Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
April 28, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
}i-i~ii:---------------------------: . . . . . .









: : :::-::-:::: :- -:- -:-::::-: : . : . . . . - : .
N. . : . m-t U.-.B�,-6



metI20 AvNIIME
orvau:::::::::::rinco �"� ,(H&1,,,� -"'d,
* j:f:f:i'i i.:-:: .': :. .-." -:- : "
mnmnim nn um flRO: n: mmmmumumn in n n:: nnnnn n
4 < -ii}ii!i _:i : : - .:: ., -:i i . . :.


. 1!fx.


irection et Adminitrapion
� . -% , , , , : , , ,


lfw


POR U AU- I . lin lo.
PR VNC : Un oa j vt ,5


.Un 4A rd


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . _. . . . . : .:,,�. ,,L .: ., o u r



. . . .

spr. de: 1_* . a proxknis do e La p .rse n t.S iri exallke 0. fonire
�": SoF: 24 :.La prie d S a ifs-ot Jeluse cout s
A SOi a 0 uolv ic n gra nd out lhouw tordt0s i Ialicoc e1 noce no
es nasmeet
)t% Les sentiments de ]a population prone -aenLlie e tur
o ariv@ c pint dtensi tresV at IaS. 1m -probablernent parcel q Iue s MoriKii t grins ont re.ssi sans le secours
"~erk ti:I. 1E1LE .1 --l a.I s y.]'P' .":
"Ades Serhes,
i ATHtNES 24.,-+ ce sowr, ]a ville IUXco L1Is 24 ios flis
K pest illumin6e et decoree pour fdoe r d ional social
I:::::::'I - " " ' ""vote, a t io urd'h u 1, a re-4prise d ki I praise de Scutari OJ jo h, pr
. . 'enthousiasme rappelles sc e travail un vajori% do ,,,, des
__ 1_nes qm eurent hIeu lors de la red- meibres.

edition de Jahina. -o4rs dit a "
LaStuton �uote Paw 250 MO M.t 801 &8J
ensidtrte cewwe lrts grave Lor:sm) 1 2ES -Sces e I ina I
. BenUN,2I1 exisleici d'autres centrit'tga,iU0, (d
t.ndces qu -montrent quele gra- LI VERI POOL '25,--- Coton L.1 1 vKe, . le Gouvernement Allemand 0.
1 6ins: que-le public attachent & Ia NEw-Yonu 25,Cal La bvre:
isituahon europeerme qui Qst, aux Pouo.tabI~o_ 1 /4 o 2>-- diresd'un diplomate, aussi grave Cacao. Ia iivre: Carupau"o, '14A qiAU moment de, Ia tension aus- 1/2 a 15 1/A.

r. : -. - -------------- -::
4el situation inUternalion e 1
P s-:::'.,,s24 --Le Kaiser a abandon
4: le project d une croisiereA bard Me io iisie aetuei
Z dunouveau paquebot imperarori Pfivn PA,. SA,+>
SAt la Hamburg American Line La rrnr, qu.ai.e er d ton .imi
Ilots de son voyage d'essai a C Ia Pul stebI puhive ris J. - Mtun, de
ibraltar. Ce tIP 5m&in ie, r J 11 t pIt .15 I t(, Iu&I de"
L La cause de ce chargernjernt Ia Doctri,- do N.iur .IUX . ,
/idans le programme du Kaiser est p -s passmnuantos, non .qu es ? ttribute a-' la sitlatton pdlitipie plus2 P04~nnt I ova Menloe, > in ' wternationae. Sa's lip dir, u-tt pas i DueL ,ie
?: t~ece i teeaNi1ale de Mor)roe de soin extension iiodere .
Me Putenatonr4 nevningmafrn i4oe
' II ie . queIent q t Ge n R si 5SS sMuiewe Pt > "Lo r~ 25-Les abassadeurs vine cuise do cm-his-uuce, une Pe~ipso 4' -On.t1arepris, cetaprts-midi11a disc' . p~ss:ere quo .t nctuemrent

si:on de Ia note do l'Autriche-tIon-~ Moni .o --, co - . )~d~ii{cs i grit sur l'tvacuahion de Scutari Y4,> -ilt,,,,o : sevit unonoo 1
par Its OnIttnlgrins. Mr W:son ad ii voit at iutoer, e.tio is:;;:::::::::::::::.me iumuin qui dIevient sun puopot~ i tie t:::: i.re .ties enolestons ordiriaires e(. ao% eondiuoe>:s i.or~ en~~o[ e j iale di: nyon nemtent intern~atioiial dCs It:::::; ___long de InIrootitre Iracak:.'.[e in~sGuorm
S_-'u.d i ,t'-a i t,s'- quo le P r5sde,,d d&.$.'errea adonnA .aujourd'hui .des mocrate wilso, appo'rterit Thx . po-!


Wltrutions duendantauxotficiers., biques Smurs-, qitude co.m.pl6te.e f
.,, :- *t ,Ta % - . t.a kil a, . a . . . '. -' --------- - I .
o ad~V&KiiF par~' eetive et dP/U iLve; quo dore'navantl .
s o irieals D I n . 1tpouvan'in de t intervention ne ser.t II
frfronti&plus qu un rrnrvge pour le patrioki-mer f, builentS, e'. qu'or h hor au
$4 . . eouhon ait e ar~eiiement coOpu 0
.'"-t". .publiques amdrieaines, surioutio IP% La Coupe Powmery petites. de pouvoir fNire ce que hon leur
PA s 24 Ce maitn, A aro- sembte, d vivre leur indPendance itU! ":=:: ' f--grale, de concinre des entente, u drme de Villacoublay, les aviatours Leaagneux et Gilbert se sont alliances avec [!-urope sou b,.dfee c .dminenses avanl[tges ; Ic "dbfeudr'e I' zAjv!sA 4-hres 38 et 5 bres 7,pour elles-mnes, en temps de t rouies in- I: ._.eourip la coupe Pommery i0,ieurs, lruv- inte6ts PL ceux des aU O 8e soot dirigfes vers Madrid. tre; en tn mot, d'&1re libres, oui,Iibre 1 p
.;7:::::e Gilberte an avoir alerri de" Im Jo ent res giand e nt los - S
.s.on part, est pass au des- Iji te tr tler coxptiue
Si-s de BIarritz, continuant so i Le Moluoisme, ujourd'huli comme
VP.Ya::ogepavers Madrid aUPMravart et dan. sa pirioue aempp,
dans sa ph ase iigl", ot I en sera do m TrJ olitafne mtme Ous I(-q Gonveroermons A v.nir, Ii
i~i, .), . . . , . . . . . . . . . . . . -- -.------------. $ i i l a i J s e a n- ---i a t. s d o r a e r r o ~ s
.Liilil idightsCu xpuhliiains. dkleorates on prflgr St4515 J
tes -- Linterveoriotisrme iest pa au"n i'':!' s2- Six mille .jndfges a,nu.
Trip:. ;.W . qi ' l~g }
11"g o vion e d e la ._. I
5k Ia"Tripotitnine ont p.riltre eIA Pour Ia bowne intelCs
wrrnore en.t on) mnM tio, jdois dire quo Vends par n
,IreJUTI".". U, . . Ca 6" � g pa .


e, I'nne derviilro, avais impartialemerd rapport ici l-e propos d'un Cubait) sur :ies Originns du movement } sur hL situation des noirs de Cula,
Wall i tes -e hi 11,
)honorable cluarg6 d uIdires deI l.-U rnb lique de Cou Liten icc O t hO 4 .i. Barroto, vouIut le l 'vel l"i- 1114e ma bonne foi wAlt ct surprise ,u-uIrne pr0occupation de race n do-line 6 esprt des dir'-pean Is cAb.ifb-s ; acUi e arri6re e s6pae les races laol0 eat
*gale pour toUs, et ls non-s oht In.,1f ibace p.rlout, .*din:g lea flson-ls.i@Q(J o/0 e discutinet (es i-s n'{oQ9:ui, combe .lane Heft 4o'Oes puhiques O0 letus sfarts coudoiecul los des-ttntiar t des los atherdiques :,liites ii ariebes . Je ne contna pas ps-ri Cuba pour e ercontes1e 'e si rasu9rite-"," fr_)n IAtions. Mais un articlede Cu-b. cowttema oranc'a - urn not vO~e0 ,t fort mfoesante revue, -----one dune sur eCv point uelque inIqMu 4do, Llutnur, NI .;nuS do Vet,,o, trunve tout a falit b nables lea proteatashion quo, unt en-


NoUs vc,,onc de rec(,,,oir la Jo u )i a
Rv l o L mn HRll O1
E-le :fA e ,1 1, o I Iv i rt _ -e pI nc :.
le ioieu s Prt.'c e t.ut 1 A I ,IrII r it Ex VI gn itsf i o n d stro:l-.
10~~~ ~~ ti11inH6i~o Aw v 0 p
S1) pe 1 0 odeIne de rou
o olslhus t tiI o wqorU

Mins Xo_ i ie 4-;. Norio;d t; t ra.ils I L luvr Ir. O IC �iim tIon vt:a Ucave.an %-,wr,'iautP 41F at \-V. 3. V : .r 4
nsi ianit , 1c fn1ii. vlfir'a 1.1ra i 3 reo istion. tv 13.l. ll. P Uiv i m it .t T .I Gil #0: An_:u:" Div. l Nold, a e do juoiie. v e c i u net - oes.
omme, d co.dt rte: now.t n:oun: iw-


. . . . . . . . . _ = . _. ._ _. ._ .__ _._ ._. . __. _ _ ._ .__ . . . _ .


- ti . -- - xt#---~
WN frftq d/IDMfur~cT o S~
aes ou ein1-1e-drtitdAcrifiM. 0i t 14fo " oI" :.A Cuba. LCf," s-ant.:eux mt.lOU7W.s .tJO.LI : ift *., Wimutn ss r in ir ,biS P0SI . i t VW *' r 'a, pi *,{ n , -i, ' c

.
txt: domgerlonr-s oint) v I61: dod061K: bunminau eif1.( us (' (fI WO{Itj1-V

d " fl �- i.I. - . t 6 . .t de I



hrut cOrtlinte i np.;'uiii'to ur. . r'd~ ~o ,.ird;4riIP O ( ,ui";;.:r.! i+,:n.p: f:
� i ,, r C . "p r 1 1t-:- . , ,
Jour; F6,wUnT 1' i t ~i VS$IOiJ ' I t;msrt11h-91/ l I4do, 'opt11


cme rf::. (1W
[Lu leCT~pO ti A" s-OEAU o11 x P i ( p f, f vo i '~ j pi In rnsT I


xr; p li, a n t I I1111 ~t Il 4 111L Il1 4 )i (4I ctoire ainericai lOpar I(e P iIti I-, u.v,
d 4 ,1
I~e -le rxn 1aco-nrt1til 11
pe S' - -,~ A l C P I181 54 . _ , 5 4- i t po d i( U I�. .- .~ ,.S P 1 I. CU
Ic iniii.otre I>: yn,-fl ? , :o oi _ ' uL-te polii * toot Jo le oi*I. i. l i d.:r o crs,::}- t I:r et it-,. quo alrltirni perni;.:ite, Iu q:'- o::i.e 0,- ' te luttipi)er. I< i es 'r (l- OS
% pom 5'entendie e aec X o 1iex Upour pepo r .r I n nc- iIfrnwvse of) pern mle base 011Va~e dC Le p 6, roI se e.r, ii t f
Iifupa airne i IeA at I A-4,4
Sdo Ga ti- Le p4rni soPrSIit encore p 3 /rd fIsY
rio I> IJusqu a p-cm eire a V'Ar u.loer:rer,. . dles i SIII UVEA1). :: u i ' a, Ve s 610: J Ia Jo .Jde 4 U iao13141 cl , percol-nm-O t d.'.U1n (IOU T fi-4u. 8[ 4 ' 4 .iaIe a -Wer t gi. 011 to l voae can-al an X:caa-gu, a, 8 s Itsin- nombra dos fownmns ,J c.useur in
S i - ' o i A-.1 . I .~va io p o .
ter , .Ser ,,,de F ve tioflpCO-IOU- res,. Or c'est e ._tA Ie :Sian1 dir Icu
PO d- i~lir-OP f _1S ie Nouveau- bi ge trouvent m e n,,e: u, 0MUpalonle.?-Si I5o v-iit en re (.tn si as- [nie 4tnangv"r e i Nipe .3- Gy Cormpanv sur~ment le Mont-o,smo. auraiu v6eu; a-reyn Pautori aion d rtipoter 3/J O mais si cela ost impossIble, cu)Ve.eezou-.ur5illl us dms la.'raido .o. ae.An. .d a. . . m . .
nc.tie. intro~dfuct or ru erts hu der. Linterventoji,,me o eW ison1 ,30 a eo. j-iauc.irm s a nPf , a u I-Pn'e 5 .
lieu de eo supposed ser-a main0 s a1 pre, sTo:.-1 le p,Iv. ;ouS ne,- lrd i'uc' ma.s IS se if tsater- quind metrC :'eux da.s j-F6 4"'~ji, ,el. :tiotitei L'A ciur -:nin ': nd!,VOS FL--- ]U i L 11 5 01 a n DO1f&1t51.1' Yt

. . .L.1 --, .v c IttQ1it-; I" .016' 1 B t n . . " " ' .ie . , -S
C v. C 1-f (t \-u,,I.
_ r
crGT1 p 0 Z1 lkt-. l ci9 f Q V .7/4(Y-P1 t'~' $0\~
N~" o ~ pf'Ylf 9o1 It
CKp-WG U3S-~'~ "- " p

le C C c (~ i t .:e p){ A . r. "--r.,c* .,:. ,.
IL I Zs,_-.
F0 l 4~o :Iiu9 ?efl0{ .A 4:-" " r' "
.,. . .-.
C'' 6X I IL I ,- - us;.- - 6 I it . . . j-~
St1 ': - 1 : ' IF'j-Vl t~it5I 6.19_ 0 (. )- - -e - : : - 1: i ' - ' - P -�, i:

. ,L . . .( +., <. . ~ ( i t :- -A-:-,, ,. I-s . i, C 9 ta is
8 I' . . '
,. .i-.I .sC-i, g 1-.4:: },I iw ' ln --~


, -, , * . . . 011 C, ,I


Au moment do Ia .c .die' gI Vs e(m 6'C' idO( 10
-tdIoe;-s sao n o dl )~n (11 Iw',r'ut". ) - D" "'5 .> B "ur. o. �


t
c


Q oo.'


ETRA NG E

..


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ . . ._ . . . ._. . . _ . ._. . ._ . . . . . . .
.- . . . . . : . . . : : . . . . . . : . . . . . . . . . - -.

.0 f t 1% 0
' " - " - '"- " � � . . . � " . . . . . " - . . . " : : :: :: :: . : y . .:.:: :: : .:: : . :::-::., . .:. .::. .:.:. :.:.:.::.:.: ::.:.:.: . :,. : .: :. :.:: ::. :.:.:: .:. :. . .: .:.:.:.: ::.::.::.::.:.::::: .-:. :.: .: :."- " " "-" "- - -"- --" --"
4; k :prrw'nt dfi i '$ M C e
44
: " -.2 n g dijp ii n+i&iI~icle A!i p JpuftitiJ
. . . . . : : . . :~. :'. : : :~p. . . : . . . : . . : . . . : : . . . . _. . . . . . . .


gre iderudonl ds luiuJ,- -u s- owir, muq



Me r t. . '
-------------- -' 1004 lltl I: In In es:i Ont+++: f-- v , r+ ; + t i:@ i @ N +





Nod 4t s'uffu d' Amu :::r z Isaict tK A! Amdi- A empi r I a pv


c va iJo te"e :3 m i Ai 19 mmie
R4n prl ~u ie (adituxb Al tes v& li I-Vt ues(na
P 11:. --------- - ---------- .+ ., i . . .p m ir ,i � ' , ' + : i:::[:;:'i:i ':] :. i. ii ''i'i :i~ ,,i ,+ '',i,
.-. .".'. . . . .-.-.-.-. ii ":. i! : :!:. [ : ::i: i ,i,:i i i + i
.", .:: . -r : -"-: i t + :: " : . -.-.:-, + + ii Z



A ~ ~ ~ : latt rtrinodn

-.Mm meillruvcs.

tp~ ~ ~ ~~X r1rKmiht ' t Ntens arl


me -i pr iiAAI2i:1 t o~tC.lrI I 0 fbe,
Pt Ul dP.V28 S v I te * tVW t np ca . . . . . . . . . . . . . .i ' :': i~ i iiii',',}





c (ID -4 t' I4 A Vt; T1.t p : I . li t 'A.i uirr
. . . ." e.-.-. : t : + ::g ? 'i a . .i: . . .:+ i:,, - : i: i,:i ii :,:::}!R !':i






riv t
h r . . .





CT", 3e up 0lr~ i , l 0. 3F. mt:P~lfC f
e-.fonds Ow ox 4 I I :a-f, . . -I . p l .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ e . .: t






cod rde t' ' I 1I $00 o f0 'Se do ns
Cooprlei . (,)I II* list? _outnen,

CHit un diiht1 04 4 l' k ! s I Vt (FIiS 10 ,d Su.tre; t iotpht
Sol . f C. A I (i 11 1"in-:
.eulw . 1C .U. UP .{ : vc '?t do ' NP .t p tt o ns ,






1, oue d v1 i ets p r oe et u m5 vee qp uct u ee m sh
wez; , . idn r' fl"14 un
. . . . . . . .<. . .
ieseo zi N(P Oi'- k s eI vrY s lus Ic e






el m w, a hi en Pf ' 6 v'Won~
catio o p. A . - n. . 0 S o er* V


S " epanie

cou~~s: ci: {i~etur CO fn';, ,p: "{ ,)"g ett mus;. .te;d lie S
.NM O U, MiOS I Cinrn a






uo~ x V' pegan
. . ' s;r i+ IY!�i + + iu .,+ o-i+ re --s reutoas dte, Sivasate; Sielit.
. ,. . . .'. _" C , t d S


pt de~ ii ~'-. . .cu .
.: . . . . . . . . .y . .


B t' t' 21 .< .~ I " elvvet I3 h" U',+

.mi o. (II .--.-i.-)- v---. --- pi r't
c-- - - e- s. -o p- ---t.w .-. a v ,+!. -ix--eua +tt .t . 03.4 3 ,04 " 7 S LA ,.;,r ,d *4 , LA .,4 ta


.i. N. .T.S.r V. v i Ih4 u sf
M1- 2 ;fNNyp -ehAmn tMwndn j~4&
----- . -- -. .--.-------- -- -----::'"::': ' ::"::'""''::''":'::":::'.'': i! i -i +
dN, Uta-.a.)i ri Nt 1 )J4ln Sy Niara] I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ipre fa Sa t Y.- nhoe Aiet n1; er sic#

ant rJo. ;a.vo ut I I;t-,em y. . .etp
3u. eoicett d iue:r:t.-'De 1ire Je an ddgt' . run,0t1 ASnuf

i dtes"ous Ve n0U4tU ea mi , (hopitmi imitoi:lir );: Josi pfit Pierre:, Xv.eci me, n 9a.h.fl

jtres et de composi- ' Satm M1Ceh4. b'.*rles Norroit- a U~fgC 08 i.: .: ::::.::,-i~iiii.i ,use lout l'e~d.:uton r7' ari; Pauliean t .ns(h~opiceSr Viti*:: :: :.:": . :,,-,:::i,:::i: ': ,,+::;:::::

)it' cocore d.tva,,tig 8:5 ;tus(hospice Sa int.Vmccd de Pa{ui:,. It::Ls :memhr te . p .restigicux - . Ru se .Pierre, Ut inn, (huie 8-aiut*:'lhdr .n.
. . . .�. . . . .: . . . . . :. :. . : . . : : . . : :. : :.:.
Vincen do Pul); ~;mmhd0t Pirre3 e cio ; c
:'-Co~cert, M.:Mre.jviaes(hoice ~tb A.IntVntnfiePul.m3:tdeo
�A. .-. .f" .:-.� " :: :" :.: : .:
45t rh0etlswe1u; yo I*IUAL otton




ab uLtrt; NI Vlaguenasl v Mariages , 51 Naisa ces.,_3 Dcts. onm i.t ea. de Swrm1atcfs--:-. so.rd':t:: convogna N ),14 Z>s1
, -- -- . +~ ~. .o :. .






ir ,t e Se -masi-; .No4re 'horr te co mm: ant no ve e t44
.n)l. Ic Choapin ; M&- communme,Ileg~h~ral G: mbroqne~fJn j two~n.:.:".;:" i: !. don le dcI 0 be; . est reveu Ic t.P Capit-.e'1 avv; PAa Iu. pisin-t
Cu, aix'S udes, de e Paute.+ don?.-hi onl dou $ mu (I Avr:!:'::-":;("::i:::~::: co u ra t, a prie.%.a,t sejreuue-doema-i.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





c.es, chcz. F. Fat . e1A Port PinIE
NI txd gotw ,lt ManSdlag-Nat'he110;'eorittti e


n4- t:, o.o. .O t 40 srvtee Aw:en d iea. o' S>: :::::: 90::,::,! ;:::_:_.::_.::.:i:!' , .:: : :: : @ : i :: +i : - t: coavp-qnesi:' +++++ +++::


ne de hl represenii 'k.na x~r Dctnidusn et I


Tij(j'ii tie 5 Nd L1ie trjz*: i ftJAutie
Ide main sut, t son Athf:re du Champ
de Mars -Ce sour tous des films de 1, gue d ure .
V-oyage au p6:e Nord,-Ie nouveaure c-mb ioleur, -Its hasardi d 1_a vie,*. . . . . . . . . .[I . . .
(hirbouille gaghe Is g:-ds lot>, .B:iranoi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . - --. . . . . . . . .
-e --s----


. . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . _. . . . . . _-- - . . . . . . .
. p f a< . . Am. 2. '




.~ ~ ~~ ~ . . . . . . . . . . . . .
al emhasd~'huw



hitvre ChMW



IS cosIidecha1
"' . " . - - - . . :: '. . . . . " ::: . : "". . ::.


:.
Huni:nus LA + t


Corail,a---Ap -porte"des d11 O4 r ~95 tto~fa refection: de tno:5ro ftes, ain'siquo.de. ho aire UhonnerAKussisteir- 44 costumes po-urfe o orps-c potieet.0 IatmiU+: A Ia.ropriP 0-ies C
ga.r.iso. In.nseol sau eair i ral i i


11 a en de Sun Ii quo, t'ac
.m usi qe
en ai get;
corn met.'
t2est tie t6moi hon Or hi


d I- A v i~ ( : 1.r . ( est t lAsile franQ is que M r Ch irles went not
vg p t ot If t est en D igue continue de donnete es grades IhommI
L PQA . bl e4evo
po'se+s::o.t ++++ S> ird., It 's .Agd s de iepreretctions die ci-ni~atographe. hibIv
"t a ' ., u " - " " . A ss i a .t L I p r ep re p o .u r d e m a in on e N o u s
.iC . i2;t3:> ee , I s gCind, au b Meefice de I A ide m unal et
-- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- -- - -- -- - - . d o l t �
" v.rsezdt~r d+-sOrn+4&' $Cii.eriles dolt tVa s ., ecoucer
~ a .qu-.-- -~e. . -tl,--,e Ut p ro g raale iee e n s io ifne l d m ie u x s t v re I
, . . r'Ioi i, com po . de fi I Ms. n couleur. manda t
ValleI eale. OP. Qc- " OI }.{ ii )'*.tt~ t I ii( 29] {In cc. ' + " st ' )r :' " 'ou =: .iten .I
M O ti f t t de ,: , ' , , ' ., - , . , ,* ed la r.eahit , su - r era,t.- o e al d
FUoR a . l . 'o i d . - ' . i i d. 1 2 " , . :n e v e da-- e ot ' a u tr e s , Ite fa fo. rs q p.ovb . m. ti.n.M a e. . .'uaitXce. n queMx -- "to v-#o-.3 i1
. . tt U ) t, . . '+. . -- . _. --- ---- ---------------- - . ::-,"- � , '" . . . . .
-j~ot 'u Prnce )b \vri- '- tesb~a de Ball ha:.ar.-+-eposo~srwnn,'.-VOU.S Tn:fi
fo~ m P~nce Qo vrii19 13.4
_________ ----"--r-m- atmtique se deroul. tl. dmst:un:d6. npirndt.
24o------- -----h---a--a----------------o
::::::.: .::: : . : :7 a . ." Y c i ; :g q i@. . . .:: : g a lI
:: .~~~ - . . . . .+. ,_ _. . . . . .: / :: .~ :!


. . . . . . .:.,,::,:.,:::!!! .+ :,:+
. +et la ' :,--g de , -par :::d e . oI-e - ' ,,- N s.f~ m .i t~or , .: . . . ., i.:.;::.l .Aa~
tie Vwu~ 4~4r i oetprI WnwP~K 41&&~a"ieCar



enIS (ie tori 4 rouxeerranis a-UX qua- Vil d l
tre:coiis de i viU pour v instaler ou 3 lliX L|tres
iverit des 4n mbli ebtr aNu
� " rt " ' !T "- * .". " ' " " . + . : - ',: vn .-.- ".RM :+ - -: O a:
.rr. ' .i't ThbeiotLrque . d iP e la amilI
p, pItit xnouid t Io' 'tko",C e WjCe Ja Noun remwermon -:IVOWvuLMIe
. �1! T !.4il .
e t minc w "J r e Cal. dr le d t ji.re
"4 -K * A ., A A . . . . . ' - 'a h I a . . .D. . .
: ~~~T INK ^r .- . . . . . . :. . . . :. . . -I - .b e+ u .i :!~~: . t:n ::0 : + i i:a :: :at :.i.; !. .:. .4.Yr f:.


" .' . . '. " ". " . > . . . . . . � .'.:. . ".:.
DUB-a juuoa
. . . �. . . . t? m ++,+ I:+./+ -o ++iI+-:
Ploout +mn'6iL e t oI
Icq ~ 0.tr4 V (,'Q Iirl ; gtU
. . : ' . . : . . i. . . . � ::. .: . ; : - . "- :;.i. .". " ." . .
: : ti e r, a v;- G In tit t 1: :reo + Sil . .+ u)+:+ iebou.(l" +
1 .I". :. "I .i: . i . Ip ' . i. . :
*u~''' ' r'~r"~ r" j"' " ~fle.""'W' ~'4'"" - -T ---


. . . . .--.-.-. . . . . . y , - + , - ":+, + 'Ir-e huii - .:vi ; 'I
.N. . . - . d . : . . . . o . .


J t lc* (,4ar ]' -rt.d;at t.[1 hurea
':.: :" . " : - " F . . . " ' .h . " . -r ::. . . . . .'i:::: ' . :. :.- .: :i. .i.: i .:: : : i. :: ' i".".:".:i . . :::. ':: :.-.--


::- t . . - .:- ;, ._.t .+.a :.: . . . . ,. . . . . . . . . .
1-e sbxbh hlith'qwedo Pet . . .
.4en tieson erau nu.oue dn
. . . . . : : . . .: . .:". :: , : : :! . . . '; : +. :. : . :: : -. . : .+ . : : .: .: :.:.
. . . b 1 7Whe q e :.d a :;~ e :l +i rP.:;:+':i :+: l: i.":::


. . c.ri: .: .;-:. -t
mannchs rrliuxoilmt oioe
Pa. tffs oyes ;ariL asimtse~ 4hmg

a. .A revyef Anxult ~r ten 6 so' qudgues Ot.lrisI vain obiieal . vo:te +::t+ d +pu' I ::C+n. U .e+ %Ibp.tc. .:~: +::+


tie h.
. . . . . . . . . . . . - . . . . .


outre.fi'utg e a a .oncours '.Ocaura . Is PrdshIrR4t d, x I p ubi- A- 7 hau qI'sitiou. ie 13iislrurnelste
. . . . . . . I -- -.-- --.-- - - - - - - - - - - - ----- - - - ----- -- -----Set auastrxe q.qaxe s~c ;:ours it u Dp trerei i V1t& a
o P --- -a,,b e,,, m ---u t--d --w - r - :- :.: . -------- - --ce de Coiai. "
pour IJQI,, I heureu 0'.
guec~ SoEcelerte. e anhirurl ~es mein b rp de. SafGouverne. trice haVk tre profoide graiu I,.joi-te" A aflXuios. ge e iotre since rd : e t to.6ra. -ri-tes -.usment. '� etinft-- ,+.m
exhortonsIe M gklrat C~m~ trdi) .". . . t.i . .e . I: .:. C . . a.[. . .:. ". .8 . :,<
les-membres de.son: co.:se.o enam loar apitbie ooupable,et.a 0. ovaire 'noble e emp.lde notr.e 00flscrice:de o m n~u ne 4--i i:.!st :toujo-i.s ot. -.et: -. .:da.
si ach t t.t.d6;vo. x.4 .A 1. +va.e-. :.+:. s . .1t.& i::rr::.
�srs administh:s., - :,:no~s: :" .a.:s 00+6 . +o,,., Mes.sieus, depws 4e'uam d aa iit :
'o'zs ~ ~ ~ SA esse eecc, ~vm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .- . . . :.:.;. .e,, ,:
uuadst : v a-te6. amn
.e Atvocep oloo 9Wsg~r

c~qAis e omuaje, sC10 qavmerz fl. h V. i . m m .+ u~e;. ~ : + . . :. :::::. . ::. .: . + ;U::+:;; :+;:;
t . - p. #.n.a. . .:. :. n. . .
a~~~~~~~ gi0ssohmt9an ~epi
.n. . ------------T"~f ~ A 4 ' 4 .~


"A. X:- : ,*10 -W Amw 4W;+.4w. - A*: -++;it+t ++ ;

. :. ._ ._ . ; -. ". : :.:: . .:. . .: :: : . :. :::-.: . . :: .:: i . . .;: : ; !: . . . . :+: .: + :; . :.
. .:: :. : . ?. :.'" : " - ::'. :>. ! :: !)". !ii i: 7 +.:-::7 :i5
ri hfo t n jirg :au trihnsial
. . . . ". . . . " � : :.;~ l~)ii . ? . . ) : . :


. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ac e: .6cId m rrldOncell
x~Iress n iS m dol qanceg


di ede kit, on ffous 1annun41 .

et & in igtt epouir tnpr r.
S o p. .
)i+.i .a .+i~ i:-p + !i - :.+.: . . .+-: :+. . .
ad itA ieson Ama!.
.:. -. . . . . . . . . . .
.:. i. . . . i . : :. . : :F ." : F. . . + i:. . : i. :. . . . : : . . . : . - -


taut0 rce At dePort auf
t ?C !::+ P +: + : . . . . .

. . . . . . . . . . . . . _.



� -. ": . . �:.: : .- : .:" : i::. i.:: i~~.::. ~? .i i. . .::
: : " "" ". .:. .-. ::.-.:.:.
.: .EnC curettage aw]


)ites teeltut ta. S, f rQ -tIt.10Ia .04L1*$$ hakhI" Uw fn A)gane m 1[bIde;


~go r# 'netojd 4t d1 ceU-retautS% t0.h Itite4 W. la ftm m u ,M
� .:'. : : - :


sans loueur'oeP& its rydah se I



des organes t
2. . C. ae.i tnmorroldes in do++:tttamr.*.s.


h . . . . . . . . . "


.eA esleteivrs ~.hur an 'tfidnt dewn'aan, btor . . .d. QC A siou ne


I


: : ,:,::.: "::


.

..



r . . . . .
." . . . . . . . .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~- ----- , t ~ , ---- . ------ --- --- - -- . . . . . . . . . . .::,,:,:,, ::::: ::, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .:::: ,4. . :, -: :: ,, ,: ,: ,= . . : ,: :::: :: . , :. , , , :, : , , ,. : : . . : , :: ,, :. . .


A. . .V do !. .-. I F l. U. . I a .
. . J. ~ . AV.L~~ .ir~ j' .o~ i .N .ll .~ r w. .

U.:4 A0i V. 2.rnd Aso.ime.td
. S t.J ~ .4 . . .~d t. m er r.t .t A n. .
pron7n AAi h.ar. d.ttr par. Mta.P 1tt4rr
ca#o f:iArW:o:phMri MuhVVhn"::y-v.-.:i:~A.: t .crtxn 'Ol .- ea. t x



~lv j. ft 6*4flDfl4 Ard~snarvj~o~us Qt~igrAAA tces d la

*~ . . . . .~ .d .0 E . A u s rp~d ~. sir 1$o _-MOdS
S.lg. qit .'h r i x.o oxtu t j .n m u. .ds . . .






.'. . .4 04m . "~' A ~ '
"" 6 us fir :PANq TAi~ n
/ ( - - -. . A -j
7 ~~~~~~~~~~14 / mw .-ti dA Ix p4~ i awf ~ 5a ~ tI~l
~A~s~mpoe tau i a'are, _11(,A E'a rl l{U LLJI
ancouereJ sano;aA Codpry of) fypJ


Porr~~~u~Piince~~~ 2$ Avril IPIJ. d, Al~u .Mgan knu~t

-0, kui4I Mimnnf pert tcI m ry o
. . . .
~~~~~~on~~~~~~. pt.i.er .u.r.i.kodurd che ~sb e . .
ur do tsi dite, douze Avrit, :a:O: SI: .-.: :ort : i Avril 1,,-,r.'-;:.- s :::W :w m . . . . . . .::::.: -.- . : - :. :::i :i:i r. .~ ~k :i:> " ::i;
. d o. #po so f UlerY snni, Darius~ . .g. I .& J











A nuw. .
t l ) --------- n---- . fN .: . 4. . . . . . . . . .



Mretic Ahn p, A4 L 0lae NA)ISe NoflMN tau Qove abonn quI(. o
ftieefwesLto rioe RIm Dfsr UU ma 41 A vacr0cIagaeq~
V'we P. ortce C ix Ai1 3 . Mq o0.lutte.s N . en












to vaens remecian Isien sicre'n qi lrP demil i i
. M ve. " . W . .











jemercient 'en ~ A m09e trp les That tee oitierqo es
urn de ouresloclfrgu W t' u 8 enstt rc uIai du filea do ct
:-. . : . ." . . ' : ::. :'.:. : .-n d d e s A. f p . : ' .: : : " : . . - . . . - . . -*.� . . . .". . . . .













Wpi~~~~uv6~~ Ioi qou sypri enprn
1 ! i: :!i: . ::{ .:.:.!. i::: :% S :.:.i: :.:ii : . :. :.: :.-, 4 : : : : . O ~ g . . . . . .".".-." ".".� �� ".












'unepart~ lur afltion~et ee pien -qo m/s y~ 1) 4 OX-) iaGiep0la 8 I~ us p cl
"u: d. .r: .:. .u. sentime.ts do. � e i . �. profil. . . c.// o (.".o.a.ota.i.
P :, . .- .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . : o o , o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .�.: 't.lti: u 8.a .;m :d p~ ar~ e - �,~r , : -:.
1- . ::. .1,:.: U . M:.:0:. 'tit J u.: ca 'ie de"" O f a. . rg"Z . m . ." . . . ."
Ou aiird!: e:!, e doz{A;i!._ .e- i}" Port. a, i P1c I l 26 Avrit 1.913 l , _ m W
plus:::. M O a: ::: - -- V. : ea Ge 11 h , u a:i e:i:-:.: . .:::::." :eou . H e i a a . R �M E ++



,,o .he. t~hd :e .e ~ . e.oe Avis ca t n erd t q -.,l't1
A l u::.'.- .: . .D T . . . . . . I--- ------------- . . . . . . , . . - --�::-;:. . :, : .::. .,. ": . - . . . . . .;.t b Y -. b .- I . ( I t
ine7:l.rc .:ate .* $ Glace ae Iut hs o) n, . c, u r,,� '

i{iil:.E:: :.:":::::.:.::i i!:.:.:.:.:.:L".} 22 : _L. .2:_._. . . :& _:Q _ 4 = : - g~ . :i V 4 . -
.TL4 Xii,.!: :: o ,, e :k ~ :o,: Iaem 0 ser le pa-bl'�


le: .f: ot o e dbonn .qu'" oudra se
i :.ai-: :tr,:.~elita ~ir.eu o,,v.- � . "Opll sAcOa tONnuE de J.9
L' othei:AIt ie rlthid .Paet 1 nen Ro me- ". n A c u t d .f "a !5 d cl.�.


~~re~ondegratiwde~ pour mnVier.Ses 4C & C4?ue en Ctctrd,-NA LIaiAIA
. .Gonaive, to A .918 vetic s'arrager t'am-bie pour
. . --------- --------------- -- IJ . v ile r Ia re mn ise die l u s c ) -p e< )
S-vendre. avocat. leurseptea a . CONCESSW0NNAIRLS EXCLUSrS FAR LBS REUBLWUES D'HAITI FT DE
;:Un b.et puisn harconium. Portat PrinceI 25 A ir 1913. VENEZUELA DES UNLVERSELS CHAPMUX DL LA RENOMMEL FABRIW
. S'ad.eser- Poste, Marchand, No 1.
: : < !i~~~~~~!3"= " 7 '-< ------ . --->::. - . . ". .:: .:: " :: _ . = - - - . . :,.

Lk HULLANDAIS _13-F% 4:tue et par dovant Me Asirel Laoret, --- IAexul i h/ iia~ie en.cele.sit,,.i.i se .a.procoi le moer- "-' 1. :1 I Cos chapcinx, taInt p-r leur fdb:ricalion 3&Iicate, quo par lel ,.credi trertte aviji mit nerf cet tr&, A 1ef.C
.hnurntw at-r:.ve:tupt.tr atet Lesteamer PrinsXVitemIII qualil6 t1rAs fine et 6ikgane, sent es plus recliercLs par to
erorer , tnc.is'euKr, dt fod nta New-Yok, le .ond.
paoThd uu rviz piod 8i ranIT ohtenu0 derieeet IUcrne "1 rix il ttoimr)d
$44i-s.rt&-apossfar r dfiopi{ parlira dimanche t.midi.pr."Exposition df Tnrin 191.
a.~ ~ p~ ser Jowl same Is&Y6:------
mpis~a-1 -, - et oane,.Miragone,. .0a pten~r p1 pndct1r Ao Ie eu de eCr~o LireetAmsera . .� . l t en. -prl d c
d4ead,- ' etdnnscod pepniu Lrierne . A.ril. i9. 3 MoiaiII d'or, Iore e Coeet~rt2~xrritae 9

4_Wt"P- ---- ~U ---- ----- 4- 7ITrfr Grand6 dipti~rne d'onEer -Iliolle 1919
< ; *-=-:--ffr -:-_ . . . "f '. . " . I . . . . . . . . . ".



- {i ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~. .'::::, :':. ':" . :



c0- d . . " " n . . . Grand Prix Turin 1- 11
floa cm eW d tm Ies -an- ---- - --------- ---wa ni, ere i yav#yI

r, . . . . ITT . . . a c e
ti 4~-Rc~an inhpt~aie-9p dMAp-che :rseO .1. sta G is/us a ran. Pe Ix n dePdrdccezn o






Ik otio A . , Powau.ince l . O ton;. sera ici. .". Is. diman "� �che vi.sie ." spxcws 1oic pou, icas bxao l.a.n-,.L".-up. �(tsS. h, t p
t- dom- tt logrie J-c 10SU < u?;F !.u _. e lMnc d:~- I/t I/72)o~m,-d





Is .requfle 4. M.- nsieuti.E-.en,,e S ,ourrk,. .4e.- seamor. Savol.a,. vcnanrt. . .onne., :.,.:.o= .;,.,,, , .,

,.::.:. :,,:,.: ,.Mo.,. ,n .j.a. an .toh. . d . M a c, Per~iv:toavoe 0 Mi. rn zoane, lou/es. so a ,'r/ e p/an 4. irc.
#els, W4 wii:{:',:.d:u Gerre, i.). . lid doiuile. -. es! attends:,,ici :in.: $s Mai. prochamn. ::Ecri-r dun._s. tonics Las .igu.es po'tr a�.VOiP' las mui.iL�Cu.;tx iu ibrnat ionsv
----------------------- J--r---e- P-ne~iaAbif ---------" ---- -tai ~~~~AGAHEI . '.".-.e{,tl
S __r PimoA A d I~~~twnrbdP roltS-hmse ii AHt~








44110*-quranlceo.rnescy.$.8$:) ut rop. "-" : "": ADRF$ESEZ-'VOUS 011 .-.1.2 .
1 *,0 . . . . : : . . . . . . . . . . . ; . . . . : . . . . . . . . . . V_ t. .

t ll' CNe ~~ef f&9lWf 01 CETE &TorAensQadWs;t Pr a-rn
~P&. .T~~V . .j .t .AN .ar.t
_ NPii ii � i . . . ::i i: -:: :: ---- --- --- -.h : --: ; -. . ----------- ---------- . . . . . .


. i .i. . . . . . . . . .










� . . . . .






de.ei:ii i~.; . . . . . _. ., _. . . . . . . .








*ii !:::::-! i ; ?


JE





u r ut IN DS


. . . . . . . . .











de




c-i.



.I - �

..


--. . . . .: . . . : . . : . . . . - - - _ . . . . . _ :


DESUSE


&


MUNJZ.


S-abri nuac.to.tdejssurea0t La Manuffactureca toujourS 0U


dp6t un grand stook,- pour Is


'rmitte an gros ot


d6tail, -


'a.ussuros en tons genres pout I I o mmESFZF m m vos, EN PANTS6


Los commands des


Sau t da


~rAcut6os


commer


interieur pourront Wt daus une semaine ;


peu prs.

-- PORT-ATDhPRINCIt (HAITI)

Aine r d'- talmti

Extra (Bitter Stomachique) MbiS. DimS .ux b itions Universelcs do ShhLouis ( 1$W4 ), .do /utne.so-,wn,, (1907 ) ci do .R.ieg/quo (1910). Ifars cotn'ours z l !. iton
comnnu-naiet d I-'orl au-Przt_ (If907 (>C O eCel Ion t pCO)(Itnit, tr'g agre14bIO u g t $01 t i1 I. Ppv6p frAtion de,.+ cocktails el. s _' e � pe r pe Ut ver e q liqueur' cmume i tpt'pe el(td~
gestif. Sf- pren d ?UMSI pour es loran getntii s (e 9N++stG1113c (Mdst, -ucs perwil do VEt4, eel r et les! :.i s cf .bves
Mldecilus de Port-au- ice, So vend dfans leg d"af& . ci l ur ellts. DVor-1e des Mircles No N Mison en i fr pr& la. tnque.
th.APA I._

or a


0n m t1v7 ,l et 1 rI e" tgl


ne.U foutes e3


Pw e's de Jhapeaux d:ufl Ie renloms Etibl.>issaer t de c eciic"O +La Bo rn+.:aen: :: situ$ (Gra:.I.'.Bue N<' P22. en c t'A.Vlm istraL'an do2 Poses et A u
a s 1 F @FI ,--Et 1 L-" C� R S

EflB OT*& GRANGE tuco


. 2 - . . . . . .
I I I I s, 1\kI'S



Pvpp, cl 'nd
To J c~I c + tr iS
N .U V-E - U i-5I . l P"PA ,PIEl :i " -L U. M E' . . . : = - . . fl ,, , :: . . . . . . - , 0 .,. .,
Ii: � i +.;:vo-yatj






] ISPAPEILSSBULLAUE
� ' ., "y :':. . x ."," "� "� '

.-ELRPOSE


l tvor1. dec


Tye- _ MLeirosc rend
14. c h evx g 'ir et
LI:+X. 7 r; rant'e at
\ iV.,: t.t d+
. . . . . . . . .





4 .V 0
-- .lia3" s at dono
- soupless qul les







ml done une belle teinte brune
et l'abr)Le contrv lea
INTEMPERIES o' 6 INSECTS
Prtx 0 f.loo 00 lO
Uf kilo coar & natrne 'c"r6a

El-iqr pour 9ara ti d'salthrn-i.t It
IARBONYLE z
SQCIXTt FRANIAIU-- - CAR DONT


�. -----b ri--u . . .--- - p- - - - -


. ._. ' .
" . . . . . . . . . � . . . . . . - .: . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. ' " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . : _ . . . . . . �. . . . . . . . . .� . .�. . . . . . . - - - .-- .--. . . - - . . .-._.::::::7> :





du~pion dSJaOsowi(90f
. . . . . .
. g . i: .- , ;, . a, N - . . . - - . . . . . .". . . . . . . :. . . . . :: i. . . . :. .:. :. :. ::. .!i. ii. :ii. ::. i~:! . . .::. .
. . . . . . . . . .'. . . .'. . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ---M.l~+ : -
� :+ d � : ~ ~ ~ ~~~~~ ~~~. . . :+: . ::+ ;:+ . . . . . . . . .:+r::+++:++++++:+++ .
. . . . . .��.��. .:�:: �.: .,. . . . . . . . . . . . . �. . . . . . . . . . . .�: . . . . . < +> @ -+ :+ @ > :i+ > + ::+ , :









27)daf :PFetot[ace eB I'ios a ori x ornrs acM O e � q"V:04
Les eorrnautde ttour i qoEtpos 1 n deJ aseownt". " .e p.hes ecpr ptitud et. r I.

Irvol . . . . . .













AA
Ijaaee nsfin L c es aatrsiusn aq.6e u

10 D ITNTnBEs ou0&1iv '11aie se etaPt
. . . . . . . I
, : p odI lode ia A E iA SU ,.:+













Ad en e plsiL
fermnentation at vu-fic distilatio m thodiq e .' '.:!::!!!i+!.


7s 5 -"154 41pagefIen."T DISTILLERIE DE L'eT :1L


P E "Pace de Ia P3ax a co dIe Mattgiso
Leseouomandura lesapouric e qles oir t'Etraner erout exp oavec -promptitude ot r6

Smmen+se LAPU B L I CIT E D U N" 0 U V ELLIS-T


oentterade e
naispensa+lePro t tez, wen:+
. . . . . . . . . . .
-- -- --- - - -- - --- -- --- --- - --- --- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - --- - - --- --- --- -- --.--- -- --- - -- . . . . . . . . . . . . . . .

.~!4SON T A R IF A US I < : s


D6.*a av(-, nos 90.000 Lecteurs :_,,+i+

No s assure apM l us large reameor0-ncr
,s ou eq plinsep 88juq410(Acn:i:ewCtn
10- lig/e I va ein-e
50 - - " npills 1 + :::;@
75i " . e page en en .::;i
� M . @:l)_


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . .
- -- -- --u--- -- -- --- -- -- - . .'. . . --. .- -- --- -- --- - - -- ---"- -- - -- - -Seuede'pos taire de .:a marque Rhum aBarba P--L-et9setiapro ri tire gs f
.~~~~~~~ . . . . . . . .
fait obtenir au Rhum Babancourtes medailles-d'or de toutesIe . osiions- aisite affairs de feu son 4nari,-et IBeA dent a a mme halle, sisa Ra erse .: & ,ia diepoit io* *7'
Mb rae -,utien U.de laeo adsera&xn atItz6eoiquprI 4
RHUM.B ARBA+NGO.URT::. .

VEUVE R CO T, SELE DSPOSITAIRE. "
.7 ,. � : . .:.: .E. !:::0:::a.:rE5
IT I OEM= 2MMMMM:MM=, ''I-


,.U VT. . .:. . . .:::-.:.

-�---------- . . .



.B illets: d .E n:::.::o-:7 Y
� .-4 i. .: e+::! :


e la Mm,16ule-


G o tt ii:no.r d = a= t==========u== = f=r===.=.==.r.=.


. . . . . . . " . - : : - " :. :: . : : : i: i i. .::. . :. .:. : .-.: .:.:.-. .:.: .:.: :.: .: :.:::.:.: :. :::: . : :.:.: ::. -:.:.:.-. . . .

:: :::: ::.::S avons 'de U-tet qucdt4 : The nces+::f et 6::u : ii
rn. oucho r, ! dres do it po r tt4$v g i


4dI t 01i
. . . . . . . . . . . : . + + .+ - : . : + : + + : : : -: : + : + : : + : + + : + : : . i i i. . . . - .-- > . 1
n~n~awod"-i
Lton m . . .:.
En volesasIslepVo
.:. .: n .:.B s .:V .~t e .;:.rs n e. . i dlets . . :++ .::):!~~~::f-i+:-:.q?+!:::i: ~:-,i!i~i~i
. . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . o. . .: , -. . . . . . .: . ., . . . .e: :x.t r. . : + -: : : - . . . . . . . . . . . . . . - -.e.s. w: .:.s d. .M: :: : : .+ : . + + : .: . : . + :: i : : L :: i ::: : : : : % : { i~ i i i i
. . . + . . . E ::": ::~l l!+ . . . . . : . . . O U " :1 1 : C l a i~iiii. . :. .: . .-i::: . . :::::::::::::::::::::::::::IF::


I?


.


i


.1


REGEHERATEU


I-1 PRI lLIEI


fie


Cil


e,,,--le d-e--s --os:. d-u ---- e


w,.artes de

..