Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
May 6, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

" . ' t 'S':'e0.unou ucu1 8ipufe atm

�roU ~s xiod i os xp sq ub Tulsty s v I S o3 ~' K V s 554 alsi uy go� �int up or ui cud r Jou c >2 ned J
'uJ 0yS -pxidJ w un soeo orarn amnaq o
. to-- ǻq s o-- . . so -n.:- itn n.t. a . s,. -c / .pe a:p <,m- ui a han-d
-USS sbd S O,, GUc 'p'sSo ao . An ~ a
,oS u. b '00 �a e n o-.au �s x d st ep + , ' nb J m �t m ep
-0,_,0 s0I Sr:'oI OJUO opIr!io. 3 + -.i + 11 id W *ra W-U? 1 .autura i arvq '. 00uoa o�nd ,,b . od , s1p UGA p Mid $01 0 ua UOfl j
it u dLufu Ot am!a uosmUo) u. JIII-If) -il' - n u " '+1 0~'1hQ .4)44~f OJI a.t. .s.
dra' ' -0 . '.l�nssucdqop I VSoad sad o.p ,
-u a� � e Ovru 0roGUn.s0 1o S a �An:ubso�.qu
.a j p 0 1u;maddo cp nO 1301 p1 JI I" u wa 1
E1 i-d i? O 1O -; bJ o�d q. p ds. o1 aa : cIUsab
us n . ' cuoop r�d uo tnns aceo, 'u.'d\ cos.38'
a q aoun [ e � o� at d 05 p o qu il s un s s noosz �E klOixoub>
9.um_.b oe dlJo , equd o "o mooopA
moI la a sU Ie pm 01 ao aoa nn 0e t oa uo pa
n�IS u , �uu�E O SU) pll.l. 9ll51+ ( . . .a.a. . a -~ (n


up o.p .ap u e po h .aa p le s
eair sled inad on 0aavpomao uols en nu s nos p sa n oo ;u�oss an�ou c* n:pse ea 'cvol;tnqpittsos ep ;uwsepy senses1 sq'( 'E>CJOWmaG ape.quO eq4'JOUlt.4t . -eAgt. ?_ -9 ;?2ed9P .ts In yop sangdo Smup �aai so:eeauln 1 ? o'> . a sa s t. a d Ja�.otua
up seo;tat sal h1Anss ep(dc acap ooto p sqwrqj siep saq' 01> 1t 9 e�seemu ep eatqrq of *t'mmUe�JOWWdS!cJed sateluon'�
z:1qnd JnOT cua Upaau v 0 b � a no sosp
t JuIu x Ug Pis ntJ eieaoa d trs. u nu san{at womI.1pq IOA ~.70d nl oA ro . r. un. st:. L.w'
anaa: nose uesin.is i ra l'oj9apspo 1nlos r'n geiltir tg gm
to 749f0e %o.du 'sar Ss sp iepp 1>s ,9 5 os01 l'oS 0 rJ :tpur ttgj s ai uo;as 'saaur&r sasquun sa"y 183301 Ia d ouwoa ~pisuos0 ate�aJ ea teorn n Ip o ap �qu �,l eputi upf) m ,o t sep o x .i-w. i Il W) 1 1). 0 " ti � ,l Ot � ! . It.jO,,ld1�1 )M1 o & 3ai]O.1 1.4& 5 0 r0"u" J

Stit
aot ery IuEAp aJ1idrnrxa hOnu Uoa ty3 a~ 5 of way0 51006 IIo�a sur pta doit 51,4 . 3 se . 9 v TAod a 9dooqti VO . .IA>UJ 1 .) s a j34W151 d < W. u 111) I
asodAt Oaluo p nd s'i 'p O1 R, ui 0S o a i q i Uo.sto .modIPdP oa td srd word an 1b) sw� i :u o 94 k p not 33 a g o non to tUep �) 0 1 ) s's(n)J q:Msn xuu os p j2 pp > tq (j I a ou soaquon� b u1t
Itp A M1 11r1 t 1JIx 01 i.d .e jp 4o"A o u xutu�A n � p.o 'td s oaW .( "- joIt
o/o{j� 3p 5941F mUo t vn j tq tque �d 4j0j ou0 sugod so. foe ' oa an o1 s 'mIl P w � zpd ] a ea n a m

icIPILU4(4OJ -1fi 18019 Ut ~'�t a
� . + . . +. : .x: t +I+ )A . I . . a a .







S i.ao . o.dd s n Ui o - q sad.4d s.-n. a i p 0f n'"Od O�$lnJt�XJO J see v; 0ss spu�4i p> s I e ) e (nnA a!EInWU1I)e 0-uy1U 112-pUt$$ '�t11+ty neve? y i1. p0 eMXamIUa Od no0 Stt61l olwn �3qUo30 ,g onb

mn94M un zwqud V�)HoIuOZ> s"h $ $t 00A0cugb ��at�t p w aujraos
� " .t d s[ +U ;t e ns od ts ?ttsQt J I -" l .-�. .{ i S4". . .~ z� .
-qq Ito j " SATE t1 " >1)S� L 1 i n ' = I - , m r I ' -I lJ I- lC l








ngot 4t b ux a u d vng s1mnso a-u � - n a .-q a
JQE( ,fS$ ,.na-dqJnos o{ oso qla r,,.> k!r XIW +; tb









14 oj as4nna ovas tsyse np �ntwW 1It4 b�


see� asp oun snd ~t'4 SE4304spt~ 7~ rr"~
a t-t n p.o.
nuod �nan omu %a un .soutwq
� : . . . . . . . . - . . . . . . , . � - - .-- . . . . - --- --- . .--------.---, -+ : ---- - --- .--- .


a hpseOatat�O tUl UI0YM� -1
Og aroaNIAQd4 t
lUQ3t e"rno rmn lowa j

. . . . . . . . . ._ --- ------ ------. . . .I ! tO t ! . | .t| a :>.::. ! : : " +i i








. . .
. . . .:' . : i -: j ; : : .: : L !: !; !! !Ji; ; !; / : + J!; i:
. . . . .::. . . . . .: . + . -. : : : : . - i : . . + . + :+ . . . i . : :.:: :: ++:


lati
n1 op oqouw aantinas sun6 onot 0!J 4 iut4P 0aquaA ams o $i a 'p'oN up &1_n!od - Xno u uuo4-del ag slanttoaos ap
1'ae llads .napuajds anal O , aun a. S l .a a0t qr 9 ao op solol susp 'te sp,<-. a.iona iquos '9011 nak aj amp dxa note,,tmio-g - juul a m I -y o* r ap : . sus po n o s - e Wa i ., dx uelouio4:"tuo a l 'i tp-- It'it o� 3ob xne.OlOaSunaa alp al -snogs -ius unp so;quW xIu oneama.d ano< sUtool xeWI1 ~sJamp sa 'la ua IsJnaItttouoj sap intee r >a
1" .10 uc��aw snan u o{0 O U 400f i s 10t asoob �o1luJo!� sq .la p �0auame saOpanb sapto-8e sun 'tualYp onu iuau; nod
o.I. all. 1an ',a stO sp'g9i liua xia ad osodosd uaou a te otlp: . sap ,EP sod 1 "!!,ioj li p 'sotad~ la ilanils e as so .h uit� smna).od ,t0 It IWn-U ogai !�PI Gs AI)IO�1N 1,,g tU - Si Pjlu "?' �01 !e ) 110,5 '00.'1 Oya " a :ouvt ,nti uasi, eo u aubut p opsaAate uiout no ead xnt 1)It6 !iI 1i a �sup atnud 0pnl ia nia "�iiinStCIJ-an e sap> �adwoo Ilt as1ool U .aag .,asd Ir l 0e3130:. 'iuodm 'Uo StiuOg y '91psuoa uaTq inoj. soi 0nu833a Isa 10a1o9 lOG0l a oap
iied olaja sdralduol siadaP anb suoa -ppy ap ped pa. a nid .n asi�
-(p 11 0I 'iupuataleo " xnamnop isa, b oeop nut I elInolns> I1 pl a
fe pnot 'a isod a ll Aun ~ a ;so a .a 1,, s�,lua muoa p ajo
t �.1- o | j . . . . o . . .e-.+%'U1eUl "l 0f) ee&,pof 0 '3 l 0t 1d138! id . . . -E� loa 0. b'I1t4s0 3 � dr ;sa. � smnof wsl;oa.-;u�l. 010W K� 'sUU.1J01 3009o l.]oiaJnol sud woa i uO1
b nbqn h'n a ou mt - uoo Oa /Mo D l sue d t .b sas
aano� ' taUeOb 0, oi aJrs saptUla saI ts !cu SapU.Sauiaapa.Olp?.Iia .j
- +in u alPinaodmt'is up s0of -nd muapedrnaid El %p a sea a a 'e I co o p aP o ona� d umIIa ioa t e qb. no a d au ~ss t j:
ul ra W1 ;4 'tUU Im d wa si�datuavino 1# A !IU!usa2so� agoWqu1 s oUl !aW -y sel- enb I!UAeJlc puIJ ot ., . 44MM J-n +-w t 'e .s u-- -:.
. . . ------- . . . ---- . + O E . � . . . . . ."----.-- : .lei . UPUom o}d p u pem

,,i .�1 lu0" ! A\ t.-- I. vai l 'oAl
" we t n -l+tb aa ,!7;.!o.pn t' . I!t:-rp- d
oo++ =o o --o +-j .o. sa,}, +.uo xud'53 rur PLoA w'3,o


ri uw. 'S.LIEJ I



-,l e1 o - - NY,>
AO9S � L s<
'+i 2+<


;seIpw : g'g 3ulod : A
pmosIo ;'aAUJa)Iaq


-peut snq sutianla aed ai9Sa .9 u 'OInJUOiidr�saxd �ounUP 1.jpuusaa4 gqqu. . l odaa oapuyJ
\a epJI atU l eJOtil ue4u
11u anb utJ 'UosKoYp +0lou .uoan
-Sublqd su oIfU9ouo inal sno .
9JUSJWt alla~ q 14)
,jt, at an a p squd mos s:ua w ajs Cd3(f s-UUpslu,,e 0MSO .
*G"uauatioqe Uos0$ p tlUe oj o Jno d .nelapaelooJ lno OJ-U? U 9t~u A '!Ia�QO'> up U an
-NJS!1!oal >p aapap) 'ssn op:
uoueflJlSU! 411 4 ' .18119 o
sno ib l �a 9IISUpOW atiojda;im S .OHna 0181 ilAs p ati. n qS u e a (088. 1

.spuuoqe sou sI o


KOI. .4J.iV.m .


r t&3'�' S r ' / V" "M 'Y7 '++"." . ,> *. ;-.'".r L, ".' .'
IU I -O?
-1ZSluYVd '0 si au2ewajjy; ap Itj anon
T �O PEnd Nflu3a



ap IIp Gti uei09an( o p #p9y >luou pea*g
asnraT JDE[ A nnssr ' 10NP," 1o1p
---l -lt+ . --------- ------- - , . pa _ v -id- u ( + ? u I + + ] e + :'nbI[II I" II "{ 0 lulIII .II I


i2 i.'el .p ). 1 S�a pd . 1.r0$ ':
-03 AU9 jint OS i t J ', a ",nJO : -sM dt j suvg, saapuo ,NTSnod An U )t i t 8pdll&-A.SuOg , tleOslOd
-a9 E� i l :�lnb �l n a i -O9$ O1U0�l l WEPbO




Ap (dson : us qqueue uoqllneIu. t
pU flU0WM3 leQOUO U.) 113 ?� q91 H) Isa uedouom uosspa 0dt q9 - tsoonb. :.npa.no �a-. ' epl� il IU-"J 1 s il isua t -iop o e leu c$ arb -aunro a I 1 J ACAEu V~. a tt1-0V fe sWePSOdOp;p 9a auPurpsu," aP s�dnop; sap dw�tud 0 1? JJ0UJ IYJ 'ItSJQidl3s uPq a ons od xnq pzno n ivadtl !





OU saj�u sa Aasm o SO1IQUp Qf~-105~~ 'llap p aflioa 0tpdsSapJ! cIOe � HO 1 1i u e l tidIJe r IS l0AJa.o ap oncO�

UQ 000 slSUA oI o s ilum !i jo1 s ' l9.a rp ss p. sN.i-. Ud.





-JP9~ AEf) GI SS11 Ufa0ua 0ap 9tUEd ssaj aUS#{UL04Ie - gSlY
,t idl8 N1901PJt�?- 3SJ 2'rfi
uO A u v u Asd o� ne q v ' a q �s j . - . . . .
-UT] JSUfliatI u q 'aqunoq ?ysqunseeaibu� Ysasnbtzs
QA l 1J 1V -; O s1 1UlI e a e 910 I ISq aubS I uba p i :
+ ~ ~~~- np- qa puom lig lu.guel. o;ui-�olhs. .'.+b.:: n o

O1 , Otios sa plad J- a sapnueq. sadopd S"ed U#. �





l I I 9II(I I) 010 . IdI I lI0I0'I (" I I11 R I ,l,� I OF #!++ +l*? I M PF 9m: . t0.- J. . . J.j. P u a un tlalo d ) .rjo s u tnli 1OD sas .At aJ s j xnad.p sa; i ?. 0 #!J!a i�u. . Oa ia e a 'iros Jeoaddv Pf>?_�9 a 'sauf -l
OJS0II e WL.)1 soA qls a � a ;s osasa$no s t
o ) eso opo opsnu at)an In .sqUP4? ap snapfd
xisE J OAtlOK s f 0O1I> UtJ Oh 0 ty a nu !U 71 I IV
e ao Ji.a.in9P,.
au naud pua-Jddu uo"jv Dir< kln ! (1 u{:a IU--.4
*Jrw �7 0JIJ Ijqa!p9JSJ


- dJ.t. . . s aaA l |, a agidd - . ep a qa ; I P+g JI . .
!
:"- a9!iOP . -V. . . ivd 9'�OuM
wa rntflt Utv aeaf�aqap uj 'auu w;rolUs-a 4un 'xnnt$p:
.:. o"p :.: . : .: . I ' : P - T ::+':+ +::
- .cm IIHj r !U JJ 0j g o�prns +++ap- sa,�I' I{: 5 sno Iss +; ap uI laun ew 4 ?


"~p~ 's~jxq ' " ' + � + .s. apa - .od. uiap U $a: u fl-me:? :f ;0 . S atPiutU v p :a� ue aqias. sa . . . s.:auvvn+:+i:isuazrn $0: sa;so�d uo wtt sut uni . : 1::: i + Att�t uta :
t, . . . . � ! .:::! . : r�. t:.4 � . I. . | " . - ".: . . : .: r.":.::w:wi::--:|[ 7; q . . -.3>.:


I.


::-: . . - - eas m sa.ns.z+"99' iq , *Ja-*p tg-tg t. e: il


OjU1ni!S 110o anuiuuitO 01[k a118� ap poU nu eiljnq.Jo onbaD .sa.
-ae sal a'ua uosual . 'anbuoil
I . ~ ~.'. . ' - , , . . - i a .
ou.btuo t ap uo0 -e
-sod :ap latfn s -ne uousa anb l
-IUa .Os fnal ip luesodoad 'saaUE
*S.n xne aou .oun"uai9 d e sa
-e Y a onb aesuou.ue oe p
, p aU� .
adfjilgt oaJ9ag . 1 "::.
suenlgUI sn

saoqu�oq atm sd a nbaoJdd e uotsojdxoa ahb .asoddns sb ai iris a9tno. anasqaug

uo1 saidxsj # enes e �se 9j ~~ iAa SSDIOft 9ti 1SQ
x*a

iua {sonpo.sd as soo1so14xa sasote
sskqpg Sap
. ! .: : :.". . :. . :. . . .�. . .:: : .p( i .:: .:+ .+: i + + .+ + ! + +. 7: ++:.' .::+. +:+ .+:i
i .-.:;: ::: + .:.r+ .:::: . ::: . ; :: . .<-- .+ ;i:::. ; + - --------- < .:: ./






$ 1pS.'te op ASe tri p l1o.-rnga
.0 39.".1: 1 A1 q as.'"1
. . . .P . "~t? 0 . . s r.d. "J U.E-:$ J. . . d. n'::"�T i

�1;s�a + .o� QuJ$ o1WO r�i4jtiol.ri3J

..











stabl Rtloti 84 'sep Iuw* er

sal iuessag


it
i ~ ~ ~ ~ . . -�.:-. .
d.:% tla p #v nn nertn& ese; u�aiapu:ne a o�ude tao aoo
o ae 0)4 eu eqnwwan #ms. fno bilpo>qa.aod- IWJsaoUatu k'0i
. . 7a 14l 'fl.
tiitia eLa 84Iarp>SaunUJe G�Juau! QuI *t9 powm1 a sd 'sobJoWNs#091espeeJtoq so igpoo segs 'e0Witu ell!A es4qa to anod'essns setUflpJ �eps o!IE$Oq eAs$a1us'sau!1s apsodwoa uo;ssuona a maog -n Ihuab spicad sejqu toi sojot o es stxnap sap selcN - !4 a nes ti \nb nrt �nqjL ap ilww vytbsh!talrg' nd u lis iuvpsdaa 2fp l0-01?tseU4m41f,1 roa.t op anbgn -no3 upi Uo!SUedsu e�i eagr '1) oqae i tsimatsogqtoj soN- �O nsepap �o 1tU}?ddU assagus� It ? J9suoof 4(G (*otSWj g( -9p 9nbyj11t9!0 spsm stfG ?umiAp g ,auuep r �cowa co ap 9flotq9tidWO ri e1femWo0 Op -tts>ue.j ?DuILIyV sP saJo?3 isQd ?eiIet vn a. eyj.oa tr.b e y t Oi, puEenp ingj ti.n W uesseuLo) at sub sJUnoa tt�g w58 � ap s�uamaupy~ s1J z .u goJO p zfl Xfl)EedUdU saa�wog ne apvns.sad ag JtSs �15 seaJJ UUnp sala ssal to listonsp QsZnod 'atuddes uay uo.;d( - 'vnqu sa -anbioloiaopu eauSe aUe L terp st -sttson aus w4190alop QmuWUq un ; tw�hbw ia!ttap s!om at loop pwolVu */ s;v u''"
1lfltnltl!tf stlhflaft es nai 1Imo~f uo fld alafodCo eLouIns 'sd ansmo
?:,:.,i:, :'!: " i: �. : a Q i:: ! H i '::" :.�O m !!!i ia S:S: ,i� S.:!:� .!S 0 eti .�. !:.::p :.::: ,!/ :�. .+p . . ��.:+ ,- + p
- :.�+ + �n.�-o.�s '�.++. � '- � .a.mtim + +: .�: .'u :'u�:.-: ; . :. "tam .:-;a .,:. : .bao m. + � aa t7 ::: t ":S -'m ":ea:A
:::: :,.] :,: :. , . :. .: . : .: . , :.+ . � + . .:. .� .::: : . .,� . : :,. .+ , . ,,+ .: . .,.:.,u :. s . .:: . . :::::::::::::: - +. ., . ,,.:+ .:, ++. . .;. .,. .,,. .0 ,.4:, . .+ . : . + . . . :. .,,. . _. .
::+:� :?::.:,, ::' : V; b,�i [ d : -:". i:: � :. n ':::.:: �: : : ;:�: b-:. :: ::% :g ".> � . . .�.": . d:, sa ]n n . - j, p
. . . . o i t . . .: . . . : + . : .: . q . : : . ,. . . . . . . : . . :. :. . . - .: i.:, . . . . . : : P . . . P :. - i . . . . . ; i! . . � � . . i . . . . . .: . . . . . . - . ! . : - + . . . + .- . . .


. ::::�; " . .". . . '.:a l ::'-:e �::, ,:s � au - :" "':: ts e ' a li[ l a { a .i
, o a . . ::.: - . . . . P .:: t l t . . . ,| :. 1 . � ,:,:.,. p ::,; :.:,. � . . . . ] .o. � 2 -. .p ., -. . I . . , . . � . . . . . . . .
_1::.2. �:OUI. E r-:nv:� : ::.+:. U O :O:. -.f .:.::a o p ' :.-u l . |:�-,� oa d t/ "�.
. . . .t. m .S m o kx�e . � ::. :::a ::! �@ up a� lia|. se !.[ .vi : T
:� '*d e" . l ::n:n:o e::: : : : ." ' e. '. . -" * ' . * : : " ": " " : . . ." " . . . . " " " . . . . . ." ." "" . .
. i:::] | ::::::i.::-.i:.::::.:i:: : ::::. ::.:::.: -. � :. .:.f. :.� : i . .: :t-.: . :.: k { : : :. . .:f.flf.: .:." " .-t. . .S, . :. .":t :. . " eT -.
; : . . .] �� f ;� �.:. � e . . :. +� r.r,+ :. , ,, t + ,.: . : r -r .r a .: . n� . n a.' . q �:� "." " .t �"A


'I - 'aySt


tasc.�ta -iiaq 1 n awd ed MlaS �unno 3 j;as



{ q-u -~trj elJI nof>-a ~to qly


0 60oflpdo sep sa
Pli M ml.1 p . �
l!.N.a UUO IVJ9.0 B u.p ! p. WW s j
affg4oIs saj sets ws anor sue qWi va eP s a sal leaH !b AnlE av p a;4og�;;; aun isumeal satscagPJs vue sitl woes sereW2aouoptuo ak �a~ tai 9tg n uenow dde so 'pnEuRMst a gOIj�epR .
mwtafl9sitwuu t:sagojp sam tht pn ap o .o wa ope v dqdd ey wo 9u sasM d 'p e
so4s �t@ i/ss$a ap mea nqsasBg p sauesoum �o spoopp ea . u!p n aafry 0fp neenf g u sqaso &jOf 0.sqwa;a d~ /
l ip -o-depn-wqp
�'-�.: ._::: ._._.:: .: . .: .m- .:::. .: 4r .: .::. .:. 2 .::.:: K.:!:!:.-!::::::::.--:Z::'.!.':.:;L:- . . . , : -! _ -:"- . .*:�-- ,:-,,.|,,: ,- ,,��.::*�. -: . . . . �




e up 1indjsy�tSs 4s it J> 'oN tWut9 (0# UO no00 god t asno o < us
sonttut4pl tndt '109Wfiaty _Sqeoaadtna �wa w rp 'seeW usa is used O JaWtd 1@oUs Ah ai p EdRI II t
supont>�S4d*nia.wu se ' IsN' ePiwPdw 613IV nl up a$grnau @t jduoutde~ ~ u fly s&wy atb s s 4uaP no up
w sp0tWJI fl 'n7ay --Mpa eg ut p Mo!P3bWU pu a S ton t !r1 f - t' 'g j 'i ins any. uvp eQ91 e

tet PsWWt>J 1fl p anyprl$quatpoemt-~ - e;ue:sodw! anna ep xud eq - A 11 p �asuad gasU *o'ptiIm tu>v49?IB QUt'stte'oJtJinROeaputte y unpvn�!s q J a twttauy tnu1 t 0{e atra 0 .e .&@i
9 t sa viussstopep- se a gttd4q p a- at la daumedt 14emagerwxkawrpm rUsulotif nni oap gagspae-dcastrpazag~2%JtsOAt 'S Q j( q T q� ap ai b stwbd stpamnzop sajqps1ndt PI g aubsoo ',%ffsu as j -bI noosaMdet�I
wjipq p '0Oo12au! p s.O�CItp sQl la V *( P a 'ma '$; wase aipi Wur� otiut 4 Q uead p
oeunoU a o'%Ol aonp eqysaits .sot uqad: rd 'sogdps5 Seqt 'seaPso 'eo j a 1''la a t.b4nd~ a qWa li Ihsoto&s rjfl 91 4
:gpgal UtiO U JOCIU DOi4 -' as4is' .001pwmj '931WW000 0 ctInaJi 'SJJEUCOg sou ap OG.Ua#p pJni-n il gysp'9
shd e semie(1 i ee.ot1yopeda







19i * ww4& sq �rtn�vrffi i ^ Wbl~a~t ~ H~ $a SSUtata $31eE paq copano 1 -tW na4 1 tL!V1OJ .mand Xp ;faAflJ a
itjyptj*WV~ '41O)IUS#U~ ~ JO) $88 Settlo> JkLd 40.JOOA flp Il -t ijs�tN( JA wa$s'U0%*O �iy4
aI�! 'Se$ggapfl saltSMdls "sa. 04XsaA; I<1 on r.d -ua� 'sabyqes ie.g,� ap siiatas la * p waa pu z u0i1j-s -sxIqge
sepent 'SflpeQopu0 :SIIoQPJj; I c.] atIljt 1 1� t W fg - ! Ia R siinamnflop sq sil ?O �O.ld ds beic� ucod na 'a~ 10.
(I11J?9t1 4w1ffaJ 19 1W 901% psndp;o!� dau ubaneW~? 09'$.Of P 9 Syli )Sa S4!IrJd 19140tUaI{n n�fOl aidm 0 p8 tO
see4a synaynaor odemb themn -.
op.n.- o. I .so ud s t.ic.a.La. .as.a.
- . - ssrda1ecAr411 aui en�ppIuaIna�pGtflEu mpc 4 st
ard $uri eUpoopSU03 - --PmotUon))-oo d
~ �tq 0?dd wojn b ta nJepalX GIotG 81191 JCh saddhl.lp p -p a 1 p oa wig
aiUoioauRu I JlA14Ol J�4 a tosaed son a> p�t saf fj vsis nqup �'pute t y us .2ar[G
S Ue.t O. .E.Ia sp. l.asn r - :tP.
I{ suap aad ra anua ;ya vos ;.lad is lam neq1 a -ptSa
- a>m! amu tane��as:x �oamuWo3 no a68� 1.ioojdsp suj W ~tWd~
V eA::�j&m -- '''










____________<_coscuo s he to out ip; a$s 116 1~4t'� USI-St'~- a~~ J aJjO{l IUa*lla2UO3 1u1b up e7? Si6 fie
>ww r Runlua n 0 minw - soa amr a nn:pq s .C~aJ�sao4io~p1W t~ h i~4j SUW 11 ESnlUflsIp t Of 000 1? Sf1 t.ftt;S sitat ? UJP< traDe ?Il ~3 'ft' u3>s
sU #p (o dpi� 1U U apteo afuse soci ~ a eodoa aa ; �no ku5~ d a- e :a
$1 po1 epedso? M*DJP OW aUIS! *IW nve swauso eanasd a p b 9,npc at 10 Pa r ! I abqqndy~ u ap 'ti t uu*-n wa r , [@( sp q ( Mspfqddetea sayux - sapR-. xetpeq ---suafo�a sep aon ks.a.is 'enueff r, ose nemr aquop t1 av PtIa>T1 p%�no qsA M ;a
$p atqda�$mpuoe gs� 01 - e>j e p.r cveR a�zfOW401fU stoU p tI4itca;npaG a ?! un qm . aan; y

J1IP 414 . W p.b Vus pn d t ad- tbm�0 - w am
l s a s n �. a.n d q< s. s 8 y j V . w .u . s. .d.a. . a dt.1. .
u ds -q --(p) qb s.pU.P. <:ds.


a~uwiWo D sap9 .O q jegai fl los.ana s pagpc namaps re
shagyaa tt1y#g ne rxnd an~< ' VdOst ap t al 9>on(e w am Ip ,s es:c a qos 1 '4stnse s1 goVs qtopf w Ya on
.; + . . . + . . :._ :��._ . . ++ ++. __:._ . . . + :+: +,_+:::+ + ++ : .------. . ., :. . . ----------- : . . , . . + . � :


















I N-- --- �.















OSm9aI so.0r1 rwwuswly s> u 91;' -T 8 $1>Oi OPO .OIAf SP0 tt�N. eP unpjospa Stm oa saun jp a snh s inspcS at 1 odif4 -sntrdut jpa P art:f wp J tnoa
43 en-te ju a s ud s 1 y o p'u us' p se n u sub �nm JIJ sa cod eas a tJtp j os aaiW~ s vel ' s dn adc[ vo do: is * u u ae. e"e$t .: l o '-a an uddau aa~fl O a 1pasald1 . ws i ~si a �i r; .ndu . e.


















i V*91t ~~1? W~Utajg t ap U04 dea~ f3 JS d Jn t nd ea seat 'A2ee WJ t 1 IIeJ

i tAA O,$38 Ojjff Q Ol s10)0 4 ap ppaan gE pt)W 'BA 0 )ft h *, i gapac S esp U W DI * 0 t Jsq J t
.t ap.Olai.n.i.n.
Jtqjpdano*flto eas0P< el UJXd? UoOg sodi ~s 4Ip 4oqt3 W n4 01ssessit!toutrnpon 111opSydpat 01p intdtn>q ufn hUass> a4I.?Un a* yj11 o . s a�d sawd C0 cy f>Saxoj df q mWilto-ud es; uJ"s.opnq eo >8 asu4w�si snaysaf -tpi 9&,ad� us aaauo t0.d aeSu:od'iand ~P 8 I **4 tsa td9 - s aAo� Rsasa -?V1'na tf J 2wa upy rn�os 4 ss9Wde �e up4 W #41hM1e! �nwoD �p 9pps $3 fl sa4wa9s.da unap t o anI 6.m4 St6?jpSqtA rP0 -s:W .iU4 s inU 1Qe a Psp W'd Psub'0s
sepbdoupp qus s uo�nt Isq�osoit, '-a s nos ILII# enUI 41n03a q (il:UJ ap *li�! tarpe] .m.sq.##alwas soap mi-fl n 'tl' a �u s 1810sjt tUe� J flp 92190uetu aiod june anbqted4] v4 up sao a e ud 'os ap .vaj Jaide~* WOA )1�) M'> fu r -o 1ou tru.u; h s' n b P S O (t @ US:e ,s o� snod atm or. sjng r p.ath. s q.-odx. a. 10. -un w c! p a j paW "l: unofooaj e
� � , 1 3 �:,=:=,.:=:, :: , . ,: :=: : == : . . = =:::= . :: =. . . . . + = . . .:. . . . =. . . . . . . . .--.------.---. . . . . . . .---. . .-------_+

























sure ones .spqd nesqA la v 1 -u u a 9Pushany sPDPad IJE.rx lh xi e 0a neyod'u



















W dtir----- t ' n u t^ap
,-, , � � { ,: ':. :,:: i ! , , . . . .:,.: s-u. e.-.: -.i. . . .: . . . . . .-.d- . . . . . . . . . .f .: : . . . . . . .- . . . . --- --- . . . t . . . . + . o r . a ] o . + � �� - . . . .
ii : . .:. 7- :i . .-:: �---- - -- ------ --------- :: " . .': ' : uj� n '"I . . !a ! � . |Ip q ". u .1%- - -q . -4 . q �
























Mrait Pjos 4o}adilit
4 -'T - 't t - <3-tt2
-.��:::: . �'� . " -";:: . " � .g!? . "'".7 � 'I. :- . -:r . * . ++" '. +.+ :-+.-. . ::: .d�"-- . . ".".
'-'.-,. . . . .:�. . . . . .: . 11 .q. tu + ,b zo , . .U S , , O I Sa d l�
. . . . . . .-.:.--.: : . :- ::.:. . : - .:.:::." : . . .:: : :. .-. .,. . � | . p .'- , : . "" " "" ,4 ""o
--::::: . :: -: :::":':":�:":'":.:- '"::.::: �:::'.:.::.:": :::'":"" :' :.:.::::.": ':: ' �a l-.tie.a II. . 13 le IM Ma I o ea� �"1.-e + 'i,.(j-::v ""1



.-.,, :.,-.-.::!-.-: -- .-.:.:. . . . ]l b t f : " | " - +,".ja l I� "a"-�i� i- a 11 ,; a ,.t ,uo +:o0 �.0 E ., . . -. .t . .:: . 0 ., .,.+. c s . . . . . . . . . . ., . . . :t.r;0 ue .:.jfbea X . 1 .: au s. . : t. � .,.
{|: i.:::. t][ :: . - :i :{?: l} -i | d t$ .:" 45 t :.'. ::. " " " ' . . " " , '|] 4[ 'Sa [ [-" ++:] }{ +1 | ][l l,." . . . ".," I.". .-.!


;e �.��jed:. st. d .s e. 4. .+ . .:. .�. . ' : �: . 03. -. s� � . . .,. .,.++ ,: ,� . ^ . { . . ,: a + a | .{ t |. .I a .f 0 t .++ + J � [ - I . .D .
. . . . . . .:".:.i " " " . " .- - - � " '* : m ++-. .+ -l:+ ma*: +", . .,, . . f +*. : . .:. . .+ it
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a d ; ) . +a + ,3 + { ., l�
. . . . . .f . . . a + o J -'+ c mm G 1, , n a. . (! . , , fin, ,_ .S - - - S
. 1 4.f. ,�. : . .::.-:,:.::::::-,:,:::: . . -::.:.:.-.� :. . . . . . . . . . t e . t . ' . J l . + . . I { . . + . , . � �

. . .i . .+ : ::.,-.: 7+ :::.,=+: . el ,.l.l., , .J+ .-,g� . az e 0 ,7 emu , a _. pam o + t .,: �a l , ! . +e +.+ s ,�.�;. .b._:. . +" + !,
. .'.: .:. . . . .:.v .:. . .t ++ + ] I .- . �.:. . ". . . : � :: :. .:. � .: : ? : : .:r . ;:: . . ? .' . . � . ., :. . +" _ . . . .+ . = .- _ : . , _ ., .: � s +s + p + q
. -l: .:.< . �:.:: :: .:i.u .::.:.:.:.:: v : .:. .:. :---:.:.:: : . : . , . U d t . + . + , + , . ttb a t . t. . . : :�= : - = ::e� : +:+: : +,- ---, 1+:: . � +. ': .': ,-: -- . . . .:� .: � �I _ �;- '. . :, l _� " . � :
. - .-.- . . . . . -:- P + ., �^ o .b�,t:c -. : .---.-.--.i. + , . - _ . , . . . . . . .- . . v . .
:: . :.::.--. . � : :::. . . :.-.:. . ::. .-. " . . . �. . . . � � . ", . + + . " � -.fl" i. . .t'lit S " -+
, : .::.: .:-. . .- . . .:. : . --.e.:.: : .: ' . S 0+�t+ .a �T+ � + a a a ; O . - . + , " +. . .
---- ---- . . . .: . . . .: . .:. . . .:.: .:. . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . - . , ." "" "" " . .+ + " - a + # a m . . . t + :. :� - � . + + .- � a
! +.~~~11 . �.� .jn d au -te . . . .li+,st A.m A m , , u :+ + . , -+ + + :� . .++ . +.


::::. .~~~~a � t x i :. :a tn-. . . . . . . . . . : . . . . .i.: . . . .i. . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
�4 n'O _Z U .C4@ gi {. i{!i :; . !.:. :g .-v .:se.e:: ;e.:C.:::.+> � .:;i�.r:.�k . % :#:+ .-j.5.:"I : . .:.:a a : } t+ � �u : .-7 t . . - -:-+ ., . . + +.+.,: .ti! { | { * {. {{ : 114.+ i. 0.+ .ill .>.: +;.i: i.:.i a u se 4.1 ria . :. ::.+: :+.a . � +D -.' . ": . . +. -. �:- + ,, .''- ,a" .: +a+
0 ,1r 0 e l) ;R f I l r:ia. : > ]@ .: f : : ::/: . : ::/:::/::) :/L .:j#:] : :; :iJ.i >!: . Fj;l :,x� L.j! .:! i .-::: .::; � 4 ; ':.i .j:. !! :" !. :! i' .�i s.! ' ' = " " +:� "' . . . " . . . . . . . '"- : - " "
. .� : : ]]]. :]] ]] ]]]. ]]. ]]] ]. :] j ]] ] ]]. ] ] . ]] . . . ]]. : ] . . . ] .] . :. . .:. . . : u :].s ; :] . U # i : � . . ]: . . : - . . : : . . - : . . . . .- ' . . �". . . . � ". . . . . . . . . . ._ .'.
g + : + : : . :: .: : : : : . : .: : .: : : : : { : : :: : : + : ::: . : : .a uf+ . .: .: : . . . . : . . . . . : . ' g r ia: : - : . : � ' : , ; ->: ' : : - � - � ". � �, t bs o + i u + u i


:. : . -- : : . . : : : : : : : : ::. . . . . . . . . V i n
t oequ rfg


isfuae i/J





in #tlOolI3 i
- .o:it', ai iii ::+ a !


. . . . . . � :. : . . . . . . . . . . .:, , . + [ - . . , , . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:i:
-4�j n ( n to wa j �-o puoo&- -OeautU .0 4tu1 It t4aV
.i. . p doa q .>p s ai sw4
-n*p*o 1anb pnntntwro'-tuvinaqM <
.s.p ----- a q sep u p a a .
- --------------- . - t: :< ] ! � i o : i : u.:-' : . ::' :.-:.: - :: :+ .- . .: : . :. . . : . � -. :. . +
4O* - * u-b----------t-a-n tos � aid4J .�.jd. d dno ba S 1JAue bup
csp s.suaty sa~ o�sp!> e � aun !nb sg iamIMetL fl8Y4iIWUU�y
w�U JItIOd0* **1 b1~ I14N u10 ?W .tw 4 snjc) on **( iamal.
p soolt sq ub tinuo-sto e
u.- P!^Dine p o e .in.ld), 4 sw-? IP:A.p:aI.
.a.n tq y P�os a naroJ ain sa)o1e
�' :ne 'aenga�di #a � a4 ap sasnad usa
t tA fIE sjaa a�aas s �q taent ~isa2se tee
--- ap asUo 'stja nt - aua-pp xw �.of
. . . . . . . . . . : /. ? i ii i . ; f ? ?i i] i i . i .- . .* :. . . . . . . .:.: -::-: ----.: . . .- . . . -- .-.--------- . .: " ' .� " -* 7 ; >
(.16 1 1 gg'e>o.04 ca'sastaw sinea~ ;aq ep JOnanIQf�4 unp
. . . .t t ~'aoiin�a �:r� ; ;spt-~i~Ifa1 J1 U U -'------fO f a 64i $Ap s4o'sorpurp!Ioo
'ty to ALOtWIS it 4g,( )EIO SJJ*dDIr *O ! eP ' .Ut91N Il L; 'p. aUil
v0 S000V49,4 s lit if tHl s!rwfteda I ssp sa e se py .
V mu ig s-e an tuos �#a su m y U -.15US 1020S Xt q T I peq alt -t!
(4 saJ) 4 s1p to sp eJpop4au IIag6l(n6*,q y p . 4Vu 9 - 1 wQ . t p dd
. .u 1 . .sXaPptU

10111W ut q�tA !�W � #!AV Sojil a� s� lu!J t> 1 itl ~O $ ttaU
. . . . . . . J A t .Jld. .s i .l. $ $ 10


f ~ j<61 104q4ud 7.q as cou'ts no %' sc!�t a� -jpod~ )PJ us wa a;QN
yeags u~ � qr* 4y.ua npi> a *q{t* ( f - - - tn Wq t%) #fl tnUs up say to e20J UJe uI d ap iwajd uu
lu tiul.,sdto'o49 jAlw4suW tuoi.to u.i.4U. - -q n t.t.S. uo:zg -.
:: + :+ i:i�l:+ ia �i { i ++ : +! ii :: :{,::@ : -:: i i'::-' ++ �++: ia++o:.0.a: : :+t:: v+p:_." .:. : �.:.
+:L ~ ~~~~ ~~~ . . . . . . .++ + + + i :::: : . . . A ,. � . - il,. !: + : +::.: ++::+ + ++: :::-ii .: : :+.:+. :
:+: .++++:++.+++++++++F ++? :? ;;:+�; :+:+++ +++ ++ ] 1 +++ +++++++++/ .# +++? ; ?;+ . ++ + r / +++::{]++: � +:�+:++++i:��++++:.] :% :( . . . .:: . .: - : . . . . . . . . . + - i � . �+;+; . . . :� r �+ � +� .k � �. � . '-' " '' ' � � _:� i ' �+� � �; �. . � � : ���: �
. . . . . . . . . . . . . 0 , +! !
+ . i. i ! i! ii +! : ii 3i i i i i ii ii i i fii ; i + i . i+ ii ; ; !. . . + : . . . 3i : . :1,:,'7 ,'; ' i i i: :a ,. .:'.,'::; . ' .i:i : : i : . .---'. : .!� :Y .d : , :Q::- - . .:-. .0.4 . . . - . .
. . . . . + . . . . + ++::+ : + . . : . . . =. . . . . . : . . . .: . . :''" '" ':+ + : ': ' '�"� : + ''". . .':� " : ." - .' .�: � � O � :" � �
. ; i ; . ? :; � : i.t { � � ! .! +++ :i |d ' ::: i :: : d :: ::- :. ,:t . :: .:|.: ::{! : {::. .6.:--. : :.-. 4::.;!++++++++++++:++;+++::;+:++++++++:;+++++++++++++i+ +!I + + + ++ :+ i+ ++++i ++ i+ + m a�++ i+ ++ ii i+ ++ i@ ++ j+++ + i+ .a::+++ +:+++ ++. .:: . . . . . .: +.f :+k :: - : :++, l : : � :++
+i+++++]i:++ +++:+++ i +:++++++ +++++ +++ +++++ + + + ++ ++++;+i. . . . . .+++ .+� + +++:+�+ ++::+ .+: + i :+o a + m ,m . :.: � +.:.+
+++++:++++++++ + +++++++++++++ +++++++++ +++++++ ++++ ++++++ +++++++ :+:+++:+++ +++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++:++++ ++++++++++:+ + ++++++++:+++++ +++:+ +++:+++++++++++++++++++++++:++++ ++++++++ +++++++++++ + ++ ++++ ++ + + + ++++: : ++ + ++ .+++ , + + + +++ + + :- .-.++.:++ + :. .-. . . .-.+.-.:--.+
.+++~ ~ ~ :++++:+ +::::-.-> +++:-++++-++: -. :. . . + . - .{+_.+ ++:+ + m i ip. ++ .-.-:++++:+ :.: .+:++_:1 ::0+:++::.:::+.,:�:++ O tt,+�.+:P +++:+ +++�, +:+ ++. :+++:+ . , . :, :.::�:.+::� v �. .++++
: :i i ii : i i : :: : :i : ? ] @ f @ j : ] { :� ii : ii i ij ii ii ii i iiii i i ii ii i :i i .: . . i ii l ii i. : :.: .! .::i i::
i- :i:iii - iii-- i- -- i:ii:i-. . . . f;: -i .: . .:. -.:: -. . . . . . . . . -. . .:.! ! . !: 8 !:::!: i::]i :: i -i - .# . !: . ::. ! ! !. . :!:!!: . !!!-:::s . .! . : :!u ::: . ::::. . . . .5 : :


. . . . . . . . . . . . .


. . . .
. .

..


. . a-e, d- i---o
-. . u e . co.q. . l. .e . .my .


giq ~utcr #%am iqus, tos ut e a thti. o baregser unwe i rcfrn d u4a gut- - : ' 11
Imm . . .




qus ,8mt d lzd8* eeh -.* ~~l 'f irit 4nta t, Io naeur d�nunow- t 'o dWTno snrrnn
- - - - --. . -- - - -- - - -" . . ' � .� � . . ! - . " . . . . . . : - . - . . .i :: : :: :: :i : :i 7: i ::: :7 i : : i :i : : 7 } :7 : : :: : : : : : i i ; . . . . . . . .2 7 :7:; : ; : 7 : ; . . . . . . . . - - - - - - - - - - -_ - . . . . . . . . . . . . . ; : :: :



-- - --- .
. . . . . -. . . .: ::. . ., : -- - .--- --;-;-- . . . . .: . . . .!!!i:!i; !!riii i !! !! ii : - i ii iiii ii : : :: -- :: : i- : . i7 7 _-. 77 .-':: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



zde �bttt d t use$ Csr h t O Un d hsl�t*t dtleMr cer tt s� mublic pr da� �uditio &r - dilent tt unis, quil at Iai sf�r� so
drestquwwp a&useenutc; Vd * fli cofl4[fot-Sarese 1400 Ru �hestra!le seront doundes too4. leg Jelier Plwce Geffrard ic�et4 de [il6t
tratiqe q du Fort Verr # s 4 partir de 7 'heure� 1/2. d�. . .e.t.a.urant du �ommerce
Mr ap4oqpent dompier sur on se-, -j les .SaWon de Ltablissmet . . pr.or. 1. m.me .v. et la-- -44 bie - NOs c4alpimiut ALrIs 11JIl est certain que ton. appr�iera tprQmptude potur les travaun qui I
--Le public &st it form� que Mlonsieur cm eilt cojet le djr>ur 4 n setw:gtoutids,
skufouduhind e 0P M:Wax id ua , &Jnabod ne pris iuerable compaUniec--t v S r4 d tain snion d'mfor emenaire en remplacement de M on. . .
fsear le S�nateur Camilhle MolieQe, �o t- hf
s>trsetacec ncers�rdoponn m4Cmanatde rodanmatraggGat1'fu, f"O
Hos> C est #&uerdsal qu'aura de Port au Urince, Grs10:iUM4Odlas Annonce � ses nombreux elienv
laspoou�rset due arlee rrscrT que sa mason est nouvellemer
mee





outattdrspadet0 Orceau% De4Jux Buas reuts, syst�me FekV� 's 14es amateurs sont lin forou's que' assortie d'une grande quantit4 M
. .r. rep tike �-t ac "at� te P. la li. _: du li -ra (1
e1fi du IE biI4rileri




der lharmules, Flanelles Chemiot
_�i"-f:l:-:ic�:,.~.h.WIW&r9Mfl::::::::4W.a4n:.4:.:::S.t:.zv.puy.:-: .u.:.r:::
---- ---. --------- ,� w�. . :. . .�:. a l a._ . _-, . : : : :: : : : ; ;i i. , i i , i � :, . i . . ,: : :, ; ;. ; :: :: : ; : : . . : ;. ; ; : . : ;;: : : ;
I A : - -" -.- " . - -'- -:: . . .:, - r- T i e n-:::: : ,: - : :,:::::: : : ::,:::::::::: . ;:: . ? A Y h : : : :: -:::: � :: -,:-:,: : , : :. ::',:: .,:,,:-:,:
~ ~~~~~ ~~~ . . . . .:::: :: : : : : ::::::: : : ::::: :::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::: ::::::::::
.,, . . -,-- : .--:-.: : : - i:, . . - . 7 7 :, i . ,:: ._ , :::,. :::,,:i.:,:.::.,: J ii ::,,. . . . ,,! . : ::,, :: . i iii7 -i .i rY ,::- ii!ii : , ._=:,_::: ,= : :, :::::: :, : :L ii . :: : . -a i le. . . : .
:.::: :::z. . . . . . - i . W-- .: -M_.-. - <. . ::::--:, -�. . . . _ . :. . . . : . . . - k .;� . . . . . . . . . . . - .--- . . . . . . . . .�. . : .
A ' . � � . . ; ; . . . . . .� :: : :d : e ::: : : : ::: : : : . ; . � . : : w . m h : ,: - �,:: :::::::� < ,:,. .-, , ,:.,:.:. .:. .:.: .:::::,: ,1 : s -.,:.: ; s m ,,::::::::
, , :,.:,-.-- ::-:,.:: . . ,. + . . . , � . : . . :: :. C o -rut . . n � ( .1 A 4 � � . . . . . D : . : : � . .
i} i i D ii i ii i ! l i i ) ; __-] :T! . . . . : .: �: ::: --: :: - : =: -" - " -' -- :: : + � : :"--- -: : --::--: : r i t,: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i ; ;i� ! � � . : > : : � - : . -< - "':::" : ::: :< . . . :.:. . . . ."
"�.au, abat a. ::!!�:: r:!!:i;. , iiiiiii: iiii s !. :ri iii , iiiiir. . ii: : . ii . :i: /::::i i i:i:::.::::.-iiii-.:.::::. iiiiiiiii!iiii:i!!:!:i!:.!:::?�:: ::!!:!!!!:!!:!;:! !!;!:! !: ::i i::i;:!:ii:: :iiiiiii i;i;- i
! . :i ::i.: :. ;-.# : =. = . ! . ! .<. !. i . < i / � .� L . . , . !: i;;iiiiii;7; i;. i i:.iiiiii.ii i i:; : :� .;:;; . :: .:::: :::ir:.;.i!i:; 7:!;!!i! i-!!. i i !ir::ir: ::.:iil;:i71T:iL i L � :!._i .! ; .j .1. :.l �: v .: !:: ::. ;r . i:i ; i
. . : . . : < " ; ::! ::7 ;: - :. . : - i ; ; i i . .; ii:! . ii i i ; , . ; . , . ;,i ;,� . , , , . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . .:.::i .::'.::iii- i i i i i i i i! : i; r . i; i r .
:-: ----:--::::.:i;:::':i: ::xr:,' . . . .-. .," : : ; i ;r:: . :. :: ::: ii .e : : � :; i i i N ! d � a . � � . f . 7 < , h . ; : ; i �'. .,.: ::.�� .:::::::,.:: :, �::�,: ::::::::.: :::.-.��-. .
,= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � � . . . . . . . . . . . . . _ _: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , : . . . . . - : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L l O . .: : t . l i t . :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- -. . . � . .-- - -. . .-. .-.-. . . . . � . . .- . . . . . . . . . . . . . . .
4 g - . . . . . . . . . . . . . . - :: , . . . . . :'---.''- -:---.::- ::--::.--.' : :: : :-." -.::::::.-: ::: . :: . :. -. :. : : :: .- :. . : :: ::::-. .:--.::.-:.:. . . .:: .:.:.::::. _-.::_-:._. . . .-. .:. .:.--. .:.:::-.-:::.-.:'--. S. 1.-7. . . . . .C
% - -: % 2 i ii :! >�i ! . ? m m a t e n i i . : . '::: :::':r.: .: . . . . . �. ; . . . . . . . . . . . . . . . .W _ . . . . . . . . .
:- .�. -. . . . . . . . . . kee .�[ l t u
! i : i Ti � l .ii ][ :O ii:-' ,ii I : ii; i ; i! C ;| : ' : ; i!,ii'i . i ii ! . . i i �. .i ? iii i ii ii!.ii ii .iii ii ii i. :;:: ':,:.?:::':'::.::'.,.:::i'::.:::.!: ::.,;,,!;i.:,::.:i:i::::; ." . :- :. .:.:: .a. -.-,"


dema U pei do ,atl nnwat*etarrvi aiMv qs des }bi�i4t our ~i tt4~frt efle ri
~''u r� 4 t �. ~ / Hne, AlpozdUrs, ied at
urr g C e n.�.k.e�.a.n.r l ls d ef.e td.n i

Wonnmeey b�sfl1de4atiousoo heetlavn egab M W gendafi A riltpluhirs d'fune rbelle suptriorit�.
ePfmlI#ies fljWoa dboure s g'4 A Lounte lot50 veau iagn onl.ln tnrro thins son �Iahl iss�nment, on'tro
erppne &or point ma que Ac.s.re bndau couvert on t on couvert poor num�uros w'; U!Ie 1.Lf 1 Udo- dcn&e oderan�nouss et ~ d'&z iouartitiquflquivon tncoursgseut aww; M lr claun e om oe rngie
. 4.4 � jfni~ti# n* f~
m-. . . J . . . . . .:! - . . . . . . .-.-.- -. .:i i i : . .t ? : ; ; W . S G F :. . . : . - - !-� -i . T 'i" :i.i.'::'=' .! .! !! . : :i�.i�i .? . i:



e wl . .%*4~t~; .'.4 . J44.
;jou�ss*ences dCep it.e de coeur. 9ee orbp6ee uig;IIATL( gn
Le pi ix d'emtre est de 3 gourdes. :r' C isellds d h-evxr--- ;I
flfllAs Cor bilUrla d blataUeWs de chevux L E HOLLAN
f8lh1I8f 1ISU nu&ais b l.rc
44.02N N, '�u~ W4u-*4%f ->yel11
TJn pi�ge � pnces Ar�icls fun�raires,- tle qio ipisq MEV ��nuao�KsE Accoeokn--,tVous souraied.Vous vous de n n edu 9, hai:sts, 1a~ses ve~ res- fJO's a i�e�de �i $ucidid IRoqale d'Agri
ds�e �qul al con qIite piige Le'nt A o mar� cornpin culre de la Jamaque Ie steamer Prdes V4e
af tue sor sanii i reeni i 11eaPee t �te S: S1CIAMTitS: Accoochmnt M IXV ennt les ports du aud. e
represque a�rien qu'eut la cvuselle et A ne. jdies des Femmes \ldds dhesEnfan�s altendi I dirnanch& f4or ,)ni
sarguinaire pu�e�? - E ccps dtant ce CONSUrATNSs: 10 h �midi; '2 � 4 b. partira dIS la sr�e 0i
'pige eristr et VUU$ �ouvfZ 1�kblic Les d�iacht s excepts. St Marc' onaives et New Yor
onu6�me; et � idn peu de frdie 3Pi t
Au milieu d'one asse te dans laqele A bou ambr�, ne schant ps l gor-v
.s aurez v�n� de Ieau; rrcoulr4 z ge, ne bt �Ulat pas les 1�vre., se recon Maison prie Bois Verna. Aus. �11RENUTSJ-. A.ge
sette eau d'ane couche d huded\n4iton mndent par leur bonne quah et .o.t.
atile t ua ceu�e, vtus ailume'. tt& in ppr�c�desdes fumoeu�sdt bon gc� .P rns ure vrilletie. se simple veieuse, t'es �oot ls reeeues tCcours, car it �o ut �nstque 1a lumie �olt �tant dIpourvues de eicoe, et rie fi i Lp8 -8t85viQt W-Y�rk48USt
trop in'ense, et xcua d�posi rn z ce p$�g3 smot acun mal aux estonmaes d�licats. Yeta~ree ~&sr a t G 1~~vsia~nra
bind a m�rtg� ao e tie de votre th rn- Es vente patuVeroe en gros-ch z SROP E DOIE GO ENOL tkjj
bere A ccducr. F�tnlz S) lue Cotbe. DE D. CERMONT - aort
Toe . .s l pu. .uterot ds l-.Serv e . A.a s .




bain d'uile t y resteront, car lhuile Sans curlace Rhllite> Grippr, hrouemew, lulluea. Le Serv A n Al a v
es: le teul 'liquid& 4gui noie ta pute; Wme Yve-C N.�apo��e errbaume les, Ce sirop est un s�&tif, un ainalgesi* vapl6 euYrjiinqa, ora retu erdiuai�e.wa htgna4 ma4s ne la �idav�es sulvant un pro2dd4 rou veqp: que et. un antiseptique dans kys ma qul�NwY .k Qd 2cua
POIe pas. .son sydtna dle pr4par2llonwu'aduet p�r dies des hragdhee,.li.pttisiswtt ape. ou r �api'a�lien, Port de-ai
-- l� glace.g ue' o.n er.donde (� fort mUrs 1Wox tait� me indisperwable i� 1* co-'servsatton des thornenques cesse nt, Ili repirntion est ,ici ve�dretb 30) courant, parti
Est d(c�d� ce matin Louks Ecanon cadavres. -phus fcile et Lxcitation peuib:e de laprolublement dabis la soir�e poi 1Youra dira. Lee fion�railtes se fMtont cet - Siadrser so ften de la p~ opi i�t� du 1otiUX s�o 'R:arme 6av�3, Puerlo Columbi op��s midi, i*3 herts pr�cises. � cau- G�n�ral Mi�ndlas Alphors-',au Momhir- .Prixe du flacon $2. pait�Jit Santa Mlara. edelapetieE�teD.eu ; le co�voi par- Droudlard on au poste de pote altes Pharmarie D. Cle mIont tirndu qasties St Ato�le pour se ren- Fll0piPt.i'2 33, Rue Ivpabliraine P'ort-au-Prince, 26 Mai iS dre i la Cab#drale& j 4,I 1de'CsrnEINB3OLD & Ctr- Mer
Condolances �a fm�le Mel et Cire Ganfre! R
Vouli .ous du miel exquis � 4�
laS4�z*too~iu VU0 a uele A*zJ






rETEaROLOEson e 2 lmes, 4


Q4ervaLions fai*es�at matin d 7 hves IAdresM zt vous aurx bore ux du jourzPressionbarom6trique�(>.Gh619 ! Inal. Ancienne pr�Ip It� Dumay Th�zan, rue Courbe
emp�raturetEombre.1.6 -- InsIalltion moderne, tourvue des plus beaux Corbillards 4 la por
-nmid h ,pauiv r,,cntkts. . 677Fleur � TrendreMA-. de loufes les bourses, magnifiques latzdaus> voitures, &uSs pour mairia
T o de .;S 1 41m f Adressez-vous lli M1& bapl�ms, etc.
-cr ;;;;a��o.cum. o taire pour d�s couronnes; hou E
Plae N�ant q uets et c rbeilles de fleurs.
MaKfioem de rnu�krturettws<3t410 -- --- - k- A4ccessoires spicwus pour enterrements officie/s> militaires4 - Irt.talI
Mi ' 21'0lion dceclum&re ardente.
n. . . . . . . . . . . aston Dalencour A S V S E.
.i--� -ne. dies e e hn r *
. . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . : I e . . . .o n m . l V f yl r I : . . .,. . . . .
�,,:: 0 .z -z-au ,::eta -. a i. �ho r . .i . 'M .) ICI. . .P. . . . . -. . � �� �z . " " . " .
. - ----------- --. . .:. .'. :-.--. .-. . . . :- . . . . . . : : :. . d., : , . . , . . : 1 o ,_ ,: : vn. � o l s d i d
i! ::. E s t d _a � .p -e -,:: ,::. . . .: : . n, :. t � � �. . � . _- . . . . . p .r . .O.2 h , .:. P . . . . . . - . . " ::::;~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~ ~ . . . ' . . . . . .: . :.: .".""" "- ." . .I.'.-. . ,.- � , - ,
:- or:i:. . : 1. .:. -r� .' 43.�, . "u e .} ,'Dc3 C a . se� n eOs . �.

. . ., . M.- . . . :n .- o .� ._:-:.:.:�. .� . . , .i: . -.:: jQ. o . , , ,. . , . . .G i I . . O l .t .0.&. . . . .

hr!i :. � :! .L i:: s - t m � e. A r. . . vou aux. -ur- "x U - - - ----- . o r r . . : < " - - " '" - . .
::e!!!r;.i:::. . p " . :.:.::. . ; .::tu r :. .:. . .;. :. :: : . .: . � . . . "f ,:1 1 1 " '0 i --- "d ." � "
ii ii i! : :; :�.� . m i . :: � u .- . . -----------: -------- -------- .p a.-.,. -- ----------P .--.---I E . : .0 E N 0 li . . :.: = - - :- :

. .- . . diine , t le b .o ue e , n e z


L e dei . . .b
Oaemin des alles, Nob


er. a . .,,. " . 6br. e 1
Spiciali-d: maladiesdesuenfants:



_z . ., , ,,, . . .
E E - - - J

SVintoe r atetAnnuaire de. Ang . a .p.

Eu nt5 R e gs pur n li it F
� h 1 . o�.a o p



t 7est tous ptas Me.- Pr isOI V itP i te.


esti mpose.
�t 'r::::-- S." h.�. . . . :::p._i:i .:. :. . .:- .:;: . . .
ii' N �� h ',",i �i ; -i ::: -l � ::: i :; i::: g ! : i ::]::7: :i .:i:.: :-' !:i ::::.:.,_.:7L-:; .i:::: .::i! i;:i:: :. .L.O :� :::.:::. i.-- .". Z.'. !




zz'' - : i . : . ":":M:: : . " . .:: ." ".z." : z"::" ':: :, ::e :A : " l; e i l . .
auii .:! i. ;: l� i i:- . O �. N l '?: : i : ii:l9 : . -.: .::::% . . .:.: :::::. , i:::. :. : .::. .:.: :.:.,, i' . . . . . :

OUS �: r os: :ii.:!i :i:. :i.9 ( : 9 .:;9 0 .: . :.;.::.e r .::. .e �ai : :.: ag.t .g .:.
la!i per S � t .::: : i :: -:i :::,iion ,,. :�d. :@ f, m i- l t� :-.:'::: .:. ::.:-,, .: : 5 : :R : .a e :F r s F f. .:.
ici� ilsii,! :a :. 'i$ d [ [ f .:it :a � :19 :::: : .,>:-,-.:: :!.i::::-.;- : .:., :::::!:,:.::'":. ::.- .:::.etiiiA i bl ne: e 0 a�: -:::,. . :: : ::ii ,-L :?.--.: .i: : n !ll r ! � i". .;.ii::":!
M z. u z.::.i.i :::.: ;. .! :i;: :::7 . :i: : :: ? !.> :. � .�i!:: :!:;. :i::: :.::!:; i: .


ts

., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . .
::. . .

:- - - - -,', ,- : ,!':,












-: . .:.


i
n, n.
es

n









k.
3.
nt







nit x4, lu
ra a,

13 ils






e.
es,


�a


: - ": :::!: i . .;L i .: ._ .:i::� ._ .:ii . ._G . _!i ! . . . . i . !. . . . . :. : . - -------� . - : - _ . ! . . . . . . . . . � . - - !.-.- :. .-. -- . . . ". .-. . . ". . . ."'
or�paral on des cadavres dd -pr�s le procid� scienl/iu le plus moderne1





Aniiie Tailleur >Mrchand
d Anonce 4 sanbetweillanie client�le qu' il. vient de transflrcr sa miaison .duNo.7.dei.Rue Travers i .re, d la rue du Magasin de I.Eta, au No 73,
cesidir�ed q uel q�uespas deson ancien nemaiso n.
-.- - - - -- - - - - . . . . . .- -- - - -- .-. . . . . . --.- - - -.-- -- - --.--.- -: : -: .: . :: .: . . . . .: .". . . -. . .�: - ". .-.: . .



.t d triouvera des articles pour t�dleurs en gros et en dtadil: fournitures
e. . c4-simirs de 1er choix. : �p- ix, . .t- modd.s.
. .



La maison *ad&t an grand rabais sur le prix des complets /aits et fournis Sour hommes. .Eile offre & es aiables clients des a; tictes p ur hommesde chapeaux >us4u'� chau.et"tes inclusivement - de. la haute nouveaut4 pai r sienne, pix � t.s mod�t.


li.


B .
. .O . .

.8.+ to :r St W4t ?L 4.1. us. r 6 a tAi


. . - . : . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . .


I -

..


.
� . � : . :.i.:i::. . ; :. :. : . .: ::.:) . : .:::x ::::: .:: :. .:. : : :. .- " : :.i::::: .: .:: :.:: :. :: .: . : . . . . . - : . . . . . .: . : : .:: ::. .u . .u : . .::. :.: , . 2 -.:.:.- . : . ::: :> ::i.-i.:.::;::: :::: :.- .:- : . . .::


. .
. . .
. .


.ESJSK &. MUNIZ . Grands Parifwr� du Dr o
Vabricanls deCha uSSUreS t
rCette~ mndson ite rrecommanad* pa' ka *up*riort�de �e, La Mnufctur a oujorS � .duits qui jtwsesent duno TrenOmtmes nuiversell,
La ranufacdur to .our at Savon.s de tete qualitd, E#enes t prfums por.

ue6 un grosnd sti, - douet mouchoir, txsdrues de riz pour tailette,~ tauideCoo
Lniausnu gs etu gdes poud' I
fl nsFEMs:s, E AT.mouchoir, extrnaites des fleurs de Mttguess, Verten da
Les commandes de� commer pon, fe> Violete, Verveine, cilts etc.
�atd delhntrier porrot �t' ~Lotion v4gitale 4 ka s�ve de Bouleau.
autsde fntbrour ourour st



4XAUte e dans une semaime rdgsk �k * t
e u. p r . .
.:-4 .W S d:a.ilA. . .1.11. ::, M- a:i":.-:::. :::.::�:�-�-. .-.:::,:::.

peu a pr�u!;. ottlur !:

. . . . . . . . . .: .: .i
.-----. . . . . .�. . .: :.;V i � � ; : . . . .+.,


PORT-tUPRiNG0 (HA!1
.� -. . . * 'u .
---- ---- -_: 7 . . . . . . . . . . . . . -- -----. . . .- -- . .

Extra (Btitter Sto.machiquY M�daill �Dip!emee 'ulions ,jniwrseUc�s ae S1-Lotsis' ( 1904 ), dc /arn.vn .(1907 Y et de .ktgiquel
( 19to). 1H/rs onours � I Exoition Communale dc Por as Pnce (- 007) Cet ecen produi, tr�s greab.e
au go�. tet �. b prt5p.ar4 io[ des coeklaits et se pi e:.n,-s., ~ p:. r pj ti' verre � Ii queur comme ton;q.ue priif et digetif. Se preassn a pour 1es d�ra gements lde lstomnc d4s

Appro-d par
�al de 'Etracger 'lee ts de P rt. Se ven:d dats les Dtpor: Rue des


le jn:nv t . - o-+ d leso cebues
S . . '
C asctR e rants. Miraclks No in S


son en fer pr�s la Banque.
:�PA�.LL. N� ;ssE
For"mcItCn dt I fr C LasM'.


La Borsnqen


touta 2


p�ces de Chapeaux dans le renommt ktablitement de cbapeller�e s La Bo iqun ~~situe Graud'*Rue N , en It1 I'Admnti�aI�o n ' ? e- et --u.-- de Par�s,---E. CUEBAS.


i EGROT� . GRANGE' C�rj _D+- <"�
� S,2 2,Vu ~ nU~, 2t "nx





54PZ Pe



S . . . .
' t " : -.


.':L 0 --S
Ilm WSTILLEPJ : r,- ES ' "
; �.- .++ ;;., ,. k- a . a S,. 3c . r " ,< . :, .,. . .+ ,4,,,
NOUVE ,PXU .1L . Ut.L.UME+_+


aR ��aRATEU


W favori des CHEUV.


Le Mroz r4
. . . . . .- . v

._. . _ e i r . . .
-t f ;". . W�z. m .
CCa




BONsYLE z E
ou de to�$,




Assure au cIng:�sut

S do>nne une b '4 bt6 #
et �abrite con tre s
INTE PRIES lINSECTES

'F -,ri W t++ar ICQ.: tU
Uit kilowre S 8 trn zTS
IUCC� suacE 20 ANIS �r.uA I mdtdB-ONYLIE

CifSt �FRAN SE DU .ARBo f18-1 O, faubourg St-Osali, fPARS W. P, SeIa sron spctfae n fls.e pouir 7A
. - ,. 't .ro u.
----


i


PI


�,






4.


I -.


. .


t7Mtd-.-RHU- DE L''TOILKE











fer��tation et une distillation mthodiques.
:i ' �
,~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~:: . . ::i::i;.:.:. ::


mlamense di sd n� adisp e nsa b 1e


D�j


avec nos 90.000 Lecteurs


Nous


10

50
100


lignes ou


�quivalence $ 3


"8 " 25


assurons Ia plus larg


4e page


en plus Sena
3e page


. . .I .ST.+

-~ . .'. . . . . . . . . . .
i - -: : %-� . . � .
,. .�. . . ,. :: . . . . . . . :
'TETE
� . . . . .
.--. . " - . �







e rdaepour
� i . " . : . . . . _ . -::i i . . . - . .







double en
>page


Pour les articles et annonces de.,longue dur�e,
o n t r a t e d e r � . g r . . � . . . ----------- . . ._.:.: . .: :
on traite de gr� gr�
. . . . . . . . . . . . . . . : :



. -------.--"-- .- .-'
. . . . . . . - ----------- . . . ..:. . . .
Mcti ador d'a ent Mention. norable Menbr. d Jury, Grand prx fors conenrs dans.
N U N B A I B A N . . .
totes tes Expositions depuis 1881 juqau U (Ancien et NuzvG ntie j.

.e Venve ARBAN OUR.-- d S e_.Jpositaire d amaque Rhum Barbancourteseule propri6taire des formuls qui on
- . +.
fait ob e, au Rhum .Bar-bancourt les mda-ilies d'or de utots les xpositions a pris lasuite S






VEUiVE BABACOURT, SEllLE DEPOSITIUt
I� . A
_m. m r. _. . .a . . ----w-.- -----�". . . �.".:.". . . .
VCE A ANO R, SEUL :O � .R
' ~~~7 ,Lxxl e d a . :::.!::.


IRfPtR E


._CHvET


nlees du Cen, r&o


Cartes de Visite a minu e.--.- illets dt ee
:.~~ ~ ~~ ~~ . �. �., . . .:.:.


Om ia-e e emai � neuf


~5~408~3~-


-


~e4%8~e~


~ai~-ps~


~a~D~PID~D~I~B~P~n -


~S~i~iP~*oil~i~


. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . . ---- ------- - - - -- ---- -- - - - -- ----- ---. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . --------------


m


MIL


r
=
I


-i


< - i


. . . . . . .


LA PU BLiCITE-DUNOU


Profitez-enl


SA CIGCULATION VA AUGMEN
. .A
. . . .S O N -.--T A -R I F .A SI. . . .


Q

..