Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
May 14, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

~1W 0?fvsvt At zoub! qndjo Sdtjt d."~ 1i al
.:O aunPIGnb nJ10I Iliae 0100N.0XIN P." ::peutb: snqt~ swmuir 91s~ wa~ a p
~9UU UUP 4~!fVP111~P O'm 1qop.~ oP 0'1 1uimo n.ib a 4r 40r~
.$o W .Q4~ old OuvOt f911K ldanptpnnapa2IA tJpu
. . U. .d . .4 d p 03 if k . . p s. .1 U
'St~~~~~~~hlVjL~ SalflJ Sml~ S)')J a jout~ au s91SSU1Q a a nI
~OU19W ~IR ~nua!Os J9 on map 1 0 wt a u1iv~ 'on 3B 11 OAI Muo Iu Iu uie uos
-i~~~~~~~~~~~~~~s Qo cd!!YI(0W 1 dO)0 1IVA) 01h? 1j tPOlAO

811anbrjidb 6ai0de au !M 0W "mU,$ 11 oUled ajno uoj" 0' Ujsei tp .iuai)
+ flf $ .-. _- io.~.d.i .o. - :.3. .s. s.j .e.h" .d o o.
-e uo.wno sd t1WIA 4u111-mi im' :in" (WE1O$ -JOF"uaa.fl q U 9p slltq suuiueuo soj




-UldU 0 adajolmo svu 11 j a t sttltt . O! imdn 011Q4 d 0: ay0. dos tj s~~p, 4. trA
Ij .1 '0

I 11pt.t Aoo ws !9 1,9 0jT 1 j 0XtIIepe 1dU o
upJO j11)3 as tj9 A51 13Ot D ?4UVIO iW4U101 01 a t00de le.IotIII
q ~ l | + + : M0 ws a' 1-0" r: : : I'llI al r1raa + u O 1alo y j a: . . . .
Ir ,ao Np . ,0., _p +,,it. a, ut ". p td









sap sja iom 1. SOpX mou n~ T vwuswoq Io spVO 4,~rf0 g)? 'lLlJt~iT'TU~u~ff 1
01 ,nud amq{nIip31O a S: I112' sme jjau J1 wmll)n~a~j8~ rj ~~ snr
"u !S" 'minajad+ I u~ " pm io :LOU.: : p S~flO' .6op it aJIputi too3 141m tjo a.I op g4jp uot 'uv ~~1au~t 4 1aun Sqaasu aujbw Q}s

AL 11PW 3O5 0U13. 'EGFo a U, 118~o'am5d0lE j~ ~i ~awu p~99f U IEspiaps poa
'ima~ o sonaj u d 1b dbq sjuauono p sIr. - - "as �V C o.o q. "nod st1
Bu I t Joe atJ n t vvwj -.-.I ITI9 _l S{ aE- OWIUUJDOU. 01 Iqw11





vI #WJstm'1jrfl'. Da1 1 i3psodwiai a-u ali A- - -vL
'~i "lac .O.I�.J041:,u m




*a atap-sk sss mo nd s +pum *0nm. : .a nd sal A .u :-a-Th"7nb3 du "t~d('.LI. A1,'p:tJ . .s . : [aad 8'~:![{I "Qi : ::::"





.w. p s.p' oniu!tu a'J1: .0m
alo,,o 8ptv ,,o a++ d 1f .0_ �1? gpp.)










. .OU. d " "d tJSISY


sap afji Kp sdnozq ublr 2 I apppb~i;p~dana mo
~~4td~o jai in0 k~ooi Oto 1) gj1h3O~l gq 3h11 jP~ f
tsu F@. qa S.1$amumi.S
. .u.tqo u t Gainb ul 10j ib"3o f sa ;i d . , Iw9,10 i, vl.g bA!1 ,l p '. a t l i- 9-, ".t~u -VI )aa oi inud dmtu i'ai
-m? nIjaw9W'P 01 3W0' 0034h p1 I Bsd Kj sabt~ sIvnhr!1 pstjxeit 9 1944 .v ti .














op t&:1miuo-1 souupm a i~ vxp s' PlO SE0I vh MJOJQ U~0'PaP$~$Su~~ ijVfV

sumo a ~d si u ); ) I~ 14 1 ) 14~mjP I 1'1pid tw ualpij 4 e

tIJ A" P1j Jn F 1I aajs ftltU ' I IF d UP 'I >d $ 4 U.
. . .





n~ ' o -t~ ?9a
O f .d , . . . . . . . . . . . . . . . -. .- . . .- .,-.-. .-.-. .-.--: : .: . _ . . : - : . : , . - y . . ., , . . : . . . T . . > . . . . . . . . . . . . . . . ++: .: ,: +: . +: : j :
















.GA !r7ST Q j pt Rntm 4PIJP
' m a u t! l i a kn t m I - .U. . . . . . . . . . .+. . --. +++ , . : "" :+ :













A a 0 v . lldt lt. , 4TOI0' _A PT' \9' 0SO t l: (i II i . .
t .Ot t . 4.J.
to Wpu "+Mjssl~d iXt--t.+ .t. .A
.- n " "'I.d.l~ ! t ._.o.!.a . <$Aoa a .,.od0 s,.!j $ --J t.I.---a 9 , 1 W 4:) !;'.na .:~ : . �:-� .5fl j~ f UCS( .U.Q7 ad EW JP~4 $ . .W sJ 1~ t o s e ;
:-"'"-0 :lt .j.W 1{MN P OU tW I Ij3d ! " nq ot '" n
Al++ 4P1-+~o ++l n O~ tUIOP{ I .% h '. s~. o d MI ;A+ !- p ., :,1-00 ' .J t igL.Ol.i~ +D �I t +f.p:++J ;. x r41:-aiq. . . DImd IL Q::i:: :::'++"i~i::-+"5 a T. "S."::+ a:: : mq+":U4":: '.'+4OWPlnwtsasm481'OYSP0~ P I~~ Gitib a~w ~jis'~a'juGI ~4A~tU&UOiOJpEIO4$U.t p !4sIp-t 0TJ9
*Jt *I B no4 s , P10d'S~~p d a4aIttp 4alu . 1J .-s- p l.ai f '$Uip IId'I V aa o .5f nl0 io.,. 'V!ttN O M -A~ a--:p . suo-"+---S. "ni " dx S.Q. '+ : . O . -.


A.~~~~~~n wfio :j4. !-o fd
AUSO~1 8Sf Iuw'UJAIO SinT
- I *
a~ ill~oobd? uu"l J11 J1'$ H)' IIIOI . .) .1b~ 311 o ~JO ? ? 1 a~~NW5ieri
WOWOQI~ V flfl (1c"( 10 -1~ 3IIfSp u n 'SRI Loa spt3fI0!eigI OjOJ!J0 0994am
~~tT~O~ (-.I!t~ sapo si vo~ d wi ts[ a9 1~ 1P314 jir t I~W
,I~ '' nbasi~m op+ Ff1,,+ ,124.1 + + !tf,,i"f , 14,00 +,a $O,,tm tfa U0!Iedrrnz alpsodnoqs saj +,i



4WJOf9015 A 00-1 11V11101A 'Up UhC ~ st~d4 ~ isati-�a !1IUIW ~aspq

gtVI1,0ja fit ) qud4 j tifk &s0itt 0: 1I) Oki)u nal ~ w ~ tj l

0-4)00~~~~W 0il et409 4f .15 . 1.0 9~!' i 04 14up4~p
-30 010-0 0 P.ta 1 0A 1108; -as WW0 -.44 01 A: -711~ WI4 M~I4.i W4$ f ahIU.1 ~4?
V#P311 4 10%.6Q4 414 Jr0 ald V, 0
4802::+{:++~ ,IUU tI+ *0-+d+ $001 -17 O$4IU!W:+: +;0- ' :'" . +, + + -',- - g :+44 t P +, +a:::: ./::- : +++,: :






1) ve a ieai~tsn d 1411i41- 111 A/3. t Ei: flww *hsjait #/YR/'.T5 4' 4'# iAq''~ A ~
Y1 11101) .AA''." .y~�~~f~,t- 4-4 ,~
Ii' 11kTV4 .0 oaf M nl+ om . - )*: :++ a++ ,tuo up i- a :f- ,q Jt .a aul uap ~ YI I . TM l lO ua . ; .:+ :+;::::;'= :,: : +:











.u.f 410. 3 Fja,4" . . . ::- : ::" / . : " :< " ' : ' : : . " :::: . . ::" :+ " . I t :1 i ID . [ ' . t I ] t +t4 , 111 If ::'11: p'::-: - � '' . . '. ."".:.-. : . . - ." .,,.�. .?., -.:._: .-.












- 5A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----- ---- ------ ------------- - - - - -----'.++.
t flft.r.J.Q R5. .'





uwu~VIpt Il mvyujdu -4 o jZ(1341 0310
-r a r-u rt ----. .I . . . . ii I ~i~ii Ilii i 1 I I J + t' l--l+ a , lII :. :+ + +: O + :I + _ I+













M- - -- . . . .
-+i ++ l+J.' i to +lh (:.o~:gi++i3 ib+.g ".{-,:+ l ll 7i. 4' � <-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ + + ++ +++ +
. . . . . ., x P | : ' : a o O . . : . . :' :':':::: : :+::







. . . . 1 .EL:.:- .





'm 14'a '- . . . . .
. . . . . . + . ." ' . . . ' + " : : : : . . . 7. . . . . .

s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. .:isii7:777i.: .: .:: . . . .
---------- .:++ ! . . a : :::+: (+ ; + ! . +.__.+.:+ _ _ . . -+i+ [ )+ . :+ .
++ + + + +~~. . . . . . . . . . . . . . . . . .+ . . . . . . . .



:~~~. . . . . . . . . . . .-.-.- . - - -:, : ;s:: ;::: :.::! :: i~i::Li:T~
. . . . . .:.


. . . . . . . . .!{ j !] { ;! !:i:


it

1:






'AT::::


w--:




0@


144
















10

3311i

. .::I :.










. . : :. . .


R.

or . .








ar

..



































[ .:.:.: . :.:.:. .
tie *0tic"




eworp 'C(P
.



t. .




. : p. w.t. .
u:i!P~s a -i :4 fi~'fltflq*1:", ( Si::Iiii




Goul?:l SQUJWU!:! I ii '


. . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
7. .

ft . . .' af:t
osi ~ Ifl%~Opu sae 9.wej.uq. R4~~ tw~psa~ pxuasqnou sadna d'~~~
n v a bv:S OU 'r . . - .SO: : D-.-. -_. . . 1 .0.- 4 PA no or.a-. . . . . . r -4.A t�.P . . A j p ._O.


8.sl itP4 tutl0


svolJqvtuvstn:- psog -.110 .jjp o .b iis : y" �" -o, 'p;npd insa-nd
8 , , . : .::# :+ . ,:.:.::: : :. .:. . . . .: m :: m :+ l ., L . o .! . :.:b : m .~ a : , o k .: ::. a . - : ' . : , s ~dr -0= ".-- . a a. . . . . o . . .-. . . "."" ' " . . .
~~wspwtq ospono U N I !L.d 1Ofbo943j~B~ 0: 1Oil f&JfaDIpMjlU anto, qn -x)2~apa s~q z

R,,j,,,,W HOM.'"a , . . q . p ap j xho neaqv f . p s i . Jh . s. ; ej sp !. :. + . jb Id .k s, .op Ig . .
eupnddnpssr p eigo ~so ~notb x sj01Uioas00 .xgodsp~ is%4~-panz~ 'ii~h ~ t lP


s-00aert

mbapuoji ao, a*' 41.tmopq11I aP U1\. 41Oj aIIPaUOi 1Rup*4Qj
law npssu~ne eid U~!Pnp. W' p"ne1 Ja Rstsm JOXA .444ited $~lf)S4 e. qOR.-ubii.j std Ojuj pTGAp-I 5la
?P~~ uttd a094,10 iia-j
rrvtjr. A, 14asx1ba 6V W 9 ~ pOf WWJ WJ'1

44jpd j.J TId 4-it" 0 . :.". . :':'. . 'd .t {:: ": +- l - "i.08 A . . .-VabP .-. -- a.l .i. � :.t 6.4-031C o t m o u






eooimuoss U!AIP(.82 01 a ---1.1odai .,Vu Iu abVt $UfIl;p 111
Y.In P l o.J0.si N1. P. . . . . ._ . . _. d. .- .
:.-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ . . . .-.-.-. . . .



*rfuo I~ admodiqp -4 UP1I
S a p . - :"' "' : : . " . :. . -.:: A- " ."- + . '-.-"---�--.- : . . .--.--." . - . . . . . . . . - Y . " : . . .

__ . .o o o o o : - I . . ~ ~~~~~~~~~~.---. .-. .

aats i sww o'lOI$*y njd u t;wtula a1#ThpUpjiC.l
4 mi' ":' . . : "u " ' :. . - | . . : . . a 1 . . p a ~ .t . . . . m . m j d.s-------------u. . .- .-.-----.- --W QSI4IJ6PJ0SI itir'uja4w.
J.Ss=11 J. op inpal$ 0) opOlMa ia lat5 u "'o l si
;mvmvu sn~n j f*ig.'no tU4itj el nij peJpo 401 --1 j4S)Q 0PU? 4
00 . A.it;GOifa; e A nvbol ap Ai 'oibildb.1i
PJP,003 We oU atA r o wpr n anixnjop1S I 1i1 'j1iariuo
J IC :.'0j R01la 111i-oU EJ P* P XEIud Sap f U Sill e l ja I0lJE SUa'' ~).1nd.a o
d T44
,woa--- .u0.u.u.0. . . . :-JH)-IL h K n.auc.sa. op.ao p .s u.;.u. .i. ii. 2.udusno A sfd bsdaiat e


1 . 0!- " 't E "sod - n-. .l S tuos at O 'ar9uuoq G IT




o~qvAtj JtL 4'RCUflw ,tp'Inoq'4q
Mt~~~9 !Ps-A W11-1flu 28-S. m
PUImIOPU.0.4tU01b001ett'E1101 at

$ -aodiam1ajurnq - " tp Ila $
a d%-11rIkiaAst
54U)J $.dJ41*5 09530A' . 'sa i p 04. .:. . ai - .r0S "EPD S Un p if






Its O fOA RfllsITflflfl fl4 "im t8UItq Jriasods ii uns
ft- ff" 3044:.::.:'_ -. .:. .41._ + . " ". .:.: ."., .%' + "1w ~ ' - ' P .I ' t. P'' i 'J~ ]J .+l 8 ifl AtIfl . , ) " s~ . " , 1.
. .-~~ ~ ~~. . . . . . . . . . . . .: . . . I . . . . . . . . . t l .








Oltp asptsar;4b ubkw o1! s1x) satiC ap Of 1 JUUU L P UOJ t31
xa004aU~j 0"OO4anus _a WOBO Usu 8$ I tuaj o rijSnu In (1V1 itokA15 -1323Q ~!3 ti-Af
. ., . . . " " " .it(- . .:.V, 1-.10 ,d" . +e"
-:::.::.: ::.:.- . -: . � " . . -. "t � . 1: a� 1 -8 . . .-ld . . .- . -V 0 1 t . ilOi .i[ u O









n ~ ~ ~ ~ ~ :. tnA , 5:RJ A tqV A W AI ad !j a1 ot azmig .,v::urro
-fa:fS-r1 ,:itn0vp)
.m" ." .': : . ' . . .,. " J 1 $ 0 , J $ t 0S 1 0 +1 �. .+
6 1, . ,k:: .--,; {] + ,

:",', :',::',::,-,: 0 4 -. U:': S a l. . . . . . . - ----. . . ---------t . . . . . . . P . . . . . : .: . . . . . : - . - "Pu + . ~ r a a ~ l u ~
. . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . Q. . . . . .M. . . . . . . 4 k . . . r . J , ,� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-� q . . . . . . . � . . . .
& + ++.++ + . ++; +: . . X1. 2 t. . .~ u.; :+ ::i ::;: . . . . . . 0 : b : :O . .3 : " U J { ,+u . e [ u - ~ a c
" --., '"" . .++ + + . . . .+ .++++" .++ .+++ ++ +.+ . , . . . P aft 1. -.1. . . . . . f. . ,i"N.++, -, - :j ,; ;m , + =:+ .[. . - .: .-; . . . ; =1. . .".
. . . . . . . .T-0 T . . . :. . -. : , .- . . . . . . . .


i$ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eu~ sa~~ n~e ;ena~Ia. 0.ot leaoqiu o us .rd'
'4 JWr?4%Vj11J '4 nMjaP1taInU!Ti aj rrnp
. . . . . : . . .+ + ,.+. : .,, . . , . . . _ : , . , . . . . + + . . . . . . ,. .q: .
dd . . a , .:: ,: , + + + _ . :. . . : . . . . . .

. p s e op.f o sd. a p. . . . . . . . . . . . . .m. . . .


at niod O)9J odslOantu gapa U.1pL- I V .4 ----I--- . w-o .- , u a '. p
iii~o s mo . . . . ! il i . .":.
-:. . . . . b: , lu : :a .

.e . qn .fl .uw. ajmm us dapepnp
I~1OAO opjfnt ~lt!*r 610010 fA P 1 6CW91 p0o1a9131it
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . .




9W 40 vas i "ajrs~npa~J W II 3101eu1 -!iI $&" !P
. . . . . .0. . . .A, . . . . .1. . . . . . . . . . . . � . .




W!W % s 4~tIOAP w thWd IPV'$PoIfl J fn1m
011 OP q ipuj p uncupattw dqn
: . :: i :: : . . :: . . . . . . " : . . . s . 0 , , , ,o, ,, . , .:, � ." .
. a Ow n . . iiN .D.A. . . ++ . ::. . . . .-. . ,,': '.:: :: :::' J: . .- 4�0:. . . .q .K .u . , .I l. -a.

.- . A .' P M W. . p. . t. . O I
. . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . t m n. - . - b . 3
:. ~~~~ ~ s .u +. - - . + ::+ ++ :: � . . . . . +.-.:.,,::g . . , . � . . . .:. --. .
� - ::::-;:.::-;:: :.:: :-. . --:: ::::-:--::: - -::: .:: ::::: ::::::::. . "G: :-:n a.l 1 , 0. R . I W.0 13 . ci : + " " ]-; s[ 1 * " I :'
---- ---- --.: :.: ;+ .: . . . ;. : .:.; . . : . . : :::,i,. ::::.:.:.: ,:, . :: :2 : .
._. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~n .-. . . . . . . . . . .-.0.1.Y . . . . . . . . . . . .


+OSS0Otledt~$)+ 1.0 JOIJ-aul a p ' p q
.-r~d x . + , t :&L [ +--!N s~l+[-I nS .
----1- ~+'8. ~ ------+----r n .
1i- utssn3 s-t ipapuuwj n. .% np *1, dS

euot.zu+Ion IulOJ i] at"0 - 4 1 0 ILM. 101 Ip . UCIIIsoddJ4 m p QV 1 1!'-j flPaddOIV Jj 'salwiImuqJd XnOEcJJ tSjE a
. . . . . . . . . .





NJi 11 14ilAK
"s d.3 kaO3J-' "'1VJV$ 7nflO.Jl .sa. ,.
.0.



sa 8urtns p. . rp" p . A U ' i .


in o Avto u n.1::t.%a. : . u I d tOOJt .W.U
tt tItGIfap14 sUc1 nfls4 ewionu: II.J U4 610 %q .- . ., -a- .:i+


~ a -V oj;ttPSWI ttl I til 1
"::::-:::::::": : ::::.::{'; : .' ' .": - : :- :. ,, . . . . ' . - .:i ::: :: . . : . .- : . . . .-.''.

::.,::::-. ::.:::;.:.:,::ic iq .i:: .: . . .:. +;+,s . :.e P ;:k :;.:,. ii,,iL.-. . . . . :. . . . . . .
.oa. . 1 IO .A.d.S ao



AA0 AH

bs~os~dUt sI u p k"iv fladoQ ap lA&~ iIIEO



xuf a drauiPjatd11,J 10 ~ ~
M i~~i.+.::i ~1 - a l A . iiii ! i . . . . ::i !+ o . x: + , , ,: , . +






0n0111-4 ali tionUaxdwodl op ) ie opU)jdw o4
. . . . . . . . . . . . . . .' . . . .
. ii ii~z:.:::ii~i~.-ii~i:& ii: : i : :. . :0 :: : " . . . . . .: . . . . . . . . . .
wjald!!-i . OV~i+ ;'.WJ +!'tOV O, V0+0 1+ 19.,d A


-13.1 . Po nip jU!jfIiA-al.VW I

,wotu s-1a1 1 ,0u OUittbs- smo arab.rnd
an. .ra ap js ttund e.sp ul:+ ){b Wtli0A9t a nJ~aj iAp sa3 I13ix P4HTU JGI g' pOi .nap. l l H!?IJA l 11 0 zi itIM W u l 'ilfmi o f(ttli atif J 1ue 001) Si [0) q ".'1 A Vt~
*-?UI I j!4sN. Ju1'+, uatut '"I va414b
. .Wa+J\ IA I, lG0 lt2aXflU, iSa ittb

I ts n Anku.s up o fo;jJ11 o dy'11 lIq
_tiod J io rti n 1e11untbiu i'N)vai j -l- ] n P +U3!Q nB ?l+;af:w e1 aaxidumtu s1 sj++I +,,+,,, II.,,,, W p, 's, , . + .d. .~ ~ ~ ~ ~ ~ ) n" +.+'~.t+te'; si)"11do .1 ) ,a;mJ+

la . ,1o. P o anuts,) ' an , ., ! -i'

jpto t lOP-U0 111 fluio Sn.nodl i v,:).

� . . . . . . . . . .
. . . l i . . _ " : !
- 4 Ot: i t n od -tiol .


0 ins 1) 1! V A lP310) 1f
. . . . . . . .:: i . ' .+ 0 :: . i " . .:: . ; . -. '+ .;:+ :; . " , . : . . . . .
da~ U0i~oOJpd% dd~tU 1 a oa O 1 *.10 ,'1.:1i .tl a .




I 41 kIJAUtO. .) PJIUAVJ) Up $ttSI. S S6! eiluotu as tub a Ila;) ob � esnalpr.a lIod oao.urt . ill+b .W;4q T, ep umi op.-low u.ada'aot,,: 111 a"ioUs IUnmi J',1o a o1 1 idt. s1 . . Vp s gp b .'as x1 1 a 1n iaiJ .0 . 4~~~A0, aiOJ kO lat1i ~IQ


':::a:+~ ~ ~ ~ ~~~~~. . ---------I 6 . : -t+ a: .
---- -- -- -- -- -- -- -- -- -. . . -- ----. .---. .
iiJ ttO laG) 1, j d-- ---ld oa--- t- in---.
p Swj00p 9 o 1'9 'otwfu
110A on0104 p~'All vPQUP e Ir aauuaubtw 0! 'a jit Ou1J!a 1P '5 csu a*d.oad -q)iwa1~M

.0 U .:i:?t _ [ :: t :, r a . ti .m . o t . d .! .a .: .
j q)
it ,p1 o. - a bo t.dPr; eq "ad ,*s :""p I\-|. ( . 4305P 0_$! .lJ. &JUn0;s O)U1YJ~ ~ '' '4)a.- av
. . i. .o ". .n .- .o ,
. � ;:. . .

..


. . : . " .i � : . � . . : . . . . � . :. ( _ : .:" : : :. - . �1
� " . :" . : .!. .' � . i : ' " - . . : . : ' " : " :. :- - :? !:.: . . 5 ' .
" : : - . . :: .-:.:::.: : ::.:.:> ::.'. i . . .". : .::.!.::-.:Pi ! .::.:'i. .2 .! ; iia t :~ i. :-i: : : .a :
. .~i. " .: Z . sa.:::. :p: .: '!"i k : .i:. i i: :'t.a.: .' :_ : ".


I'


4IWTW.d.U3A I Suu! salaslnuq,) vubsnf.xneodup op s?uno/ P swIP spa)dw o sap a id 24i."ns stvqvs puvfi un.OSM.7 ."




� U 7apiU p b m l 8f. U V. .
puxup.JutP1


. . . . .- -


. . . :. . ----------o- ----------. - - -----.:s + 3 + = S - : - - .


//o mo,d rdv noad d xnVo dy


0 ?d ) J s&U)/Ui--idot


I


I


49 'PJAj '. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . � .- -- . .:. .- -. : . . . .-.-. . . . . . . . .-- - - - - - - -: : :- -: : . :: : . . . . .: . . � . . - . - : . : . i



u c q .s-w-- .-----l wi
!-N I---d ------- -G.Z.P V. . .&.j_.U

-'n q s nud-":":ior".II
� ,.-zo o tm .:.: .+ -:m q -.:+ . ." . P -V . . : :.: :; :. +:;:' ;::; ;.j

.~~~------ � ,,! P O P . . . : . : + . . . ._. . .+.i. - . +m o +. :+
~-mno0t vP n -XflU 9fOAZ-7,JP-V -a -----~fl
I " ,93a pUOS CJ 0 to~r: n-).1


q


�'�.PPUi_.A- YwL/+ :,. ;t: q ?. ljl"- i- "STU -PD S 7 --I?/ wE vw 'S"OS I - "2) $ O d
d?I.*t~i 13/ p s/;i-///. /~IO$) . aq sntd ) p anrIInod.r)U40)0Ll- -otwy/t Ul


0(44109 014 ~UfAll


Lunui .' ido.-d. . -uu� Pv


- -i . II.-5$ i*3. aino l u +ft I. O A


94 " "


. . . . . . . . . . . - .


� .


� . _ : . .= . L_ + + . . . v ,. - ---------- : :+i: p :t~ ~i
m 'V ajjiaiinoq n sawlfl.1~ (
7 9 ~ SIh~d 101Wtp SUOX ZJ)IOOA s0iepsnU%#
- - ~ ~- - I *-----------p o f l
. i: ., " " ~ ~~~~~~~~~ ~~. . . . . : " .- :.'. . . :7 +-.::.
sp i onlod-palsod fU no pauIpHioJG <"- ilU0a.' 1:4#: fi.
. . "" , ,".V : ." A. ,:1.P
" ---- fly,. . .-.-." : -:- .----'''v
np aji - ido .,d -I p eaq|._ a ,asss++l u+- � S � !Q ,.I " ": :":.-.: : :::'"-Eo - 1"Oq-" .:


SJ(CmW\ o J Yn (8tU,31 SSAS3SY hJ' ap UQ1fl)AXR' -03 T11 9 giw ema s e'wrre cw:
161 N-V ft ) . ~~v~dlJfqnd4[g atiu ' jwo ao a ~ta e~anb~uz rjJwftl.ic-fl
. . . - . - :i . . . . . . - . . . . . . .< . -, - � : . . - . . . . . . . . . . .: : . : :. - . . . - < + ": . . . . . - : :. :: " : - . ,. . :. - . .: " - : : - - : -. .: :.: :s.-:. . . . .: . .: . :: ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - -
161buu~ EJP vj it~jJ~ uo .g u -ro Vwpo. uo od.;sJ japaw?1k nOS *kvzv~tt$
Utqwflyo >46" it0 Gq~491
. . . . . . --- "" . . . . . . . . . . . . . . .---- . .-".- ":: :.iii" -::.- ::o f 1.2-P:: --X 1 4 'd o :-. + :
cmod 's-tcw-i,-Pd m m~ op a'qm 4ow~ajee ~
� . . . .- /.t._.d d. r i . .-----. .-. . .tseq t q . . .1" . .
4S~~~3 S13 U3, 'J 1U031U 0.opf
------ uoq. ---p-- �rttj-sptp~ 4 d~
Ac-flp: Safl a "
------- ---.J--- . . . .V . " . . , A � . , j r_ O 1 .d . eu 1%q . . . .--- ----. :. :+ z ,-,==. .::. . . . . ++m + sq a ~ :.d s lu .U 1 :a D .s -ot~ { . tm ~ a ~ l+ n ) ++ . ----- .:UM W M I.T.-. :.: :.:::i .:.:n.~ .i.!:+.: .
- . +: . .+.,-+:.::-::--,:,:: . .: " . I " 1,, . �. a i -1d . ., � . . . . . . �. 1, -- I- t ., �� .!D+ ~ .:: i q o :::,:+: t .f :
"+.:+ .' ]-'+} ]"~+, U tf :t O n S ~ ~ O v at a + u ; :{i . . .l+ it no jts]_ + ' ' ". : ::::; : :::::T ::: :::"'::-.,:.,:.:+,. ~~~~~~ ~ ~ ~ I a. .oj au la.-. "o III:::.o. .:.p-' s. ti .:-. , I . . p. . . . . ,& i n .om~~ dno ap': : o.: .I -,W,:" :++::. . . > 3 I N P 0 N N I 3 0 I o + , o 'tI1110 0 S a cl t l; t . 4 1. : , Uo fi a 1"J- ,b v.::
" ~~~) Uo 4p . .-."- - :- ,.:.<. ,.: . .
1c, p-' i -t n- , o , + . ++ ,++, r~ -o :+ d+ + ++ , q , +,qv ! . .::::+::.:: : ::'+r~ :
I li1 qlr bato a


'P,, I V6':. 6(,+?:d nsIo( �"Vi-tX PAV\ Na SJA!PtJot QhN I JtIQIoQHS P9,Jo $! stff) UJtI}Jd l]
Is) 'pC l Ip- )i a1d S . .Up u A .p al I 0~~~~) 'p1: t" l+( <[ UPUik A IA


,Oil


zqsr~ stnn*fig ~-~ty~ ~VuvW~flJ ~$IVQNV1tH pnn A
kSt
Y
~


iqA


-t.lE }O s~tn;aha .; ;opo!)T sflJfUa4p {tO:maj ?V)o L-L +t l-d! 1(119 1o SUE()

. _ . --1:�-{ . ;:t- .u n .
. Vol,- o x) 1'+++ I . P pm


. .




t f' P 01:
11 VA .I .+1) pI -vI.N sa -;d 0ap sa 'HT+UVJH IS.) SIPI\ SWUv) P Pml n o4p
- " n UWit[)Q'h N' p3JAnI1 VI:li


. ." ,- + +. --------. ." .<. . . +.
i : t.'. 7I- io.). l., >,i'. !11U tHl at.)4 .-it 4I


.� . .-.


A/+O3f)V~


u1 i iph/!) f 's00)V4WUVLI-t
./JO 24k Y) )/ . -. . f " d/A' p . (. O4- U=


'tL . . - - .I . .
. -.- < Cli ff.:.: S1V. L).:~.,:.:::,i!'-},.::. A : + i .:~ .)
i++:: :::i ;i::.: !:+:2 - tL PL:: ] ::: : +i fl.:::/ ):: t.4::,: 50/:: ::2 ::: i. i


ft II


. . . . ,.�. .
-- snod Itll P~a ll: +t.n.a +I$:S ?:pPoJ1 C
'1 1 V . . u lp l w o . . . .
.03_._11l f . o 1 Op '- rfa:l:t

1nwspb uiv4 1 0.1P" aaIifa1 UpEW0? v0S-b v.1ane 0p':fl~
J0~0[~ 11! W0 J~aP~S ~ JH!z p 4JuaVJ oA, p nutad o $
-uowIN op 1114tuaapjdwas 4 IlajU0SOOG'l3W9 a sS4 011jf
*JPlJ S1oUbU puolsf tuwoj "0; .api.0.JU. se . .
"J+:d~~~~ ~~~ C 4 po .-o p.+ .p !.
-m l+ . -" i.03i61 Wf Un.p 1a? 91 9IP wUno-q up n{ 1 d S UpZ $_ W
R14 C 't)19 9 lr U2Aid3S 11J30f aind~p jpd'mq aq.s4opUJ J dUOIoX ott + uqu,, ;sa a,,qnd o-j :qsutjq .:JD)W44 n

ON >1 hitto 1501 a) U 40q po dUff
+ ++' + . ::. . . :. .-.

4Jol Oxpa 1do 0J*40 p ; ss

UOIPt(J 130 OJ$~$I)~'1 V , iso jad, tU!##e 1 QaQUM
- . . . . . . . . . +. . : . . : . . .++i : :+:::+ :~ [ .:::: : :.: : . . . :::+::+
. . . . :. t r i t 1 . . . . .-. i:i . . :-. : .::- :.: . . . : . . .-.'OP!1O .+"O ti{'JIoJ ,S;poubww +.a a; A '&isq 1$O1 0-1 )::i::p4Alr*Je'': i flAflO Ba, A:
-" 9l+""l-1 sj dp~ 1011e /l


. . . .� . . . . . . .


. . . "U I0IV V$p11 'umx vj ql op jU1W1M&. U U0 xtutao
XUJpIUSS1 TO0U'.iidsap a intiu oas~s~op ~U lu
95j1 )US$1 dU) -uuiow1)0fA .an t. .-. .s . . . a - . . .n.ea
.aw jop qqyqoi.Jorf sojI . Qf+S jflUIE U0 1W9 Q:jO:flOU S+fl -: + l+b

1<: } : " .:::. ,+ !:O P : {}{V O :I: l~o ' i s a o ++::'.:+ 'i!:+ : ,+:OU .,0:,.++0.+.:. . :iii '+

~~~~~~~9~~~ f 0 ~~ jj I l1 Ofl $f ~tJO
WI %~' ~M11 ?01 sno 0:ntid01 [.WV ~ aazod o a P 1UniV Igsoaa59 U W00
- . / :+. .- :: � : . . . ': :: : . : ' . . . , :::: : p . .l. . . . . .
� n._m X o he} p 3 ,VI m+ :+ : C ::' oulq > : ,n o -old DOI)i , 00i ! :5,,:,:+i !::i
- . . . . . . . . . . . 0 1 . . . . . . . . D: I . . :.-._. . .- . .~i: ~i: ::.i i~ ! i : :ii: ii::: : i::i! ii~ii :.ii
tal -.:.
. .+ " .:: '+ :+�' ++ " :::++ +++ ::++i+++ , +]+ + +a !I~q !0+ Op + . .m +++
I f' tLcUwLU0
: : : .: :. +.- ::: :+� :: :+:.:-:--::-; ::::-: . :; + ++ + :-:+:::d- 4 :. 3 n T I M M !. . . .s . . : : +:. . . .
Xbapue.rnoa.t.:
. . . . . .


I AAAlt1--- - -w w nn pY anR ., t .7qn nv S
" Y .+[++ + + (I . :.:i . +.::.::.:+'- . .: .: -:.:. .:. . s a :::. s ,i U , :; w _:: . a t : a + '+,
� . . . : . :: + :::::':: :: : ::: +::,:::i:+. ++, : :: i: + : , n .d:.:i::
---.--. . ::!::: . . i: : .i. -:. .:-:-.: ". . . .:.:
V i d -p o 11 o
------A -- .tt I I K - 1 . n is o . . . . . . . . .q v
J, 't'1'* 0 1:.f '. X - (15111ano Ovg~UOJI9~J([~snoj~tmiiiodoaww.
i ii:~ ~~i :: : i i. . ii i i:: . . :::: : :. .: . . :. ::~ ~ii:: :.::ii i~ . . i:i :i :i .: i ii~ii:e -s ~ i~~~ ~ . :.i . . . ::i:i::: : :: : ::::::::::::::::::::::::::::::: : :.:i:. ~ ~~ : :iii:i: :2 :::::: i/ 5 ::: ::.: ii:ii:.~::~~~~i .ii ii.:::: ~~ : .:::4: 1.:~ i iiiii:: ii ~ iii


*i!IY # . 1)Ot '~J0Uh1UI !
!i:i :i.:: !:iii:::!:! !:i.!: i~::!. 11 1 0 's::i:i.:. ::!/ : . : :o ft!: :;!:: . .: ::::! :::::::!:: - .:;:::!.:


.g. '. :A :" . n.0 ."' LRAD:: V
sano d $Rp.d0a0r-t do




em ~ ~ ' ua0fA000'to9!Csap sSapp'apu~ se i
. .: Out~d .0+ D . ." . .: . . . I.:":. a A I ::+ .+++0 :-m:. --J+
SlJOdeSlQo d sap GnU :' :I ep + o A,.paj flIp.


s~tnsSSR4fei!nodXO3 uj am i Ga OJ.I~1



--u mWI 4 :57 A W W ~ A S ? *
ott
usi arx1ta gao g 11a-mrn~5 a
UVd 'ON'~nslO~nntqeu
JiDU IA V _SPf.d3IU -G d- 4-i1$: n q. i+'npn id!p
Od V a s : ,: : i'++ +:Pii ':':'::~:: , : :
� , . ,, :} . ,, , .: . . , . , -:,,:. :, .,:- :.: -:.- -- --- - -.- : ':::: --- .-0.0 1=-==========N========


o v110s I .n


llm


YMMOll
, - 5 = Ma


. :.::: 2::::::
_.:.,.:
.,.
--.::::::.
_.
.


l


I


. . . .

------ ---- -- .
A 7.
---------- - - --------- . . . . -- -- --- ----
---- ------- - - - ------- ---------------------- - --------------- . . .


.0-04:.7


In a | ti!A .s,-NX . )--u l


I


4 ".'4.t -k I k i m k i.: : : . ./ i . : . : . . . . . . . " : . . . .


S2lllVH3NfIJ 3(l


A tp.


Lij

..


�~~~. . . .,. _. . . . . . .
. . . . . . .1
,. . .


. . . ." - . . - '" - - Z .;;./ f. . . . . . . .-.


. , .ILTEjVCOA EVS,
1----- . . . r�p' tu' co=========il=l==o=ice=pr=: .". .
M " E G E N .-.S . .-.


ith oyra 1heItt,.b-en .:o,t MIdel (a"(Tpatf e et de la .ProliblCe PaYrse~s. 96:
. . P o l 9 r i. . . . . . . .

. . .,_.-_._. . . .
� . .i if.
estI po;:tiiv u e daplareil-s--, t acces'soli . . es lcs. p:los mrod, r nes. .,,:"= .,


atn a ds


. La l.lum iu're., de_so- n e.a lt eres.-L---u-- s y:ter e-- V--- P,- a l e m per
met de donner les plas Viris et tes ptus jo.!is jeux do iumieroim!ginable,


de doner


Les accessories tL nos. qd vievt de recevoir pet


rmetlent


ux dames cs poses - pls graceLS &cgseie--,tes . artisiqnes, et Aux
cxci en, . h.t* alen. avocads, r.ilai es el itgi. I--,tc:u.s.
L A.ds ."its
ex.,ell , m N. 11! c, s e.-.o. I Ic .
ocli . . . . . . . .


. . .�. . , . : . . . . . . . . . . . . . . . _ . .: > _ . -; . . . .-- -. . .-:-. - - - - - - -.-- - i . / ~ i i . i : ! . i : . i i ! ! f ~ ! : i ? i~ ~i ~ ~. ~ ~
aFhie ASCENC





" .
S, lne on a, t



dolt eIt unesi I rrdprochlPe) t4dspi ,pr~etettlsq a


.44
Cares it i A $ 0 I don 1 e



Pour 1c~ qroupes, agraidiicnwt4 eic oiiraitc do gr6
Ve t:e-v isuIter Ia 9sal/e d'eposilioandes Oen Iilrl poorahe par Its frehs Ascent io!0


IL

RU E DES GSR;5


i u., es d


A nge &Is Nouvciiist v .


U CFe (I k


FaoorpeWXdrTE(A VA UX:'eN T OUSJC
A"A .".!.e.id. . .-A".It
B.n:MarctA cxepti e[ Ce h t dc s N\limi clcs, enflee d es buteaux dou.
jR M TTu .


.DE: LA PAT TON PAINT COMPANY lre o002 t's var o ,es Antlles cone les m ihcu-'$tl,
ICt t )/US t t,7~ , 8 ,r
It/u~~~ dituIiajMu'. wJ~iipot' travatix a Ki ciu u ro


feady. Mi,rfrd fPaitd

Seus Aqpcuts jp .


vau~x a Vext'rieur. & BTroULdLSE
un ,.i.
1 16, Broad Sir.,


N c\VNYork


"1 -4c, Place Geffruard, C. PETERIS, proprie -aire


- - - - - -- - - - - - - - - -
. .


Ia Pression


')E L A

raser Holsten,Hambourg


viise Iiueturs de I-ere marquee
Satu liChs en ' ous genlres
. . - t~o -- l{ e h. e -u toe . . .


CIGARETTES, C[GARES

de la .' Jam ,a'] ' acco & G.o
A ao. . . .f.m. . .e d.
. : : :. : : ; - . . . . . . .
i~o . :. :_'.i:m ~ II d.e -ee cla, se_,


Street


25, Easto

Pensioll t Chambre St -h la Lanl E0


jhish


C


I )epoi


Rue Roux bu.: Bonne-Foi,


Kingston.


I dollar par Jolr


. p i. t. .t h


awn


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . F ' : : : :

. . .


. 7.T.


N I


a avi i aq i ncnbrcuse ciietBliC qu(Je ve;:,ux a&,or~imen .ts dew i~rt-.Oii-eea de toutes


revoiL A ch34e.b4taud d
provnanea~xzosisant.on.


art f ieP pour ),nrn0ee d et elats" "
Artirc , diu.e,., pour. '_aiof. Mirohs, iampes, t, bieau x,.argeuterie, el
Spt iait's italienn.s Trtrcti}fna pour les pliculles. -ToT pour l ESSANCtLEO tour lI fi~vre' IUiLE DOLIVE 4 IE.ie .pou.rtable,eei . irstrurune:s de r,_lqel t accessories_ Grand assorliment de parf totes m u:#,I es.s Gra

AT T E N T.ON I


- Exigez ie bin d Ha ulmson. A


gourdes, ',,4che eur a droit . une prime,


au Co


t~ 4


chaque. achat de


�:~ ~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~. . . .:SE: S.ET:,ia ! ~!iii iii ! ii!
-L-.-'. it I ISEE T I -ECT.L
. . . . . � ., : :. ,i ; - : ::i (


L.eau de mer quo nous employons, a igousment t argeau _ie de file de Ia Gonav. Nous faisonsremarqwI )rps medical i'observation jdieietuse qufont.es-laborat


strangers
L'Eau de mer injoctabie doltO tre de


f.bricati.n:.:.-


tcutes ses propri. ts the rapeutiq eS,. De .nombreuses attestattni nun mettent cde Certifier que nos products ont donned to*,s .I rtznt aa.


.e.r.-vr-th-. . . eru m.N-16vros~th@:n.a.


Ce serum succ~s dams


rgularise les changes nutritifs; i a 6t la neurasthenic, la tuberculose, etco.
. " :m'. . .ha.s .


empioyt wi


G OUT AGP. --------- O i ,--VA1Q rM tM.l,

INFLEN2P - AFFECTIONS.O: SPO.05
a Vpbnn xr .r~ roa .nrx: tBA~


'flfl~U~n, 4tU h ~ ~'~3~N; !tni @ ~s*'f,4 n Oil ' iL g s t anvies~n j n me f bt u m . $W

; - , - e . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . ,.v, ,, ;, a .K,,,,nu: r r a cv 4 4% .i (# .: .: : :":
--~t Paa.cx �EJOUR.f : nnr1 .t






A nole des Rues du Centr6 _w


23:


.(( M.ON . POS")

at'anti PuC product de la canne ha sucre sans au'.un tirnoordent.ehirique


- - - - - - - - - - - - - - - - - -


- -- - -- ------------


MRS I T MWNMMXAM
---------------- O -


. +. .


- - - - - - - .-.--- - - -- - - - - -- - --
;,.,r_. ._ ~ ~~- :":::. - ---------~.:


. .


i ES


D- E RNI-R .ES


Co leurs


D a - de


CAFE$


Spee.alit6 .
. . . . . . . . . .


TLA -IA


20 6

..