::2 �2:. �::: ::'a :y�:-.; _ :;.abii i
� : . . . . !. .+ .-. -.�.� -,t , ' p a-, u .a t a.e p m . m a"+ :�.: + . a.a ,a :,,,. g;a � d : C : ': @ '"i� ;:+ . �� iOiiii':i,:i: ii:'i:i!:Mil
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . d a a. ' M . . . --- 3 . . . . . .+ . . : t . . ." :" . . : : t { i l . . . t > ' - . . . � . . . . . .: . . " � � . : . .- :: :: :: ::: .::: :.:: :::. :.

aih ~ ~ ~ ~ -------- N 't t a .-. ( : .b i, . .t. . . o b lI e u m .e. � . . .� . . .=. o. . . . . - . <� . , � . . :. .� ,., � :. - -::.-.i.


---- ------- ----- "� . ' . . . . . d .-, : ." . , " . T h: .!�, u , v a a .=a . :- . - Wa v ;: ra � ::. t ::.:.

P . . . .' " . . . . . . 1 Nia �t : + a . . " , l. . . +. �. ' � �:. . :-:::: !.7:
� ~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~ . . . . . . . . . . .� . . . i .�. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. - . . . . � ." . . . - - ' .C�t -d FiI Pt tl t ii, us f w
.~~. t� . . 4� W IF IL - 1- 11. "" "� : ':" : ::: :e :
. 1u psliet � i+.t-d- ce t o ,v t o ""- " - " a � , --. ! lI .C rm ++ :. i
�::. . . .' . . .n es g ,,: e . . p L .e Il .e I . .I�.u-M i $ , i a : ] a .m to . :�:,.:.
qui.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~f1 Uon f lc0 .Uacr"e"r!:g ., s�:. i.9 DI d�lo -n b to, o:rn- :: aosIiec fa e a+ls'vu ilzH+t;:as�<

. .� .p . * , ' . . : . . : . . . i . . . .::.: . i:::. : :. : . :::" :
. . �. �. ' ". . . .r _. {u .i q :.a x>i � . :Z @ n -,S ' : + % . o �s, }
. y, . . "Vl . . . . .


- s., ** au eure e la. pa.o s a., e n ,l ree- : . . . . e . m.� .a . ., .-+ v�r- a+ a :

� ~ ~ ~ '5 . . . .I. . . . . . . .:. . .:. .


" ". . mot. La relation sur ce cfhp) e di' S . -- - . =.mpt bueuau ire des m" Me. N Art. 37 !k: d Consail dc riu nateur thi�eri-soa Sinni le 23 M a'.s
Eli.e C.Ai - as est incarne -s F1 1,.1ce -co, - Le -.ehirges 1 i q o l-l e t exce.
te Fral 4om de o.olpho n a le .ox. d verse ra seas , dio Prton o rgatne en vue de ot�
siAn, et a r�vl dodes. c i ch que un" ' o q. verture prochaine du C:-l. d Pa- .0 0g.
qu li scenque ss, -r--i- < , 'E.:que. b:-.xer:-s d conert ee e-S- nam -Prenez cr�rde que d',ut, , e -
�<:.:.+:. c. t- uliiv�e. '-rt- thatr: i en� ro e-t . -eretaire dE Eat des Ca es, pour:.Ientr ene-tt no.us,, d,. a , .e . * isque,.,., v,.us ne. Chirurgie . . - L. curetag :.
,, � . , . a � � . , ) . . . _ . . . . . . . .if fi n t . . . . V o us. _ r rf � . L :e r
Si o nI a n e s 's p p e e1 i \ 0 0 I l o t t ie s dae s s m n t e i . ula g e n Clm -- --- -4 ,- n ,- q u n d y a t o u t a a ir e , n o u s r e ga .ruffi. . . . - pi ,.:0. .b. des : pr"tres nd nts la es a' ,o allons f are pou vo, . - '13_ 3'ou Q y pl�ctions: endor i ,m
, ,e , b mo . i e.t. _ s uvb : G"d j u x i rm e . se smo ne .s em enf !V r t s . slp ivg it s ,. e l it es ,
0! �7i etd h foon sef, Psnsaqeto P e olme --L'Ecole des Wiles_-- de l�_a Sigsea nhanos aeah
--accent? i ction. vo aa 7--i ra e- Ldevoes .ei-en acce-ous at espru judi ren* d, "<"nlormes a opu'R o 1. sBdriltdd la femea .
int ie r1i .r-�r-ti.:-l ,, e L eieux de cotte valeurease po pulio" Notre v u ea beaucoup soulf rt sons . ou na on ours.e'.la
th+at, e on lui.m 4m, en ,+:,:. e.+z tos i Avee ces grnds t nombreux eilerre rapport des E oiles - Auss, vop-it on c o.rs tub s, s-- phi" x le�- peuples c1vi.bses o.1 q.l tendan men es gr-osses et nies mas.her-enr.0 8 leuritablissement des "serdice ----d'--e lon. .
comime e re., i. a co ) so.-.eyele-a c itoabrales. b.M-aptlmes, Ces enfnts de 8 as avc des.demoise.les et les dangers d inf.tio-, d
.vrs l-u vltsmL est la conqa6 e : fre luenvts mhrag�es. ces lnterm nabes de 20 e t 2 ans*. boun-- gie r.td'.l.c._er.et.--tr
des ancieni comme Eautomol.liame et era, ces mgmica, c- --e .oseph
I aviation f6n, les Co. etes-. des me ce;; V Feira o r, ces miserere, esb.,.
. . . . . . .". . ' . . . . . . . . . . . .:'v . ": u ., , -.�r ' ' � s ;'' ' : ' ' '

mtres. Aopw dtn tto 1avo c t cd oned tombes et d e scapulaes .
. . .ement -ub----er---a-f
E Pcyl Sophlaele Pt Euri pi1te,. Ariu-to ces r2cales de cire aves lesdsa No >yupipos de aRlremldiddibe
pha. F. .Ter.el, t�je li ses quo'es tructneuses et regotere ut alermn didhe esMid* Eetiid*ertatm
travers les c pr e. n . . c. oe e: rdd
�_ .,S, ,. i ---. e:i ----e ---aquesgub isen e mpet'men
.esm:;s in pm c s d u iIe. >e, u assi e ent 1e Mi o
El o .velle. ecole,: le t � � re , qtbver r e ees'.te tr de la G. .erre. le Comm ai d e : t.mur , lyes4 plce
.t. dpeetou orr ., er . . s erri r ,.q ee.ite d erea.ree s -e.rp.t. Arrondis. t ir. . rgir
� eiatln nos tqre et-3 ip ps J n S4 emece 1.tllto d nEeTl.pimeoft*at gdeprptedoltdoegyed


M . . . . �"f . . . . : " ". . . . : s : o la , ,:: ; : � }:,� i
. . . . . . . . . .' " .:.� . .: - � . . : . . : . - . :. - .
. - V S . r) :r 8 .e " 1 � . l n m . " .t"t " . - :. ) . .:.: . . . ' -". : e ,.:: . . . . . . . . . . . . . .
L ifdmorme fi moinem.t m .p:ir. munes,a ve le oa don ttulai repare ese ette pee i f4te M1� a esa8re* ments.e.la .h:r.g.eas
we t �lle pour notre jeune L� t i l es food c.e . sedpacr.n .enfetatrnnsl
Jospecteir la nece' de .s'ex ib r ts u r P1', et�:I.autoritt le caractere imposant ' ncologique so Ot fts.son
la~~~~~~~ plnce et seoecedethatr2 de l'a mitre ajouterllent au.pres"U de sn ola tsi e r
de rembourse>r ano public� seonf ecu pr cclsdDpre ntde.Friose nassacdeiepludsatirdnesdsobain h
un discours de com.pliment ? S oui la N estce pas. le vSu formut4 pr no r au Gra d. er le, no.re talentee .x:itsra i ssent les functio�
riform, suivant 1 a dic1ardion minis pa thons aux G:)uvernans L-actUels pioateL :.doevt:.*Io. b. Ls note des:organe.de.la:g.drao
ti. rie.lle, .e.t .e r lei e executio,. O n Nou .Y reviendrons .ee .eraines.con-.s.envola t a.pies,.nerve e plaines.m e : . : . .">
:." verra ote hin. dans nolre chef liei .deranons se-eles casesde lfmis�re d'harmonie, sou: lesdo:,gts:_gles d� . Care rdi-ate: Electi
d D�partement unei Ecole d'Ars ae pubque ereens.par.:iex.eution.de-vi�toosra grandedu pub Cf 4l s -.,orroird .r-aitemet r
. .iers.bin .outilie et molte p.r n nos loss de commerce. L gislatears on: gat:d e ux-oi . e I.artist ., . ail f. . .t.
personnel dipime r-ecruth tr�-ger. fout de bannes:ois m.me de trop; it divinis.e ds le:ve, a .passedidsf.h bit el as anger.s Onven'a:orn.saton d'unie heole se manqe., sen.ment. au.Gouvernem nt.m.d. . .a.diteur .: I'N.:T.::.
On.vey rat"or,,aniseae.t.ion:
. . :l . " ' ' " . . . ' ". . " " : " ' - " ': . .". G c u e 'e c ' 'i t :' " : "' : " " : . . .' " " " " . ' " ' " " " " I :
. .coodaire"p i 4 de gar�or sq i. m- - de.bo s-ex.e te.eurs de lots. .Iouvertre. s fit.par la Polonaise. Eletr.n esee9.ssei I do
q. dans. e Depa.tent. de V.Art:bo Re.t.venosaux::.mo Utons,_. O vient de mitaire de. Ch-opi .ex4cutie avec. ima. di ble
nitle, la reorgan.ationde.-:t.cole econ. noscofereesser._.e.la.s.re. th-.trae esti Vincentensuite la. Fi. 1 auge de cooi.on. ra.ona.
daire.deje-ues iles;-on merve Hospe�� i-ii eolaire a enu. po:4 but Chaminfide. In Ballad deL Unmo*.h .�. abfseaki ig
ra devant, a.contraction des .difices d deshner sea reeeran-profi--o VaaeAmur.de ilikow kyk tude 1 : U.niaI' l pW�.ko -k
. . eala4ies de .:ce plu c Y e .at oa o s .d ire des pauvr s, au Rrfit de en d;de Cho p io, la:R hap o id -A u r -: -: . r icild, R ag and X ,
ui retierme comhme prceld'e- 1.I flo4ce. Ta n mieur nek Ws u de Srn.Daor e nuaiu t
c ell e nts~~------ bl m n s q i e n fE e i e t u i q q u e . p a rt q u l e s .r i et e peror p rti d . r g r m e
d .p e. .in" ", - .t.: deive.O"r. verMds par . e. .as brio.-Auit le publi . :e . : : . t'$.8 :t?:*@
-------i : ' : " "+::, :o gf e o e � +o . I d e + . o c . a a :.: i a :.E �::; f ;.- l+ ,:� . . +!: .: : . a ;++,-::,::,.:. .::.:::::.:.+: .:.:: +< :!:.>: .:,.: : . . :.+ ;::+ + : :: . <:+r> + . +: :
: ": -O';:: ::: t n t. . l m nt-qu e.tt� I -C et.t.et.a i : : l u .:. a t e � .:.[ a � . . . ::.� : i .: . :: : : a .: r m . : ::: : . : ::. :: .re rt:. : : : . : : . : . lo f . : : .: : : : :
�:'.: .":: :. :i . . -. : ::. " . :- .-:. : ." :.+.". - ++ :. . . . . � ' : . ,-:.-: :. � i .: :.::.:;.L " :-:. :.: :. .+ . :. :-:q �.-. :: . :"i.:::: & i.".q.:u i e -8,: :1 .0 ::-e:.i ::5 ii.::i ::.i:!:!!.ii/:::<> {;:: L i y: :.>.-i :. .4 :j i iY :;.: r.i.U:.:i ":i :. : "
';+-: ,-.; ::, .::V,e : .i t M: . . . . . .+:+o =+: .a+, ., -+ t . 0 v , + �::. r . ar:.-.:i )+ !_ m a _+ +: + ,4, y:go!w lu< ri i i. i


! . . . . .+




. . . . . . . . . . i> ': ;i








. . . . ; ,
al "

-:.::.lik e ;:
Oiitbaser <
h i llar: : diii}iss:;. !!!.:._:7--,. .

*Ii .4+
le pa! baseii!






foi mor.

o:: ot:::::77i 2F: lo::--w : .].:]].
-:---::en::::t[> _ re,-2 � q� ' no:.'w
t. p .er db. ches;.:,
:.:.-a.::s+_. mine j
seces va-.--.as diaQra+::-:�:g:;77i



a i empb ' . .
av. Met ,
r4gdd i$: s esi!ii!

.atu. .::.<:::::i :: ?- -- #-u spects.:i!:@ m6ase .!ii:i, al- !i,:iTgi eem n::::,::���!7:iii!:
A m e a rb. . . . .::" iii: :: .i.:: : :: i ::iiiikiiii-ii:i , ] -- -4 "
r. an::c:?: a seii:::!:7: ii ;:ii:.::;:7:7:7l7:i!
ete.,iii%


8 -i::i $::. .7 1707i.:/:.i.:,: ;:,:77:7 1 : w ai::':,' ::. :':i i :iTiii ii
e.:. ::::ar :':. ::;_+:i: ::::. d a is :::: ve :i!!:- :::-i r d. . . . . . . . . . . . . .d. . e
la .:� i .a t ui :ii.i:.:.::::::::i�:::::::::: � . s p ri. .e % io s.::i.:.: . .!.i::: . . r .i ii{iiiii i + + + eave:::':"'>'":' d '.x, ii!ii +
.-._._._._9_83 . :
i.i 7lle;,ii+'r::::i,+i+@
m e n t q.*.sa:. !i .:7. . ;3 : ; i.1;;:i i ii iii ) tlvans :i',i;' di!teii!iii

ai nce: ii aii
is iT que117
::de- vo::::::::l-.":t:oii 8
er. a� v., il+::

,s: : :.:o rts: :: .- :::::,m. d .+iv e **lr:+@
: : :is::i::!! a i::!i::? - i: s*:ii:i:::::: : A.:i. c.' o tte:iiii:.: ' c e'.*7i7 }i 'ii:i:i.iii :i'.:: n .:i 'i:: :: :::-- -- : '_::-: :- + v op:g.e , j::::.:::a.:.-.:-. ::: .: :::::: :�::�:z
a u re z too;:i. :.'. .: . : i7 i. .iii !:+:


. . . ' . .!. . . : : ,::. . ii :i


. . . . . . . . . . . � .-. . :. : : :. ; 7 ! : : 7:: : :


rit. pasi l



inemort




nescit�ec




77 .
� . i. . . .







t ta affa4
. . . . . . . . +i i: !i,!i:
iosa �es












.- r: -i i i!li.
.? t s , 1 s . :.n .:a t :.:::.: gl-. ifk.l

a :.- o, _ +::_.:�





eaven7: pa iiii+ii
ctiqae - +iiii+
s , v.++++ience, ++ +
eices at to+:+ B!+++L
r u r g is.t::.::: i-.:-.: l e s -:::::::::::::::::::::::::.-:::::::: s. .r.dles.
. . .d e .la .f .e._.
n o d e. . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . - .
: d e s aw!::! .:::: ::> ;8;8: :+::.:::!.::::::::8:::::::
. . . . . . . --. . - . o. -. . . .-- _ . . ---peaspa ii! ;ii ii:i

d 71Il�.!!! lq e . !!!!!!ii
i:,:: loog::g.::i@:-::.: d eai: : :::::-i:ii::@ ::::

::;: "y ::pall ;-:,-:--:!
�a y :s.::- }. .=}-+;=

..


4 <. . . . . . . . . . . .".
-- ----- .'&.4 . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.:. . . ._. '.-:. . . .-.' _ --.-.'. . . . . . . . . . . . .
A . .ae sel.e m.s a-u-- -i fea t O t v


sMats# emprti#�es. Sumn� Vw�a > EnLn d Ftema a siqsm q fuatmat�e L�uAn 'ug ggr

-- ~dat$on de la dits maison �ta�t ter2ine 1It cO088115 Mi itUSSe

fli et mt mui&sion, comme lIquidateur, a, d toutefrfrthcur, r�cemment r 4 m m . . m. pou aols�I.repond. ave. M. Arroult SeuneA.vocat, .
a. m en-par:. .or.l.e.i . . . .

.80Crn . des Miracles ou F�roa,.potr le
;er Eueion d MIW C hne Rouzier aven r�glement de lents comptes rerpectifs '<- 4 , �Y�WlI$ ir �& t�rc~
la banqu�tr bien cons� dk la place,~ aves la ass dite makson G TE (SrW**wYor.*aiI
:l'D s Ain il Om ari e sd mio s n -- -3 -Y r -------il . .






so�n LcRobe MrtD t t n eaz d lC*t Prot au-Prinee, 2!0 Juin 1913* LIGNE HOLLA ftAIS~ ,
It t co d Us * ra par . . . . S ervle A Atlas
rN 1.J t�f








g Cit .o tr4oberL A Louer e vape.r A.l.nh. ayant q
a et d l Cth�sdale moae grawl Us bonne maison. �s Peu de Chose4 ' Le beau vapeur neuf, Jan va� 16l NewX orkSedi i9 couran� po
iewementopedr#e d'a mode as-on f ce. du minstretXo�my Nsasan de 5M00 tonnes> faisant le Capdla�tien, Port detaix,
~ l4�tflf goru ' ubr, uJ��1 son voyage �naugural, est attendu na�ves et notre portest aiteudu
4exye el cuplr oft aimaie Avis ,ici Dimnanche 29 courant, e� �route vendredi 27 .xourant, partira pi

see sons�g4 de4lre s pub le et pour&Marc et New York. bablement dans a soir�e pour
Wtl d & �k e �ftl lC fi











ancommerce avoir prU dent bull Il �e dispo e que d la Couch0& rtml)i ae Puerto Uou
ies dooCo ision de R4aiioq AeS 4 preml&rse cie.$.Cartagent
t w r f u P ' 44ita 0











bitual tar la il Ensele on al et il 98,M #eIlisWrww, obnr les #pepx e�viert Testre Tenkir� etXCradiu Vsgau, Ati# AHRE DTSr.- Agent REINE OL� &: o. Ae.
liozire6so soudle d'une brise rst S&S!Vant 1* k 54omme Ie centlnzne ,,,,,,,,*****- =
itchien t , t t trri aveu b m eieu q mu �ze .ourd e . . .
�,C aention, ta lu �tb d'ust ge. 4o les d�clare .u.s d.p
Au ehamp>gne, te porrou� sApanrh: en �te dress�f Je sonssign�. Inspecteur t agent g
e n termes 4muspour vxpdmer d ecel-j Port au Pince, le4 Juin 1913. n�re de la Vlet�r Sale and loek
lejnts ionexf mi ari�s. � qui nous rr- ConMN VAxoA Com�parny, ai l'honneur d'informer 1e - tmit dans incendie du Cm�ma'ogra
- A u oft s-PV ena , e M aurpfi
. . . . j . . . L I~ M a4,a~ tj e tL . .Fl �.l.P.















MVariage Su.pe ibe e s pacieu:e muior; pein- Nttall ua n fok dVicior
Ce matir, s1 Eglise de Ste- Annae4u� toe rt papier peint enu�remrnt a oeufps rIletr
belle ursist��ee parddcpait � hk b�s&b avec bissin, �tuiei, ua mse, tecr 13ete lesquels ne sont pas d�tru�s par le ten diction nuptia'q rde Mlle C�ug9 Mxcnsu, po�si0o fEleaucoup de coinmner�an�t, de noaia
uria � notre ;�uba amn, Yffitcier Ast. SX�dTuser aux buie�us du journal. res, dtavocals, de m�Je0ins Jt autrfr .e 1 J S . . . . .


















trn: So C VNt de I E at UM jor pr s i. AL depuis J S .G . lA rch ev tqu e s & so nt m i.
Ils o nt eu po ur nvnrraine et parrain, M ersieurs hes cret eciers de feul t>lar.e p rt s s re s s pa e � � e
;Mme t�once Vliard ex .Mr P�rioxes Tca ZAKU sent pri�s de bien vou2oir se r�u. se p*ocurant des coffre>for�s a, peuvent en vi
2la mess nat c el�br� par Mg,.r lB�. trois heures pre�cises de l'aps�s midi, 'chez Monsieur Buch, �t sa phar macie, aux magasins de Monsieur f 3 . Ont gnttiment tenu Eauoeni�re: "hk aMrtsieurs OicWon, Lucas &c Co* relie, fila fabrique de tabac de M1ousieur Dorch, et cht z cent auti
MUes Cl�anle oicon et �awercie An. Roe du Quai.
derkaveo M M. L�wn.Th#Irnud et Josepli hsrt-.au-Prince, le QJ Juin 49T3 encore.
Ii Uo o -Ch






















;~~ v nir nt c~t�~ &ho neu �m t V xec teur tes ��e ta� e, U n coffredori < V it to r > co �tle un peu plus; m ais q ui dira 1'�con
Sovnt.- eertg dhoefaen ra LLe?:tu teta enaie























compos4 de Miles Rol�na Contard, Otorrsos. mie r�alisee en cas dincendie ?
�Amoe etLoqut nt Lnie �mie ac f La maiso� �Vi cior� fabrique 52 coffr e-for ts par jour et 'ari
opr.gn�es de AMM, L�on Charles, Jo- A Vendre qu3� grand'peine � satisfaire les besoins de sa nombreuse client�le4
h S&mbour et Flix Rousse�u. u a propri�:� de 17 pieds 8 pouces W R I
A 1$sue de la c�rimo�ie, Oh Le ren uFr 48 �s la Grand3Rue, entre Wes phar. .B IN Y
di dan les salons ces fl mlx Scbce&ehor macles La martine CamUlle et Clvrmont. I,, ,,
JesLa
. .6.t u i f
tIoure a so h its do �atain, aux ~ Po.rice 9 J i 10 : lautos N0uu nute Dejie C i
q u e ls o a r o u s a s s o io u s c o nd ia l cm e n t.P o a u P i c e 2 J n Ji rriu5n


N b. G. t n d.bs i ut d uu G u r u
























MEto fTE80L emtna Lens e d ubli dAvo
0 GY n
:: :. :: : : :.: :. ::: :. :� : :: : :: ::: :�.:.::. .: : :. : :.: :. :. : :. .::.: : :.::: : .:: ::: .: :.: . : : :: :: :.�::. :: :. :: . . : . . :ii .! ;ii -� � ! ::O �::ir : l !i : �::i -i[ . :;: !::i ! ::. . . .!# :: # . / : k



. :. . . . . . . . .
� _,,.:. ._ .:_ . . . . . . . -. . . . - .-. . . -.:. . . .--. .--:-. . .-- - _,. . . . . . . . = : :. . : : . . � iP .iI : . : . . � : : : . . . , . . . :: : . . . :: : : : : : . � . , : . . . : : :: > , -:.� : . . . . : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t. . . - . . . . .-. . . . .W e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - . .� . . . . . : :. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ::::::::::::::: . .: . . , ::,:., . , . .::. . . . . . .,,. . . . .-. . : .: :. . . . ::, ,., :, , , ,:,. , H : , . . .,:::, : :::� :, ,. . . . . , . . , : . ,::,:, , : ::e, , ,,::,: . . . . ,,fi,,,, � . , � . : :: :,::, . . . . . . . . . . . . . . .:8 U
> ::: .::. . . ! ; ! . ;; i ii t.l.:e : ::: .: ; . .; : ; ;::: ;:� :; g e : m � . . ::.; ;: . : ::.::: ::. :. :: .:: : . . .,:,:,,:,,:. ::.:, --:,,:< > .,,.,,, ,:= . . .:::: . ,
i -:= : , :::! . : % : . : :�. i::K � :: ::: : iiii iiii% :i- :i:!:ii:ii : : ::::::% :>:: ::::: qu i: .:. :i ::? :>= H i.i:ii, :K > � ====================== = :S i-i?- i ii4 .i: = :- =: � = :== " : :: �:qV :!!:!!I! I !! k ! : " L . H : ' '



� : :~ ~~ ~~ ~~~ . . . . . . . . . . :mom,:. m m,:,,j ! :i ,, , , :,,,: :: . ,,,: m :C . i m
--- ~ ~ ~ m q , p o u r. . a f i ez-� - . . ,: . . . ._,. .-.:.'.-::::::: ::.'''::.-. .'-:"'::::"':::. >. i. �: ::::: :: i:i:: . ::: :::::::::::/ :::::::::.:::::> :::: : :: ::::::;:q::::::::= � = /: :>�, H ,>::.:>�:�: .== r:::;:::::>:::::� :::: :: = ::
:% : '': : : !� . �� ' L� ;:: :. . . . .:'7 7 7 % :i'ii/ : i '' :: � ' ' I i� -'H. : II' I:I "':;I.: . :2 ��i!. : :: / : :A . .
j - :"e"a iii. .i :.:-:. . . . ."'. . .,. . . '.i:' J: . .-: :: : | � i- i._ i ] . . . ._. . . - W : . :.: i_:- .: :_:�: '> ": ' / 7 =! i - : ,7 # ": ::: . < % i::-,-:::: . ::�.:iii?> ::::-:-::�~- :1 r i_: _i�. .::.: .f.o rt ./ . . J ; : .>: �: . �::: ;. ;:. :g � < : : ? - : . i :i: :ii :. i ::- i----:? -: 7 :? "- T : -: ::::: :@ ::iiii:i- :i::(-- :. : i// : i . . :--:-. :
* '-:!::!U .4i .: : D EN:. " :" ::::- ':::::::: G:.:�::- :::-i:":::::- ::::::' ::. . .-------:-.-::: - . �: ::::: r,:>-i:-:: . . . - ----::::::'::::F:::"-.: :::) :-:-:---:: :::::'::-%:-.- )- :. . . . ,.: ::::.:.:::.:, .� .:::_::: :::::::::::::::: .:::::::. .




:: : | nl ~. .�::m . . . . . U) 'a 0. v, m :V , m :: , Iho n u n o m rl
.:::n �:�e t m : A u R b!e vi . .- .::" � e c t'� [ t : , . , '
:� ! ::: :, :: : ::. . .:: . . . . . . . . .b t c . . r c _: e t J :
-?: :: :":.:.~. . . .: " . . - " � " - . . p p .p _q $� . i. � : * . - .: : -, . .
: . . . . . . . > . e in . s . , t r l i , . .
ii,:::: ef � 11* is�e �d8_ Sie-.A n I e e et pap p ��, �i�t e�' e �t. a naet) .:-- . . .


. . . . . . . . -. . . . . e s e

.h1J'e' . k. . .1:. . - e p e te s -p r l . 1 *.:0.a l'abr� d ille s r e . rI t ,en .- ., .
.; �::eus t� d,'bi:;er v .�U �" -oLtirant des coffre.f0ris � Victori.Cuqidscrin ec
Mt,. .L�.enea.:.Viard et Nir P�:r-ir., Tes Z ,:: t -Upt pri's de b: Uors " ; { P �. .�-:- " .
!ili ' r.:::. :::;::":(i!:::: . " � : . ;l-r jeudi procih-�in, 26 du coliraffi, � vai .ere de la ,rtperior�l� df s ctr-o t V c o ;e v n n .-.tue::::: : : . :t:eer ar:Mr-rIU- t:o heure p gises de. l' ap;�s midi, chez Monsieur Buch, �sa .a0c� axmgsn dM niu
-!-i!!:i: . . . . :. : .e l l la . .br.

{il}'} I :-le t: o.co ,-t:: a mer�-le A n. R -"Q4) ai.
. . . . . . . . . . . . . n . .

iiii m o : ,:M l lo :la Co tr , . ic �� or I? co�te n a d c� d e . u.n
{ ;,:::- , .:.L :,i # �ni, . . . r�" a lmise. en Vi to t a rqu 2acfs'ors p r o retnd
. :ig.:.L0n:h ts - .A te�dc .U qLa g�ad'p ie stislire e besoins d'9:10 brue le�e


bute .7 13 2,1fvarit � la scmme do Cent hu�t gour. . .
. #--� lit mhre-� 'Ib' des. Il 1 a d�clare riulleduplicata de�vant B O R
i "e DEA
j

T.� aw on d�. la vapeur* j 6-MIM4 Port -��u- 19 Juin l�-13 Magasin vendant de, lout
Direttion On .Venta a -Sud W' Eil J. CAILLET. Erfe�d'1*o)� /ia�7co par colis posti
Les envois sont faii� avec
Aile. Colbulupt alto-sIr-alus

��rA4aiimum de temr�ralcre a -it-i *i Demandez les
Angle S A:vrn-ul S Bover � Christophe
soins
Une grande ma-son haute ayant tou
. 1020.ne
. . . . -------- -- - ------ ----------- -----S"adresser au .Nouvellielf-,p - - -------- . ------ - - -----

. . . . ---------- . . . . . . ---- -------. . . . ----- . . . .
- --------- - . .
-0 . 8 U. - : . a. .
_�, -------------- . . . . . . ---------- . . ATTE - N
pot e:.:: q la C
. . ------------ .
ft Obfle e ti' COMM -- --------- - . . .
-- --------- --- --- . .
t, T T A . -------hd. 1. - "de, 1. u.ntvers.1le a fla�l.1 e�1 .
it �-- d aux SI .13. Tes
. . - -------- . . . .
. . --------- - -- -- - ---------- V . .
61 � riffl -- --------- .
PLU --- S- 1) 1 N
4:1- G�bfteet de, Consultations a . .
------------Ve.
r1lers S ��eT1e� OMM.
Z.
. . . ;�� 4 d: N b
E UT
. . . . . .
qui �Y�11#fO= r-t
� tins �we Z
Z. fi u
m .
>; 'dans 1 Z:
�f de quaraffle
PRIX. zz.
tit. r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z.:
. . . . .
saur� il. N� � Prz pat c . . . .
A v i . . . . . . . .
1 ��� :N: ag-.O:e MU
. le'". E 01-ONIN.E . :60-M.�ND:uc:
-:et -ela. M IS L
-------- - ----- - ------ . .
A�,q our
wn ap- T
NT z.:
CLE.P. p
. . . . . .
. . . . . .
r V� r�ffi -e- �4 4 h.nreg:li"2:d�
. uefizff.
devar�1�. tue:
sirop es un s�d.afili un n -B:ERT- KES�SL-E
ILS. url antigept, ue'd ns les �ni�iaw', a
F
d'e deS bron he, I& phtisie et la pne
------- ---------- ---------------------------- ------ - - -------- . .
M Par so-n� ����-uuaae
W:� respi ration: est., oraci .
�h w
. .
us -xe -ne
xci a Ion peeiui deT� men
a . a
. -------- - . . .
1 .3 . . . -- ----------- . . ------- - ---q U I9 - ---------- .
RT en
-PrWdu $'2
_0 K'. ULI
rigu mule te
ne utte �e _bf�1��:- ta. .
P,
un-�e d pa . b d
p
.233 Rue B� ubl a . . . . . .
au, r e:a
. . .
a . .
z.:


li
�ur ici
ro
.:. . �. : :












Jie
ia,






























oit res





vre


,.






. . . . .

..


. . . . - - - - --

DESUSE &.MUNIZ VabIcJ ants deGhaussur*s

.La: Manufacture a toujours a .p6t un grand stock, -pour la inte en gros et d�tail, - de flaussures an touas genes pour hOMMES, FEMMES, ENF�NT&
. .

. . Les .ommandes des commet t ats de .int�rieur pouraront ir .xAcute dans. une semaineI.pen prst


. . . . . . . . . . . . . . . . - , : - . :.
t
. .er d'H a�ti
. . . . . . . .: �. . . .�. . . .
. . . . .--------Extra (Bitter Stomachique).
Mtd�illd Dipldmd insx E.tposUzont 7nivM4selets de S:Louis (1904 ), de ;namestown (1f9Q7> et de Begino (n1tU0a J/r Poco r J.on
: ., ,Commual de.� Pa: ort :aou-Prnce ,(1 907>:
Cet excellent produt, tr�s agr�able
au gott; ser d la pr�piration des cocktaits .et se preud par petit verre � lii queur comme toniqute, ap�riti et digestif. Se prend aussipour les di�ran gernents de l'estomac des grandes per'.onnes, adultes et enfants. Approuv� par .le Jury iternatioxxdYde VEtranger et les plus c�lbres de"ins de "Port-auPrie. Se vend dans les f�s et Restaurants. DfJor: Rue des Miracles No , Maison en fer pr ds la Banque.
Pp�rLLEn" NJiena is
-n. .Pharmacien de re lbrsse
- - --l- --tt 6 - - ~ _ - ,
La Borinque


p�ees de Chapeaux dans l e renomm#
Etabissement de chap ellerie ( La Bo, riquen situd Grand'R ue No 122, entro 'Administration des Postes et Aux tum nes de Paris,--Exiua GUEBAS.
.unDst�Gan"u o ea.


ANCNE DIS




27 M�daimes cde toeses
'. . . . . . . . .
,,_ , ,. . . . . . . . . ; _ :�

. . . . .



---- - . . . . . . . . .i . .i.i . . . . . . . . . . . . . . . . .


PaoDv IT


NATUREL


P.


. . . . . :. S � . . . .
t4�ouchoir, extraite pon, Roise, Violette g. . . . . . . i
. otio.nd ent�e


[LLEK


! i7! . ;:7 i ? ::!.: �; -::i:i:::: : ? :+ :i ;;! : i . . . :;.L i :if; !; ""i!i4 ;i: . i !:i . . il i ;:iii :; !ii;- i.i i; ii : .77 2 i:i: ii!? ii!i7iii!i ii !. . . . '. . . -- ----------- ii .i .: i. . .
. . :. +i:::::::::.:::.::: ;: :: ::::::::::. . . . . . . .

. posi ions d M nd. y comri aM a : int. .'. en. ,:
::r q -u : i ::-: : :,,d :,e " l':: , - ,: :
de. .p ii de. J e. ( 907 ).
9. . . . . . . . .�gae e 84q
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


-.a .Ouit de la CANNEA SCRE . .
Vrai produit de la CANNEAS. UR
� . . � . .-. . : . :. " . . :. + ' " I


et la finesse caractnistiqques ne et une distillation m6thodiques*


s'acqu rnt que. par L' TOILE


fermentatio n


PLAINE DU CUL-:DE*OSAC. . DEPOT: Place de la Paix, � c�t� de att6is.
Les cour mandes tant p.our file que pour l'Etranger seront exp�dices avec promptitude et rfl
-.a.


I EROla GRANG�*x
2 Gt' R.ANDS PRIX
�4Expotulon Univeraeic PARIS I00
Appareils de

0 alc a de- � 50 ' �& von t
iAPPAR��%� DE
Mool extr a � a97
DIST LLERIlES


> ', -ss, CnnresA SDcre,
M�sses,oGa s,= ec
IOUVEAUX APPAREILS GILLAUME pr s�WE l anUNE SEULE F01 d i Mc e. :l -9


R�G�N�RATE ELR fsvol des


--------- . . � .,. _. . . . . . . .T I. .
---------- -----:.'.:. ---.-.:--.'::.-:.-:.:.:-''.'''-.-.:." '": :.:.:.::--".--.-.::.: T A R I.F[:i+ :[L"::!:[
. . .U S.SS IAIF A$ +


D�ja


.


avec nos 90.000 Lecteurs Nous assurc


10 25
50 75 100


iignes ou �quivaience $ 3


-


5s


en


4e page


V/2 en plus
on
3 page


�


double
- ---


Pour les .articles et annonces de longue dur�e.
on traite de r r �. -----------.a.n.


- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. .---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�-.--"-----+ . . : - . : ::.- .:7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . - -. . . . . . %" . . ". . :. i : i :T i : i " : ". . . . i T i
. ' "� � � � " .: . .:. . . " - .-.-"-" .:---::'-


. . i .


S. Co . P. ,D .


VEjU M�dezines d'or, agent, Mention honorable, Mmbre du Jiry Grand pr*, on con dews
Lemeo t ut les Expositions depuis >1881 jtsqu'4 107 -(Ancie et Noses Cnstines)
~ j -a. en 1St�.
,e H Ic'rhbe.f. .
----- sse- 11 fortihie et .
a e eatpousser1 . smad
nm brouse.m.le.doa les r.ommaod.t srnesas lp
f WW, dt il 001p
. .A.N. .
et de �inmen.

s ~. . .V.E A NO RT ELEf�� AR
- .-~ ~_-7 U.- w R,
g e l f r �e _ - _- - - . -. _ . -- - - . . .:-? -":: .i. -::::�:.v�: . . .".:: ::::i::::.::;. � . . : -:.-Z:.: :.: . ": .:.Co.:.:.m a":.> �.:=--.:�=,+ % +,:;
. ,r . . ,h. . .I.s u :.d .� a : -- m r - = . . . _.�. _ _ _,:- h ._ aa a ,:�:' . ". - '":� . ".:- .�.s U epA�, := � �.��R: ' : � : :N� Cdi i++ : T u , :< +; + u
n : L FEn v :. 'UR.f .L": . .E : D t pu. |- . . :.-:.-:.-//:ir . .;.; .;::.-;$: 7 U i�� ;:� .;.-; .:L:�/.I.;! :;: T::?-,,L . . ,;;: ;Aii :" #>? .;+,: .,,_:i ++++-! ,:: ,-,:!:+ L;; r::�"-{71'+. .


J Assure au lo0.is une
DUR: ittE TfRIPLE
mi donne une belle tainto briun
et 1abflt. oontro le
IUTEMERIES d ia INSECTES Prit : 4.0 f. Is 100 kios ". :.
---------------. .-- ------ 1 . 1 ."b l e c n r l s -- ----- .! -. .

,euocs .OE 20 A.NS
14iiar gisatis dnthdt l

1a-Il0, Aruh -oorg Stni, PARIS
. -- - - -- - - - . . .�. . .�.


. .- .I. �a"t ltaap iI F a. e pour sa
. . .r. .,.


------p-- -- - . .


. . . . . . . . . . . .


: : ': � " " . . .:. . . . .':

." A

ma-es. d ,� ,ea :l ne,-., � le s+,,, ,+, ,+ +t+: . . . . :. . .
". .

.- . . � . . . . . . ----------- -. -------------. ----------:. ---------- -- . . .:.: . .-.------: . :. - . / . : . U . 7 . < : < . . . +i. . . . i .+ ;{ + . :'
lj�i


dont la d�licatesse


t.


. M


~B~8l~s~sc~


:: :.:.:. ! :;! !-: ; !:! ;! :////,


. .-. -


m


:.>�:.:.;
,i'ill


~-;i- :: I:l'i-'r::.-i-: -:.II:I:i :I :r::i:iliiiii::r:i:�:�i'��'~


SUCREIEIE ET DISTILLERIE DE


. . . . . . . .----------- ! ::: . . . . . . . . . - --- -- ------- ---;;. . . . - . . . -:.: +. ----------ii :
------ . . .'. B . E�U H 'O - : L I S
. . . . . . . . .:. . .
. . . . . . . " . . . . . . � " , ,J o, __Z : . . . ;; ;;;; :.; .=; ;;: ::.[ ,; ; _; -;:;;,. . ; .;:--.--.----. .---.-.----


rmietease n dt.e .

ndispensai


Pro�texm-enl


la plus large rIame p


. - . . .

..