Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
June 27, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




i ::. ::::: : i. . . . . . .



",:i~~~~iii::i~~~ .i:!i .ii . . . . . . . . .
: :. . : . . . . .

P~fT-A-PRNC: tn.Mi.2G.de
.M.,.# ~ o r~

tnpenrspw a c~t~tpa I dvZIpermn

nORTA r* Pds 4E:- U M4 1p2h arekw ta


7uni 23trmtisVtso '~ ei' rteeflair a

PAnts4 oA assiur6e n ttuete
A i 0 n Itsaa'Cke-.1do Ut dort a but Sutof~t ls



11 es::I :t. probable . toute fois,: . qu'ii En elts., lteutralx+ +i: ement ::aestrou:pes : dwanee physiqtuDele .e osqalti


antre. Iversio 1:ie-sapremi:re rei.nea.- ts i d. tpreuves rudes gut fPli
contrw-Otqit I Froeprinn t nuci o
ccrps01ii.t - es tf6 u'h'ge, u
A.ct mr d iAvatiotmrctsfou Wesaapri Areart


I:GN:flE . "&: :- : Le- ieutei:"nant- le p e cont" :: rs rv'amn. a pI tude de:: :Kenney,,v tin,-: corps -"d'aviaiio n, a-0 a facol . .t s it+tefec aelles.:,: .: 41_4 mA.:u~ plans u ngrave.accid ent d .'a& L':i .io .>arm in : eel cre n pour bm g e r : on__,):.
!:>.: ! L Sn it:Ne litr*L' ::.aviateur ::Ma- l.::-et dat.a-. -Ia p.rioe de. g uerre. t. e s a riei Oa 61 t- dans. un- acen :.:t :dta& : s " for:t-+s"pacuvtes quicom: r a ne. . a lr s . p. volua. . un.p.r.et .p. .- nd. no.bred. h
.ItitnA~~~ Aa A~fl niath p~AIieesctfrqeslehoms


, . "i . a:,:':: : :::., ':.:- : i :~-';i. : .:. . .:.:
4 f flt 'P 01qfo
eat pr cotrol grane foc t -r*r
vol oh oo dposd4 The 'griandee qfu,


,::pnncipes A.e balstc 4~: d.ontunr<.-.:. .
Cos v~pi o1 oc u ot
menl"141 I-uanetgifit S 0 s:
gci! t Asinpli ui1, Onroetvdtft o
fu f,: te U! : ff: .: l 3: . in -m m ,, u ):. t :. :::. q . . .,.J :.:. ". .
:jou0 r ia t.o: monrde. devieridraiti un vas toe:? ; empire. d la".hOmmes vivraieut-cO.f . rFoes hunad tmbrd anf
inll-esse e:. [i of)ction. :oustea-wa " y .le ra111 irut Ia Pta t-.at n.: n ouveau.: elug . u n ive rsel .p ou r -la yer -a terr . souhApar&a CC. � (e: !::.:: c st: ta: lutte:: ~u i so;!:,u ti e nit " lhoim e - ":.:.

guerre i 1titaceotoptir le pragr.s -.:": n: peu pte. - L':urMopeelt n epleme ger:. r est o vastciamp avec ld'imnn. ses:c::,-asernes .et. earsenaux, o "'ens sent de ilI ons d efres5 a r-m.set ins. truil set: de:formid e ng1 tede. .
(ion~~ g.salparoneeeido ai
:r O ): ap . Uve > . :.: :: f:.:e(~ .i ). .: . . . :: . . . .:
f . :i: - :e I .coigentP d gu.rre d!atrefo is. La er etatnted a


~j~;~;. de:rmelilgare,. ,d .Ia .reconsti1t Iion .1 cabMet.
IL, -DaPeff, qu ti.l charge Ad:.dtlion bulgare A- ]a con ft rence .d la:Paix a Loudres a farin enouveauca et Ii prend Ia pr~idence do conseil .et le por tIefeuil e S:-affires .tfrang4res* J! e: gOn:::.raI Kcvatcheff ancien com
iandant ddt h ~me de Rhodope,
eist-nominA ninistre de ia guerre.
T.r :Thd0wff :Conserve le minis t re udes fnances, etm .M Michael
Madjauff, ambassatleur de. la BuD' Sa-reALondres, est nommA minis
i.*a* . . . . :. . '". . . " ' . - . " "
rWes do 11intuerieur.


lout e [a Mr. Be nlrr P s. M.Ba.i.i m r ir
~ tt ie Ismarine, -acconpg era
Peincrh jnqu'ACh-erhug
t qd o voyage enAtxgieierw

. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ._.: ::.:.:.:.:
- t -- naI S" el Psea re.
erOn 1DO.InOrL
~/Afj% ~ibin, h'ef tidlaU i~i i!i:,iii. :: i ::. ' i: .:i .' .: ':. ' !:: ~ .: . .: . .: . .: .4uer ]d .arm deS roupes

Vole to 400-Win
b auerrn vs T*pKitaiwe
Awwa * rea Chabr de
,unct dt da eent milli-ons::do frape's
tirc~tinarIaguorre ez.ripoLOrne etsoMelr rbsp
ni inflig6 aux zies oM.e paesdens ledernier:eombat.
-M nr


. .: .

.RADAr 43-Dane Ins ra'4gion Tad', iiiiliti on.i~i Dat::n.rge:Tad!
J a est d IChaouia, wicolonne


. "Si "e i truc 100 et. unbe du Uo-"n .o.e.w.p. t"t"na"o.
Sd.t vote".nt . .e . ".usIt-ls-.-instahtar- Autrem-etaCbre. pou:se-leurrer Vablsseni:des.ttuWASHI.NGToN 1.-. La.commis- par.sow -Lormepopulation: erait Ia.na- naux
'sion.s natwriale du suffraaeges'4-i pl us frte dii mFonde, tandiq.uoo dreadougt s. O pa tode desarmefemme a ro n ao- nous .avous que le: Japon, sov)-om-, .men ti"etlectifdesarmehsrestaugment&;.
l~er mes a recom mand6 atijour-.-. .' :, '". :."""." " ' " ce.Tar-tes qualre-ventsiFideeod"unle
quipos.&e.ninele di zime delay po- onla pn
dhui au Senat l--vote de ]a prop - p.uadon chio ese-trouve dans uRt n covrat.cree,et d 'e s airs una
silion Chamberlain. prevoyant Ia-ae progies et d'avancement superieur quatrieme arme apparait. Les Ntions mendement & la Constitution ac-. a i'Empire Celeste. . travaillenta-Jeuvrrutn:---4aplus-grande
c,-ordant le-droitAc vevota--"auxfem-" :.L humaait&;--en. ger-erai.| estIravail- arme-,-a plus .fortemarin-e,"il o
*uesde par. .nheoi do dvelopperneur et root d'ordre!
c o r a n [ 8 - d r- " . -d e " t. ->. ." . ." . . :4 e e Ur- .-.b e so i n -- ~ e .d e " . . -do rd e
.s,-do . ---.-e: progr s. La seicncea ,oin&dirait on, Get 6tat g.6itra1 ntest-pus pour nous
Yu cP thI.tiqne desm ieins . s der.iers resoorts. , presque laisser indIlasirents, non ps que nous
plus de secrets pour o--. qui est croyons.qu ._ous-- .puissIe s jouer. -urn .---.
N Y o K . ----.- -. . d .-------. -. . .1 . . . . . . . .u i.- -. . . . .+ .- - ----. .
N. w - oa- 4 a deuxi:demeaIouimete par Ia soif de lifini, qut rOle q ueleoque dans Ia piece qui ce
patio t.i je. e , Coupe interna c erheadccuvir et aen devoiler Ie joue. Mais tious devons marcher seloti
ional e ie polo, a ete jouee Cot m 'ystre La vie devient une ulie, Julie PesptSflue apr.s midii. ' ardent -"x chaque peuple veut acquhrir nous dicte Ia menitalit6 de Ia notiou
Ls" Ar"nrica-ins-, aux rises awe b pla e~a plus puissante-:. es 'ts bous- par ce- grand mouvemet miLitaire Squipe- venue d'An gletferre, ont- cuart les faibls et-dvelo.ppa.I.dms gut s'accorpfit utour d'ele. Tfop do Si. vainqueurs, , par suite, gar- l a.Tleurs:-f u l:s ")rgiede Jaits wilitaires.pa:ent 6-.is.yeux ;notre .
'.64 et .-.l . . - 4,-0, et- . ,f-,,--guerre est as e esprit est fa(0on) dans Iemoute gie&
'dent chezeux ]a coupe !antconvoi- V -h.ce.q un .bumantarime 'p"cieux - a drs"IIO. . . . .- : .� . . . - . . :. .: . �. . . .c~ q u _ n :.: r. p ec e ux-v.o u .r al, .d es --. - s--.g u etr i r -n u :-a i e t
e parleurs collkgus d:outreA1rAt- dra-u,-a"ec des doctrines frnt aisistes . ilfaut o Unat'ce, eiv direction oa a'.ni.que.Ce n.este . ie, qu. p one po h ol te. r . n .morlir n ote thousiasme. Si rous. ne
--.-. f.audraent, arl6ant lout oUr vera.le �- s-q-t us ouumes uup en r .
sfare.u4 t coQnzla oxrt v bitW e nous, mIv e enpeItiU Mt -We qt1o .sFraee- et V .nzuIa ''MprcUgrMat a"civitsion. Elle"est Cfls lard;nous aimons.--- +.
re rie.elti n.dp om.iu s.t.l.po p.i. .o.r.g. a seraiL .e
interrompti de~~uiS pr~s d# dii aim ittdicai-o6la nadarPu prIsmrfotrI et ror t eI
aAdf. .d. .t. u.d a . .

S.ndo-ustan": p. .'0a-uissaae d'action c i ao o .SSi avs Rm'aulrles raion& m
ln toins devastntrits p, ir~e ofr repcr Mai tet en feeur s ducloreome
rI. . .e.drd.d.Ja.foyce.omp e ]n cessai, p1 d " :' . ". . out.en.nft ia
�.:,BOBA:Y 1!4.-. ::.Des.inondation~s, rei.ned de.s. devod0irs, qui'rgi, et.- eux" :tbtoriei d'a., t gouvernemeu~tcivfl en
ca ustes.: pat dofortes "pluies, ont gUq::I-. SoD :.:i:6mis; ;son "pUisant co,. 11 HA :--�":���� :?" c� �. �� : � ravagele dstrict .ie.Palitana, p6-. rothuire s iouve ba ::dana�:ledro it� A Ia l.a:s-[.:Dcrnander. qu'on nous k�barrasse: do n !.,isuie tie Ka:thiavar, :aU-n nord.do e. t eul :'LP _i:qu!:.-appuyerait sur snos tr atn!teurs. dioe sabr,e ].:ininnrai
[:�omayims 12tsiOeS~flflS~ :abus doI; forcea!~i i:. sra it::g eri., . .ta e-~ vioent doe. dlema ntor: +e ~n. e tempt q u'
.a.d.r.i.sr'4ieurti rviri ote ptt rn1suc e rne
a -: . i ni.:::::.A i. ! : .i. i C _ . .:'t r e a p i l4 i .t er t i . . . t av il r .t. . .re de g and

.La.Reprise.ik Tirsu aqtlel.oei:oIcoc erlA ca du succ: 1.rs



. in . is .prend sa rorcNmdarel sn re: pec "r t Sduons" c""" " "qu: . 8 te-a -Tp w -ensie-tnr grA de i wen n g e




V.e�ndredi" :'dernier1:: .deui~rfl ha- d re -La -scuinission A.se Sois do toscote": '.Fdrez 5 bA.Ite-, 5 oint ; Lafro& /i tailto0n- des C,�::hasseurs: do l&� a rde: dou :::peoples e:� r tts t-l��� :[ee r:�:ac es (diverses,��l:' ��halltes.'2 points.;� UDdius .�Latrancd,2
fir A qia t ssauu du at its er1:ses gnmnuhcsd-I us eblepoi nts; StyeneDenwthes1




ca"s . 's .d6tP:QUIIVW tfCe-::do resp.e aD 1nu.iL'4Ilamatbalks i2-:"-oins; "Sen FDe onh 2 ;
:-: . :-.'.- .: -- ,': li|t --e :.:: e.:.em :.::~t!. r t, |.,: :-:I0.'al . : -:A -n- .tle1.6. .:bald.r 2 o nt A enlFe -.0n-84
:. .:. . .:,.:,,,>+_,+,+:.:.:Pe: . . . . . . . .v e:.-.:,>.>.+,: . : . . : .D.cm.a o d e r q u o n .r.i.o.u s.>. .,:: :.:. . r. . .s. . . . .d o
. r. . . - 1 0 .: . .: .:: :::::i!iiid ii s t . . -:? :.7. ::ii !:i; .:. .: :!U ) : : C :.? :::;:~ ii!i:-::.:.".:: ::-::+ :;:;: : : :j !ii :~ - !ii:.i.:.-.-:-!ii;!}}iiii;i}Y }.~iY ::: iii i.~~-{::iii:.i::-:: .7 il i i.:i# i:t. d.:/ :~ .:i .: !! .!;.:3 ::: : i.: ::: 7 > ' : . . : .


apr cnnt)stgquent unio ie uar
rer to UI: retar

atieonsof.

,went s 3'pouvrnr alt rendsiue-ornple disav atgedaus. "sit constam merit

,strn glment dopourrgeto

xw Pasi nmen .


-W

..









� l p. .


0110

14.




!?do soe s 04t1 110'. 4-nb1$Sit � .;~7!A )S0,:i:'?77:::7!7pu7:'a:: :


O~lWN W4Z't AU.l00 VD '6I001 !i ! :+:::: . ~. :.:.







0 1 911RW OJI xItl 9;4'0U4I W1p k 4piStiUO .1.1&4F110&'W. ';in sl VI p .I. . . . " d


A4 0top)a e4 u ianou stlo:j i fl~tfl.t9 A41 sissajdog auy't p nsaodaqidmts54':A

. . s m. : ,: , , : : : : ; s
ulOPjl; WO 1400ul u4S OP01111?N .4w- e u(qdnrq1t04 t $ sa oi 059.ali o00p# p JfolO4!p Intwsuw16.11 _~~uSQ4O0 sa eepsnoa o tnf



F~~twdw -u----o tz I~ poiacpr
UOS~y4u W.3.7.l.j .

Sf' 9240W 51.9! --Isnbs---01"aw-.wdwo.�. .-,.- . . . .



:-�:o103,-,opod o,,nb ooo q orno
+'d d us-In.:, ,p : , .


::i~i~G-.:: 04. 0
UL swimmo.;Aa









.-.,. IIE II$.li . .t'q1PR Oa irnm1,ln.nelsde-aw-dn, .


. . . . .# . 0 .* . trns. X;a nb 1 .owue.10.xpow M1
op'fl6~ fqsaqo4; -- fl-I O1Idxnto P % ;qTt9jjfai raauepd 1RUIP(41 {w,*O$fY XOtZ tB 4StJIV Jft p no:&4----p � 7 . . . . . . .
qarp~ . 1 waq ;nOojuaaut
.: . . . . :: :: ._:.----- _- __--- . . !. . _ : . . . . . . . . . . . .----.----. -- . . 7 .
I :: .:: :::.:. . . : .:P . . . . : . .: .: : : . . . . :. . .d . . . . : .

. : t + .m : :-: . " '" :" " . . . . . ,., .: . . . . .,:

-.4 Id":r .".::" . .' ':' w O P.5C:'l
. . . . ". . .-. :. . . .' .-.-.�. .< -le

f e z ,. . : . . . 70 11 4 0 p : 0. .
-ea 3 1oj:W !A11~wn~~


:d:.) Ow: CIUW :4P



ltp:7# sonat .!owouj nnls p ioua*mlnou abpooa
.'sa4!t: o 's. . " awon.1 oja 'a~Io


ifl91173J.7 Vto l oe i--so-i p.:s 'a woo;-ml topis ejdwo
IWQ1Y11~1! 1 UUsutp VUT tiJ0)fI~lt (
Wnds a u *oeisiow sub saaons stanu!1o sf

Ia W) it 0tJ; f -laitb oo(nnPtjinIR r al4 .r A&Pi- ._4ipn jdde amosia. atIO P 1O!MPOOoO Iat

_.,6 a n j a nil O ! Ik i


. u sojsn I* q so . + sp; ao
lE WOSO- tsUwsnojosa :npaatvtn




. . . . . . . . .
.! . .O.:i .:. . : . . . . . . . . . . .,.,. . . . .
sop L11UI -AtitSY't1XOf S~ 0~t




. ) !:::::::"":. : :a ! -"" " 8 :. . . . . . . . . . -. . I Ns u n o m. j.
0$Oflp~npd-e;-ae!bunua ~~ t -nio








+.>2::i 9{.I;/;: JE11I.;:.;:.;:; moo :aatdo lp uoi; oxap WI#~Ap l X -fl#.
t3~~fl3~5rj --jI#I up!Wj


'0 ~~eq G; uiny 11 : JfP a r to11C015 U-109p~~~~~~~~ auiv v gtdu waOU4lP


ta1t-E4U 1u. aUN, e6 p $ e p . 4zs1. j*P -10 .1.OP.



.as p. .ue !lpu ?'P "e a+ qnd ri s ipiit ?I~v sNO, Al.d se R. .
tau 1UOS 1 sn4 sjnfo unass0U$ u~4i
-- -- --- ---. . i + . . . . i . . :. . . . .i . . . : . .: : + : " " . . . . . . . .

-sine aauas~es afl4yaW0 I i naatlranr Atfluud:
-�>�>r:14 ts!�!��qa? tip 'a'�up!tl v!! u �t' !�5l:

! +,'+ i ++: :.+:. .::.+: :++ .:+++: +.41 1P t. id.o.d. .i g ia.u.2 ::.'+.:<:.= :. . 3 _.(.t. +.:.V
+, + o+++o++ +:+,,:j~q + + :OI.+ : Me1:!! le-a p au: '.r,:::: ::+. +::
�M-.---.-. O. =============================== :::::::::: ::J:: :::: :: :: : ===== = = ===== = == .:. : : . � : . . . : . :.d-- : 2 : - . ; . : : : . +
i: i !+i ::, :,~+:i :+; :::::::v:::::::r::: OSS:V ::+ :::::.a N V:::.:'' +: :.199: OWN. e + : :::+ +:::+: : :: p" ; ++:+"::'+'.:l
+:,. ++ :::: . ::: ::: :: : ::::::::::::::::::::::::::::::: : :::++ + :+ +:+. + ++.+:+.++ . :+ :: +:.+:+ S t , . :.:+iY :
!i: ::: i + i :ii ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+:::: : :: : :U0 1: ::::::::- :+: :+ : "


j" . . - - . . -O. - "---
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~G --. Q. - - -------------- --" �"'::� .::.: .,t,+ . . .
0101a I quwip0Fer m:'i a sauads 40 7 iiv

uup r vttp ia 0rj3n5Sjd 'a
. .� . . ms" - PS (lot : .1P":: i : u :d �P:':+ m m ~q '" u '.'n P ""
- - titf4 auoi op ktnorj idpd pni
. . . :, -. ::, . . . . . ._ . . .t. _. ._.a -: ' lO d , - s i { a . . . . .
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . .-.". . . +a " ~ ln o + +p lu o0 m a - -------r . jn . . " . .

�~~. - - - .-----"----a .

. . . . . k- .a l p .,.
.- . - . t .t ] .-U - 1 X n.- -jua, --. ,d zoa ----is- a. . . . . .
.-- -ap - . .o . . . :' :. q OI.l .
-aids Ui t694lau414W sUAU y8dsJuIS
uqqop6Jnlww sot 0J9Wauaa57tt13 SJ
saluot oprntnassaidumi obn.
- tm a tui .-ip( o u oxtn , r b . .np ada i Oa031IUa t O sappr.p sdno saw3 se j P svdia -O!A aOP:40 r li-U1 sm 4PgIwaas � a7 -t1u!W jigq ajjtq3 'Ot4t V 0 J ---------n---------------. -.-. � f.t.vd ,.0 4" S 4. : . , : . . . . . . O . !---------. . .
q�j~ uonsduq {noquoq -'S------I Wfl!qII i ijP nv :aW1J-awj tna og; s jn sat sinvissapl
. .- . .-V . f D , '-: l"J~t J '.,;,- .+ .-. . . . . " ,,, , - ,
W 1iTU1SjO(f *a0QX8dI jjK : P ijs ta I o U~Us~l !~ ao
GU Pp 1ftinlRfJ--1J9tU HO TIP, W IIM 1 4tDO 3
i! .nI p ink .hA-I0 $ 6VSl s03.?od Sep " , : w: saaqd :sa. 'o,. �tL.OA\ 14*1: >aUUOW$V4d. Sk'sp jw]. vfl . 01 ,.
t~fl~jJ PA pu 4jituJ t -8 n<1
~'-fluj7 tt ; mzatuahA JUO3aj
H-jowalYqL 2gatp- 9w z;UtVoavuYup 0j P;M J$UpOj(O
d .o. ._ , . . -. A . . , ,iq. .
- .r.r . . . . . . . . . . . . . . . .n.- . . N.



� ' . . .- -O vJ aptu.S:. n tinG aabbp U9U0JlWT:lq -.
. . . . . .". . . . .
. . . . . . -a ?.V. - :


so!:a !N:.-su,,. . pu n 1,0.17VM Iso 997. . -A rmo 'S 40Ad~ MJJlj + tt!oa :.aj.tr � :.".
~ai~~ i aioqQo -OP41PJ0a N l.;4. lftlIdsains.nn 4nbn
-VIVAM.o a. .
non v d waeu$ paid opfsauaauetS o33 tJu l- U3 1O4O}?W $RY'



't~ ~ �lUA~Sj)O~~I Ie seoiAI ; .wiow4plpa ii
---------- . ------ .
. . . . - --- --.-- -

IIIwurxao; -u-------- --- -p--------f- -. - - 0a O. S i Ia&
. . . .



" P"""" - ' *xnr:o( op auomnoa + , .:q , . l s no e.- uoq. i.
�~~. . . aften ROV U11oe.)o : "ia.ns:o -.sn~ jnasa "l.-"
~~nnassnd 'GOTRO 1t9flOAO13 J bAfJ II0J ripWsoiWgq
r,-o "u P a 1. u. o O- t--- a il. i:n ad~i S i-~q s ap +o:qtj lu g n, pu:.
-.,! P -soua-lve -auaw-- m a d s a nu bf 0 b ---------'--.





.l o aoatm jj a n- u p Rd .-.nbiqnJ " . . . "d ".-"
o .a . dtq .aa sn p t . - . ,

.d.aou - +p lPld sss i ?Juiu. pae .A" Xqd P uo 0P .
-be~~~~smm 0W1JWO s -wvlPnoO. u 1 tJPflH dWflt )IU!Ua
tsa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~t ;uAt-'su jaPha JlJ ~1 aiUj AA 1; AijZMOOmb iP






sat JjI W u.iw esso as dn 9 jt.d
IJ~n! ~j~4 lOS ?A~~W ~!~ '~ 311 p d sout.jsap vm'ed!rucrS
i�� �:-- .ag . S�a:iu .�� �� ri� � �.d . .tu. b � �� iff li� ��� ��p u - e a --------1101140117V11,entw5jU W'ft e ariasdV z.puan a on ---p
**srilf4 'JPttOtfl',fUP!UPIEI1$T? ntqald l afl 1d0 1 su J
~t~q ~ is ~t~1g tp ~rn~p I ~e 4u Sa401J91jI NO!t-1 sp
i-ad .j 'x m, a'pofftp IaUOSot4~apuo4




I .-. . � . . . . . . . " :: . . . . . . . .
n.jPoAP, daw stdas aatd ;)

no4 taletgo p ian----WU---------21


w.m. . . . n . w
. . . +: +. . . . . . . n , +
J j 1a n ht.%. ." . . . .
i ~ ~ I 1P W V.j . 11. U10 I .:::::i':i ii ~ a i:: ! t ! :: i:_::::i?7 ,::/:.:: :-.- :: :::
+":'::::'::::'':':+::+::: i i i ii il:: :: ii;;!i~ ,i', iii: lii i~ !i i: ii!! i S .4 1 U :.: ii. : :::,:: .: ---. ' :


~ 4iwnat siq o o~~id an sp aqfmvqn utop xnrqsioks4oi

. . . .:r: m>
TCzaIV s. P'Q!Oo t4s tj soide aled : s.qnd !aW 1 op &J001!ON 9:
owsl~up-sa I~tl 1 sdm.d.y.ilor
t$JU, ~ /e.sV4 pow.44UW *.,a ~
tLSifl -1f. .uo.d .t

#nh flw le t.x &5t . T. . . .

x 311 p n4 d4A w.tpfj)sIt 4fjUf
. . sos a .i.4.u esaq rvpu

..


4";:> ii--.:
- -- --. --. ./ . .
-- - --- --------::-z :- ::-+ �-~ +:: i i-;-i .-.-. . .
@ 17.-------. . .
. . . . . . .
-V.-. . .''~""
--"--------- - . . .- --'-"----- . .
. . . . . ---. . . . . . . . . . - - - --A. . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . -! i !. S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- - - --. .-.- -.-. . . . . . .< . . . . . . . . . . . . . . . . . + =+ =+
u.$.o. pC A NP t ET c


. . . . . . _A,! +'iii ii~ i~'ii+!ii'= 'i ~ ii=! ' !:

. . . :+:: *---------- -'-. . ."= . . .- ::}t ==i : "~ ii :.i ". ii)ii~>i:i. if ! ll . :::" "i!i
. . . I. . . . . . . .~t a m i i e i ~ s l n
a: nt tik lAft "l tout urIao Aphde4t ' % Ganfte 0&.~



++ + '+ ,+ + + + :i i i i. . . . . . . . .~ ;~i;=!~ii!;;i.~i;=~+ :; .
-----:. . .-.-. . .::.:. .:.:.::.-: . .:.""".". . .
tine-n0: s 6 T1 ~$d 1 E~ ROO4Iredmer tatkidi Thr


T # . . . .-. .---- --. -" - --- ---i~ i ii :; i -+d i :';:+=J? : :<
+ ,,+ +_.m ~ =:= + +==++,+,++ ,. . =: u t:,,,,a + ,, i!!~iiiiiiii~iiii!� ! _i + +i + + iiii!ii i ~ l ii i N iN +@ I i~i +-=' i: : !+ :+.::: .i:. . . . . . . . . . .-. .i . .-.-.-. .-.-::. iv (:
-A 14,tfta9dt c ts M 4 Krb1rt 6i Pah 14p 1-t. . i.iI. .a.


t:+ + -+ a-l+ + .r e. .� . . . .+. + +:+++ +
. . . . . . . . . .+:i
. - 1Q3,hrogdtotenrI -- -I
04 J- -l

aAgp fi&-Mtquo dan Is nit d.S .SA.fl.t .t. t u USi a n Me.rant
4 . . . .ossvenuti b.To.dol.r.J rtmi, C yesitaneIbuars
~~~ 4iar e pnwea todess bit s tiuw.~ t st msedm
0 1 Iq u e I: U 1 . . . . . . . . 0,40. +4'- 4 V ~ - -k. -.7 -,+ , 7 - - .- f
. . 4, 4 770%.4.V 40+r~-.7 0
4+ . - ~ ~ ~ . . . . . -.-. . -. . .- . . . . . . . -. . . C 9 0 .+ 4 f4 - j 44.P 4 / 7 / 4 . . . .u s, . ~
.t . . 4-A. . . . . -n- -- -*-


-'+ + -------- . .= . . ." : � : = .;i . .
M -,f . ." . .=--i .P.i4 4 + + ++f
: -+- ---- . 4 t pfa 1 tnt ft u Om t fft . A I
. a u e l .A . .gie._._. .
VID~~ to A7kA:Ife P rl e
0 : L aq1 - t i . u vs a ltl t 4 6de c r4 q v e ra
t~~nteIws Pehovill bie& Nrr u e ~ s te Parlr
A,~ehu A- I anglo de de" x JOS dusc de tiu ftrire Josth c-ara, il lund sk '' 0 he res poer A
Belle~~~~~~~~~ propr$1 ci earev oi. z kQIe Gil jin v5ti~~ueruocw .Mrg~e
4J~~~~~~~-L~03O t~l (4atth n eniarIcueasg w lU. I alr rbiretI~n
~~~areu etUtU Iraef niti
-_i prof)) Lted~dtgn d. RoInr jour porP)9ne 1tngtnPr
dO net Ien h;:iz fos 195/19 Nw Qee 2
;b+:. . .":'--"+ +=+-++ l++ ++l++. -e-++ =:s-+. -6+++ :++ +:f





f:xleznercis ieRe t dobwd r-jr1,N4tt cesjdcarsPr eor c3 u rc npu
Madame~-at Vv kobon4 G1ae qo dti -h Iiqai cetirns Ko le e to .a-tire-s adams Lt itede_r- Fnci . to. joregP-r:msnt- prendreUles-passagsrs0pour Itw
+ +~~~~- 1-++ .o ongstono. .+++ +-::+i+






Pt p1.n? recipe Rla sin&f 14 Vwpa 4rIrsle dder (J k) roet Ji 11
II. Lscnxx a. . mPrtarnin
.===== . .i~ii . . . .:.jP -r le:!il4 ,40.






leu prle nod bier.an CQIIOlf aun GViS a M pour
Poccsloi 0ie t pel.~d lcu ts chre Po:r expsdutin ponurme
tott r eg et~ e )rn a. . . .'. . . ------. .


a[44 loner Iet :F
An1e.ri.e.O trouve1& Ia I. au arp .tin gnd inisn aueW -yant tor Phr a ie[o n Qusave j . 5,Sbaeb
:.' . 0.dp n a c s torS'nd.-paresser au.Nu.is. Ic.n HS: Pd. --14 ir 1913, your . io de ti .sma.
il-i~~~ir-- . .-:.++'+ i :" . .V RE.;.~t:
Oc-A+lla ioD++ d ++ --per +eie w, r ------++ + ;, + +i+ +/. + + ++ + : ;+ + ++ +++++ i+ 6 n~~i+:+ ::+:++: :q+:.;+:/::;+/:.:+ /: . : +"
++++.:,+ ++.++;+++.:++ +++:++++.:+>+.+.++:+.:<++P our+.:++. ex++++.++++;+:++:++;.W:+ f :+ I. 0a~ + ." i :+ + + - ++ +++ + : :.-.o . r: m e. ++ - +------. ::> :+ : . : . .
,:,,:. :. > . ,,, ,. ., ,. .,, .,::. -, . .P .1 1.' . . B. .+ :. , .,., :. .:::. . . . . -:. . : . .:. + :. .:. . . .:.,.,. ,. . :. P IL"O.+ - i + +t .u + r +++ e ::+ M + + s . . + . . =. . .=. .+- .=.-.1 :.=+==.= . .; =+.+. . :: . . : . + . ; .=. . +. + .
.~~~ ~ �T . . . .: .+. . . A.I::., . . :. . : . . . .:. . . :.: .:. .A . s .I .a { . : :e m. Z.-.a . :. . . . :--:.+. . . " :: . . . . . . . .

. . . . . . . . . .- . . . -.+. :. . = . e r f . .t+ , + +f m .; . S J N C s - R : : . :. : :. : :-.::=:. . . . .:. . +: . - . . !

A. ;. I +f s :. as= tg r. i+:C 610i.+ :-: r- ? ouve=.= a r 0 =+_:.B + E-.+a,.D R-. T +. i !3
:::+.- m e u ls :::.to u 4 es .::.s m m q -m =:o .-.----b -- - -. --- - : -- --- O n , - "- - " : " � !. .: . . : .-. .��. - . . .

::.t. ?+| : , .I ~ ~ . - __ _-_ .-.P-O .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�. .,. .


-;. Mt.t:b-r u .~
. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . = . . . . . . . . . .
-Srvie Atlas:
Le vapeur Prias Ei.tl .Fr ea4tChkaa~n qua6+NeworIktjeu 2di : ::12 ramn t, pou r SaI n IMarc et )ntre por, est attenduici je-udi
'19.conrant,:.paVtmira.proh bahienent
-ans-Ia soirte pour.t.-etit-GoA Mirago"' jacncl, Puerto-tolum hia, fGartagena. :";. . ./= -.Port-a u-Princee 16 Jui :103 REINBOLD & C,-Avents

. ."�" . � . . 'i':". - I .i I .W I.N.IS.M

iiur rSt.ras se. hi e atlem.d-_.- esI. . ton i ---O.han.diss.alteran des.q z"e.,.yor; .


.h a t. . .E . . -n .- t
. . .-- . . . _._.u . par. en ,_.ti-ir, autrce A-rtices dArtnnuqe Rrailes -Peiture. Quincal
. . . . . . 7--"'. -AVIV. a i is. 4r.r~u .i , .+. +.:.= .*;. % .). + , ,.,,. .,,o,,. .y .: . ., . . .i. . . . . :'. . -.
I ~ it wei steamer trar-tS itr
. : :,.: . ,� .::. - - ._,. . dre. - -$0 .ri.Fournilures pour. :.Cordo IreritUgeA.de Sainte, Cslendriers,
poudes. Coo .g 00 'r . r raoi
*nnv#-------- /e n -t-/f--a ------- .t. ------ - ----rI n~ ~.~
.jfl~~~~. . . .P . 4 . .$'.t.serdiecem nt.
La~~~~~~~Pi verin _ri jaemn do Tri.a eM tssnmruxcinsqod
4. PDreunric~ en da0 d:--6.z Mai f es o
&otd, homa Mnan 10 oihato J ~~ ra n so abec3M Lui P r
b-.eU T . .e.e .s .s piient t h re o llaI dr cio o e

-.et I~n oat.A . h.re d. ioqus---------- Annonce $1s aleurh n
En rit. Wn du r.a truilier, .c.l V L. o r. - - La. m. ,' Tail.n grand rabais. su.r. .-.o p. i- d 'on p s t . e t
. . .: u : : : :: , : : : . . . . . ' :: : " +: +++ :: : : : ' ' + : . . . . " : " : . . . .+:+: - . . . : : : +: +e : : :. .-. ----. . .-" :- . . . . . . . . . . ------.---- -. .-. . .-.-- -.-- - -"---------" :

:.:: i~i rlu d ' n " uge � d u T ~ b u~ }l S e' rl m h u . Q .1- . . . . : - ' -., - --.- " - . . . . . . ------ �. .- . . . . .-. .: . . " .".





do. P611rt.aU-Th-in-ce, i fquel11qoatre-- carn- pou hom.es. FiePc o nalscinsdsatce orhm e
1. . i A ter.a . . -- o- .:No.d I it A Steherj- cpO jusqu. .cha.e. -s inc d -a haut- nouveaut6;
.� :;-: . ;. . fa 44.- ii d + : rant son ~ ~e e , r u . o -.:.�. . . - . . . " +






deVto:~ pare I o re dou I to~m prpri~ , risinne a Q1us o@s
tie Dorival sonal aa ai ire ionA
et d ."


-.=ar(oaX6de MOM 1be13 di r . _tpar - prouratonpour ous


viha-H1naflt et te s n~s ror t s C$#InI tdjie e . aleier usurg- - -r 3 0 $t t W se r g t~r& strI.m~is, . pr d . . . a Pviu.e. . +� � . . -. . . . - . . . . . �.










4ts.:.:intp4+rdeiI, _~uo. +t-=.o ++, i as'V eL~oe).::. .: I .-: :ao- r. n ad ,~la .,--,.-- 4-,. e.cmp s a. .ou
vi WL --- Juleqd . dau.,,,c i � . . Aennn e 4 r Viae aezn e nt en.v aes nat~espou om
Sap~~~~v it _______ __Larrdeeurast en t. . . det ___d____ ue_ chasies dna/used
4-. 4 ~ ~ rtno - d .+-.4O 04 tt4e+4 ParL
OflWV~~~~~~a~le afV~ irkN d ~ e Ia tour pas men~qg kiza4 an~u
auPUSo 'antedrt enhr-eu dux.S 4rdis Sure Rhm-Ta I 'd-~ue o
at.4,.it 74l cr
-4' 4 lannn1.-aw .�. d.O.� e r . "



. .'- . -c -.4 i m l u a r . r t
. . -- . . - . . . . .-. .- '---- . . . . . .


r. i che lo ,iit i . . . . . -e i _: . . .-. . . . . .
EMtn tV'.
?ow-11 p m le oe risegates ------- QVOS- eou ___ csies.s6iw pfe~f r entetrms /t h4mltcrs utl




-At. A rtv00t+oP0$igt+4u -4W notaire -8u641iL - b tzcnr de - k+i+)+;?in ardente3 -2]'.V?-:-7:-. .-.----7.Winshde ocer res elates~esai
Vdeau~iot ~ ba imS*a aod chfotal deso hautPau henqu chuste--cu

O 4 fd sar Avi toA ce1 qs U apar~nson IspkAde pe o ue: do ]a Wi iScrgo~a Ws pu
kmV- t itd Po6.3.1t~e,-nd~ diaai
defl& 18.mp g l asu n . .
- le d h . ain couert A.3 hure 40-: e Do .__ .k.c.inoire e. .e.t&.~n~, l. or.cet ui-u

oltrant~~~ atRft deess enhrSu e rfse
ta% en +4z91 T4 . .---- - - - - - - :. - . . . . .
i', i ' i i i i .iii li! i .! :!: : i+.i+ ,: .i i; ; :::]i::::. � .; . i /.i 0 .i;. .i -; T I D :L ::.:i.: .::;+,i:+i::V ):.::) )+:: :+ .~d ::; = = # i":.= =.:.: i;:, =:::+:!+i:i= +: i:.: : L; I-.,::d i. +i. .+;.' : ::. .>; : .:.:.? :).+:,,.:> ;:: : ,. :: ;i :;. ;: i:;:,: V L : .I_+. .:.,." .-.
;:;.i ; ;.!!!. ;; ; +::++?! +:++ !.;!i i~~ ; ) / ];+iii ?.+.;. .ii . ::. . ;./ ;; . i; ;.;.!!/ !!!.i. .+.++?.< .!+ . +++; + .;+. ++:. : .!~+ i.% i. :i**:::: :. . ; . i:: ; ;. .;.e. i . ii.n i.i .Wi ::::-e U :'!:":::::r: -:"":.ii:i;Y
;+ ~i; i ]-; i -- :+,---- ::: + :++:+; : :+:.:.:+: .::. .: + :: . . +++: . :. .+:: . ++ + . ---------. -. -.--.- -.----- . . P .: + .:.;:. . .: .++ :::.;;.:7 + +++ . . :: ::+ : :. ; .: .+:::: ::: +:.;: . :/: + .:.;;




. . . . . .". a e i r ue. -:-.:::::;: .+i: ;_:-.--i :- : . . . . . -: - : +,. ++1 . " -u , v .-a. . . . . . ' - " '
. . . . . . . . .
.T a:.l .::.;. :: ::.:. :: . . .ii ' . . - . :. . .: !.-. .:: :: :: :- .: . . . -. - -- -. .- . . . . .:-9 . . . . . . . " '. .:. .: ! ) ii . :.~:i.i~. ]::: .! . -. . . .:! . . 2 ). + : . : . . .i ,, +a + , , . +a� , , . .






.- " t . �t s . . 'a d". . . . . . . . e e t d t - - ' - : . . ' . . . . .~e .p e t i x . p o u r .c e a t .ng e , , u n
A: .:. - -m -: o , . o m t u + .t. -- - - -- - - . . . . -- -- -- -- -- . . .: : : : ' + + + ' : _ M" : - . : . . . . . . . � . . . . . . - . . . . . . . . . .


s :. :. 'd I


drssr ar a.' urea Journal
:; + + + .� .��: �� �: . � + � � � .�.�. .� �� : < �> : �.-,�: :��:��,�::. :�� .�::.;:., �: : �. - .�.: �.�. ��:� �� .:�,�:� . � : ���:�::�. ��:;�,:,::.� ,�:: :::�,::�:: ::�,��::��_�.�,�i $ l i:: �-. �:� �.�::�:��� : :, �O �; . ::�:. ��i � e ~ a � �::++lv � [)o !! �. :-�| t ,:::::g h e ms. . .� .d.o . � .e ~ la
T i.l W O OD W ;. A. . . . . . .:. . - -. . . .+::.; :.:+::.+. . :-+ :: :.::::.:+::.+ .:-:+> :+ + + : . : : .:: , .: ++ :., : . . + -:; :+.+ > + : :.-: :.:"- : > + : + ,: :+ + , :,:,.,:.:.;,.> - + +,. : - .i . .-. : . . .: :-. .g. .: . . .





� :+.---: +: . . .: :. .:. I . : .+ . .+ . . . . . � . . :._ . - . . . . .S a.v."O . ::::. . + . . .:.: . . . :. :. . . : .:. O.-U S. M IX.:.: + + : ,+ :: .::+ + :,.:+ :. . ,:: :, :-::-+ .:.: - '.+ :.,:;:.: .+ .:;:+ .:; -, . . . .
.4 1 41 A . . H . . . .::. ; :" . :" . : " . :" :. :.L :. : . ": ::: :i .i . .: : " : . : 7: . . : . 2 . + !: + ":" . : . + : !.+] .:;!] ; :.:. : :# 4 .: i:! .: .-.:: :.:. / / :" . . .' . + ; " + :. . i .::iC ::.:.i:i.: ;:.:i .: : :i: ) :+ :: i:/ . .> : . . ] i.: ;.:. . # ;


toeI.ts






�n
. . . . . . . . . . .





73,

res ' s








� e. tat






e
. . . .
: i. ' .-:. 'F .::
. .









tn or-


. . k " :. . :. . . . . . . . .
.

?;.'? " i ' 2 : " " 2

..


. 'r""-"** ~jinjiinuv K. . ______________________________________________________________________________.' .t:.": v*;:. eta.
. t.* qua. ssdidkiW~rt


� :.--.-. . . . . " '�." :r -':: --- - -. . .--- . .---. .-.-.-7 _ , 7:. . . . .
. . . . . . . . _ . . . . _ . . . . . .

f7 lbrt dTrCfhu rs
' : :: :>: ;:: :: l- :. < :. . .: : : i* . :.i:] i:
-.: .:: : .:.< : . - . . : . . . . . : . . :. . . . . . .
La Manufacturea::-t oujours en �tp~t un grand ": pour 6s
rant t n gros et d.tai1, de a_uureaen.tous genres: pour.' IoMMBS, Fnzs, ENFN.,
. Lecommandes des commor
-'4r- ,iut Ourewwu-rront "trT : tXACUtOeB dan$ uu semaine k


P e U r s : . . . . . .
p e pesFab
t*, rRdtIFrbFort, t
. - � . " , ,, . . . . . .: . . . . . . . . . . .:. . � . �. . . . .
: POflTaAUaPRINCE (UA!T0}I



EtAm(ierStomat e
� ~ ~ - 1.1. bi . " ' - h 0 .w , : .-. � " . . .t,.9. . : .4".
~Thiverse ~ OW deS'o 1904)A de
/arnflowlS_1907) WtdnBelgqu
-mg un -16 de POr U -Prine(1907'k
Get: excellent produit, tr. agrabIte
A :goO(, sort A la preparation do cocktails et se prend par petit verre A 1i4W queur comrme tonique, aperitif et digestif. Se rrend aussi pour les dPran ,:rements de i'etomae desgrandes pernonan, adultes et enfantsi
A. _ p.A pr iuYA. par .t-- . J.ury . -te:r-natiodo stranger et lesplu, cVebres
Mdoecins de Port-au-Prince.
So vend dans les Caes el Redmauts.
btpo: Rue des Miracles NO V, ai.
son on fer prts ]a Banque.
PAPA ILLER N .CISSE
Pharracien de Ire Chase.

La Borinaqiceum


On lave ol remet A tif t 1ou1es es
Ores de Chapeaux dans le renom me Eablissement de chapeilerie c La Bo
uiquen v situd Grand'Rue No41249e
1r.I'Administration des Pots e tIAU'l
-, ,c:.Ct de Paris ,---EML CUEBAS.


. . . . . . . . . . . . : . . . . . .





a1XOKII~ahFOU d P. 5, 00o11
. . .P i:g <"q D




' tirf' C.' vpj.arq
.: ______ ,.-.a, ;,., Cl~ etc.
m�-- - , # .-,t PG T .1
I12Illt17 I It Agt o-1t e ty i l!!


[315W u~nwn ir F %f L;t La UZU I L LLL A U1%
1~ ~ ~. . . . . . . . .
~ vatSamt~S[ULFrc~st AU< traite {e greagr
. . . - . . . . . . : . . . . .i . . . . ' L : ! . -:i . . . . . . . . . . . . : . . . . . .-:.


. :-. .: : "E'4.4 '"': " " '> ,4 & ,-arg e n t , ::!;'o n h

. o."nU Mtdaitle. don d'ttent Mention honoraode Membre du Jury, Grand rx,. coneours dune
pcroel rse rxtouse ts Exposions depui 1881 jusqu'& 1207 (Andenet:: Nveu: Geni:
'~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ i r~e: -rr :a a" ". . : . . . --: .--.--.-v.
chcvcux gritt
bnc? 4mitltA
fa.p. . . . ---------- de.a.fl da
;,uIe d poifaire fdeormlesa.%
. ,5w) . fait obteir au Rhum arbaneourt les meoes ud&WutegnM.meit. .a ri
.P.f. .'r .~ a1et~inr aiimia~ei . ,AIa& u
emp~heesaanmbreusaent eOdut les Command:eseonexutsaacImzesu quprIsp ;
ou de toinber.-----p~fl .a.i.*. . . .t. .&


. . . . . . . . . . . . . . . . .- . :: :
Ce: maif l # Ne. ma.n
cpi j.Pt duno MreWPm
0 ss0"% . . . i
$avon. ettteqaide,.EAsscl mnouchoirPUdtfe .de. s .pour. L tion$s-pour tes c hovst .j. UX
sp~cali4 tles oguttscne
niinJ~.17 *.iesdtsflurs de.
PP~h Re elttg, VeryineJT
Loi vjtaWe'4dIa s6ve W.
E u d .tn .
.~~~ ~ :-'.n s .U 9 6:-.-.Z.'} ':::. i.:i:i. ::::: : ::8


.~~~. . . . . ~
ANCNE.Is.ILL.RI.C U



.--- " - R::-:-" A 0::"::
N.: C 1 'rIq t i . . . . . . .
-: ~ ~ ~ ~. . . : . . :::L : ::: : * :
" . .~~~~ ~ ~ ~~~~~. . ".:. :: : -. ::.:.:.i~~::i~~~i
U.M::.tn- ET �7. . Mtac ettf$ epstosd cs4yL Iile Cv t

. . . .:'.":. .::.:.::J ain
Verdu.t.e am.


Vrinoute la CANNE s R


PRODntT tNATUREL


iona La delicatesse etLa


fermentation t urn


SU C.IERIE ET


finesse canctristiqu-e ii saequ trentS que pz e distillation m ethodiqu.es.".
'ILLERl''E DE L'ETO!:L .

.:. : :: . . -. : :. : :: :: ::::::::::::


DI.ST


PLME0


DEPOT:Plaee de la Paix, a c6t6 de Malt tis


Le cou oandes rant pour i'lle que pour ]'Etranger seront exp~d ies avet
L e s . . . . - . . . . . .po t. . .� . . . . . . ------ -------- - --- - - -


promptijudet


LA PUBLICITE D .N0UV E LLI S,,


nm e; date
. . . . . . . . . . . . . . . .
ndispen:sable


avee .n.os Lecteurs
N OUS assure:


I 0

50 t00


lines, on &quivaience.$ 3


it 8
"z152


la -plus large rlame.


en


4e page


en plus
en
3a Page


le
double . :D p g


four los articles


-


$


.~~ . L_.> ._: . . . .


Assure au 3oii unc

ml donn, one bello teln;e brune
aet P'abritB co-tre le
MTEMPtRIES ti Ins INSECTh5 Mxl: OL<3f. ItsuiO0k-108
Un kilo COUr!f S Mm A &
BUC~S DE 20 ANS.&igur pour qrnlie dan~5tl

IFS-i ON, bcurg $ .2tM, .I.


""b'ntter. d ce .M �.t


VPITXJP A cIpint rT WHITP fltDfiVQT A TDt'
JAHJ M WflWfR BW~~;J~~ IlN CJOLAL


�a- :i . .


7,,e i.dle.


- - -- .-.-. . . . . . - .-. I. . I--------- --------. . . .:. . . . .:. . P. . . . . . . . . . . . . . . .-:.� �. �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. :._.:. 4]i) {
. . . . . . . . . . . . .N
. . . ,, ,: ,: " :. .-: .7 ,:, , " , : "- "" - " ",: - '"_ " ;. . ---"--,--,---~i!ii~~ii~:

� i "; .> : : ::. . - . . . . . . . . .
� " " : . - " - . '! . . . . : ' . . . . . . . . . . ". . . :. . . . . . .: : : : " : : : ::':::

. . . .: . . .o . .: . . .:. . . . �.:. _ . . . . . :. . W.:. . .:. .:_:.::.

. . . . . . . . . . . . . .- . .
"' . . ::;:: . : . : .M ei:':
. . . . i
ar e:s'. -de::
. . . :/ : : : . : i :; . . " > : :>. . .:./ .� : t


g: . .:. . . -. : - . . . . . . .". . . . . . . . .


.". .

4 ::: O :.- -, ::i::;,i, i! , : ': ::i:? :0 .% 'ii~ -iiiii~i~iiii~i!:iiT'i7)7:: : :i~ii:)::)~ i :. ? :::i ; S -iI !ii(i~ !i i-;ii iii: FP

L s o. . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . m . . .


.


. . :. . . . : ._. . .; : . . . . : , - . : . .- .:-. . . . . �- .-7------- . . : -, .-. . .


m


: ". 1


. . . . . . . . . .


. . - -.------.---.- ------. . . . . . . . - : i~ i:. .


Z .2iL - - - --.---- _-


. -: : --------- ii.:i


- ----------- -


. . . . . . . --. . i � ::. . :i


Pro -i gtegmen o


'-----C R- - ". -1 - N . M" :"-: '.'.".
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . --. .- .-- . . . .- . . . . . . . . . . . . .-- . . . .--- I. . . . . . . . : : . :


TA--RI'F --A-U--


boN--


D-ia


eanrnonces de longue dUr~c.


TJUU IJU WWI 1 9 JLULL VLI':Ut5llAjfM

..