Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
June 6, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


. .one ---7K-nuSRQ 1 5 Ur.ois.,.,.2.50.

jeu. .i . .n . . .nn.Pa.
D.- .-I.rn-.-. .u--.-d----ons---.----l---M-u.#.
S.--.ttoi.G. ,.vr.i.-.'h4.f .+k-.e,.: .co. ,.
.;. i
1.1~4n �:N ov :ve :.::te:.u:.:Mj:.:::.:sujo::urd:.hu.
ii~ i7iiii ~i_7kk~~iiii-kik~~~~T;;i)i!iiiiid 9 1iiiiii~iil-!7i [lrk::iiiil .i:i:i~ ii ~~i iiA~ . .ii:i~~ i .::Lii i~~iiii!i ~ : . :ii[ iiiii: . . ii7i!iiiiiii:7~~- = ii .i. ii i~iii::ii:ii ~:;:i ii~ .iii : iiii ii : iii ; ~~ ii!;;=: i i 7i:[bi~ : ~ :
-:_,:::::: . . :::.:::-.::::: :::: ::- :: .,.: :: . . : :::_:. :: :::-_- .:: , . . :: . . :.:. . :. . . . . . : :. . . : :: . . . . . . :: . . . . . = . . .: . . . . . . .: --- ---- - --- --. .--.- ---->:. -:> ; :::" :< :
-------------- i~ rii-.:;: ~ -)~i : 7i ~ l . . . . . .:: :;: m :: = ,:=: ::: ::::: ~ :r 7 :.:,, :, : L,::: : : = =,:L :::: =::, =, ,:. :::::: :: :: :::; . . ::.:::T: :/? ;i:L :;; : . ; ; ; r :; . < , < E: i:i;="i? :;;::::<:~ = ": �,
]L: : : {: : : : :: : :; :: : :k 7 : : : : :; : : : ;: ; :: ::; :k : ;: : : :; : :: :-: 7 ; :: :: : : :: : :;L:7: ;: :: 7 7 7;7: : ; : : : : : 7 7 ; : L 77 7: 7 L :; :; ; : : : :: ;: ;::::: :):: m ::L:i~IIi~~ m ii~i ;!i - -~i~:{:~ii;.::. :. : .i%:. . :. .- m :.: i::.i. :.:;:.].?i];?-.=].i :h'.: :%? ;.i;iK.:]:>:? .:. :: : . .: .-.-'-.-'-:'
> 7: :; { }7. ; 7 : i7; 77 F7 777;@ K(:;!I~iTI;I II)):L~ J>I~ i ):'7< C? ?" lIII L< .) .I]< < < >!L < IiW ?:< i :.i :<<: <; :.17i. . . . .'.�.,V :: ;.i.
L ? : : :7 : 7 L :: ::??s ?] ]: iliilii~7]:i:iI:ii~i;.i~i i~i?::: .L:i.:::h ":i.i.?i.i~ lh .ii:L i7~ i:.i:i::??:LE~ ~i~~i::" " :iihiii~~iiiii:" "i{ii~ii~iiiii.'.i? ":i~ii~i~?:ii~~iii7iii;iiS~i::" >?Sii:-i~i----7iiii ----------- -~iii~ :L;i~ SLLi~i=
A- ui P riiiii~~i~~~i- I a c~~~~iii iii)~iiiiiii}~~~iit ],(fl a t 1-11ii4 ::~ ~~~ . : . i : i .i ii.: ~ii i[iIi iI}i~:~~~~?. . i~~~~ 7.r 7~i .l7i . . -r?" >.;~-~-~r~iiii$. . iiiiii: iiiii}~~-i .~~ ~ : . i7 iiii[ :.: .,~~i .

: :. . .". .". . . . . .'. .

. . . . . . . . . ._ _ . . . . . .- _ . .
. . . . . . . . . . . . . .
! 7 '! i~:':i :.i: iii:'i !i: i:: :} i: :! ':::i~ ::i~: -~ i:? 7 ._i i i ., ' } i ::::::. . . .: . . . :: ::i'., '::.! : .:i / ', :: S :., ., : < : : ! . : R := :: ') { li!!~' i - i . i . . ' - 1 :::, .:. :. :-7 ) /% ::::::::::::::::::'.:.:: : : :> !? : i"! .::'; !~ '::::,::'
� i i: ,:i; 111;!i i!iilii i :i' :!< ; ::; :: !'.;:. . . . . .!i i7 i :: :!ii: !ii;:7:::': ',: ;: :>< ;:;i :;iiI i A'i i ! ~ ii : i ,,, "); Gu l
1 ::;% :;!: L~YC !! ;7:; i] :i@ i fi 7 i! L:7 :7: !:: ::: ] !;r ; : !: .i:: i;;<: : .!< ? ? :i.); ii. it11~i.:: :!1 t~?! I;]. i r l. : i! ;~: .; . . . . . . - . .= o ::<. : .:<. 77 -"I,! ''::?:7?>: :' -:>!: .-> ' " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:; :-:i~~ ; :i i :i: :i;ill);i) :; ii:i:::i::i 7 :::ii:!iii::lili:i7: ::j) :::L iii::.; 21i:iii::: ::iii -2 i - . :: i : : . :: i: i . : ii ;! :i~ii}! ii ! { li ;}!;i;;;. . . . . .: . . . . . :i . .i . : !::-i ; i ;:? :.: : :!;:[; L ~i:;i ~iii :::;7L. ~ % 7i :~i;I i~ iiiii i!i~ i


rd"thuit SOndiscours.
iion. ds effecl.if do itil!|:::, (acilera, la
IlOki effoss et t sa. d .ii. . r. i :G o v r par t (kuvercoateroot .mans


IR!IT:6.-tin-train so diri, sur Bretia rencontr sur sa
* des :expoifs. :Une enqute iie. . . .


a i- aujourdh ui quetae uon! del Ta ':comm-ission.stna:toriale Was hi ng
ton !evant -a1tgalion d'Epagne fAux Etas-Unis aurang dainbassde-Aail .-des plus flatueusest On dit au minislre des afaires 6trang&re-s que cetta question ftait considtrte depuis quelue temps djA et que, d~s qu'une promotion simtkaire serait faite en ta Rpu, blique Argentineceule mesure en. trerat cn vigueur.,
I lialie
t/ i* t * St t� � t i


P4Ai cabn W, t prqone1 c i :utions - i ir,ie pfls~ii

M. DAnf et :lies autres 6 on:l:r pond u :dans. dese I og. es. .

1o4im -4


Gontrair. meant auc .p des pessimistes. ia co4 la paix 'a ps 18 TOO bien que. la GicQ eti sojent encore loin de sur divers Points. 'intmh r'dr1hk tn lb flnlnnriA


":': -"-":::-"--: " ", . . " - : . . . : :. . � :. . L s p e t ~ m ~ t t e
mp .p r i t ns . --,DoImt espuiago a uo s i rev-----m u ha rr
oud:e I I -.,.u-t Zt~brde,aisi daleaurichien, qui d erminea l Les p minis. :iI"Garlo. srt olte Os u:ickide dun colonel ayant ven nations d Bans.se
------dudseeismlitairesiaussie,-- dem-ii . Saloniquecdi
,,,: :.:.i~ i:.-: . : . :.:l.;. . . . ;: . --H i , --o . p n -fi-tai. d '.-, . si- ----- -s--r b 6 e s r .
& ~~~~~ ~ U I 'ai 'neuo opropse que los--prohl neseb,
-&~ rAi oronI o ab1.olsi oninternauiona e deo res G OOrco ulgareseront r 4
bl t . 7~i" . � " .": ' : - .- . �-- .-------. P 9 11-' ; -� " �� . . . .
M.--------------pionnage enft t ps dopa .
do~~~~~~bi gdhaar.s el*~euiir
camsnvygauPlf fW -7 do 0cumens apres :use sat
Uo#"hflanwec""tt iorn " Oe adresss do Modane a Paris, ont: DUBLIN 6Une grand
nnahts-sieni.fiqs s- t. i.i A a post ajourdhui regne ici. Les autorit~s d iL Uexplor:itut am-rx"aif Its u' s Wont pas encore ke exami96s, o i tine saisie
t. Le lra i~e r am 'Is . . . n. . t p 8
| :ir Alttaldi, . . . mai,---on suppose qu'ils contuen- sitset do P donnettes nent des secrets milixai resadresses pqeo vnatde Aliemunageane puissance rag L-'envoiiait adress'
., a . . is a . c . in v.
FhSM d4R4pa le.4BKlf .Farnbam.
' p umir! .l. adildlt.es, Les caisses avaient 61t
Bntrn$.-.Un ~sccod 'es $ Nouvau Sultan proeiIIMpar tine maison do LU
uut enlreleKaiseret la famille OUDJA7.- -Des tribus de Ia,-re- on announce qu ais polio dans .ion du Taza out proctame Sultan sr tin plan d'organisa iid tries tdofr, u S oan sujet li chef Ghenguii, a u sud do Ia ,as, _ rovisionnergdarmes SP-rntlsitiiandanne. mine do alt'Souan. . unionis'es de IUlster.


-.3 " .situesirocha.mp .debatai ISt Print, en Lrraine. ii.Des m:illiers da Prussiens, tonvj.
*%~d .ns � f-i".ameux mbt ".


is @ntera A

.


k.pldIti e
A UlessHes;I kt andlets

C f f l t re:.,". : . . " .""i, : p c: ::: ' =7 =:: =:m:: = "ll" ':l =~ l=== l=l =l~ =L =:


& tu ~!� i (i':. ':. ,: : :.":::.:?ii:,y u :-"
:7iiLttr- si::::::>;::[[7::? ta t p ar:[. . .


On signale un rassemlement oe
7 -7.O0 partisansde--Ghenguitt,
Turquie
Ls Poissaues ordonnlet


. - . .E a -U t
Esats-Unis
lailieatioa de ira
WSHIN'OTON 7.- -Le1
alA ;triiiA A'nvirqrlii


;A nInan W-Mwi 'm Nvw9 . . . . . . i ]i ~ i~r!i i ! i'i~ ~! ! , ! !7: . . ! ! * . .

. ~=inebre !eMa.-. !re n t~.�inr- ata gais 4ijnst>'
.e : t1I o*1EO ii=.hi r: it vto: m pan

, < . . . . . . ." t
i nt c o a hpnovd do ' m&wr01 Vi


erd clo s.) .010- 11 A aus.r r
9 Balkans. i ot4 ciisil4 e a ttie par c4
d4 g. . . j. eli er. . .n
,a a,* itutedet den appe ne Kruv4
CU v reau -itf, m brcA 6uditr


Locante ome tnet v at lrandin, det
plieds erfel r -ti tn * kute ti
qo'al laWn ]LOis XV Pt hi t61o cou'volto
~rticion duri g'q.3 tih tpeaa orri4d6 quiqu9eft
rtrertce dop- r 4Mr vo t pe s44iso
d.6pdi onePatti0e(to Copinknu p he bier,i upr one vtr4 dor crc e tqutl
a. Truie" uitr-nerilide aux gemsrivoles,
sesqendre . m. ts .do imo.s, mawds.du.a .a.
Loin de nus, West c pueps I 1; e do
e psrreIgoe dreiA cell jeuner 6* .ap a&eun v. i travers nosa rues promerier Al
& tI~rbie persotne trop peticouverle;cest l
d~squ tie e usCon d do gUqui no So discuta
r6urrnstxs quo cellot d s couleurs'; elle
r.6ullli On t uri 1, d&eilleurs, m'objecter cetlar4
Plon croit gument sms riplique: .Mais,Monsieur, bulgareet a-mod e t.Ei----Elells 'ia raitron; dt
iolus. eii tre difaii e et bossue, quimporte4
p. piequ CO'st a mode qui exige qu'elle soil aisi." Maisell eo iemarque pat
. . ,.:._: .- .m ite.ijeune. title-.-- q~ e~o--)t rt-aina --du: . .
is4834dsols i a zien qoi dun, den~u
a j agib ho vrai, et pounanirt. N: simplici4efft
Ioua ni-ires . aqual t.qui se-recomnmande Itlus
fi 0 u- Par elie-mome, e'Oest cto pA Charm
de5.IjD I Itomme, c'est ce qii is frappe 4'abord d'un board, c'est le brevet do I.--f. sin alltt.
Liverpool. du cwur, d--la booot6i de Falme.
au bron Si Unsj.1unes.iles savaient ce qu'4
y a de beau A s'enfermerdans un0cos-"
envoyees 1tant6modestie, dans une parfaite hu.
milite, vraiment, elles no s'en dkparlirndres, et raientj mais et.suivraient lea fls o a dco- d'dnttan dont la modestle de vie nous lion pourIarrive aujourd'hui comm-e .i .-0-ibie les centres t acho diitie ooitupure do judie tr
* es VieuxD n-t encore la nt-stalie d
dent ' its parent avee tant d'etbsion.
Come |'el f il,t jeune file grandit
et eat trdvaiihe a cello heare par te dAsir, I'ardent d6sir do 'Ptablir dana son
Snat a ra- vchez soi,,, sei raves, qui doac pent lea on avec.to 0id luir et lea fixer (tans ntiange
[quelconque ob sir-CU6vt)0pos~e touts [la fonnuoe caract ,istique des vceux et .
T [~de3-.aspiration~s do La jeune fillet. C'est.
: " '- pbur --ci itii:et Fa.e des passions, dies ibeu
-- . ]sioni pr6eo es ' un0 imagination. tOO~>---.-.----e.
Imtntte,-assi,'gte par. I'ncessante id .e :.---:-::!i:i~!!dtun m arnage certain._ Dane notre adri -"o mii.s>.ontre i:[::arnt. 58S~ prtotrnp@.:.-u.e do col at,.l
a na: :tivs do . I t:i-i~ taLSP*II a .en.:-:i i:.renrire dpOO9 hisser j:i~~i N"te et- Ai. .potr~suvra btes leat chances "
enlionneiles do"rencontrer to ig ,e objet do eta


in direc-teur: .vcezx."13pramerlt K in, sea r~ves ont pris corps et
-nwre Wen sontdevenus une realit; ele West sse insfirer, plas touralon!te par co dsir de marigr6dble a Ia go, car son union avee Monsieur a eu idicul, sile lieu, ii a pro:bnc6 to oui. d6cisif delous-les de . vant iaust.re:officier de I Etat-eivil io la vie douce pr tte a bti ses noces ot.a n. Tvei voieat en curiosity a Ot4 saisfaite. Etlo s'appelie prononeeot duhormais. Mad .me. et est deveue Ia vee une for .Femme dana to m*nagie ;oute parole C'est aors que commence le v6 iiilo pour eel. Wbe r6Ole ocialtde Ia- femme au foyer klo, modes.- conjugal oa tbus leS devoirs sent flettG* t s ansces ment d4fini,, oA ii y a une veritable aiot doaee lutte-d,'iflaonce it11 Uo de taquelle les 1ais leTroit .eonfants:#ont imprgns du cara6tro do isile de' paix CCuide 4vmzcM idontl lueuce. aura a so ardoed i 4'plus activ. omirquel i i dA.Icdes* dpout'unisent win vo do- cherchor
I t co riiielae otl briheur, d,lever-lea
. . . i . " . on 'an I ur u4t 04t d'a ndir to


i


I

II
t
81 In


. . !. , . l ! t ~ l l l l t l t . � . . . . - � . . . . .
ins lea terrains aptmla dt mohilisation lA 0L~I
:-- -::.- -. _ . araguay.
family vonStumm, I CONSTANTINOPLE >"-- r guay -.-- .
L nt n en.exlra.re--.despaissances .out .instruit-Ieur .< demand:::,:i:,:>:::::::. 1 lamhassadeurs eLtours hc~gations do . 'fl lP A'I
~Stumm '-------%s rpdedm ues s i t dnles MMV*1il
T 76a
.panes. caitales des Balkans pour deman. . . . -- , . . . . - .d armpons q1 J. .implomts t see q.
atianiilu fLaEsernemntJoonisacuse Is Z pr :ieco
TOren & -d Lasrponste d'aa od orl odd e
N ideeSttS.r.enio
voice du m--ge; u ren
ub u o rnn C at-tlea Lis.B Uriseet-tra--q-i-----t-see-parents-q'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ '- ---------- '"'"._." .::.'.':' '' i ' " " :. . -' .i.:. .---:--. ".' .#.
W tiB i.~ . l l !I ! . -_ . . _ . . .- " . . . . . . . -. . . , . .'




lic-e<,:. .t. vi-z. group.s::-*:.--.e. A n. .ititii e tl~l re .eill. nea proiden.ce1-~tU .
wntz v.ngerV 0 i es an nongrtnsl.A LsDtlgitdI .toIn0OdCLO~8:
etecitvli:s r.Iu sullrsett ou q uo



::i. .: .ncontri, ' .suffrage tes mir an ge l-~uatm io t.ss.e ren aia
ruie I-ter .n. Ko gies otnt peque cetuessi &ite-t an tim|e;.:iuteipten.r.chnur
"-u o rson a d n t ' 'rm r lea i:. "1 i ddhrton e 61 od as ll bod ard1 nto:la m i i
bra de.Faput !- s n ut ds E ats des Bas at doino pou gmftnte deina ot 1G9**ern n t, l.: i , s g le n b d I q le. . :- .-eraiItS ie n


Jvott tiliitco~Lffrncero:Iapai -mu, ee.rvot.i
Va t il |iats U11n'dgde vts :. -.,, .-t.= . ' a.-,.-t .,:P.-.-.;U
_ l~an,:.Aza. traton e t-o 6, 10PLa rese - Ja n tA46 t l e r pd- o tn
g :-.uli~ra : E t .o Uis auntl " .de e::-la *quidta jat mpiilt ici 18 #d~ho S .: �ll , ii "" " i " eo f~ro co- o ia p~ix;: -. - " . : e~ e~; := 91- .u . S: :::" :.1


::: .::i:: :::) ::::iL~:L. :::i~:::::.K . " . .: .:-:.-. .: . . .: .: : .:: .~~: L.: :: :::


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . .- . :'. :-. i _ ::. .
o . . :. .9 .~ . . . ' -:.:: . " : ' " . . . -. ' : : . : " . : . , . : : . "


y
L
.<
4.-;=
.:.::
i-i

..




. . . . .@:: ' ':: , :.:::-~ u l xn. m a a.o d no
. . . . . . . - : .: - . - :::- :_ :-- - = sm.: - - : > . . m : " - : : : :: : . . � . . . . : . . . ; . . . .
~~ Nfl~t ~bp 0t" lpIJE11

J.01 V -.00 RU OIuaua opplop 0tf v 41' fY

~ ~ p4ef~ '1l' Uaj 1.SU01it) 1 lu~ww aa WOt ~a
~~~~~~~~ T wn~ t ~~i 4 o~smo~~~0P4U f1
udS1!W /4f1 1 SlAsrlua-nI ti 110cr E4EboljWAO

jiGS ~ nai-arsodn02. . 8s ~ AptUWOmo SOp~ 0P1~


Of q. ptt pees . 4n
p" -rtio r 9 hW I O U P4W. -. . .-. . .
OP :i:~ '':i6 i . :d :/ : .;:[: ":" ,: ' a .: a . :~o .-. . . .





0.trns twwoj Jam


if 40

* -____::: H.: Qttpzpxw'wo 'XIU% : I.(

Of) 1 0. o~1901S If m tvfomq

.a.j. .U.
rHsm jj _m1 1~~~) U Iuopnohnsj~A
In ::c ::*t:J:vid:: 4:: e{: t:: v::::::U J::P:. .: .0 0. - . .











~W~bO4 ~stF rt: 'qi~top OUUi p logr;ap f opanUop4m d01t


9fl1 15D P1014z4)94ff1

I --c


*~ stio ez . . .aau.W -.

.-----u a---s--i: P.::p OI 'tii LI I c I vs~s
_. : . . . . . . . . . . . . .l o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . .:. . . . .-- .-- . .
. . . m ~ ~ i::" ::: :: i i::: :: :: : -:: : :": " . .-." . . . . -. . . . . . . . . o .






. .p .#.Q. .U. . .U ,!)T--.-----.I .WN. . .
















I ao Jeifiioit-T.td Uo1
, . . : ': ::: :':: :i ::.: ::. @ : . :. e ;::: .n s .e. . l. . . . . . p.:. . .

s .- - - - .= . . . . . . . . . . . . . . .: r - .:":. . ." . . . . " - .- -: :. . . - .d - �- " � " : t . . . . . 145103~~~ 0$0Uutfr snpta 1 !GO )1J l ofS4p ITx '0Au.SG3
. .1D 1. . 1 -10 tap i n . 4 U u5 -i .a _v .,
i O~lo : -.-.-. fC'It, I _"O .v . . 111-But:. . Ut--1 P0 L. 'p "W ' WO .


". ' wz p. s"on 454-14Th'. . N.
. .:. . . .::.::. .". " '"" '. " " "" ""
53 41 aON




. ."." . . . . O.". : .4 . . .
. . . . . m m
.HM.nfiltl R A A


np 4-0 S2R30111uOW t*IOUMA S0$ t oa OI5ZOEUtf Nv?�j'
V.4 W -li{tp1.U.1.4d lk~u 61 4 _1 sp
40f) 50Tvhoa s dP U JWO LO 5,0 O 'dnj
P.?.d. tl. hAiD.".8.;AO. .O- . . .
. . . . . I $1 .LVfl N .,0.1 . . - 1>




~~~~~ vi Ptom m dII '
vu po. U- U . - VW OU . .-.

0111 11" fi fop(14'SlillS.P 1k0f1 aqvhp>aSIPOOA
. . . . . ." "i :" : . . . . .:ia ,, : . . . a fV t l P -- . . . .
. ' -P- = = . - : "4 "ord . . " . -s. i. . l* " " . t .. :W %:. . .v.s.n *.cn _ t.: ":::: : ' . " - . ::-. u � - :i
jn $ n ii.:. .I .I . . . . . . . . . "i . .
W )i ii )-:V 9 Afla iww. �. 6.040 P. U:bIPJ 0) JIB :, 1. 14(.
- - - -w-
. tq i |i,, iiii,,,1 .,i2: : :: :.:::.:::i~~ii3:@ i33 ,i:ii : "!:: . :'o :. a .::.~. ::
"I - : ---- -. . . . . . . . . . . . . . . . .1. .J ,. . . -. . .:O. . .::J: . I�. . . . . . . ! . . . . . . . : . . .: :
::.: (:.::.;; :; : I-.*- "'-.Z : :.].:(:>-.::.-:. ; i ;i .]; ;; :;;7.;; ::::: ::i~. :.: i i"7 :" :" ::: :. ::., . i :: .:.::.':;;2:.:% ; :.::. .' ."." .** '. .-.:.:. .:. . : . :
i ~ i : > 5:: i~i~i5-<-- -- ------- . . . . .i;::i ~~~:: ; i:: :i-:::?:�i:ii ~:i :::::':: ::!!:::: :!! i! i ! ! iii! ii ili~ :ii! ]ii ::' ! :::':::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ii .i:i :ii iiii ] iii ] : i ] ' iii:'i: ::i! i:' . :] .]; : :::::


: P:::::::::: 3::::0 :: !:::::::::244::::::::::



.:."2 ii:.::': . 4.5'.$1. .I:,
*~ ~i. A~~: :: .::::


stPi


.r . . . . .


. . . . . ,.


:.onLijqnd eptfl.pnqmt: aeatr 3p .sn tpid ti i i "S%[a, n 'a:.gopt.z.4-n '376)~~mp
n-loa.- .owo v. SmoU3P. , .ff
estiaineqptflUOO's)ap 1u 031A
fn p e 4M atuvp Cow s.

s~Ap s~- atticojoo i

.a.j.w 7o t . uo~t~od . .-.



,-s } !at.11t 7n" v NN 3 ;z.C o uI . ,a" r Is, 1 od Y 1 .-4 ,a n d' a~~ :
rj~* ~'! 141 1l$WP59!w41.!14






. .: @ !!a . . . .:1. . . @ :~ ~~~~~. . . .:. .I.s. is :. 33 -}" t v u p i m -! 3.'I~ . .'
*9Ja~j$Th4X~h @pJM$-iUUWS?1Q0aSalle 4s3100.1 I u 1tfUU1A'"J!0A


- in ds lA.- q !93josa Pp,0up jNodsuaolo
9~~QO2 aOSp e i~p~0 n > - a auup -01iuan~




00: :ao P.- . . 1o < 3 --:: -. --.:. .
5054 VxuIPn j 1y 'aud uwut4!9ilS0 rso odLato




m i .t a P . . .1 . . : : . . . . . . . : . . . . . . I . . . , . .An a. . . � . ., , .:.
iotvj ~ ~ ~ ~ U m lojiid xsuej wj . .i or rjd. a j :931 iquad a4uttp
t F~ o irl1 ' 0 .1.0ap~s no Ipod. op smr-hs sap iuatiuaihop !0 t'p U.,IsaJ


d . .-.:. . . . . . . . . . . .: - . . - . . . . . . . . . . " - � " . . . . . . .; ! .-. . . . . . .". . . . -: : .
A r0
.a j z n.q . .s.o. .p. r -r. . _ . -- . - . . z. .
. x @ . . .
. . . . { I - . . . . . .� . -."
., .- . . . . ~p u a a sf.t
Pq.sd.on Vr xn sde: 2.MO T a .
i'p; p hawapat i attsr d I{ { i .-, t l a cwep semo a o np.o a .



"l sa o: .i ~ .s a: O n _ o00m S --------.- . .P . .e~g �*
s;X . o pjjj ,. 0 J oal.t4nmo m:j "t.f-1?s i .S .A. .
1V43i.ElladP; o r b " u .dd - - nr. ub JQ- .
-j . ---U----A---I W G-. .--U.
-. ).x op 9 -tX ADOW -1 -. JAO 7-. . . . -.IW.
a ';a nreq uos: mod j ptUIJ UJSUU
~ ~1 ~d PTu"f weNi 1 0i
------ LP,01de"1it)00A013liSl d
chuonemro7 1U ;inoIS p Ir tnwrn p _noUiuunbuiip L[





. . . . . o. . . . -:., o-.u m o : _. . ., . ., . , . . . . . . . . : : . . . . . . . . .: . . . . .
no-,JV0', 31,0 al1U9tv n" e iI n o o'o i h .U. S m od ItIOW!.3 ;a].". -- ,. sio.j




u. .d 0 T C110sO P 1O U pflO ?I ! 1 . I". . U-9 n
. . . pO.,.u.--oP 0O 1'dUI ,o_ .-1 SlOA tsodoad



:_.Ta " 0e "' sg : :o i =m a"0z IU-- MT:. p1,,m !o~ ,.v'a0 . . I8 SILO! -I J11J S U w~A r;0I rig t) ~ A!10dV(I TY dbEL zouA 3E1034






in o ,. -l : W a> i:;: ;T: ?:b :i a .a u ~ a 3 a ,., . " . . . . . : . .10-. :. -. 15 .:-id ---- ."
std~~(F ej~UZ ~UibSu~wO no stijdim O1JAUOO x~p
D-:A Ijpi e 1 q udca si'4L, ,Sb SU 11 s1 0 O-f

lPull VS FU9O0 j S_ S, G V si0 0 1 1 t J~ it)5010



.i.,5 :: - ------------ t -----------.-------- . . .'. --. . .-----"--. . .------' ' " ----. . .- " I O - - : t O I . . . .
9 I I. . .'. U' 'I ---------- . t .'. ."IJpO A " . - -- --. - - - - . .-".----.--.-�
. - .o. A RO.--- - p---- s-d . j. . s. . . .:. s . " .--1.




'Jmtn eu )n t> p Il'f, - 10P~ so atis t mooA SJ JJ1h I1ta) . OS
IS t iU0,1t no r- bIla ?u p .U- - P . L [- 0" " S1UO t. Id .-. . . .
�.Qw~ I su- :, p p, , o . ; .nc td w ,, d p 1110 s11j 1 op L1011
. .-. -- ------.--( u . , u {. :. . u ! .m ! d . --. b . a . o 1 m .t . .
-0I0 -- tuid a n{ . .a t S10!sifoXo !f 50011 enb poi m o 4f{.
�. aPs0 1 I afli- o1.d U qw h. omq U-1Id .I10&.510d 41 >b3so~j) Of)nd A juad
Of SQI;O~dZ~hO'Jpd ~ d)'40?J 0A1011 s . 0 1 ;-; L.s; ,Lo o pyj eO b .43U)_JUJ04 0SU O Op;I O <0. 12O I .tC- u l P~b s wl;Ut P91,4O110 1 Id111 S. a Sf


t, i n:8f: , D . : . ut .H.nd . 'in I
.* [ :po:b 'OCL.I t , Cp -. ?}. ': . "m m: ua ep- sod: n i{a ba .
kQ 11 at pntvqa a ubn014
4.23711>11 A *1 . O) odmm 1 1 0ipuo I'1
lal 1 I1. i d\ 9$40 3 ~eSP .


"OW " I " ' 1( - "~f ' - "~i jUO~SlfIB ,f. suonumuua_ sal s~onbsop op

.a - R 1.Of.)nP.o sda .n: ati.b;R .IA . ' . t 1
o 01. '0> P CU 913.5uo Om t-.j . . -5 .:.so&."*p. n, it; OA X t;&I'ao .
.1r 11, PP ajal .



.�> 8 . . . .:. . :. . . . . a a .a< ) . .O U . O . .dp. .1 0 1
:- I K q, . , .O - a ., ,_ -.1r dAs 'd: n " "r u - X1.o t --: I u s 4a S n v q a tu ) . .
Cfop~i:01 LUivt 303011 pLOQvIIJKS 01 0 U 0111OZ4SatYUJI ;4 AJ 1


� - . . .- : 0 . > &' IdZiP - i . � " - i : . . : . . .: .J" " ?- . -" . . S, ' i � " " " {.j4141rtd~. tPP 1 0 n 05 3 P. SU, lil
~t~a WA9W m Cf~ uaOSlj1.3 5our
YIF'?X. ATdulm t tOt IS)SO IA 0 Uh11111 c p asjijE
rt. pJ 414.t. .p. .v. .P oa p .
sga P ata4kf wsit.)P"1ttrT hl srtrizPf' JS~4~41J
n1o1oppi'SivCw f Iiutt ut 4I 10.) .1I0 3UHIWOM 04� !n
:": . "" . . . * :!":: . " ". * .;'""j - "'.".'."."{." . .".*




IMWAP! JSJUA SpU ljU1S4~ 1 15If, 14PB 11 I f3iflatA 1 ,P41
jnad s~id oj .att .ni.p.p.o wo .d.I op 3HAn.no
t~ft~~t .4 OA* 0t*11 '1 14)jfl a n b S a i!Uk~1. 1 S 10 OAPflV iIS. U


4IVltf4 10U 49A A t10m I Zpoow s ii, wU O1 O 1 10$ V I 'd 0Ui Aind
. . . . . . . .
:::: :::::%: ::i :e _ yO0., ---1: : :" f: 't fii I V 5 {1.1 !.7k'504!'111 I IOO tP 1000$ i !>% _1IV P. a.
loooad qiupndm 1)1a~oo
%~ ~ tt$IJ $ N t. .p1' .f. PI.0)$U1.; u.
WIjb 1 R 011i4~J1 sponu
;,*;.:.::.::,i .: ? :< : . ::: : t , .: .:-::: .:: .: .:::::.::.::::. :. : .: . :. . . : . ::: . .: . .I . . .













AI 0
zi xqoso A I"XI Ifl105 l10ifo

.1 . '1 .
. . . . . . . . . . . . . .j.u.-. . . . . . .1. . . . . .: . _. . . . . . . . .: .:
. . . . . . " . . . . . . .: : ' . . . . . . . . . .: . . . . . . : : ::S V : = = == = = = = = = = = = " " T - - - . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . "
-- ------. . . . .:::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: . . ' .1: "f :::::::::::::: ' : : ::" : , t }8 .JX -t J i :a : 1 ! O t O 0 H . �O ~ 0 .
,:::,s~ p :::: ,: iD , ,:m :: , ,,:, , .:::::::,:s :: .:,: : p ::.::a : ::::, ::.:::. .:.:,, ::::::::::::::: .-,:!!:,m.:.,A. .n.: - .-,.u . .o. . .P . .n
i~:.{: : i} : ;] : : .~: :{: : .:::5 : : . .: i D .::[i-:.:.4.4110 0:: .1:. .li:.t):. "" . I . �:' .:.:. . " .
ii ::::::::; :i >:.:> :.:::. f :.:: : .:::.i~!.::::::: .: .::.) :Z-, u S o up. I.; vOiiii 'i! :i. .vA=-: ;-S a t ';".fl,:o s. -10 ;at -A . i: , J, ." P ro ! 3 .
� ~~~ ~ i o w. . t, I. . .: c , m : :: . . a . - o . . , . : ::fal: . ._. . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . . | . . . . . . . . . . .
: ' : : ::::::::i :i Z . i: :: ;.-: ii.;-: :.::i~~i~: ~i i i : i: . . . . - .:.:.: :: :::.::.:i: ~ii i~~i: :.:::.:.:. =:===:======E == := == :== � "." . . . :: : . . ." . ' . " ." * " .". .!


_.
.i. .:a4-:.::-::.::-::.;:::::.:::%- : a:3.:::::::-+. ::-:::: -::: :::::' "" . ::" ": :"-.-'"-.-"---:-::-'-. . . . . "".:.'.'.". -.�.
�U ! t "." : ."."." . ". . . .
:.~i~ i:::3:::: :.~ . ii : : : i .:5::::: : i ::]::!!:: : ! [. : 3! :.::.::i:!:.;: :::::.< ::::!:: : .;.: :::.::::. : .i: . .: :::: . : : i:: :i::.: .}. ::.:]]:.:2 2 .]4 :. . 3 3.: _:. : " .:::. 7 . . .i~ i.f c .:. . . . .-.q 0 " " "

6 114] t .::'. " -:. ::. .:m ":j , :. p i : o ::. . : :
i~~i. . . . . . . :# ::. .:@ :. . . . . . . k '- . : . .6 ". . . i . . - . : : " "
::~ J.A: J',:,;~ :::: a ;: ,: i .:. sm i .1: . . tr u. 11:g:; : ~L !:?:.:.::I .! o - ,n: [:o: . . .
:::::::::::~t 1A u "7:,:: t:::: j-" o:;;;:::;;::-:-: . =============I======S==::::::::::::: :::t- 8 ::z::.: .::. i i: R 0 0 .4::8 : .:.:-.:-:.:.0-:::: . . . .:. . :.: . . .:-_ . : . . . - " "
:: ::: :: ::: :: :: : :: :: : :: : :: : : :::::::::::::::::::::::: ::::::::: ::: : ::::::: ::: :::: : == == = === == === ===== = = == = :. . . < .: . :. :: . . : . .: == === ======= =t.,:. : .P.::. . .-. . .1 1 4 � . . -s : .q � .e j . _ . .
= ::: ::: .:: . ::::.: :: - :::: -: -::: : ::- .b. .A I. :::::::::::::::::::0::.::M ., .- .0.-. 1 1 1 M. .1.:.: t f O $ : $ Z . O : l ,, s 1 O 1 t
::,aO!: ,, , :: : ::- -: O tg , . . :P . ::: t : .-- ::.:. P . . t i la.-.w .:. o v :�. . o. . . - A . . .
. . : -.::;:. -:. -.:: ::: :.:::: . . . : -: -" . :. . :-.-.-. -."--- :. . . . ""- :.- .::: "-: :. :::::. : " - . " . ' ::: " .: . . - . � : :.-" .�:.-. . .
:- : : ::::.: :::::::: :::.: :: ::: :::: : :::: ::::: : :: :; : I .;:|;: i i : i : i s d ,, a " :. "" ::t - ':, ====================:, : : :. :: ;: .>: :: .= :.:.: .:M a l). .:.Ot.:.J-O.:.p .:I . , .s .m. . . . . .:.
.( 3 : :~ ~ . . J t,4.:} : 3:::3/: :::. :::.{.:;:: ::.:% :. : ::; : . . ~'' lO "op:. o :(q : uo 1 ~ i .
� : t : ;.$: ::: . : : . :. � " _; : ; : : :: : :: { : :: : . .: . �.: :.::. :. .::::::::::::::::: . .x . :<.:-.t-. :-. 4 .-. t� . .
ii. i.:::i,'i:! ,! ii'ii',' ii:iii iiiii,'i i :::: j~ i i iii~!i.: :~ i~ a ~ i l i; ' P ~ : : s :: I : .:~ : x . : ! ^ P . d : .i.:::.: .i:: ::t.it,:: t:w!!!! !!.:. !!!!::!!!!!! :.!!!!i:i .i .::::.::::i:::~i:.::ii:i.: ::::::::~:- :.i:::i:. . .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: -.: :.-::. . . :- .:::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :;3:: :!=: :!:::t) o t I tip, . .o p 41.0 3;::: : ::.- 3ii :i!3 :3i : ., :. : i t a o " a :1 *. " : :
',:{: )|ii ~ . . . _. .i 7 :: i >! '' i i i 3; : .iii~~~~ :!i::~i7;i.;iiii::.i: :i : ,-i:: ,: , :: :.:.-:,,:,.:.:3::.,; ,. .-.::. -.: ,: 7 : :.::" .;:3: :" 3( :: : ' . . . .



~~~. . - . . .-- . .- . . . . . . . . . . .
::: :: . :* : - :: : :: :, : : -::: :: : : :: : :: : : : : ; : .: ::. : .:::::::::::::::::::::::::: ;:. ::: ;:s r a Ix ).; o:. .a X:::::::::::::::::::::::: I. I :"t)? //. 1 :1 1 0.:)}).)::i:i: i!: :ii~ . :iii:ii ii:iiiii.i~ l!?ii
:::::::: ::::::::: :: : :: : :: :::: ::::: :::::: :::::::::::: :::::::::::::: : : : : :: :::::::::::: :::::: : ::::: ::: : :: :: ::: : :: : :::::: ::::: ::: :::::::::::::::::::::: :: : :: :::::::: : :: : :: :::::::::::::::::::::::: : :: : ::::::::::::::::::::::: ::::: ::: :::: :: : ::: :: ::::::::::::::: ::::: : ::::::::::::::::: ::4,:: : :: ::::6r:::: :::AP:
ro.i} . .:i . . . . .! :: , ,{ ii} i~ i i:ii,'ii}: {g : :: '{ ':i, : :}: :}::}:}: : i~~ii~:i}:}}:i ': i{ii i i::i: ]ii i::-i:i] i:i:-i::: i' i'i~::ii : ii~ ~i~ iii~ : i :}::il i:i::i~i:::iii::: : :: ::: ,',}i}::,::,:,' :! i:"::::::' ::::::::: ::::::::::::::::::::

..




. .# .j~ . O W~t


I Tn nORr cophans ~o Port . ric,4hwroit Cuiw ery 4ptrl
-a 0e Inn Eteltnc 7o Pr aiden4 ]t$Lt


. . tn .apur.t.n~cmm n nvtto, ae exeinpr u 0,4 hrole-oshf!
CONT Jeuxg deeub es en se orsln.t~ve
p-LA 0.ie prfier .1. ms1
.lw rn . . tW tA i
A : bout aba onsct. ee 0a gerreu case seutenent pM se ro

c0do bi119n, Yoli SCC$O fent
kw tile spn rde WO1OMO Fcnus )11&A!P dCI~ expiran U l74 Le.aMxnpu
6atdPortw d icotne . no. U. rO ieaiWs(chne.SU as ccpi uv
j~m--iw* r-pr- otition wrn - 4onn e sent:a:cun-mat sux e::tox:ac. d.tiests5 &adresser an bureau du JournaL mouvemen: de N.w.Yo.k!





Das AsthAE *t +l paaMl
. t i .n. LO eride" L ot gdu rcann RL4 4L~A&
Belllrde pas jod d thre M.oi r teord dOnMe: Oi C ~iHh VD 1c
petid herc I/% n dan9
t~odan tors ohleuWnde~u 4 tan x~vr eui rorv s q Ialq I Vrtain tet apeir icd sisrud14orat
__ ~ ~ ~ p r.n *e ,e~tA- 'ne(aem~

te ##enaesf dcinm c Mrepeia Mn Brno Pred
~~~~tat Oa do410.e ds aosr~tr~s.~Un~N tb~ Co1RIN AC ----------- a-bur-oria-tn
Wt sOVU tobru diemi quoi' 8I dies er emsa Mld d.s~fns veatdJiao~e s le

& MVOh. ogu dsrt ef sa prc(ato pou itow 32e RUSAf ~ iPrtd-ax a i
. . . .F. Ca i T r oe rad Rue i. maln
>:1 md-u:r:d:v .t sp.endi de r . . . : affa. g. ner:lem. nt qoeL:Maison:pri.~::Pu.Ve:n.:vS:::.om.s l'Eirop:
: ' : i - :u ? " : :'*g *":' > " :> * ! F~i! i::::ii . . .> =============== . . - .: .: -.: ::i-:. .i : .; : .: . '. . .-.: . . . . . . : . : . . . .: : : : :: :i . : ::< " :: . . .: : :::: -: :. : : : :.; . . :.: :. : i. .i. " " ' i "- : i ! : : " " " . I. .:"" - ": " '













era- tgatemeut A" un:. o ovelle. :"" al::.coolets c itiea orn m 'ouour pde:::::::::::::::: et ":asuroe et 16oa .- jo--. par--I
. .o: ::a - 6 . ' %:.:: : ' : a. .



















0X 1a-t04treetto o 'carg isrDpt oI ieSRPD 1N � 0L ~~nouos~ur
r,, p n . e nen. O _. . C W (teu . i
n--k r L & h- ff-n -' d. t -C I&Y . . - . . u. .












die do hrnhs e': phtsi ete' Iaco pen r moerd 11x co rant A 2-rn he
thwtiqe ceaet Iat respiration.este de
::iLiii:;-i : .: .::.:. . :.:.:.:-!::!?.:." : : "? !:!!;:-:;: :.:-. ;.-: . . � : : " " "" ' :" ' " " . . - . � . .- . . .::.-::. : � : -".::: - ::.:-. ". . .".: " .-::"d .:.:7' ".: h d a. ia : a : ~ e n
�~~~f :V-.,, e :q.::a:::p u :::: ~ .:F n. . m ~ ~~ tt s :-�. :. .,.:":T ~ sa e l~ w u
: ' '':::"":" "+ t :: A ;:' ''::" :'::-: :: :: : "':: v :"i ::: :" ">>"::.".: . :::-:' .': - ' ' > . :. "::- " : . - . " " . -. g :.e. eA.v.ies jos . qt .Po d
: _: _. .: . : . . . " ." ." . . . :: : : : > :. . : : . .:.":. .::., . . : . . . . . . . . .s.e. . . .t. .o. .t: , .! .-d9e b e s e ~ro ~ s t n .
------. .--:::::::::: :::: : : . . ow d I:: -: : :[. . :. . ] v. . h:: . . . . . . . . . . . .vm. . . . .; " . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . .P . . . . . . . . a e
i~i.: >. . . b/k& " ; < ".u:.:::.:::;:: :.:.;::.:.ge :.! e: . :: .t .:B ;I~e V . . ise: . : .: '-:,:P : : : ., .:.:: " : -,,T. .W-."'q . -w-. . . . .j-o t. . . . . . . . . . .
i e~: . :: ::. >! : :> !; >: i!:: .:::: i~ . : . ;:.:. : :.: :: .t-a t~epou ~vu s de , ,otne:.J ~ e::f : .: ~tei::s!se a u B oO d .lyl -.-,p11 blle Com p i s i r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . d e:" " s e r v i ce . . . . . . . . . . " . . . - ' - d i n e : . ! - . . 1 t . , ,
. :,,. - , >. ::. +::.::::: :::::: ::: ::: " .:::::: ::.">:::" .::;. " .";.: � ,-.;.:. - > . :;:.: s z . ~ o ; > " : . : :.,: M e : b o . . . . .". . .
P o t t -: :-,- a U,, . .fe "I .,,. ,. inv .-,. . . ,, ,,_,.
C '. A . 1/ it y aura grande . :::: ::::::::: :::. .::::.: :: : .:::: :: :: :.:. :::::::::::: :: .:::.*:. .< . . "?':: " :' '"" "":':'" . : . : . . :. . . . +
-------:::: : : : . . . . . . . .---- r: ; g : ::: :: ::: : : : : : :: :::: :: . : : : . . : . . .: : : ::: : : . , : :: : ::: .::* .::: . :: . . .: ; :: .:: :. : : :: : : . .: : .: : ::.: . :: : :: : ::: ::: : :;: :: .::: .: i! i! i ii :[ :i !
11 U w W iropolitn-:,:, i:,, :�S.! , ,:, S i, ;:::
O p . .f f --::eiiiii :.:i:f:--<- @i -.-- . . a: t " 11:1 ::::C I: Si:::::: i:!~ii:::: !i[ ? ?!:
-r : B re n o: : : : :n i::;.~~n .: .tv P ro p h '. te:.::-.,.::- F-r. - .,.i t.

A orlebcstre lfian Ioet dere tesi ( 're 0 ,' a.:: ."
elssnmru Cfels qnu e lde des Fnes Ma.l.Eadis sE fnt � . Ar:i.ii{: ':. i":Rb~ lra.i n t son absnce Mr ,oi Pro,' C'NSLAIN '. hvnan 'a,,> pMididlSu
OD ato I1 esealreui'~atre~r ed i.i3md i oral
. "on ils a r]a d i~ re to s e s Let -- ai e " " "" " e"
M Cb. D 6aUiree ut-ipi:opript. ire atiapoabesn I .
Ad i f aiP i I as i h e :; . : -4 p ,dr di m ain t e ~ It s a n ro u ra i o n po u r t or e i o v e t e o c u s d u�." ." .> ' .*I
. " . . . . . . edse b ne.u i u .
-; Ir::?.':.1:". tel: :"- va.: . ve :;::: t -n :p t . .r z .f "n "i" n " - "


T . . . . . 1.-1p ------- - ---- - .-T. . . .i o- n. . .
N. o us � pp. . o. q 'rkt Col La Ba que N.ionTede i t 'plu-- f:e . Uxcitaon puih do Ia suite pour INew-Y ork,avec es
ti- n.- a reprudvut ::.aR Conseil deg Se. ' '- " �
erdtaires dtat va pilition appuy'e de 4H i i avise lea portPeurs des Bons bus s'r,0e.$ s~gers Pr Ia malls qul frame
-' . breuse-s ignaturesael beud nt b Ps a tee Iieuie -912 quts teu- j "a posted I m mc jour A midi ;
Aqo-ir pcurlsftallation do son TheAtre nt Se pr 's9-1 e A se, c' ses pour t u P ar ma e D. Clemont cis.
ittddfice dI&ffectle ineiun nmarehi thr une neuvi-me ,pirtitiou &amor- 233, Rue Rdpublicaine, I
.f * do Pow.Marc�hand . IS Zd tisement de 3 o) I de / irt&s 43, Rue des dCesener L v u li aniaa
On Fe rapelle que cello p'tiiion avaid OU d .d.c. quit6 New XYo k jeud au5 co31r,
fti~il;:_.oumise no � mois doe .Mars denier . :on do I'imydt de 10 ,o sor [a reven, prC ai P
Auprdcde 0tDoverntment qui 'eut PoTau.Prince, 3 Join 9I8 homas Burke Gonaives etie Port-esa
ia It tmps d'y donner -uite A cause Le sous directcur, -, DSU.a G
dIu-laldio bient& suivie do Ia mort - --- " a I"honeur d informer ses nombreux 101 vcndredi '13 courant, par
SSon ExceIknvce e P. sident Tancr. clients et ami,, quil a transf&6 s probablement dans Ia soirt p
mdoAu'guse"-:." Avis Pour Hommes ael ier Place Geffrard "6La do 'HOteI Jrmi Cay- s Pet C
:. ous l sAso.t.v bon __ . . -- . - -. et Res-a.ura. -Comm er e.-- . -. Ca agei i a-.Ja-m a -ue
.AISTE It protnet le mdme soin et la mtme
.dA. canal de u promptitude pour les travaux qui lui
V.- e. Cousquence tbrdive doe a eon- serout o- RENBL & Q-o A
---- I.ye.riChisp-henorbagie. Maadie aiurble par es"
ii!!i~ixV 0e:n .( . . . �. :. . . . �. .".-.
__~an ___u otmiInBB d o.ane letur par to proctdt tiectrique itt Dr1 I
9,A,-., ~ ~ ~ ~ ~ ~ G S'deara ouelse.c aveau. Le nombre des eas dj
vow~- - - . .lt - . d s .
-. . , 4ul4 _eStjw o aa r a~ul t .~ . . -w
. nt. .np.la, g ~. &-S-----i ge----r ss------" - - -.
J~u& 4itt&'Pwr~ Son eOn oUna: su. S a. 01letriTVuI]
'.c.m-n.~n~.:uie . � Poort. . 50pit> ta 44J* oprd -gu nat % s.o ffre pbsrtfetfldd i�io -,4e.iou/es.marcha-d.ali.m.s.U-:. ., iij


-ds sent au .opi.iol.csie n-tetn

.$00n.l49mesI6 au hrd.t Cure etiu san .eaenen .ul
doleur ra netos nqeqes _______ -&en dila tc_;i'!:::.:.-' .t:c:.e ei;;:;" Y.[t u izttz5r,. ueio :aat: cor . :: m.:= ,.,., ,:.:.+:. -'Ma ._-:.- ; AL 7ra,,, :7o,.,.:2Z:
SAt ne d- p.ndon- Iap saiafonat do'c
T?-:.ur tiate renseignements &adres* rurgicalo blige A des anseme ar . . . , ,
0.M.onsieur E,.PouTIN, 10.Rue Tra- tois no JQSSitpan et o, en meort aussi,
Cure Jbdieale"Electrique, sas pan- coJ ""lt. t. h u



iiii:-li.-i.--.:."2.-}. J :.- ."o- sements et sans aucun danger1 pour . , %.:. .:. . : Pour les ~pEQIo neS qui
Se-. hb n. 5-0 . G.ison" arantie ermanenl. . - besoin dose -epo:er dara





U ,;; ;'>': suss ignte ports & th-a connainnan- ".t.i poBaniseMeui Dr u. fiavoa, vent pan tuonter tenescalers, toe cadr toils, ptaltoa e,] CICO(b1aWth, fact
in.publiqueiaa perdu on.chque . Unique.dan te v .: transpoteel do route ntesstA dans aie rnaison.
40 N) olardoIa Mssin ous ' Rlectricid, lgn ,mssg i 2 Cun tr'ouvra'che Vt- uswzs0ereCor
0. -Ae, o .~ oU ;:o :.~ .d.o r ~ ~ at t ~ r s - . . . . '.-.: :










.e e. Y ok.o.bs.o ai tia oil " tit pnt-. i qt . q . . a4,e-.O ir$S. G. O trouvera .aus i p 0 ur -V#4 ,: c"hem ise . cit giets do des ous en c elt
Portau~Prlncej$ Thint1013. "I ine bos el~ Pe ovrnc W eaco iet

44. M- $IP-4 KNE l4 .
C5 r rdial


.
uor

i) . .




'el!
ilQ9 k$79



.





mVt





rent




;~du ma


"I3
,nts






adu
vres-. .de


pas



'ant ant, aix, rdu lira ou r bia, .

913
ents




. . . . . .


Ri,





am


riet adt /
ort
!ou rtoe AI

..



,,~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ .=.======.====.==========.== . . .
� . . . . . . .
. . . U l

. . . . . . .:. . .: :# :. : _ .: . . . . . l::
m.m : . > .:.:.:.:. :,.m.,. ~ :. :i!i : .
Ph tgallei~ . cn .-( : /:.::.a iH ,; ::!d,:li:: ! 7:. :. 77:: . i~~~:).) il: !itoN!I :
. A .k - . --- -- --::- - -::::::~ ::i:::::i::> - -? : >: : ? ? ::! : ) ' ;i, :::::~ ; :; ? i- i~ ; i ;!::? 7 '7 ii::!i i~ i,'i'i~: :i:i:iii':�ii'!~~ ::,:l:i,:iiii!i ii ~~~~i! :!~ : :iiii : ,,ii,: : : i,!):':::'' ~:):::: ::ii l :~:i:l ',~iiiii:iiii ~'
. .- : A.S::: SN: Z?: i :!:::;:: ,!i':: ii :iii~~~ii!::~:ii:~'i:ii!: i!i:i~ i;~ii:;l .7 ::::i ;i;; ;:: i:i:
. : :: :: :,; :: :' : : r ': ,-: e i s~ i :::,i '',::a !:, ; i:, : !': : ,,::,. i,:',,,,i~i::,,:,i ::, '::',:,, :, ii ,:: ', ,:,,: : : :::.,:+ :: :: ", : i',, '. . .i' i
� � e . . . u r ,-u d a p .e . . . . . . . - ., . . . . I . . . . .- . . . ,. .- . . . . . . . . . . . . . ". . . . . . .4 . < . ." . . . . .



:.:~ ~~ ~ ._. . . . . E. . . 41 L V . . . . . . . i. .: . . . ;: . i .;!: . . .i. 14" tis::.i:.!. : ! ! !.:::::!
" : ' -' : . . :. . . . - : .<" ' . " : :: : . . . . ." . . .,i. . i* . . . .i d . ai
. . , : , : > : : > ii : i~ii : i~ i :i , ,il i ! i i li : ii : i i iii, ,,:!i i~iiiii iii i~i ii ii , i,,i :i i i : i i il : ,, , ,, , ii ,, ! :::: !i.,,iii
: "oro h ir (at: :: ll . "ft lai: r llilee;; r- t'ii:, : f lni~i~ ~ i *ell } i' :i,. ! ! :,::}ii~iii, :iiiiiii


. .' . ." " -" - ' - " - :: - :: ' . . " " " . . . ." : . . .". . . . .:: i :i- ! : : .: : :! : :
: N o u ( . 4s te ::~~ ~~.: . . . . . . . . .: " . ' . : . : .:. :! ::;: .i:: . '".


U~I6iX M44


. 0 . . . .- . . . . . .� . . . . . .


Ie sue rs c e r i" .
------ --:" : -- -. . . - . . . . . . . . . . . . .
les co -I e: er ns I


DE LA PATTON PAINT COMPANY Y
qs ~z P ammers ksAntds:cornm itsmetd leurs,
Rec-n tsr dUJlie.q.s
S . - & o m i - s . . . . . .


. es I.er.u.I.e.eu
. . . " " ' . '. .". . .
HUT'[LINGER &. STRULLER
Stu A S . p ~ H .; , . - .
$ se a ' A y N *$ p o ur 11 4h u i " w Y r
116, Broad Str.1 New.York

-- . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . :


32-


Place -G-effrard,


I


�~ ~~~ . . . . . . . . . . . . . : . . : . :-. . .,: ,: ,: :
E.RNI RES NiA


. . . . .


. . . . . . . . . . - - - - -i
tktynre avis A sa. nomhreusschlboequ'*. i ta
� � ~ . . -"-. ". ": " .i.::: : : i iii; veaux assorliments de marchandis" s do toutes proveurce9-co

. or .- ou~r ia .f!_ v~e.,A ! :- . . . . . . . . . . :.:, .
artidespourhowmas1 Wanes.o.i

SianaitalienntesW:mTrkfhixporaseticu To
~.ss&A-orttg-pou r Ia 16~n&Alut
"tou-te, marquet.Grand. ck.de.hibjoaz n. liquida .ti. : :::: :i !i:!@ :;:.i': i!i:ii!~;! i
AZ'EX O i ( on.: . .: . . .:'':'':

.-.-: .- -.-. . . . . . .-. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .: :. . . . :. . . . ._. . -:.-
rep~ldios deb"jox Sont garonties.
ATMNT1ON 1.I-Exign It ~bon do m.Ita. .0 NO. A ehaqe: go. .ach eieur-a-dr.it I. .*.i.s.p.e . .-.
: .- . . .::. . -. . . . .


.


A�


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . .-. . . . .- - - - --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.~~~~~~ h : .-. . t -. . O . . DK resswn


-. -- --"- . .-- .


%Ins et: L q teurs d e tere arque
Sea("''IC s e--#, ct-;

. .-- . . . . . . . . . . .s.
. et a htout~e heure.


. . . . . . . . : . . .! " i . . . . . --- -- - .-- . . --- - -- -- --- - -- -- - -- --, -- -- - -- -- - -- . . . . . . . . . . .
: .


. . . . . .


. . . .:. . , - .-. . : _ --. _:. . . -: -.- -------__.:. .
-------------.-- --.------.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : - . . . . . .
-------- -. .--.=.-. . _. . . -------- . .: . �. . . . . . . . �.
. . . .=:- . . . ' 1 -,. .--. . . .""----. . " " �. . : " " :
. . ;. ;; .-. . . .
. ------ . . .:.-.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .? i . i i . . . . . . .: . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . .
. ". . . . . . �. .:"
. . . . . . . . . . . . . . . . .


.~ ~ ~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . --- . -. . . . . . . .'.'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . .
. . :
.i
. . . . . . . . . . . . . .
L a. .A. a u '
-- .r .tr ut.
d e: -.--:ran.


. o. .':. 5- .-'iii[:._. ::::::::_._._:i . .-::.
-- ----. . .:


. . . . . .: .
--ON DE ----TUTE A OL$ t- 1Sf



p os Pd . ' - ----e---- e [stie ---. .- .-. . . . -:, u :d t : . . .;

:'I~ ~ ~ ~ ~. . . . . .:i'
' .� .e - - --:- . .:" - - "- . . . & !.ii:J :.::.: :.:.:.; :.:. . :;ls . : o o.: " ." . : :.: . .:+ :. ::: ::.!:.: >:.::i:q !::.>:::< i::. ::.:~i~'
I-ean demerte-mu rsetap.: --.ia 4t six Iie-a de A l 111e aIt'Conave4 Nu
-orps -miicalI Fobsenation judicluse ta.U a rt



Sp.ia.itA S erau:u voth unique


Caft e er r larie 4Ipr rn~ottrif; eplydt


- ::. . :. .
:I.: .: !.:~ ~ ~~~~~~~~ .:. .: : . .-. '. . . : :



i i :i - . . . . . . . . . � . � ! : . . . . . . . . .O w
. . : . . . . . . .:. . . . . . .
.!i i . . - - -- - - - - - - - - -iil i~ i i ii


Deutai dtez


. .
- - - - -- - -------------- -- - - ------ - - -- - - - -- - - - - - -


S . .
. . . . . .
S. . . . . . . . . . . . .


T-abaeca-.
--------------- . . . .
. . .


W.
Ja III (I'lle-W . . . .
- ------ - --------------


. . em m . .
Ir
ittl GE--R""'u--. PETERS
---------- - - ------- 11.1 . . ------ . . ----------------- ----------- I . . .
------ ---- - --------- ' 'I . . 11 . - ----------- ----------- ------------- --------------
- - ------------ ------------ ---------- - - ---------- ------------- I . .


� . . : . : : , , : ,. . , , , , . . . . , . :,. , ., -,. . . . . , ,,: ', : ,L,, , ,., ., , .,.,. , ; , . ; ; . .7. -. . ; .; .; ,.- . .:.: . . . . . .


- W . .


T A F IA. . .,

. . .

..