Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
June 16, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

oalvi2~laafloltt l ajns ,nb-stswodm tun lol 'aonsut Bog op L3ow, 1fmI;,v-1)n "?*:.ui i ,U - P+ 'tu~ lsp o's op onnvo vi jUv,4oq
tintprttnb ', mtrote pt4Qsoddojs
.1f'oux100104me OP0 011A03 R -d E)0110 9114
i luoaoauownuoi op ojloo apuow oj ontb tatl; o-unsoJpuOAOP 01ll
Orbs; iiod b~ox4ltflkP UOMPI1V 0?fl n nib, purub 'pa e sa d Va iuopuoj 01 anod f~tlht!lioS $ol \tEtUod 1mrbo1I ~a!NoJ sojdw~ooow sa ,u. snld S+" j JOeAIQS)J !1h
103 UT1 0 afo 'O)!f}1CVJ omAle um- am, us j.uos(odwo t.op !ub,.6?'Wa of 10ow X )119ad p! sjallq - ,a m p odvat.id al 'ao ua 4u',&c 'ad
fGol O PG',oV, la a011pots 0I Weuo!ssaa dola9Ap Os oU b Pij .a of n mUop Ve9oA
-o !hb Sp"lV sarol 's.asnv:-o SRiwcq XUC C up )a Uolil.rp suas
owuadomad Oann IL U1U)JqA, Op !ojo cnb el strp 0.ill a!a . aao qO U 0ItVJ "U'alA stjd ntu m os 'luie,13m0od !v.tuuuoA,:q v, I q taan6d au u!tw ounartlleb sap!j -w W ,, iitd cUwg woj W ISQ .ja92jjG .o1 !9 1UoJpUG!AOP 13 uOiU1pjUu.uA osnafa
utod iswo otin m jo q of) ot,btAw couiro -D~T, 0It ;10, Un[ ll!.! o0j Mto to ;ts -uoa nu 5 3Yast.d ou, rlpo I uci,
i mu , o q! o ollod oltaY Ial._-ijoa ap
V- unou anti Ios 'a lj r ueq 1soao sdwal at snoinv snon la vj. vssrd as ijia'silwqqns SUO1Siolp iJ 'SOU.SUtnOj 'OJguI i imp l auaf eoouoe. lOi G13xnetio N~~ bpi 9iu~q,j ua aollt!oa Inod- '. ag9:.a e a
Irib asn .ija oun ii SI!s iurpuede- ft avz - !nb siJfog. 5ao JOs
_91 0. .J"Sq ,naxa uouis 'aonue ainod. oinaiasd un
;UOA13 in! stou Isrnol on0. 4ais I)$aICA oo i r" Ne q aajtpsu3 j.ost
gun WtR ,0010A aInou Rp o lSo 0Os inbi a.p ':e os O!t1
i:r t]i 06nalnatlt, m -.e~ a p.ts.:i( i ;.01.02 . 1 08. 4 1q! :j. .1. .Qj OW A: :pv.m . .a i
4!,N Aoi p s own sop JopJOAtqod I VIPw " aomq.surss 1a0aqqRon .oA noi jtJOACS au 0110 j.UetUOsslJpUOlt- . e qwm*s 10 9 !SV1ne001 OSi 'raSq tll "?!vd anal oioxa vc5 j 0 u410111 u lu94. t4b ainp qo danap --, far---j
. . .1 . . . : . . . . . . . . . . . . .-- . . . . . .:. . -_- . . i . , o .p. p
�ned 1i0 S"Il IOJJ )UOO S 1jIPJ -.aol rj i--.amew el -ap Ip.s4 I -ui - laijd
H ?L~xu~wsi~~?lE24 'sinad sr~ ~ IOP. IOO) 'SflOA Z-4J 00 artb - '
so Wuot01sop w ucs op l iupa jttU siUld IIQu v sas ,luemanoAap e- A -4- 'sEm$Wajf-,Ua ialmcOrt.f s .p._Tucs
uola wt oH anod n0 t-d 01. . . W. J 0o . .- .'. " , "p anaoinq s v d OllipAout b of bth,,dr O-CfU O 10 o11uq U- as U 1aO - wtnad tt,.b alwp eou 'uoviocszq. am a 'UO,.i onbip f ow to arpoUmi esun.a v- op o;{7tnb
-u. u itlPi4 40W G -e-p ep suixoj io XPIV WOcJaOu,1OJ1) Elioa nb o'Jad jso aI:t tlISO a0U a :0td 3I I. OuRS UoflOOatp rj jxd oodsoad 9jpta~ "a zdmoi Ino 'aisq Inoi , q.aid Fop iual IUOA1oP s o -b , o LN ocup sOun, -jvq uo , . wruallmd Sa,4'1UI,1 sa Ietpof 0 +o:a os :otio ohb luottadd,,m as inb tj sa{;a vai 1,n anod le UJOIIOIJ jg
-69193 Sij. 1Pos LGo 3 Cal "d r} �9Alu0 -,onasg sal1'stibijdoi op s d jawppnitth aiIdnoooa t sJ!OAOp sz;uop dOSOIIb (o0 In D;A,s.uuSiP .-UEOWSPOII~d A$4 in Uvu pnimoab R1 R MWWOoI 3i.on49al tii uiod
a)tqou, 1? b U0 I p 2 (UOSSlI �at mb oa aooduae aJOJA n 1S jua.od &ollanb

SoOU ' awsmta ssopp oasn p ct.otdduj as nxn sao nvT eAr)x salolno: tI q.a.Ja.j ~b O.UO jJ pfl. O -?OAP.-. @-t .,j t t --.s.t.w. qu xa ij asmst l Oi
trp t 199.!S Q-1 - S t1 0, T3.5Wr, i-iu GauJ6a 1 Ojt) onep 1a 1 anrbux m Un Gn*i-q3 . cfJIj .J8aa$x3 i . 4 . 3n 2 U- nO , 114 13M sat P o p Xnqe Nl. . ,OTlI !IDh sI_. .ath4 Sal
vo,5n- Pp F.,. souna. ou. p, d sd ijad �mol C(I -,,o sucAoA ar
SUMLS a 0n yok: '93jSixO. op .JO X3
-Pu OX18 ouiJJQd op ,mouop rs np aglid sUoifOA SPoU 'jliatOU oo Ks
-mcd vvj T a-J4S 8 ts op i,'owenuoj !nb ziIIJ sap eq sods,)n jna aOj!p un
-aq}.ed oI dom} ned un Oi 08'4 ellq ;umiod WItSuE s,oAoj saa oddojoAta mob
� " , : "a lnu 61q - ? I jrol 'ia<-.t:! I o. 1 nol 1,,'~

. + :t~ op. +aapsu+sd ju:l wid::~ s opt .uLgP I 'J:s$90V1!-. .U4DW~ . n.SoII4-.-440Ws~s.o-.-op tt mw: ouo 01 fl'.-- .O2j. '1 aa .m -d. .ap aojm r{ ' . .j~os
-aoj juod uoal wmdeoeg o+q.x.adsaa ann omd t tin u1.:p.ma. m:+. a it amoId n001) :: la~ .; .9091).1e 00+{!L. S?!VW S0P -EtnfaJeiigd iawaw~ 'op s;So1 Oj.S~~
,Opxzos~Ot Sa[ ."bmn!!:O O.ifA tluoddvsqo9 e. at qI w!s umIrsp o i11,tm;Atos doi1 isa tb 'so auspa.tn OP s &" inb-eo jUOWtJOJ !O!, Wut!1~tt J!'1U + !0O$ P09{1_Wt 2j 'saallous~l. 'usOO tot s oor. Jartsoof smnd al"t ja. xo oo mauc~uoas :sq .Yf'G svq sni.d aj !id, op A. : 1nh~ aoa svdtou mayiltif anne!. . . sap 0-,uJo (a3, 9rU q nous aoo, x e. rt 'Q19!Oog 931o0 op aaj ,p t~pj, .surq( -ss d ls 1,9 in ar~b suof�v


�sailu saS op apVoUI 91!fI!csuodSo4 +'a09 Ita slUt; sap qSjfiy9p saJ ri-'no1d vos ;nu.l-' Il) 10 frv. t , ai) M d apu1 ua mn ufldxa mb oa ?pOA 11-0q p U0I20U al-Oof i5 wb ,mbtj!,i,.t,. [f u no { q ojid 1i) 9nf puoo oPIbodIJSEfd .f .titWI til ft. j i O"Irl niti0uop Aalo Sf! uh
-NO-iOqi.) siag i p SOS ,)0. 05 04101 lV).j$4 XI) isa. 1 st .uO5i S41 itmud mfotwq
on~ liaxf) 9014 511s- sP 'iaopn ilojod - ) 10 1)fJ,0WVO0A ( 10 tu sA
-1oAuV i ri 0119 loo rnid tfa"u w} 1 1.1.i1) o O llt aamsid vj vmud
a tIIjos)sv oI if Ownof win fl.UAop. .)t .4>_0,. +a Up la 1%If jt))drtsr t .udaw .Ou 0 mjnp nv sailO sat floasO H Op 11-4uiplidI 0j kt!.l_.:tt1p1.l f* ltrf
aird sal o0 7"-o.1 Jo.%1
"piiOj dosj t:.i j 09.4 jtsi) :u suoau.d so; o-b qS vO 'I-ow01* i 'a. n rplIta oiirnoAJ. oo.tpo>ds)a s1m iat u!.,-,i~oa -td 150 14 03~ ${Vj s! tbf-loj
UT~ ~ ~u b z 1% ' OyIO~ 11; 0 $)0 'W101f~ 1 00]WOsU)f 944oi
O0(1:) UUo11*an0.9, atb v.)iip.i.ti-st1 i WlO.A 7.s.mt.1-"p oI) tmi xo sO SO)f"up a-jpp1

4 -- .-+40 t . AAt , in., op suo -:.n :,i ed aa: n

V F)0.A 4 1A Wi M' 01) WOitOJ OP I! !OiA*I 4Q njo 0d toj '#1;albo{mud
4 1) l4j 10 4 U-1 mnqd j.0 I (ffOid "ortf,~~sq ji.q1w10 np ii
. . .r.o.s " sn jd tf . 14 1 . .1 A . M }j ' 1dmo . -i.::IT O f)
00J0 1.04 -OW 2.440 $004. (c H60JA~ .0A01,P 4 1.)40 0 SftUl )11 S. snl~ot qaI ojja]nb 'sOtI sa$09 sos opIf!f nv t+$ o qpau o 4un, rn'.: i il ,,a
+'4 lurO:}Jfl SP~t 01" ii:?. bi I af4,J4W :. (1 mO4i14 poi~, oa t.iwv +,~av + � : -: ! . . ' . . . I .: . . . . . . :". .- . . . .-. . . . - . " .: . . : . - : :.: . :. . . . :. . .- -. : .:+ . :-+ . .::. . . . :. .,: .:. . . .P
U m a u -- .l 3*. :: . . . .I t: 4 . :.U.-f.fl fa:: . . .:-:-A .:. + . : :. ::. .: .:::i ============== ii-.::.:-. : .;71!.:.::-:.::.i: .:. i.!. -q :.: .:. .
imo_ ~~~ a: ~+r .+ .:~as+p+++s p +9#_~i .!OJ. . !a+a+d~:!++; 1)}+ !+#iiil-fJA :.
O I4.["4 j:++ q i :" W A. " J: Of.: .lj: J.+ },!"'"-: "':::"' ' "' I . .a A b -.:-! i +-_"~!{ : . " . . ."": ::" " :::-. . .[:+ + ! i.j+ + i+ i {+::+> :.=:+:+> ; :: +:+,}:++r:<::::++-.+=:= ::-{+ ::.:::+.:::::::.:++++ +:: .=:.;+=:=.: . +:


opuoload .oun sup iot1al 3p uiosaq suoX sno onb &Pus1 'IU1!mod 15 0,1 -us ins jumaa- 1 jai un 9ajod !LI UI ,-oa ojlUO).7Oa 0 ~1I J3,tp oP1i!(1 oUr
otfop ! tl !nb -a0)0 --tua IJ+JJ e ad odaUnh oldoano- ox*w aunh a0 ?tfA ixntJuth3pap ep 1iwWUp voIt su.bs it f !" I sqidu sino Ol ottI I0I il{ t iUOIfj1IA 7jVIA 1 OO4;9 lJ k -la'OOI3 1Wtn atm aIa luejua a a03 , at r b pJE dot sintfn JtJ~Alac nmb soW stral op pjjlSt el 1uaUUaap all; xnI I

010?3 iuod 2 'uO~jgsiI.U ?UH11,U011 lOassa lp ao's Ol33,tU o S s4I lI f a SQ

GJQ op xnaX, sop JIGOA CUVSal
*odde vd wvos u mb xa) nod n oIW Jodosm 1tta,'p P 'tSd dsflUI,3,pJuA ub SiPtJ ) Ss )i A ,3L ;j!puI 1u ISjj tl i i x d Ig xnattgacdgf emO:OUJVa tOOSIqp Si313P504 ,t-uol aildwuooo tl1 al 4 ll Jasstut Wn
-,nb ja pul nd tun aiw u0vojuion.3,I Op !h a nati aulb. i m1,,n d sal '-.e;su.d zI 1 .uevjia ajqad o9:,, .snaf p s r 'n' s iis u pa svpsri dwoa
nero ~ ( . !Sa! t'l rp al Jawmd~
'ji0atuuo ji t ps 5sd 1uirAteU 'OO UVJUO e siuewrld woa d.ij sua.-id-iai -a eub._a
-aud Ise a ,inblqoq@W la ifluuoliPi- ca$ on suesdp ao omp oe sl; d pv,-- aiurj
* ti UO! fl+.o p t ja; A) o G ltd ,, s u leaand s , --aosl-nhal
--nod; -o tpma. irul1 tod juouuad woo an m{b SOWWJl (op l~V.1 'S!JI(.4dl l EU O I fibt) SUG U? U & O ll' t iI1-3A11 snu19p SIul3 suoY-: uc-o ne UQ O- ! 'E.


I4 d.:+ou < [ ; l 1 ' ?-'f'." ,lo Sri " f) .- u . '7,i 10


. MLMI . a. M oI


"O $2. 'iiuq �ol s.tUB OfJ Ci173
'" 0 'Y tft10 (1uIPV1{, I

-flq O .i~t Pi , t.!l -t ins,:t ,I t aAI V 'e j -,j -- -. .9 Mu ()-k 1 A:iN


-04A 1 . f . .". .a~ ~ : .u 01o0


of


nod saue.aj op.uOqtn gp p uzipdtllua 1VUlS41P snja, t'
-iri uaasd 9191 V Ol nse o ,n 'Urupooid SJC, 9psio : i. 0a op10$ AiImmluap.:u {i F,[.) Op JAEU NOal2ol J.i1


yunaIGO JA 1109_.x "- oSU.
IoIIaIJ suol QJ 8S0 804u).t? Jfanr qflun~p O aJosat ;j uris nl
sa IQIlssIl !,bti. alddw oP ;19?") Ofual Otl!d nu e I7 'JQ tAl ufkI[!p d).nflu9Ju J1!i!ja4 srwp osud iuwi 'honbawp.aot adiff eqI s a - b lariq nd.:i

tAV-lalu
oPoj Uow a opwunpdR l

1S~ pJUJ&~ {dffll !Apn � .au m~b :auossod: ri .+.-::'':



-uo oinonb aasoddns-ul. on
.U. .'-J OAff I
u 12 U ; ' t 0 1 17 ! .mm__ p~ ] :
1 7u a---s--o q _u

SaSJ:cdap so- sa nbl--wup . op uoioa ri 'psoj peaugp ! uapUOl l. V sguuosrodw. 91
�-OAS~ - .a SUQl
S3isfulnd l.m34o u 0
savoslotwu


U'stfoi,UiiojUT

,-Odtu mzplwaaritiod 49=. j. punofirs n4ua is 'mJ2UoH6 IO W S,_ tH ad EqJ4flnq uoV%

Qofaoiq janquop 0'
{+~~ ~~ . [I la j)it V . +IIII


I


. . . - . . . . . 9 -9


"4- 1 ' 0 "II AI .- .


- --- - --- - - - -- -- - -- - -. . . - - -
1:IU!11J71._a 01 OZ g =- "9 Sa 1U(INv.otJ


-i!a~ a s [ [u a.se~t~ . . .
-uo~i~u ojuruwI
s� Pp . op. �pua uo r uJo 9twadxa uosI!Ap 1Jm-tSo.hd al
94�03 fU'lPtO(u2p P1] S(.! ul fO 4OP jtw , 'U0SI1\\ 10U '1-1 , t-J o} tip 3oU 'erl 0 "Nq 1oN] I~Sv uoder up IO ajtln v!pI?
"O'S Nt )Q4015J411 )q


AO ~lsit a S0 w1 1j I : . 1
:.~
st.I. sJ Swgd r .
-OZuloptIj'butouiAua._ . XIIU j:O. O~l J}R i 6sa 12ua


o . . .,-.t.a p . V ., . .
. . .[.+.
, S, SS mt~h !P9 JOU1 + V.- t.,. .-. as I rtI I uo I :II aA I3' Ufjl I + t :a i ,i ' : II IJUJJIU)St9I . Ia Iiio " aA" - I+- .]: I. I II I . ] :III+" I." aa no t i it;Iy mlIOg Il lI:II l 'I"II : I::I;:
. L .'A:. A 4 " ap U " ".h ""p. � .
.is~ a t~~a.� ::.,+0.


U soil


' d sitrj no sn; srnielqe%:




s uOa, n a sal sueptsjotSd esi Si no~srqd jmttbeji.e pUO s ut{eao Ofp apuq saq -� Vfao.%
SiO fkdI ~41$i j)U .I
9.4.061A O at l .'+
.
'an bqiqnd
ef op.) uaptsa-iPd Ij aejd sn5 s+ no sit 'uotuntp RI ap:, aunsj,.SaUTIPJ 9so ptU9! CUj1U! SI$I. 011 s.ajqmatU Salrj! JJ e l,., 0;"oulof ' S$40 . V I SNIUY
Slht , i P s i ---I* !W6 44 !9461 lpo3 p jqmag jriieitn


'so; 11101


sop 9lfOU El Iso (Jffl1*


,i )urnwoa-'anbrtaewp 4U Op W00 UllOH.*3 udS1W an ft Op sa)-" . q 0! op aln. x!td p s$ 91 . . UY. . . 1ff y: 9 1 4*.a.;.::. .: . i :.::! : .::.p .:. S t .
a.J. . Q _. . .


WiOJ' -14JSOAltfW JK ~
._ . . . . . p . . . . .: . .: .: . , . . .: -.: : :, .------------- -------. -. . -- .-- .-.---- .---.- . .
4 . . .U OlO 'O W J op a.oj n . .nb ano. . . o.u j " -. . a. )


09 slop( 0ufl NNAU
eapsnoqj'""'V U4 4 4od J
- - oo _4MflA ti!l!aai l


.f l.
-. . .,. ,., . .,-. . .


d .- . u.
." ' ." . . . .-.::::::.:r.a.m.:.,: : .: : . .


Ss . . .-). . u ;


1111 .p s, ~.#v.n.t.op.


* . r. . r. . . . - . . - .
1 : (: 4 '' 2:!i: :? :+:7 : ++ :i


. . . . ., . . . .A . . . . . . . . .


. . . . . .::



. . . . ._ . : . = > : :. _. . L ? . . . . . . .- . . . . .
.ess ; &:,i::+ i:,iii7


;: : ' " . . . .- i ::


f un:li ~! " . 7 . .fi, '1 . '. ."::.

..



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
rip. :.W 'LO Ipo:jo.jah vr.WO.JP.!.
ii~~~~~~ . . . .~!,'ii,:::!,, :,,,,,:,:::,:>,,,:: j'::O :'Ii 7 j q.
7i ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 . e i .::,: i: : ,:i::.
. 10M 40.4 n' 0 IOU ie '::
. .
xnaia-jad S~ s oouu iuaoMr s12po~a a



0: o p. . .
14v UtM P $, 9) 0!)4J0B 1.p1 jntod Ax0nsit ear 409 MU '1t91 A014 I4JJPiaaiawojonupuosw
iAW~~~~~~~~~~~ -$40pmusnun 8Jttl]e~~qoc uu~'s~ ap' flpotJ1'0AtuaJ .:SZolS0A 463.00101W110

l 9U$st.u. ON '1111a sano:Faih oipwnowi401 tT P

qilwV :U 110 .1na pl n o:iis op pqU
~~~~~~~P Ovwnn spoaw~ P ?3n:) 0 O U1UVI4P?Q euvho 'ti UWHT st sf ap i~'?iux~nuweAii iJ

~ 1 ~~1 p313 .{ ue ua inp fl9 Iia b.
.0$ 61*.*. .it.iemop.! . .u. . 1919) 0a81OjJ bKJLLV U IN
. . . : . . . V W. . > : , . > . : : . . . . . : .- - . . . ,-. . . . . .-�.



.I dAW lP4S3a109Ptnd j un aWiuou n b w a nX ts. . . . . - .:dp
rtpl 0ga oc2; j nlV. $mu eA y IU$guop(J!10 Jr1*f10f
r*$hW I'H~SUO0.a I UTS:t m 1JWI OPW $U1si~apq at lt IIt d .S.P SPOPD l'I 1t1AtJ9PJ1W1 at


stp J0op jif 5$Aid td :. saOUaO ir' sues i np ptawtuubjapai aI . EW UUO.VSH{~1f'~iU1'&ada
Aa0w 1) 4sad u 10isb3 ow r p . . 3 .0. .W. . . . . .r.

V.6. ng .r _r.,: . . ".0 1.1-, 0 .2 IS O r -0".




~~-a~~~ uq u3SU( aaIJ Poo, I$U �{a~~1 utdta'; IN
. . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . .o ~ p
. . . . . .,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . .-.---. . . . . . . . -. . .--� . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- -. . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . .----------- ----. . .-- ------ , ! . . .
o a - - - --,: : : :: , , : . . . . . . . . . : : : : : - . . . . -. . .- . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .( I.1 . . _ , . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . .;.:. - .-.-.-.- = :. ., . . . . . >

: I ",: 1 !: .: j t :t~ -a . t.> +- . . . - . . . -:---i . . :. . . r. . . -------- --- -------- ------t-----------r- --.----------i.t.



:"a tuqqdits d5 401 's#JWr, 8 11y16 'pItJOOeWq lo eiu upulU
0 - . . . -O - -_._-.t-aS O---- - .- i . t J W0 -n. . . .b. . s a p .q . .o d- a . . ]
13 .WW. /.V, .$ V j t. .kA. I fl, l pj$ ),rl .r p: :p. . .dd. .A.S.i.
.qv.q.1 jsavnwid.a. .uo. .u. .ip.1, .q.- .40 . j. . . .u . 'saqqn spuoj l s axo.
.~.j a~. - $ d~" .~n.1.J) 'du.,. .ou. t-n .i.l I 3Ia.q.p. 'n 1 twJ xa. inei v"

::,-: ,:<,::u ! : +I: . . +! atlp t .---mo . s p ---.s. .-et > s t J.ro l e o




&k~lo, rn) ! 1 nW'i1t:fl: tf.i> , !a i+ .:: - . .' ( . -0+ od fl nb iiqtrAt j i p ?uoi ?dS01d o

+ : :.::+ .;.103 00 'ditlOi a 1FOOM3 )2! Pd UPO.iI --+j-iy ealett!itjep pua a!si tq3, So~d 'Iu01 0 �},, OWOWdas 510,(1 m .
dod) OWWtitaj6UY0Jn dO fA000. U0 via4I owriot P31TGU E~1
9;o~~s~vi~paruswu mad V)3V24WOM Ius Gq 1wca 53Aov0 1t1''1'0un MO0UA ~1 JaPtaj njsndoawujsa o~sdythausvenq u
.-.s-: 4 .
ii :; 7 ::::i! :i a 019 ;::. #9 . .". .







wso spnqm+Im~i ;op au;itnmaa .a auoi ucq wo ,,+- p- tu i opd a aatBt~toD s*in l 1.P.B JO! " ltYib Soo~U~l hI!JAo.,uo ,s+.
. .4 _ . . .-I.P t l . . 10'a ! PI o d id t U1 dISE) j mu1L0 ll""j- P



4tiian a snw~q~ o non~qswoJtea~jtbu - lan mossumsodsoo S0U~J3op O vudi!EP I 1USh?
. . . . . . 4."7 . r. ':.-. .-. .-. . . . . . .,! .








.~w !Vt 0$ *q~ O1OIO~ qtit111110d 'JaIi ta UU i jsJ~t wq 'I ,JP I. e.o sanf -o i .soxo . puuuh
o i tua!: q u i 4. .m ~ . n o .ia u , +a ' ) , , , + o - ! --- , - . ". . . .



A"nou � "p a odOg.A1~d114"twyIPfWk�$ia .dp O






' s +.n 4~ r nt " 'tn fl fl "t " "~l'lfi � an " It 1 . JO' $# a i fl't j O$~t~A eU lSU 01 1118Wott l
17 :: , - vi:::::,u :,IV 4 V 1 . . -: c o ! t o t i ~ a ,U l . ~ n da . , o . . q _ :-. .
4a_ f :. .1. . . r , d ~ ll [t3 " Iq A l Al, tr ) :O +t

i+ :i~ia~!: e~m i .m ~~ . p o o vq u, ! . o I a tI! B-tllla alp ; I f dio ,suo isaj i t , I wqirbqU l asuo._.n_.-_o: .
_j - - ----. .". . " -- -.-------.-.-----.-. e ~ o l a


.-.-. . ., .-. .-. ------. . .-. . . . . .-. . u l --- k-JO P --ju px f � - - l l "-T i . . -m ) i.-.--.-: -:7q . . . .
: : : 7 74ii: .:2 �it i:!i .:if. :iii : ki-i.i~i * i: .:iV ."N '";il . . * . . a. .I .P W 0 1(10 .1.i. I.TT . . . .s a]. " . . . . � .- 1 . . . .d


!:iii . ii ii~ii: l!: :: + ++:: . :ii:. . . :.! . !: o :)~ p i r ,: m o
bi.n 4!UpP I eatm ih.taoues .: aod e namtaSSusiwjV lp 1PPUWOJ t J! fatbe iS 11:.0 -O one Sml 01 liid ioJ JjhA p;fwoat
hSW~~~~~~~~ ~~~ it~ Ods osxsTodnsenffn no
supi 1- 00 f I a . i:i t~ ~ + ~i uOioa: +.l va . A !
1 0 M . . . .- - - .- - -- - - - -- - - -- - --. .' . . .
wop: itnwnsioaaa_! tlafl iptnsav,I p urainq-Jr rubsuf
. . . . . . . . . -- --. --.-;:. _ -. . -.--_ _. .- - . _.- .: . . . . . . . . . .


A iio~ mo v~toad. e qU U3! '1!? pJ4"111i II1t
$e 0WtI::O:: .UO .'ut0 p aIO nod ja j.43 hslsu(.5 j aii ethi


'win ~ ~ ~ ~~'o tisn nd'sqZod -" wm ;'avnjfdp q o iij
4,104 tn u' .,f3o5 asq -j oi'a t-1 "O!111,; RO;. 13 n 1? 14 p $.jf odd'nl 's. Vjo 1j;epai ij q ,p- ,uno q m



141 1W0-66 s ' W ) I ad aip? *0.08u*1),t/ S ViY 7)r6tu O�ionlIGullM.0mttw:01pi ,u l nqaaopOyS1OJ A tiI



#4*-1 I#rvpuodpnsalop og $ ito

111W ~ ~ ~ ;J 19_*nr4s 11' T4 " f
PP:0GnoLfwsui od a aob .1u:J01oI S2adv:qaIa! Rcq p tmt




-dn 4-o1s01,,10s) ~I anofutf)u09P-1 14I4p

A nj- i~nourt WopJd 'e( i I 1
::::.- : : !: : L : -::: ::.::-:::: . . . j. .: # : | . :. . . . . .
+~~~~~~~~~~~ X. v :-, i!:d: , .: m+,,: + lua j rll I , P. hi. ,::: , :. . . . . : : : ::: : : ::t-,!b p , w A A . . . . � . . . ., ". . . :



lii77'0 p :% X ) J . .
ia i !:: !i : i : i ' ': . II :I II :: II :I : : I : : V A IIllI(I III I- fi t III I I
ii ! "ii i i ;b i .iil:.: : I. ll oil ?-.1:d --,q 1. _ xt. 4


atiod bnbiuqoal UO1gsialt jsudois . e V EUepu.? p f. pejd vrj
'tivUV4 p ur 3n a p 1(1 0110$ '331 4-t;-qJ~oJ Op .' toa V

'I tb. JIJO~S J ll f lO !p f )If j J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . .

ot ssiou !udnoooirt -laioy N
nasico- p aaq"i0l af ')1a,,Trj a anoddi
un ! .i , 1 t ' '(la~ !IlrA 14 -10"~
-ndadoaij jitilUa \A 6 jINl p aajsodwoa !1a opr3_0080fl b9$flO utl uo om wouI

laINVU09V IA
� 4npv .o:rp.oj j cj Inod (WI O-q'xOajT. no .stid uostorp u1.opuma uit.dAo. o i Ia o no wS c - ', 3f al0a11t0014: , all ti V . up xn qo 3O p oped


�~~~ ~ ~ .r .+ . . u ~ : o l t.t. .i P .! ) I . a t o vs uo-ip O' qd E Ai3U1301,0i omIj 41104


tWiW-S. O *d 014 1 )uUlf"inar
If ---- Ma


.dv "t j 1iA'xt) W0

. . .


at 1: 1 f xtf I $1 10 5 944
n u xnrqsUpOW e eq

'I;qfl "P::.;:, ?:::+:F+ iisa u iug:+aa: s+.+;:saItbou+
. . . . . . .


a~~u11 ),Jiih uI auijn ti
0 up . . .in.Ip . p o d.




oI C vA'1 0 'a)0 C 4 14I U54!0 .11 OaWf
. . . n . . t . . . . . . . .
ii~iii ]:: ::: :: : " " " : . . . . . . . . . . .
: f ufii . :: :: .: .:. .:: ! vI.c. t o l l l.: .: i l t ! :! :! : : :- : 4 : : . . . . . . . .i :::::I . d 1 1
41 U;++!+:+~i+i+::a+++ +++:++ +LI+ of' 14P:! 19 wal i:j.o i::~
:, ::::: :,::,:::: ::i iV10 0 1 IIV. 00 1 tj -ou,: i~a ~ ::!:i :::i,:::: ;:::::::"::: 4JOIi~ i.:4013 :41! ) !uotm ii:m m j ~i ) :::p .; . f
.~ ~~~ O A: 4 *: :.:.4 .+: . tit) I.'ll:.: .- . : :aq i!:
. .'. 1 ."1. . .0 1 0 0 4 ., :: ( 1 ) .-V :.~ l;::. ; ';;:7 . . . -: : :


:.I p, d, I oZ) Ldo u - .

Vs .1 hjw9 It.iq.19i.po .j0 op
-!iuas a.yq11o un o30o uo srVm ---rbij-.d opuuin un ,-,d saswtib , sawiossitmou3 I-sep ; an diiUQ ~xJ
'j <.O, KJ. S . 1 ' I.Still) niau. d ts.v � 1auuosiad op pV4i IFlnfq snld .aj iltida.
-op ?nbSVf udwaoioj vwlipuad oisd 00 rpl a <, I!it !aii)t.p }al!.o~n .I , nouo o dmo _j, di.Uoa- tfa i.lU l ) o AJI
-13MJ vu,~ Lqo p 11, tlr+'.,oun m uio a iv !o i


-UV OPI(a OdSitI ttgt1091,0,WQL
'91!
" ' . .--- . �. '.t

" 0 op 0 l '- }t' $ 1 1dx , t .

lSo tUU"t aIIOAUO I OSU~4iOoIUE duci
- - --- -" .1"0 6 .0.'J.1" . 0 ' 1.


alOT I'VOW1- oWl) P 10113. 4
$#f Isp 1 TUP itota pIff1OJ0:11 3$ p 40($ J1r 110az uwd.1
. . : . . . . . . . . . . . .
i. : : . ::i :, . : : : . . .: . . : . .-. . .i .: : .::.:::i:.i-: I A J U ~ .i. . . . .:.

~tritep tu.j.oo.P.

::W
-$ . s-la:U. fl wXO}9-'-SfijO.



,:~ ~ i ~}i i.aW4. ,: i:p: :o io .s h s~;[iT:�i a[ b:. i. . . .
.Et. iVpj2opsy Ijn d

7-i s: o i us- /6p' ?V!IWP d: !' :6flO1sptjuuio zp
sdsot, purJ99 61



:i~i~-:::ii~i::~iL .::+. :7) i Cq! # #aii.e. . . . :---.--"------: i :. . . . . .
~~)~11!WIIIT'Ut~ftFsapviiaai areas sapnu
~JP0~1U~V 105113o11 p
a.) snosr ind sInoA 0 44TJ .0 V M ua.ITOV~fu *1 1p audicb 9W1a ad.t1.A.tOU . ::; .:. . . . . . .-.-.---. . . . . . . . :----------t---------A ! d . S a ~ .,! [ 1 l ]) ~ t~ ~ l llll . . . :IIII.
. . . . . . . . . . . . . .: . ,: :+:: .-: . , . . ' + :- : . : . : " .-".--.-�-. " .--".)::m :. m d : :,i~t ;' � :,) i+ :: ::t :::, ::.,,:., .'J., :+:. .-. .-. .
~ OBSPUW$ IQWoposp obn p ublisa stilm



Ilans . :i .od.IUO.OU Vf-A .1U(N4&J
11Y. UVA-S1t-1P I o PtbII q :
:14 6 1-U0) S1ii .:f:" u v:.+::, ! : ::.,:. : :: .::::-::::: ::.: : :: . , s J. . . . . . . +. 1- .5l .) + . d. . I . �e . ."q- . . . ."



~~fdl. .0) .1Sdl34ddl .saw.lla
P . ._. . . . .-. .:: :. .


. . .
. . .
. . . . . . . .
- - ---------. . . . .
-------------. .


.














.


-.

..


I .I
./. .
.%#. 4-- Isruhn -hcu t- ------k.PRI~ tOR AOMNmc .
it~ 1 / A I.N.AZO.LINE
4jfr~4~ft~~. *~w~.#~ti#4t. t~hV$I d---uM-b-----------r--V-t -- .o
/ Nt k~ w. .u.r.r.andou10 o driesavsrcu
. . --- .h. ." .~N e ~ Y rk4 Ia (k m e a nc
O n p o rA .I.o.t. . r . E.4.t.
tin s 11 11. .u.u.h.e.s.i.!
;44 tt 1 Ae aius ovrr t 'stra purgnde4 er. 9&Grndh419~ esin~rsss0ui.vud
' ~ I pre lwr---A--------pra----)r-$4
is - rnnng~~~~ sn ~Oft "ourll. 1 .0L t a ase~ti ot t&d~~
in qtton. .n .orte.on. .p.roo .q. 1* 3(.Mai1det
chapn#.n. .sf oitnr rClqn4fo~ ~4ine ~a ~~4cnotbennsafifreA inteiZotceT>&F ES
4 .tqtdtt#~w4iwewe rch- ~Nkon~ squl prteto r~nm d Wed t~, aafl ba~inremso,6rn 110. o.Qs.son.s. q. nd1
po miviprnt"e wra l~sd hh5't~iatI OJin eretac
~ t4jt I pts.d tNs reilur cexd bn~trporS1desa"u uea o.r.d.pse.eue.e rixsw
Is atstatin o t N tin~ cnipinuts"o pre tWau


, '7 .'. . . . . . . . . . . .


. . . . . . .+ ++ '+ i liiiii i ii i. . . ,,. .-
O f ?, ii i i iii ii iiii i' ii i iii .!!!!ii! . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i i . .i~ i i ~ . . .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'4 ' ''orspwrfl drtl'K :ib 't';!i~~a 'g;:l;;:iiiii~i ;:i ;i++::,,[ i@ affflr )i;d :

fo w::lon. LA rgua . . . . . . .di erri en t v. . .t ba i D l de fi. at -u: .
g. .nn. hTI$4 i 0PCO h on~A~dtaen . est d.Mnne bon vIique rnagn1it olus
Itu t c~Rt tn e pn eurs P ocmec nprina u In ________________A vt 90 it p e J .u p. ans sn bhsserne nt.on .t
OO t t 1, 14 d pter .o.d.ad mo borol O Loresear
. 0q-o Ut w~~d dn UlA re, oo posopor caue grave. tc~~n ~ Avr,.cm etuor,
~~ "nsse do- Is(8 Pobl Ve por -epace lu ainehdiorcbe dea lte be. dentrsmde raqiese

tov d .:. NJ.:~i:;i!;; A.- to .e L . .:"l " '
peeX gusrit rosll, 4.r o 4v firie Comuee clur dvI aaqe______________A, 10 i"a ni ale quedlin ondl ag1 dr O No. .iwnic ie diPafrh+ ,'MJ&'ps d4Ei:ant .

#1W 51 , jui+,[lt :;OfevationP,~� > ceo. a. loner::: COISUT fON 0 i Aindi;2 4li
>tno com :llo ref:;t tter j:L qe ne Un. ands matson haute Fty:o. to Maison 3prd 2,; BoEs veR~: domain::: din:::+ hncho+. A:. 6 b.eures .+.
.ce mereredi ma c. .



tach:e et I1 vu+:e o eonneur do 'i:-l.si, 4curies rem se, et:.: e nJdance;I r 3 JW v ff&Gapmf+hienPtirio-Pkb. S
- tMisseb., f Pour tonslo rensoigerenls, s adrs, St OP lE BI NINE GO1MCNOtLE J uan e Prbo3ico et -afEurope
-< Pon d"w.tou. Ca an n'ise, dtti on~r .Uut' Rue. a-' DE3 LRMS
Spualattou4 ue orPar:a& : - fibe En tenmn 4nlz eLanex v~ 1-e reen d






<' ::- en' -k EI: Ia stwte.' :: (irippr, i)go ie Cuba dimanche Souo,
Ies ea x U I R S .e. . .++ on .attrse eug t sll:::mta :: s . U 1. . .: :






W)1 I#WPS +:'-tx. s. . .sp o dl artagesi et re.a.Mira p ob.bl.men da.
Of i O+L M VS m en . . .
~~4.~ lea:. TOWIodutdeLoDn


.:: :. : . . . 2 4 ::: ! "



a PaW (kAiio at dana Iis membres londateurs 4&KVUAihn qua ot n antsseptrque danslea malei',soiree pour Jacntl, Santoal or
Aotaw q Uaprtt Ritemo 5h i d'~rni~ hii~~a~eu ~~~z 'c j{7
." . . d . m.4. tn ri $)' ." ".ati:n I :Uib1- doL Po . a Price 7 Jon 1
S~1 4 -N'a I!. PrJ uhen2.: . . .1"fE) a-Th ,r& . Olynipiqae- J ihannacie4) (Aerrnont












.tr-k'flAV~~ .A~l~AnPa uoset onoqe, ~mnce atn 3 43,t Rtai;":que des.as~r n W4mere u .eleam~C1rAl
tetati ow cowvyoste do itinene$0
.o. .d ot t e eoe. . .
I d o.S. . w p a g, ne hiUant pas .es l.vrev.:e re.coin-. et R












.i.q.e.k.xct.n. . . i.s qu -n g---i t-ro et.t- i ne.--m.-etlrwh e t-.-etc .
tentI succ+ (Mi.~Tddy,: S:. be. ma.ndent par.tur bonnie qualiti. e-o"o.n
rome MM. i Ellen eo.t lestellIrScr-us ern oir odon indnnrdsc
.r~t O ~ h ;: . .z:::i: :: : : :[ v,. =
ii~i;iii + i +p +i+ :t � + : ir+ + + : :4 . .:'::. " :: :: :: ' 0 l












wute ee f i 10 corccl. 6ta ddporvu do ioiee eb













Nic.Ar.Pi.N.Rb. -- . . V en M. c P Ci b l E
. . . . ."> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



























wuna '' v r. Uo 1o


'I III~S c Titi dii dComwere F r13tA: :ias C: O~fai.sS:le -
4w)7 Jn.tn ,l Uad U71 ejoui--D CLRMtT ----------- -----Tut penrh1twour~u ea Unual - m hore aua jrorf d: IWsHaiIMw.













du . A la Wn daa: w k Ail 'U 6i Pe QI n
Lo *e~2 4-9aV Gn7e _. . . . i.s.ai. . I.r.i. dI
. . . . U f e e s',::: .U T .+ � : i ; . . . . . . . . . . . . . . . . . ++:.:::.:.++ + +++ + ::+ + + +. + ++ ++ @ +:+++ + +++++ ++ + + .+++ + .+. : . + .: + :. <. . . -.--.------. .-. . . . . . . .b?
. .+.+. .: . B} !. @ : . + !@ . :::@ ::i@ ::@ -.p:ra t iq .u.-s m . x::: .1A.:.,::: r e ,, -. a+. .-. . -. . -.?: .


fdhn de irie i egt#
fl.40 Je oconJcdzrftde I or- Po-t au Pfin"ce4 4 Juin Pri&jrt4 exptfdier k-z S cornm1andes 1eptaI Vit osbra/rdcor
. .rlkk.s.d. .kmps.3POW'r itt n vle releet lesf t e oivthju
un# dlUtnnC61,ieCVan . t .%.R. .tJ hu.s. . . .VU. . .U. .l.IV.WaSadressr dle em n a .
-TtROLOC Iu 7nesorsolenoeteWe fhqaiem s
.e m d.1.Ju. & 7 he res.__..* . t.t.n.n gn . .d.fi. .gl.Mdro.lt.n



Iata eu.,.~.1vf4I c ila unI invit.tion.


e1caliers ftmcadreto 7eMplantSonaEexcelhrantefacile
. 23*1C) Or 48 Aa Grd'n.bea:etr1*par tatpoor:ttebl ncsi~dnRoeiasn
64aclea 2- Lanttn AzIe Znmn *ontovrc~tcuaz $Q:rue Guro. nSI
tunecsi .E.
* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . bo 3 EQW)FNF$. alo fn **
( u - , t .P i n c U 0


. . . .:. . . . . . . . . ._ .
. . .::::: :::::::::: . .



Wie
.>>. . .__ .'l:+.






,aa
I --- - -- - :--
0 0:::::::::::::::::::. ::::::::::::nt::::: 7 9~fi:i:i::;iii:;:}}::ij::iiii:iiiiigii

l e::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

"'A~ll~ iiiii ;:l~iiiiil>iiii '7" iiiiiiil


flat
. . . . . . . . . i i~ i? i !!!~ i!;.
!. . : : ::: : . . . . . . . . . .
: . . . . : . . . . . . . . . .:.


eos

. . .:. . : : . . : . . . . . . . .
- . . . . . . . . . .
----- ---- --- .- -.--. . . : . . . :


. . . . .




a
.
de









n e . .-. .--ver irk,: ly ,. .' .". a.'
� . . . . . . . :.S





IN

ia +:- .:-:::.,i



= -.Ie i'. -~:. :'

d.o. :.� .


ne.







ni)s



i"n"", .f . . . . .

..



.EOTUURBUIY.Photographic.S(
. . . . . .
sm.q. .e.n. .s. . . ark. . ari.diq. .tsi .
Phtojapvh-------d----Q piia id . rvic p r.2 n.e .fiies rrpoctat) id e pi
depriju- ---------n-brus lin11, uo I
- - --B----r-- N
Phtorphc "odrns
Cafles.rt*.A.
est pirvu U ~pareus etaccesonesJes lu.nodeves.lgoou.t
Lj I mico dogou lelir e diist tme fnvan*~ te PI% e I~u per Pou Itsgro.pe .a.di.cm. 4 .m.et. d.dnu r . lu. .is t le .ez.la P re mm& ~ e e Psle a a e c po iio e
nab! e. . . p.le.s.Acen io
tx,, nrr~&tr~ ~ ,- r~~c'r rt~flflot A rarvnu rwrn~fsnd nmdnnm


pus grac.euses &tgantes d tistiques, et nut
nmtw -s cvlLs qut cotvifnnent i leur ciracItesetaux fonetisi'ils
L' i Aqr di erel -E-Al pit .
. . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : : : :: : :: : : : : :: : : . . . .; :~ } i : : ; . i i:7 i i 7i T : : : : -: ! i i : ! : : : :.


. _ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~.::: "" ":":":: -":": . .
csl_ ts e d+ s sp'ciali~s. d. .a Y'Photcsyr*
--uc ops: 9hA1 It wt . do- :.
. . . . . . . . .-. .-.-- -.-- - --. . . . . . . . . . . . . " . . .
Ange dcsT-s 1 d re . d d:s .Miraclo,
�Nou vc; si '


e:n


� . .:.:: . . . _. ! '+:: . _7 ~ :: : ::::::: :: : :: : : ::::: : :::::::
' B N .:.::.:.::.-.,-.,-.-- .Is:.:::.:
: i: i; l+ ,: ;iii i;i!i :liii Driiii:;~i


0ercepttc V=nez~v=====~F~: .~mareht:�
fc iem:lr.!.I . d.bur.u. ii .: .
" ' .: :::' :.i~ii,: ;: i: H U ,I !;I ::! ! it ): i;.: ::. : mm


" " . . . . . . . . . . . . .-. .


ic.es Couleurs et Ver is
E LAPATTON PAINT COMPANY
f-- 'nus par t commerce de Antitles come les me'e-urs, /es /)1us C:oO f -iq I-es.I


N U I td! ? M
SI N 64.1-p.H
IJU . F j.icAdNMiVR+


1W int potir travaux A Vinterieur Sun Prool r travaux a I exLrieur. & SThULLER


SCtuS A-tjns pour ifaLi.


32-.


116, Broad Sir.,


N-ewYork


Place Geffrard,


i is e iqueurs de .tI re . marqu

OaInwich.nmtous Aenre
et to'ate hcure.

P . .T. I )._.


(IC 1(1


U I UA n:L II LO)


" Jamaica


7'abacco


& Co-."


. .-------- . . . . : .
.i V R .ESEN TA.NT DY IAJ EIRU
. M i n de. f.m li I. .itr.e cla--so,---- . .
---------P-n-ion-e t tbrb.re a. .arllr.de --olrju-r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- - - - - -. . . . .-�- - - - - - - - - -
. . . -. .7-2 :0 a : , [ , K ; [. . .'. [[.::. .-- .=----= ";. -== = ;: :. -+';. ":::=::."::.:---"=.: .:7 . ./ .
::::: .::-: . " . .� . .' :. i "" " . " " t . .' ' -: ". . " -:: '"""0 . -:


S -habla -Epag noL


nghlih Zp0kcu,


Man iri cht DcUtcL


Gar'anti-pur-produit-do lcanne a sure
san s au(. un inurd:.ent chimique


poi Rue Roux ou BonneWFo


23


--- - - -- - --
. ~ ~ ~ . -= :-~ - -�- --- - - - - -. . . :. . . �.: iii !iiii





n'tn nftrt moH:a
. . . . . . . ._.::.:.
:: : ~. . . . . . . . . . . . .li

" 'C ~h N ~i. .



tbnr e avis A. si, nombreuse elienl4Ie, q'ete rec~oit.A chaque ibateau d.e: veauix assortimets de rreandises do toules prvean .s eonistaoteo 4fi.
� � p r o v e~~. . . . . . . . . . . . . . . .



articles pour homme , dames N etfants. Articles divers pour alourt :Miroirs impes,--- atbte argent__ieO onVIM c
- sitaiiennes: Tricofilina poor tes psliue. a or etm
E-SANOFELE pour la fievre. tIuLE. xOuvE. . dltalie .pour: table , . Instruments. do music quo t accessoires, Grand.:a(s:otimeut.do p ru ie4
outes manrqes. Grard- toek de lijoux en.liquidation,--.---_.
---.- Ler' xpraio d bijoux son --.t garatties.
-ATTENTION! - Egez to ban d Ia unison. A -."haque.aht-do.t.nJ
gourdes, I'acheteura droit ". . .e".-.
. . . . . . .Mi . .M�
.__ ' : ~ ~. .i. . . .:.
. -"----"---- ---- ---" . "-[.:::.:.:.--- . .
�----. . . NA ::


t~~r ---O- -B:E TOIITES AM.000ILFS. IeAMFM :E.s1s


STERILI 'tEW El INJECTABLES:
Unpoules &Eau do emerIsotoni-qu.elonQunton

L'eau de mer que nous employons, a. soigneusementeaptt au large,au detr de File de la Gonave. No us faisons. remarqueran Corps medical observation judicieuse que font.:l0s9.laboratoire rangerss
L'Eau de mer injectable dolt.tre de fabrication.ric ten .a routes ses propritds thrapeutiq tes. De iombresusesattetatinnasp-.?c
P . . . . . . . .: . . . . --------- q . . . - . . .--. . . . ._. . . . .-- v--- - . . P . . w n
mettent eertifier q.ue nos products ant donn4 tows .e.tenlt ats. i

Speialit:4 Serum N:vrosth6niqueCe serum regularise les changes nutritifs ;i a-6t4 emplo4I*V0 succes dans la._neurasthenie, la tuberculose, etc.


C-.--- ____-


---- ---- .
. . . . -::._ - .� . . .� . . " : . . ' . . . . . . . . . ::.z . :. -.4:.:;. -.:-.-4. - . . :


TORN-'- BRMR � -. :: . . . :+:::.::::::.:.:.!l : ~ l . . .::. A F E G .0 t - t


Varcec i6SnrrOides$ VercoiohbtesOldd " hroitues,-Aceidentr. do Retaur dis,- ilrw::
Ex S4 q ait6 1V.14 -46 -. Elnr, . t*. q" . s� - su-r.� 'I tn t. . . . .
leaI-4 nmie h 'itnJ.ia d orcc1a rnamd4 "rr - Noui-kA tm w e
*t~r~um tn e4 7r4 . v 4pi, nglals ptamre e m.tpi )


--An6I . e.


. . . . .61 . . . . :i "

� . . . . . . . . . . . . . .

N l . t . .
. . . . . . . . . . . ." " '- ". " "' ' " : " ' : : " -.i: :i :-:::


. . . . . . .
. . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . --- . . . .
. . ---- --------- --- -------


-- - - ---------------- --- -- . . .


A I lampollo llypillam, w I . . . . I . . . 1; i. i r. '.I . . '- - jgj-' m -.


-- ,, . . . . . ::= :=2 :=- - . .-- . . .-. . . .---_ -= - _ :
� ~ ~ ~ ~ - - ----,<==::: - -'= = - - - - ------- ---- --.- : -=:


= III p I . 1 12,11 . . P E P - P I P I P E I Pi I I , , I g 14 . 11"


. .-.- .: .= . . - -----


.
.
.


-----------.


I--- E ,AT ONAL


. . . . . . . . . . .


PEhE ISpr *p I taire0 -.


!


ululknL3


SUC.

..