Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
March 6, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
z~~~~~~~ ~ ~~~~~~ . . ""' ":' . . . ( x- =,.::

1t;?t7141 i I RA GN Ino t U oRt bptawam~I~ ua I~latanJlAA~~~
.: . . . . . " . ." " � .:.'.-." - ' ." :-".":.":-. .-".:. "V>. j .0 4 0 1) : I to- ; � " '- [ .- " " ' | 1t " -. .:. . <.+:.:. .3_:. .+ s~.: + +.



. . . . "" " "" " " "::" : " ' ": ' " ". .' . . " I ." : " " ". " : " m " "" : ":ikA1 .lk 3" /1|1.RP 4r - . . '::: : : - : ' : .Z ;
+ ,,o . .
'rjMI SUM!~f1 J0.111A 1. gar) a
lit 9; W JP T1~t) 4 'Of tatlf o; IJ (3I


. _4?O Uj~ IU AX IO Irs u X S .O'O . .J
OIJHUOS$ suuhnsa G;T~~ifJt(1 40WIkW SUQ 9t. 'In49 sajso u3. 11101J s.noda .Aiq do. .SJ.r

. . . .-M. . .j.:. . .:: . . .:::._ _.--: .-.- - .-----,----.-----.-.-.-.-.-.- .--.--.- 0 . r:d ,0 :: [ .:_-J.U P.0i: : a i~: ] i
ASIOP14 ) UJ1( x I .)1 U11 f4~uqp al AIabO 1010110 pIio 46f" 01 9Jlo j ud npty tUUU9JHf)uau.'n4pp!l n~Ae4 A'i .P . .~BO U.U1U)U1 ~ ~ f~P fC~lS'~ I ~,pm t~ ' WJEw u


.1W ITUOJA Ii xW umHtO~!1 ison t9~uo wOS $T5$WO XlipI(G urjv aflJal
.: W) U U i vaE [IAOUe~ firs Us4 0t!S :O ojtqa~ 104 aa8~ 0.0 jus
4j~~~~oodo 1UiflUA I~l V104V4 v dtn inod T"." QIO Exa WU?8 a' ep I109P11Mu011: ------. B.A * 'I l .O . d
'aid asuOPou Vial
pale mv to,*m pa u a u$r 1 3 uq, s1 T1 dn~ st ba . . 1E.
: . . -, + : . - _.: . :. . . a . . . - -.----.------- *Isei: ]~ : o U . a . ; D . I ] ~ ::i:. ! .:i!:i: ~ ? :!i i ii.i~!.~! ii~ !i~ ~ i~iii~ii~~~i !i!ii~ ~!i




-1e l h u l 0 411 �0 . "l - .4 P l o d _ . . .d.� ." , - . - . .: .+ . .+ . . . . . . . . ------ . . . - " ' . :: [

flU~~~~~~I 0A, GA GO U1 .1 S 41 ~ lp, �9~9Lilit
'I v
0500100A 00om4d CIO.~' e~d' Pouoa~~~U~~


.q.n.o.i.o. .G i at) 44-.o' pap p , -d; 11101.30: .0 O. SU . 'UI 0.O. " rw a n a I u
ltlJj1w n; bsoiITA Au4 -u4u aj -:1op oh1443J OM. ~o~i o i;~d~od~tI9S{ji O~dWn
:- I~~~~~~~~~~~~~~. .-.'I IIIO 't ,1 - J:IOi . . .:


SAp JUO)U WIJ.tA Jla~o nA~~om ut:WS~I UWSIUP n10 nqn iianrn $





+spo 1!UJAO 0 v.p~e )~ -b ~wiaz t'aabptIf2q.uies!ab usprmtaq J.3 sr 'oiig-tio nod O.U )CUI U
p. .a.M !A .1p �U"w3 n" w . .3 n : fu AI . ., ai oa d a0,,3 0{ Lp U td0.'-,omiuvdsx C0001 .1 .!P '- " o"io r.u m ' :"0.- 1U-."v


Ef op t r m, nun .m axnos upt. o.1ss< , U,!. '.?!G O ojt.im U-f 10 : Slndl,,owuad sol nuqo we nb-_.,xna -- ItAMU t;Apl( 01 SJUUWWQ9oD .JfirpsJ!0.noasWaut9.mi
AG 0 -U0 ,)od----- sap taqmi 1 P !fQpIOU WO#u
. �.g p ~ a l.a - r .g . a ~ . u o f. + . s. . a a I -~ . . 71"M (In : :~i -! ts ::
:" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. . . . . . ."".: :" " " i
. . . . . . . . -------------- .M.W A. V : .+ : + : :'.+ + a .+ ) + < :+ :+ + + .+ ?: + + : + + ::: ++ + . + + ++ . ; + : . +.+ +
-Sals a lt(Oh P U UOJV.a A Ot Jfo R 1 0 1 . --d--------O---------v$ hi~ P ~ v, U z l d

op~~~~~~4 XUll elO 0110J u~ 0 Op 'mfI141~~? UIfIIU2~4UdK ~WEI04~WW6
'xn & s p u~ q oup1 .Z .U .O.
S8Uf Spoau~d '~ ~SOd 04 . .1.$.w~iaoda~i'iiv a'sntraporjjns~
opGilnoso~j ml ';a e u 08wC.aj p HOA ajjtO f-d4JLaa] smojQo pd ~POA MIapS' pai~
SW" XICA 0V0St~t~daA H ~ ~ X1I1GJOJ IU191 Wad) a~~0 tS~(l snda bus s!4U '!pt saie ---Ao sauo--dQ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. .p. . . .eoo .j" aa ~a n~r wo ar ~ ja~tcj 8w! a 0a~3)
~fl UI1 Op OXA0U0 Uiflld~f~B1W ~tO$ 0 � d1~U ~4n941J1Th0UOAUW 4 ~. t~ttb fl tt~ 4##~-----u------1A~


as I-$ It a A 4 U3'a-1 0 4
A~ JU0VG 0 l4 :1U V)d I
Seaizipfl U. i io l.w ,n
"'anaup ?la I ft 8tAth sa

.,. o on y . r IJia W S A'. ' a. 0 O -.




xnamaqe iss p,,;)qwtio a I c snoOU 101 . uo.r . a'bt. u p + fl of-:R. o



ti Wiomf. U np tRwu2 . a I. , i op: $1i 0.;p, 'Ouslds s'al a ddw lo ) A Koid.5 :IT.-SV P.
tPjlj4i 'I 10ujp }40 1fl)i Vas op 'd
4~ u'4' ~ 4 0

. . . . . . . :. . . . . .
10 111AJ IIA 410 02 4:10A tw ts 1IA a4 r 1 ( ti I3 A~ O . U 0f 0 ) 9 t .
T- il I 11.1) J f~ ti P'0314 1 0


-. . :*t~fltttjnti ~G1'5KCoti 14 Atf U




v f. ip as IvnIqf ' ; 'Ol p-.
r1ft Opt 0 f J 2 1 a 1~ a 'tzfflU.ifp t 41 Iifl Al' )4thc 1)
� . ~ ~~ ~ ~~. .- . . : 4 ' . " . . - . " 7 "--': : .: "
'~~~~~ ~~~~~~~~~~ . :. + G . . +q +.:i.+ .i . .@
Pl
.::.:. . .::::. .:.:i iii+: : ::a'. -:;i . ::::, .~~~i f.:~A . .; :!!


3. . . .f. s , . Wt9 4. 111 -- . j 1W ) . � .
1, QAdi. .: . . . . ". . . . . , -/ . . . . . : 7 , . + . . ., . - - [ . .
00 3 4 a)dWJA Itidt/l 4itsss'! N

� . -m - d . -+ V . . . . . .i-- . .

:1 .+,o vq ja l of.fp . :Ua.i + . X . o::. Ouf


: + : [ , :! :,+,~ ~~ . < . + !+ ) .:!. . . . . .+.: i .-.
. . ( . . . . -. . .,N. , . L. - . o- f
I A t', U A I&IUP 000'i vjIa aIp u 41 ued)._. . . oa.,oh




! :i:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~. . U+. t! .u+. +::.+ :I :i ::. . - .;: !i.+ + . . .


.: . ,: "!:i . ::+ o . .: . :. . . .: . . i :.,- | =3. �
1. Ob9bO





-.0 U %- j 14,) i f)9 r "II 4part ., i A



. -I .p(1a-1JIj np U.:l0 A* S Ji q t.;A u i I:1 OP 'XVr) to. n'l

tt, f 1', 1fi0 010irtbivaAl aup
I4 l ) 4 4
to vp vo4pnuu -as o. !J: xoar
St6A4IJ U $4A. pfl"
aotsnud oj.0 npid1t pI1!5) 4W ~0t$) " 4 '441$AIOf Ui t-YIX .1 . . . ' . . p. .n. . . l- - ---0--


.:.: .:_: .:.:._:.:_.:.:.:.:lodt, a0















. . .i iii '3-V u-fl+++-iiiil






".9 :: :.:. . Y "._.-:": :.::::::::












fla t , i :




as.d t;::+ ii [fl>,i: ./!3 mabetii " /;a.tnb ,>i:{
-ind : /-i'p :
.B f .:::.l -l ;-: rb i;:. :t.rJ i:i.:;;


sasuo- -p su.sa.wop'.pie.I.%

osop S 01-OI sa ) .xajsodsuea d .0J.W Sal
. 9Ji Ed'?d as douupuv .ie a{ . UUi JGIipJ.p 50081
� : . . " - � . ' " � " . � : " + . +: " " - + � ' -. . . . . .: .".":.-.---."
.U UWOJ . JdQUUAJ.-. . .9 . P . . .J. " .Q4 ".rw. p e

-ua fl~l p~j OG 49fE140? I0.f. 6 aJeMIMd a{



all rnJ SfljilJ
---- --- --- --- ---------------.: . ' . . . . . :. ---- -- -- ----.- . . a ~ ~ . o a e . : : n d : i P R L--- P







!0Sa OfJptfl l $IMVW p~J
. . . .-. :. . . .--- ----.------.- --.--- - -.- . . .- - ---.----:-:! +7 : : .; . .,- " .' .:7 . . . - -. : - : . :: . . .: .:' - . " + 7 : # : i A i (~ - :~ ': > : . . 4 , @ :







iob~uofliu do ojsaew 1 ~id 49 '1 oL




WIT v 1: J.o ino .t. t o


"u A'pjj. JJ.W!F.,.,.;'
.: . . : R I. ' . . . . ::: -/ : " . R - :.: A::+ l l: . ., . , 3 .i . ,.- . . .: -. . - - - ) 2 . : l _ . * - V - � . 3 : - . . : ' .: ' . + . f .-;
. . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . .' 0:: . . . . : : . . : : u : a u : . . . ::: . : .: . .: : . .: .: . : : . . . :::: .: . .: .: . . . .7 . : .: . .: : . : : .: : : : : : { : . . . . . . .:
t o l l .J. M AW.) .".::1 1 ) ." -. . . : . : .i.". ". .-. . . .:-. . . . . -: : . . .:: .i . . .- .; :.i: : - . . : : :. . .:: : .i:: .-::~ i; i::! !+ : :3Z {i .i-=i3+7 L f i:f 1 . :
� : + -".: : :.+i-. ,: .:. -::: : i ::::!(.: 4: U P . . . . . f .!.:::::;?i:: : + +.-+: U : ::|: :'. : _ .; .-::i: :::: :::|! i
� . q :: . :.,.:.::.:,. :. . jT. . 1. .U. v . TUN. 0. .0. ,.,. :1[_ U .-. : . -,4o1 .:+ . :.! m

+~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~. . . . .- ,.: ::::::,:-,":++;+: :+:a :+ ,+:,
.: ' :.:/:- � : . :.% " " : : . - .- . .-. : ::--.i; .: : i . . :-::+ - .:. !i :3iA T U . .3;





. .:. .
------. . . . .01i+
+ .> ++:::+--- --- + + : .+ . + . . . . . . . . . + :+, < + > . . . . +. +.+. . . . . . . . . . . . . . . . . . .i+ +
;+:i:::mO~iit~+++++ +++++i:+; + ~i +++:::++++++i+ ++++!+. . .',aa iiii+
:.+.:.;.:: + (+:+: Z +++++++++++I:.;::.I++.+ ; + +.-+I+ :;++:.; :. ++;+ :.:+ +;. +. +:./+:+ :i++++++:.+++ : .+ ++ ++. . . . . . . . . . . J 75 -1++:++ ++: :+;+< :++++ :++ :+:::+ + : +++ +++++++: + +: < >,+ +++++ ++++ :++?
Mi.:':!;:; :: :.i: :+' ,+;iii+ 3:i:+:: -----------+iii � :+~i ~ :ii++ii+:+ i3 + :i+++ ++ iii _.i d i+ ii+ !i ii


. . ,.
. . .] . . .

u " U I - . . . . .
S~. . . . . . . .



~. . . .

. ._. . .--.-.--.
4.
. . . . . . . .





ED' i x :
. . . .Z !: . .


41-0

% : :: : ::: ::. : :::.::.::.:::: :::. . .:::.::.: .: . . ::::. : .:. . .:% :::: : . : . .: . : :: ::: :. :: :. :.: : :::: .: .: :::: :::: ::: ::::::: :. :: :: :: :::: 2 . : :. ::: .% ::: ::::::::::::::::: :2 4 k . : x 5 2 :::::::::::::.::::::::
i~~i+ ? :i!~ii:i+i:~i:~i!: :i i:: :i+i :i!~iii~: :~i:~ii:.!:iii: i:i~ i:i:. ~iii~~~i i~~~iii~ii- i i :i~~ i:i :. :i i:: :i::~:: :ii:: i:i:i::~?::iT i:i:::~i:?::: :::::iii~::!il! (!i!i ii i :i i ( ~l ~~i ~ii!ii~~l ~~i: ii.i , ~~i.:: i i.i: :i:iii+::~~.:. .i . .:: :ii : :i:i:i : + : i ::: i:i.i:
. . . . . . . . . . .:: :::::. :::: .::::-.: ::.:. : : ::::: : :-.-: : :z :. :: :: : ::.::::. - -: ::--::: -.-: ::: :.::. ::. ::: .: -::: ::. :::: :: :::. :::.::::? L :k 2 k A > ? L ;2 -:5 : ::k - :::: :::::::::: ::k L 2 ? :-:-:: --k : : :Z k L : :: : ::--:: :?::: -: :::-::
. . . . .' . .'!:' 7 7 !::::::::!!! :::: :::: " ::::: . :::::::: :.::- ::::5 :::::: :::::: :::::: :.::::::::::::::5 :::: ii -~ i iiii ~~iiiii: ~ j iii j iii j iiiiiiiijiiii i i iiii~ iij>ii :i iiii ':ii'.--?? ii ii 'ii. i ii' ii iiiii : i i iii ii'i ii' -i ii'i ii' :

..





































































. . . P 4 4 1 7~









Pa-000pp0 WW 14 i.:;q :p nniup: ,n op, mh ,,W,, x::ft:
* ' iii !,i 4# '#::: :: '4 #::! i









F .~i . ttn :dt& . ep un.


# ji~idux� ::j

: m o n q U 09#$,J4,:: :: ::: :, :,,,:":,,, :, ::,. .:. ~


S I RU i~fllstt ifl

4 fl1 O E O # &9: :: ::: ::: ::::i:: i: i:::::::::::::::::i:.: L I .:i::. .ii i


. . . . . . . . .








cap UWWO4JOapr lp povoS t.
. . . . . . . . . .


:3 .- -, .'. . -. I .' .:. ::::: ' - -j . ; : , : 71.-T-: 7'! - .' . : ;.;;----: .*L . -mm- 1-1- I . --X-1- : - :- : - ' f. N".' T:T . ' ' 7 # ' '-77'a;;r' - - -- - - - - . . . T ., . f : 'c t . . j .
- - --- : x-k- Z -" -l - -- - . . . . I . . . . . . . . . . . . -- . . . . . V - . . . .
11 -- - ,;---- 77w l 7 I - t ; - - 711k. T." 7.- 7 ; - 310 "; f , ' # . : . f Jt. ; . . . -- . I
-;- -. . .---.----- - --- - . . , -'.; - - . -'.' - m . . I - ' --" . 1 . -1. ,
- m-. n - _-;, ,r r'., - - , - : - .' - -mm .- . . - . - . . -. - . -. ' ' ' .- . - . - . . . . . . . . .
. -- _.j':. i.: '4 id v -- -- .X-, - - , -'. . - -.-.-. .' -- d '
-Y ,."--- -I-- -- - - I, ' --- -------------- --- r
--- I *-:- - ,- -- -- - - ' - 'i ,'/)' - .
.m I I . '].- . . , -i- A - " I . . ::-- lm - 1 ------- !" - - . . I '' -' - - . . Of '. -no, M fi -'- ' - 41M OUI fir 10 . I'T . . I 0140 00 - (W tit 'w m -460 0 - Iq '.4
. I . . . I . . . . . - . . . . . . - - - - . . .1-1
- -.3 :.: -: : - .
-.--'. . . * - -- U- --- V.1 0 - - -- ' ' ] ]]!P I.,. . .1 . . . . P . -. . - . : . - t' -7 . -- I 'T . V) 4.5 " JS410 v In I . . I I . .
. - . -.' -- - . . u t l . - -1 . :': 1 . - .: --A.T . - . . . . - . .- .
. r f W , - ' : . - . . . . . . . '
tv I I I I , - - . ", , --- -. .
I- . . - . .'- - -.- -'.- . . . . . . . . . . r . L IT 11 "I fl -M 1' ' , . . . .
I .' I I 1k il -,;. 1) 10 ' It 1 . i t 4
. - I . . I . . . . 40 1504 IVAV r * Ijqq uodti4j I tj,4 t - ' 1,440 1,;4V 0 -W M'4 ----' '
4M U01TV 9 I if 1AP-'01 I i 01!'N
# I I I .
. . - - r 1, 4 - ". ''I " "
. . . - . - - . . . " . - - . - 'X . - . . - _:.- . .r. I .-. . . . '- - 4. 4*. . . , - - '- - .
-1 I .1 - 1 . . . . . . - . -. ' '. 11.1 . .
. . , - . I - - I , .' . , - .
. . - I .11 11 0 :50 - 1) I '. a t , - . . , . I ."'. "I 1 .14 . V .1t r . . . e" - . . .
11 I I . . . . -rr . !J , I
.1 A r ti l!, I q AC, j 0 ', 4'1011 , SIR & - t ins r 116 11 - --.- . *
- I I I I - e .01 . , 1-1 )JU4al'au low . U U U, A-i j ' *tj 4 -
*() - " ' ';;; ,j ' - ' ' - -- -- . - . -. . * 4 - #I . :' f ;* ttll 4174 , 4 - p - I.
' . . . . . . . . . . . . . - -.,--. . . 'A .1
- ttl'gx ' . I ' ' " . . . P , r'
'11 ":: r j '" ' . 1v . . . . . . - - I - ., . . . I . .- ;; ' ' O VA I ' -11 11M r 1 4!;&J ' ' ' ij,$ j' d ' I I . . . - .
' , , 0 ) -11 - t:4 44-ktu 0 ', ' 4
-. - - . . . . r '- . . -r -- --- ;: - ":: . . . --- --- 1. I.- I ---- 1::1 . . -4 I~ .: . I P . ! " . . . - .- T I N , J ! 1" 'j It P ' . . . - .1 . --!ft(' . . . I
. . . U " 4 . . . . . . . . . . . . . . . . ,
t I 1 4 . . . . . . I - . . . .

.16 3 .4 * -, - - - ' . - ' -' -- . .-. . . . . .' - . . . . . . . - . - . . . m . . _ . . . - . . . . . . . . fl. ' ' . . . 1.
. - , , < 1 .1 . , . I - , . . . . - . . . I . - . . . - .
.1. , I 104A V:1114-0 y. . , F! I Xt , - 4 - - ' ' .) ' ."
, , 04411#. ! I --- I . . . '. - . I ' o . . .- 4, *t "I
- - 4 - ;t- - - . . . . t - . - . . .- . . . . . . . --,"+I ftt'- " - -'X' - L . t 4104j -PIT!1 -4
, .- . ", J, . . . : * .107Rfalm r-1111- '! ' f . J11 S"'M R idu tt - - - - 1111'- . ; ". 'e ' 4 , '4 . . .
, , - . . . . . . t . . . - - - 74 4f M . U . . f
: f ."- .- - ---------;-'- -
." 'A.- "'.'i. - - r , - --.; ; .;., - . . .".'. . . . ' 1. - 'ii:a . .
-A -,61) 1- I I I-- . - --. - - . . 1. . . . .
----.- , m . i"AA"IfF :4 i p I-i"'- - -tilt "i") " "t?""t 4 1 pe ji, ------ - , -. - -, " : ' '0 '
. . . . I - a - . -A A I . . .
I -- - . 4 . . . - 4 it , 119 :24Mk I? . - . , - .
,
- :. : 11 (bil 1-11 P I - - . , J. . .T -,-- -- - , , - . t - . . . I . I' t. [ J f 1( . I UA , -4 f. , .: '. I
-- I , - '*'* 4.*-- Lq
.
.''-. . - I . . - I - . - _: 1 :
"I, - " '-R ' , fA I M ;.':iD --- 1.1. . .W . - p vlw t , 0 JW ) . . . 1. - . IN j4 :'q1:r-f1i'a1A 4 T111ai in .
. . .
4f- ' ' Jif - p b ' ' ' = . . . I - . . I. I - . . - f . 1 . .
"01 fo , o'd 1 ;R ttj Irl 41f *1
:. 1. : : . . 114PIP" I 4: I If', ' u ' I I ' M ) 01 lf;a I') V . . .
, -ja (f - tiw VIYU 11- - ' .
- -,,-, I I 1 J' 4 ;) c - P'0(410 P , U r .Al IiUDIAV iOJ I I - . '. . . . 1. . . - ,-.;,--. -- t 001 V A I - . . . .
- .-" . . . rf * . - - . .'. * . 4 . .'. . . . . I ., t :.' ]
. t . rq : - '.
- .V :r * , , . , , .
_x- T t it (' iu Up' . " " - .
, to 11 J -11M . . .1 . .414 -. --Pfl 14 IS4111' Vt. . . . ." - . - . - - - . . . - . . # 1.*.( I "W'doA m : . . .
I I . . . . . . .
- A I J.t i ft: ; I lolb t; f xt 00 3P - " , "" I I, 1101. - -------: 4 . ::-- . . . U. fji.] 01 I -.0.1 t U. - .- . K i (I - otp.: I . . . . . . . . . . . . 4
. I - .
'? - - ; - - -f- . , - , M :.v I IN .
I I 1 * - - .'
- - - - , - . . _- I I I I I - 1 ------ - --- - r . . . . . . . . .
- I . . . .
. - . . - . Alw . . .
-W p' fiat fill-ttaA-:,N-I:eli R' rl:l;alt b itn A , . . jd 'I I - -(J- - :V W. .,A- ,-,-" Il otli- i'll 4'tt ! t - . . .
.: - .1 . - .'.; 1 - - - I . - - . . . - t . I - . '" M. 1, . . . . . . .14 V - . ., - -, - . - * 11"' : - i '; kq - I . # (I I - - . .
. . . . . . . . . I , ;" -9 -, 9" ' m . . . .
* ' : r::. . . T - il " . . - ' . . . . . - . . . . . .
d j I . - - S ' "' . - ' P () I -, fPAf IZO W . : A .F -------- - --u l 11143 z . tA. *qu [ ' 101.111. . . . , . . . . . . . . . . . I . . . . . .
3 t I j - . -- . ) .L' . j f Ij . ,'f'l t Vj , 4 V '7, ) (I 1 4 . I ub- m l b . . . . i. m - mm . m.
Jik'-P-i: Pu .']' - d ' '- . 4 L -3- - - ' " 0 . . - . - - , !,j g Vt t 11-'gtlAlt J-11- ('
. - . - - 1 . 11.1 . :" z ------ - ., . - I .: A100.-" :. : - --------- j ..- . - i- - I . -41-PUPM . 04 1 -113"1,41 A. t I le
.- , - w . ii 0 r d _ jaU j t . $V41 .:
9 4 - - - - - 11.1 1k -im 0 . . V .4 i I I I . . . . . . . . - . .; - 1 . I . - . . . . U m. . . . . .
. . . t . . - I - .
.1 r .3. M P j -: : ) - - . - . - . . - - . . . . -1 I . - -j . . . .
.:;$Jj- ) -'-'j-('j0 -J -rjj4b -$4411-3 ' rjtj;RUjj#,,jrrjp-- -rj- - T13'j 3 tf
- ".ott _ for - I' ' - d 'O . _j I t . - *04hu"i I p rJ ' t i # tm of I . - . .: .m. --- -0 . t 1 11 - 4 0.10' o t r . . : or-jljp:: : . . - . . .
. - . . - . - . -.,. . I r- r . r -jjUGq. tiow : . , 11"T
-1 a i . . rrj,, - r I r r r - . rr r . r r . . . . . . r S a4l r - alllof). v+ r. r r . . . 4 -i- . -- --:. . . I I
+ 4 . -. . . 'J " IM 4 . . .
r 4 ll r ai i " . . I _ , _ 'I r 1, W t t Z.rr r
-P jr jiftl jjfjj V, :'.jt)(tj lia.: 113 ,19 . . V . 4 fil + it tj I . r. - .: .
--j. r. . . 4d b t0 jorq _10'a r *"4' ' j
im 1.) Ila I j- r ,$a- r r ica tj 11 -W O ZQ) I I-C41- t' 1.) , rr " .411. Ok (' -*V 4 5 t. I p I ) .1 ( t';j 1'. . " * ,r
. . . r * r r ' ( r - . . .
. . . . - .-- - . I I. r ' . r . I . . . . . . . r . . I . . . . . .
all QIZIM d r I ,'a I . . i4 - . r , . . .- . . .
rU()W i r l'of r tj jj b nrW T S4 3
- .*",W : . . .
-141141, ,M )AV IRRID Rj r1jj 0 k ) "Z I iat'li*j ;p I Wilfl UP '
. rr r r r r 'r I I 0 r I r f rl!r ,0(,,rr ,tAf',',.,,1 ,t, jr' ti4 jil. r '). -. . . .
X.'t rrj f 01't 4 0 , I n tj . , r tj --;
- _4 4 r r . . - . . . . r.r.- _,r r ,1 r . . .
. . . - . - .-f . . . I I I I , , .
.
.
'4 r I, lot, r r r r I _ 't ' . . - ' .- . . . .
0, r 70 r r r 't , . I r _ t
4 j , 4 rtrjj t. ff, Z tot , :: : :. 7 ' - . .
'I r I I t',j _U ' " 'I, ; . . . . . . . . .
r. :. .; . ::' ' ;:,:-. . - -V r ' - . _ - ' . . 14 i r 9 16 11) 'R 'Jed 'untialuo 11R.Iq I aa (11 al I a"t . !-. . . I . ' qjj - 'W'1.1j.j.;:-: --- :--'.
_'7 ! I - , I . a _! Jr ItIvIJ- J9 7 q ' . . . . .
. . . . . I . . . . . .
1 I r . -111.1 . .' - I. , . I . - . . . . . . . . . . - .
. 404 a t : bf ul- 1 144 . 41117111.4 . I . - . _ . ' -- t . 'r . r - . .r . . . . . . . . . . . . - jj . 4 r4' . . r . . . . . . . . . . . - rr _ I - . . . . . I . . . . . .
14 . 1- t.j'. 4;j.:_. .j r Lqr rtj I " ',q - I --- --'. d -.( - - . . ns oul R1. 43 " a. tm rliu -#fIV -Plofu w i . . . - r) I I I o')* A:: t. '
rl -- - f - ;- r -u I noa . 00 . . . . . . a A .1 , , . . . . . tj 4.1 (1: tow , -- 0 . I . .
-- -, . I . - I . . . .- . . 1 s - Nv'
. - . r . . r r . . . . . - . . . .
m. . , " r " r r . r r . . 4 j I - . . . . . .4 . Y : . . . - . . . . . . . .
-- . . . 4 m.rr - - - (11 V ' . . .:: .
. ] 'aj t fr al ---f r 1 11 rr -r . . A r b * r ,, . . - . . . - .- .
.r r _- . . q tu l - - m m . . - . . - . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-a : a -01 _ irl (. V : , .0 f, V , . _ . . .
.- . - . . . . . . - . . . . . .
d ' f: ilub 41 I -1 - + I 414 A 1 oil m att '4; J 1111W -1* :- - ' t lj fi, i I - i . - . . . . . .
Xrrr . no S - . M . .'. . 1. . _ . irllku $rn . I-.- . - rl. ,,-I)- 11011 . .
I 1 j - - I 0 A fl . t I I . '11 4a 14; ( ' : 7::
. . I .
: . r I . . . . . : -- Iwo a lp. . . - :. . . .: i . . - . . .'
1:0 . . . . . . .
- . r . . . . . . - .
. - . - w - - - 7 . .
:: -T I r' - . . -- . - " 6 ,IJ I V4 : .1 . . . . .
Irr i vj 0 la4,- 4 j - I ; . - . .
.f -1 114fj
. r .1 ;111P,4 v'u . it i l x3. atib - -,.-,je,.d Ru -- ISit 11'- dlf 11) 'Pl. stir- , - i . 1 q
- r I . . . : '1' t' . - . -, i v at I ,,;, ,aui 1 xp o pi r, i ,44 ii - I . .
. - * . 4v 10A 1 00 .5
.: .r . . . . :. . . 4 . . - . . . .
_W r- r Jk I . a (i ,
. . . I . . . . . .
- 41iljoq . . . t v . . .
.: r W 1rxrTti4 j t0f) 0A 00 4 1 j-.0ju'0Au1 ejlj. RTW r T(I .) v r] 4 J 140 . . . .1 r A t t t' : t * . .
,. .-. ., . I . . T f IT . U RYJ . ; - . . - . . . . - . . . . . . . - I .1 .:.:. . . . . . .:. . .:. . . J1.
. . . - 4)
-'Or 4r - -, X1 Cof f la . -P *0' .).j fflf' I#u v i : a f J'v d as -- - -- - ;1 914, . , . - 11r) Inj it') . . . . :: :
.rr . r f 4 r r . r r I * It .- .
.
. . . . - . . . . . . . . . . . .
. , - . . . . .
. . . .
yf; , w V* . . . . - .
V U 00 t! M'"t '. - . " it . , YW I - Vr . U4 . ' . - T1 I - . . . . . . . . .
. I rju V 11 -13 -am 1 A. I .j n ( 1, ;q i4ftbf j .0oh 431-(1.40k 'alk umlahia j
. . r . :_r. -. -Tv r.t- - j ng 4 1.1 p". . p a - ; q A p %, - 1-; . I . r f1trJIM 10 -4A 11 11 I I r" Vt P:f :L
+ 1 . . . t j . . I -0 . .
. . - -r' -* - - - -4 r . . . -) : . . .
. . . . . - . . . . . I i . . I .
t; I - V ,,"'_r 11- ' j . . ft . - . . r . . - . - . . I . . . . .mm. .
. . . . . . . .
-00 *1311i'l :,4 ' t 'j_ I -:J: j . . . . .I . .
-.T , " Of i 4-1 t Pi j -1 40 11&m ufuu 'i - r I 0- f I 9 a V; "t . - 4 . I 4- . At . q i f f" tri I . 1, . n C . A . " "* t tr I 0 '* " ) f . . -j . t . r ' .- 1: . jiqt . - - .
. r __ r ___ _ - X- . - 7'. 14 '- W 44, , . i .- 1 1, ; I , - A 0A I 1, t -1 I s . .
- r . J, W t4 . 'j I i? I m 'K 1* I
;. --- . :1 r r r 4 - . - -11 . . . . . .r - . :r 4 't t Irv . . .
. r M 1 -1 i I as - v .t , -0-1 ijf-'ff. I t4 r,41 JjC - . . . . . 4 . . . . . . . . . . rr . .'. . . . - . . . _r r
.
: I ' ' 1": -r . . r - . - VT 0 -4 4 I '4 ) I JN - i- -4 #I 1-v 11 -1 I : , ff "aisra - ' ' ' . 4, - f, , "ji ff v 0 la 1) V., - I t .p t* - . 1 'tj ; . ( - .:
- r ' , - I - p p fil. Wirb- M D 11 in . -4) -. - . . i, t' $A 'al :J:'4AP plale r .
.1 . . r - - . - . r . . . . . . r . . - . . . . . . - I - . l . - . 41 . . - - . . . . . .r. - . . . is V, 11 ffo a : I r A t I .
-- . - I I I J j q:'j j . . . . .r
. . -- -S a - .111 . _?P r rj? '. . - I r'.11 I -, - . * I . - .'.; . . - . - . . - , r *.1 # I t. . .
r- . : 81 P 3 tA D R 0 . . . . . . _trj
r, 4 ,r , RTIP Or : r, , :4 T '34
. .- - r r. . - , , r ' ,, _ _ .; I r r r 'k a .r r r I - . , .
. . . * * , * ft 0,P-11 Iv) U: (jr r 1, r !0 1) 0 a ' o , , _ .qlt-:r .r4A'(10 t 1 " " ) I - t firm it 1.111fP*J1 +S vr j " '.
-- _ - 6 jj_ r r r r , r-#, r I. ' ' r ttj r , r . mr . . . . . . r r 'r.A. * r . . . . . ;4r _ .4 . I
g-'j. . ' r _ 4 r , - - - .r 1 . . . r jr, , t'
', - . . . . . . I r r j,.rt,*,,
I~ . . . . r - . . . . _ r,, , j,
im m" _ _ 04,.r,.- - 0 _;fo_ *v g '.) - 4 a. jr 1: tr t I . . r r - -- r . _ . t . * _ , . ' 'V J*#!I' . . _ . r . .
. - _ . 441 ) 0 _:f _ :t $' . If :r :
' --c , _ _ ,r ] r _I * $ - U b
:] T, r - . . r r . r r -* '),rit: L , r; ;r ; t ;
- , - -' '. - . * Jrt I :0
ml-,' . : W - . j r* t rM '91:1,j - ' -2! " ; ;N r r r ) r ; ; ;:: . r *rr
-, _ . . - I. I 1. I I I. . . - . . . r'. - . - . , r .r I r r .r L , r r., r - 'f rr ' r r' 7 r - y r., , 'r j ; r
. r 5 , - , -r . r .r. . - - . ,r ._.r . . . . . . - . .--. . - .' - - - ,. Ir - . Ir
-- -X- -- r . . . ' . . r . .r . . . . . . r. r . r r " r .- , ', ,';- r:- :r-rr - r _r r r - . rr r r . r
. . . r r r rr r _ r , rr . rr r , ' . .
. J _r r . . a - r " q - _7 . ' 4r- A _' " - - - - - d _ _ , I , r r r r , r r "r r , r r rrr ' r r r r r
_ gr rj r "# ' ' ' r :r rrrjra"
". _ _ . :3 r - " - . . . !a
, - . i u iii b arr j r r _ _.r -*
-- - . m r :- ,P) I TV , -a : . . . r I SaM W RPT .rrr ' r ,j r :r j ' _ >!0 I :
-11 1''. . --- . ; 0 -' " 4' q; -___ W r rr r
r - r r r r . r r r -r r 'Y, ,:r - A gr ; ; "' , _ r t " j _n _.
. Y, I - -r. _ ri - Ir
I . ' , .r. - -r - , . . r ,
;. r: r : . , _ _ 2 r V
. ,r , - .-,': r '; :. .: r_ - . . .
. . . r - -- -'r -r r -r' -:--.rr: r r" _ :11 !L jt; '; lt t- I - L - ' - -
, r - . 'r __ r r - r r -r r r.; '; '7r, - - r.;r' r ;r-r- r ';" r.' r."rr."'. r , ,r. . ,.,r r,
: ; rt r r r r r r r r . , r. r t . . 0 d '
'a _ r I :;; ,r : :: /,::"; ;. ; ; '; r';,' ; r:, ,;:;%:;' ',' _]__ __ - . r '
: r -r " r- ' ,-- . ' ' ; - - r: r r r , r r r r r , r r , r - :;-: -' . .1 - - . - _ _ _ .
- : : _ ; . . . r . I I - - I I , , ;r: r:r::,;;j:;:;: ;; , ;,;,::]r r r.r .r r r , ' . .
-U rtr ; ' : jr : r ; --r-r
r r r .r
- r -' .r"r - - ,r r r r r .;;.
-- r.: ' r ";,4 _r.r _,. . .,- , , rr_ , ' . .'; .- -r r -r rr-r r r r . - r r-, ,r r r t)]U lrr-] - - . .- . I .
-- I 0 ; 1 '.- : r ' r r r . _ . . . . . . . , - . . -- . . . .
I - ' r r - - , - , '! 1.9 . . r-r _ r I . . . . .
- . - . - . . . I . . - . . ,::,,r r r - r - r.
. I -- r -1 -,-- 1, - r - ' r - - - ' -' - ' , . r r r r r, : r r . - 'r . r 'r b - r: ig " ',
. . . . . - . . . . _r . - - . r. . . . :.r , . ],.; . ])V It:_:_ _: ,r . . . . - - , r .
- I -- - '. --- - . _r.mw'_'_'-r - - - --- . - . r r r - . . . . .
Ir - . . . . . . - r . . .
-1. -- - -. ::: - - - - - - .- --- . - I . r - . j . . . . I r . . . j - - _ 1:1 j I "r - . mr . of j -Wp- -- . .
- - -- - . . . I . . . . . . . - r . . . . .
-. - - - . . 1- 1:& . . . . . - . . . - . - r . . .
4- j-, - -- --mi C Z- -_ W.& ' , r . . -. rr . . - .- . I.r. . I . . . _r . . .
. mm. . . . . . . . . . . . -:
- - ' --'.--' .,. .1.1. . . . . . . I. . . . - - . . . . . . - -r - 1 4 "i . . . - I . - . . . . . . . .
r I -r ': ;r. : . , . . ,.- , , .- jp r O r 1: )-:a - Qvq . I . - . . . . . .
. --- - , -- - r' rr ,'"T FY 7 ,- - - r . r . . .11 . .1. . -- . .I . . . . . . - . - . . . . . . . . . . . . r 4 --- . *r I 1 . '.
-., . r , r r I r - - -f U r -"'N r ,jp*: . . . . . .
---- r r ) ' I r r - I r r , - - . . . I . . I . : . : . . . - - 4 . # - . . . . . . . . . : . . . . . . . .
- - . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r r ( I . . . . . . . . . .
- : . -- - f r, r . . . I.O. j . J j '.' I t ,r, L , ja t, . . - . . . . . . . . . . . . .
., _ 1 ;6 , , ' 1, r . . . . . . . . . . w : . . .- . . . . . . .
'. - -; .0 . -:;' - ') . w _ . . . . . Vm"OL- O." , . . - - - r : . . . . . .
: ; : rr v I a i 40',)r : . jtj r d. M ! - R u :. tl -) . ;_r -R.43 i - - * . . . . . . . - ----I:- - - r - -, r - -- r -- , r . I - . . . -. . . 11: ] , M f . - - - . ') uj 104 IV Ivtu . Icn hj nm . . . . .1 . . . . . . . . . . . -. - . .
rl,, g r - , I . f- . . 4, 6 , - 0- . - . . . . . . . . . . .
_ : _;# j r , ;t'ta 'k ia r r ar r r I . -1 . I . , it . . . :.: . . . ' . ' . . . . -. . . . . . . .
-- - r . . . - - . . . . . . . . . . . I . .
-r (I V . . . . . . . . . . . .: . . : . . . . . . . . . . . . . . . . -- - - ----- : . r. " ": , --- : - : . . ---
. . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . .
- - . . . . . . . . . . . . . . . . .
ri . . Dk xa I t e' P . . . :.#. , . . . . . . .
11 . -- - - . U . . . 4 . A'k , A ' . ,_,,# ,, _, - r;-.-',-'.- . . - - - ------- - . . . . . . . . . - .
r I . . .- . 0 () al. *: . - wun :: 3 1 0&R . . I I m : : : mm . . 1. : . . -.1.,
- - I 4 tf 4 $& A . . , . . . - ------ . . . . . . . - .mm . . . . . W . 1.0 1i . - . . . . . . . . . . . . . .
. I r 5 . I . . . . -- '.- . .-.-- -- . i't . . . . . . . . . . . . . .
. . . .-. ,a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- : 4 I ir' 14 I, _r!1-t- --. -,-+I, ,rj r ' ' jj Zj * _ j) jD :. . t. -m . . . . . . . . . . . . . .
-111. - - -1 -1- 1 ------- - . . . I' . - - . - . . . I :: . . . - '
' - 1 "_7 .,A ' ('A -v-'-.1-"-# _ -,-"-r ---- i xjlt (M . . . . . . : . .:. . . . . l . . - . .
. - - ' 71 . . . . - . - --- . .'m . . . . . .
[ -. 4-P 41-1 Irm - . -7 r_ _ , . . ri, i -q . .
:' J."'r-W . . . I I I R . . A : '; I . . . . . . . . . . ' . . - . . . . .
'. . I ---------- - --" . r- - ' 'r . -11 . . . I - . . . . .
r . . I . . .
4i 1 . . . . . . . . . . . . . . - . . . . - -- - -' --p ' - _I . " . : . %"'r . It . (1 --l . . . . . . - .v mo o . . . I .- . . . . - . . - .'.m. '. : :::. -:. : u .
r r r . . . . . .-. -. . : . . . . 11*0 D o
. :' ' :

_ pt: _*If r tj 4,1 r mm.: ' '.; . . . . . . . . , . . , .2 01 - - . .
r4 -1;10 4 . . . . . . . . . . . . - -- ' .- - -
- - - ' - . . .
,.r .- . ---- rr r . if . M . . - . . . . . . I . . . . ;-- --
" A": I . , , . J1 011 I 0 _ .- . : ' - . . . . .
_: - . . - r. . . . . . . . . -4zV .- - :1 . ,m:W " .'-- .'---- . . . . . . -.-: . ___ 4'* - "ilj I - . . . . , , I . . . . m- - ' -- -: - - -- - . . . . . . .
, - . . . - . . . . . . . . . . . . .
v. 'V 'r I V 1 6r: 1- - I , )-- taul-it p . . .- . . '. . . . - - -4; -7. . . . . - . . . - .
. a __W 4F . 4 . - . . . . . I : . . - - . :.: . . - - . , . . . . . . . . . .-. -, .
. - I ''. I : . -., -- ' . '- - - -* . . .
. . . -. -11-1 .
.: ---- .111- . . . .
- . . . . . . . . . . . - . . . . . . . 1. 1 . . . . . . . .
-1- - --- - . I . . . . :: 9 O.: : I ., ;T4 , h : A . 1.) . . , -, . . . . . . . . . . . . .:-- . . . - - . . .
- 4 - -*J#- %T10317- -. 7---fi. I - : - I .1: .1 (Is #11
r , 1"' -Aq',rj0xj--4'j,1 -I' . _ , ji ::::: -
--P qN I _ U . . . . : - . .
r N .- . . . . . . . . 1.
. 44 . v P, ri - : 00 I . . . . .
Ifp r r . . . . . . . . . a . . . t. - .-. . . . .1 M )P :.R1"H . . . . 4--"-*w--' .
'& R JU I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '- m. ---- - - - - ----- ------------- Z ---- - -- ------------- . . " I . . . . . .
. . . . -- ---- - 11- ------- - . - 11-11. . . . - - ' ''.'-' ' ' . . . . .
.
. . .
.
J177 ' ' j. , , . . . .
. . . .
. .
'
, 'I 13
*rnid At -iMU ajAtid ul xatieN 1100 a la , . -d RJ ,31- ORT I,::._ I' - I - --.- . -bid4 0 9 i . .
r - . . . . . . .- . . . - - . . .
.1 1.1-11-1-1 _- t14 . . 41 I I .' tol 11, - . . - - . --.* . _ 4. - I . r .Ard -u latd - .#--- I :1 '3 N. i2 0 ."Q )-: (I . N . "I'll L .4.
.-rr rr r - .:. __ -7"al . " . . t - M .- . . -."
r . . . . - . .- -------- . . . " - -- --- : . - . . . . . - . - .
. . . . . . . . . . . - -- --------
.-_"- '-" " r . : : I ------- 11: ---- . :. . . . . I . . . . . .
. --'-r . . . . . . . . . T .- - . . :.--'---rJ -,
-- - - .- . . . - - - - -- ---- . . . . . . . . . . . - - 111 . . I
. . . . r . . - . . - - . . ----------------------- - ------ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . r ---- . .- - -. - - - - - -,- - ------- - ' . .
I . . . . . . . . . . . . . . . . . I_ , _ - -:r r;r rr- .r. ."'r" I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .; - '- '- '_-:. - "r, - 11 . . . .
_ _ r . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . .
'- 4.&-- . . . . . . . ---- --- 1411.-.-- --- . . - -------- -.1 . ;;;'---ij r f r . . . . . . - - ----------- "I" - " . . . . . . . . : ;;;;';:-. - - -- - - - - . - - --- . - I - . I . .11 -- -------- . -- -------- --- . ,r,-- , . - -----1-1--l-1-1 --- I .-P . - . - ;:1 . . . . - . . -111, --pmw*om*""*1w-- -, m-m;A - ' - . -' - . , . ---7 dlr---: . . -'.L:- -- -, . -. t-- - ------7111
11 --- -- -- -- . : -- -- ------ - - I -' - - ------ - - . i imi
. . . . . . r p"Riom ffwmmm w mmooomw ------ . . 7 - . - ------ --- - I
. .- . r :; - . - . - I . . . . r r r r r . . . . . - . . . . . 11-7- . = M m Mim i, -11110-1 0 1 . - . P -
'. . . . . . . . . . . . . . . . . . - I I - I I . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ; - - '! ------------ - " I ------ -------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . - --- .
rr I - . . . . . . - - ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 7 '7 . . . . . . . . . .
- - . . . . -- . . . . . . . . _ ":-- -- - ---'
': . . . . . . I., . :. 11- . .1 ------- . . . . . . - . - . . . - ----- -- , . . . . . . . . . . . . . . . . : --. '. I.- -1. . . . . . . . . . . I - . . . . . . . . . . . . . . . - '. - . -- -- -. - . - .
.- . . - . - . . - - r--- . . . . , : . . . . . . . . . . . - 1- . . . . . .
:4 _ " 11'rr'r . . . "I ------ -111m.--- - '- . . . -;-- -;
- 1i -A -.1 - .-l . . - .-. -- - . .- . - I. . . . . .-. . . . - .
, . ! 0 4 . . . - - ' ' ' -- - - 7 . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . .1 . .
-" --.0-jm - P ., ti, - . . - ' - ---- -- . . . . . . . . .
. . . '.T . . . . . . . . . . .
yn . . .: I m . . p _ -- -v p -- - - - - - - - - - 4- . . . .
. .: . . . . .
. . . . . . . . . ' :
. . . . . .
--- , - - LV I 'a -: :!'. '. .-7- ' i v . . . .
91 . . . . . . . .- : *1W -*0 1)c . . .
V 4 . , - t . . . I U 6.1 . . . . : 'w*
---- .:- -- .:-.:. -.,." . ". -r F B v-" ' A M 3- ,do P . ad ,tv -113 -:: . .m . . : 54 -1 s .
- -- - - -' "". . P 11P . . . . . . . , - . 1: I a ' I 0i 9 L A.
r-r r . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.01 . . . .I . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . I . , ,.I :1 - , - - - 7 * 'N .:.' .
- t o 0 11 . n " jR j A r - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . 't . . . . . . . . . . . . . ". . . .
A . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . .- . -------- I 1. . '- . . .
. . . . . . ,
. . - -----; - . - -Z - x . . . . ee . .t. .
1" i
- - u aq 4j : :: :,. : j. I ': jo p - v q :ojrto 1. . - .;.' ' - - ----. -.-,; ---- r :: - ' -,--- -. -.101--c- . . iri : : ' , : 1 4 e-
D Su 4-t-, 71100 WITOU00 . !t--d fal - - ), C' . i-)
- .--- ", -- x .u : ja I (Imp, " .: :.
. * r 11 I. . . . . v --- - - " . 7- 1. .
. Am .: .: Jeq o Am - . - . ' - m i ': "- I :* r 9
.2 U P 1) j 0 - -- - '" - -- . Dp
. . . . . . . . . . : . . . . - . - - . . . . 1. . :::: : .:.: :k . - : . . - I . .
,""'. ;;; ;;z- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r ' -- -", , , '- '-'-'-'-"' -.-.-.- ,., .--- . . . . .
. . . . . . ---- . . . . . . . . .- . 1- - - '; . jD - .: . . . . . . .
--------- - .'.-. !'T. - ."r. . . - .f-fi.ia.,z .t1:'. - --- 7f . . . . . -- ' - - I P.- . i - - . . . . . . . .
. . . . . . . . : .7 : mm - c. -,.' Z - -0 rw ifvp -- . . . .
. .
. . - -;I------ .1. . . - . - . . - It", 19 - n o f ::. .
. . . . . . . . . : -: . .'. la w J I
. . . . . . . . . . .: .: .mm . . . . . . . .:. . . . . . . . 41 im jv(p :. u n. I ua Ul: : 11 k i f I a U )
I 1. I . . . . . . . . . . . . . . .:. . Q ia r: :e p : of I P u s 91, . . - ak
. . . . . . . . . . : . . . . . 19 . . . . . . . . * : * JR . . : . . . . . .1 . . ::-. m . . . . .
. . . . . . . . .- . .1 - . .
. . . . . . .
. t. . . . .' . - .
to Tj laij 11 m . - .- . . . . . . . . 4 ,-11. . Fla . . . .
. .1 v :2111exto . : a l q p . . . . . . . . . . . .
0000 x1p. . . . . .
. . . . . . . . .j a F . F.
. . . . -1 f t#,& I tio op : : 0 . . I ft P. 11101 A


,sud V Mn n.uet a& muajow0!J iasss
OP 011PA(IOU 0iiisodwoaU 5U0d4 QtWQtj IO14 V> '$lt I I ritt cptbo eq wo e. A AH ON".uuj c~ O1x1 qt4J
pa aiwao o ~ dtp jIJ).101;ap n OJ 0d09l'a Jd o, nbs op v
Jtta ~ ~ punad'uo~ nn atnp owaod~ o~-j1I~~[ sjt npvi1a
~ ~ . oEA ~oan nnXOO~f4~oS~t~X Uj U.b au pJIt4!1!t d WAIOI"010
tip S~fA xnap p aqoar ~ao a*ow SOJAW 90P QIO 1144lV"'!. taidc.h gpS[~f8 w tlW 1 4 %lawIapnsVIl w i na IOI 5' 04111 tao) uJv4 4
~obiw T~j All( flrP.9j UVWPItQJXji!JWp O ItU- GO
IIII QJ4~ !1E~P UOd WW ~ uuij np wr}.!A.I.it 0 J!UJ~!!W U IA '
to *Aflad$ ~io~u~ usa~u~uas as o (1193lob9 4Ot UEW" $qEO l,11d1
.n.4.Jv.dft O ) ## aSI f 1d1) 4I 0 IL4U.010!)U V& .dW.
.p.pua.n.po.Q.os01W Z' .!1f~d" 0U9
. . . . . . .I . .

awl 4~~ptjp istxa.pt.a. .naia. .S .t .451 uaso o thu oUT'
14-'d 0 . o l n as11i-01:6.
~k 4~1 * "'J1VO% *Fnw T~ A iailw~tfl.4044 w ~1) W.a. i.
wi P. e A J4 ,*&d


40














:,. :. . :. _. _. , . . ,. . :, , ,. . . , , , , , ,. , ,, , .
, t t n y c , ,,,:::::::::: ,,: ,:::::::,:::::. ,_:::::::::::::: Iii 'i'iiiiiii ':::.ii:2' i2 ':i i iii':. ' . . . .

..









. . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . .

w: d. Com: er.Er::::::n.
-i Gt:nr. .: m. .



. . . .u. . . . . . . . . .


. . . . . .:: :: : :: : : : :: : : : : :: : : : : :: :: : . . . . : : . :: . : . . . . . .:: . � . : . . . . : . : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 : . i
. . . . . . . . . . . . . . .::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::: :: ::. ? : % / f .:i " < " ! :.S . ::::: .: . . . . . . .


. . . . . . . . . .

dkt tsl~qui t.n"I) ~E~ onqece t arIve do Ia hi.n
era Mules,.
loler it (:Wttrsrce. dPEl~e fl it MCdie r .i.cura.ble.pa .
11 ~ ~ ~ ~ ~ 1. pr t0 mn oo t1 n u aSnes t urraIde4sasdos
WopttoPapo n tavaux qui blm er ar.poh.ea iqed P
' . aveau, be tnombre4, de&Sc asdft
rea d'exp rWne.CsTsmpt f, g~i son en n 0:aSac Eouqe
our *50or;.nsdjAcp&,gurson M.g. Cn-arn cod~a en- quuaeStacesElectiriques, pour.j
Iemre4;h~ ci~ .Ro al. .i. OrpK Gazso gra ntie pe 0-Wt~AU~S: cco.h en M.l tu. itemtdde esft Passifit
lies &s FiUS rA$4aufrsodeonfMani i ~Benraie. Injections ,;
h"d$ a e - ald .sni. .i7 iT.tibfa. cyst e
~XSULTAUOSHQ b ~A idMi; :2 A.4lh:khriteetprod'ietl~f~rcs~
'e ianches exeptws.mert 10:,o- a rd. -Cure S leesiu ~n
WKvZT fUPAt. doul eur ni.inqectin m ien qeqe
___________________ ou r. ?5or Qeson garatdie cogM.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : 2 5 O r k G U ' n : .:< . .:@ :}. ::: :}% : ::. : }S : }: .:< H :.:::


iiiiiiiii:ii:i% i!!. . . i .!. i. . N 3 . .: ? . .: ! .

.if (Inii t bo i
O(Tcr. .i. 4 ius t. kwrt.r nu . .!:et a.sqi.si e.sent
:: ::::i:::!::::!!:; .: :::: :b4: : :: ::::::. :: !: : i::iu:::. ::i:.!i: ::::: i:":: !/ :::.:: :: ": : ":.: . . : ~~ :.! . :: ; . :: .: : . / : < - . . . .: .:? !!? !: !:: _!! !?! !K !: !:! :::.!:!! :!.:!:! :.!: .::1 )::!!:: !!.! .!:! !! :!::: ':!' .;: :0 " !. ' : : " : :. u.! .! " !


. . . . . . . . . . . . . .
mix tnarchandise alnadc% rtot sA JonetsdCenfauts , B ihlu.,,
. . . . . . . . . . .
Deute isltofcs, Soii
. . *f. . . . . : s . ,. o:i. r , . :::, .Artic .les. A.gricuture ire,


"""Faiuece, Cirnet FpadiElles, etc.
-ate n e s ptl.S


en .proffo" pour rappeler


A tous Ia


nouvoeH


con.venlion


lae en13ro
'::.:HAITI ETL ALLE.AGN E

suitvant.laquelle des coltis ---postaux-d 5 t-os. ,.peuvent. SI---ex di-s
to --s ps-i ---par "esvapeu rs:a1Iemards, .qul quitent Hame
bourg Ic 7 de ch i aque . VA s qi u
P': O T J , :I e . e .c ~ ~ u e . m i . . . :. . ; . :._. . . .-. . " -.: . " . .--Conn~aissa-nt:1-bien I arcd Hafli- hs. commandos seront. extcutles :avc :.sOin et a. bonl.coute.


� . / Rb.:


e v E. . . . . h. .b. . .W.I. .


- - - - - - -
marquio mnbt.sns.cn .ngrspour Lapteroes~ Iim~,r. '$50 .Gtrso.w-ate etmaen
par evlpes,
. .o. . ndo cobo, pnfl Elo lswettdoOrU. a aeto
ton ttcrohne. o lui Atdmen~ .~ys
mios .pelln .:rateanfourho li l ericid A. oneX, massg i robs:inos n ej t o cive rr.,brlIre et pnewialiue et aeeessoireR,

dootse ies-oft C7ele e c0WPHOa~Dic ~~i
Divers anieles.pourbss,: cavale' 8merican hl:iId, evmbro tn" .
Brr-spt hevaux3c. hame pour~ tbenx et e.hien's, cineaux. cous F~ do tbamzs,0$es, sorpette!,i m i: Ic .es . . . sm.


u o S58uwiur pour:j
la ue et cle fotha _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ te4 ame~oos, bule C

. .,,UGN.E HLLANQAIS

;abiuet.

AV CA U magnifiuetcofral

*iatde e Y-6ck.'t'-'-rM.


pent ~rkv


f--lW i~-!}


-M4 W I' .
-M W


et- mille.ar


.�Vous.trouverez du Vin blacic .grave':s-,p&eeU; saIs alcool (1904) Sail"
S.h.S elv. ar gatlon3 et dai) es-jea . nes: :prix ,dt'ian t-tiu.e con urr ence." Vous
:.ro ve e a'ss--n -r-os cm-e en.elai--c t . ecinb nr. t aont'la re'puta.
� "* ' * * t:. . .

. . .x k . . 2 ,, . . . . . . . . : :: _ ,2 ' . . . . . . . '._. ._ = . . . . = - . ig i. -. : .:. .
. . . . . . . . . . :. . .: . .-.-. .-.-. -.
- - - - - - - - - - - -- . . . . . .
. . . .-. .
----. -.--- ---. --- ---- ----. .- . .
_ .-. . . . . . . .-_. .-. . - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . [, -_. .-. .-. .
. .
. - ----------- .,, ., - .-- -. ,, . , . . . . . .7 .- --. . . . . . . . . . . . .
._.:.::.:.:.:.:.::-. . . .:. . . ---------.--- --. ------------ -,7 . .:. .
. ." " " .( . .
-- -- - -- -- - ---.
. . . . . . . . . . . . . . . . .


Latzi.on. jfaK u. grandrabassr .pixd.coRnC$etsfails et foul-is

. . . . . . . . . . . . .
nce ,5 rs 1913 portom mes. EleofceA esuiruecInts.de atticls PourhommsM m. . .,. . [ . .: i i:}: : .': . . . . . .
redi 21cornt, fetne eci10
, N . .-.:.:.-.-.:-.-: . .



.-.p r.-.
e. n -:re ;-,.es La.volure.Foa9 .use .udt. m::.A: pn. . uw:.t .rais . mows
- . . _ d a. . . .qu~un.~T d -ii. - . -. .poid.s' .plu.
.::dan-I - soin.o-La -ma e o::: ia -onn-assure-taI-um-g&---ph s sansle-s-451 1",--.
Miragoane j ouri.eies.rq.
ThTUB LEtF li .zolio.q. ur.a.arbur.qui dvien.ile
.4 . . . .4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-~a s 4 .1.I.ro .r. .z .A


21


A[i''7.: " .': .'' " . ." : :. .: .


� i. .


po&-


40' �C :.A L:-T E . . ".".- .-. P B . .S

. . . .


Chausmdes de.loutes sorts ourfemne's et en/ants, jan/s flt b/a nes .noirs-cou-leurs--pour tmt-s-t emmes. Soe laable broderie anglaise pour: robes. Confections pour.hommset . nfanits.Bibelotspour cadeau6x'


delvariage. ". ,.:.
Vous trouvere,* aussz bonbo)ns fins frami iS ede Bergien tiles indispensables aiex families.
-56B, Ru deu Magasin de 'Etat
-.-- - - - - -. . . .


. . . . . .


. . . . -. . . . . > .


. . . .: .::: 2 :.' :: . . . . ::.: - :. : i:i:~ :. :-: 2.[ ::::i :.: .: ~ :. ii. :.ii-} :::. . . i::: . :::i . i:ii: : : . ~ - .:i. :.:

..


. . . .


. ::. ,. . i' "E 'R . .'i 'T . .:. :.".".
--- ------------:. . . . . . . ------------- ----------- --:-- ------?: , . " ; < ,: L;

. : , ,, : , , . . . ., . . . . . . .


co


? T? IS, p ropri.etaire
. . , , , . . . . . . . .


. ' . . . . .k ,!i .) . . . . .
a .Pressin.
a a rSiSlOn-


DE LA. .
. . . . . . . . . . . . . .- - - - - - - -


;'t

Vm.1s e <10q

C. . . . . .
,& 4 �YJ('S:

./" :.T .


,, , ( . ,


T. .b.cc< &


BEP ETN DL A


Co


PH (ENIX HOUSE


Ant obtcini I'Agvs kf;Jf. cN 4-t W ger pot WuatIii doht
UK r Cphv n4s pu44:ared1 gfiarn~or*+ (7e4 bicylsteprM PhIdfe p6rtout :Ignesolidaoi4&


~ mnt,&areser chz

------- -- --- -- .-- - .:. . . . . .I. .G.


iUTTLIN(.i & 3TRULIE


&~uls Agents pour h iii


116, Broad St


.1 Ii,1.
18111 1 flU' (IC I t_ .


27 E"vt N!. t


cta So,


Kingston,


Pulsiol ot chamfl6 d pftif I lolaar jolr


Eng'iah Spoken,


Man sprizcht Deutch


CURA. AO TRADING


Constru te
IO11)lS


ut-s de Voiliors, Chalands, .Gh et toties autres embareations.'.-


0a


Grands


ddp6ts de routes


sores


"KOL =aC.AM PAGNE;
a. c 3.50 la Douzate

Kola (Ainn'-,". ++e, formle Dr 1 Audain- douz. G.4


Soci e"1


G~dr Ae IUsicr'c


de Kta Campam & Vapeur.


tNpo re,:" i .>:, H""'?[ . . u Ma 'o.zsaE. Jo F.at, Port au-Pri,ce ; e eA. - i . v .A u Scot, Uoqdne;
13. Bre"z,tu1 / i, Alar- i .Couba (J5rm ; T Gog+sc MliraTgGdne.) CIe, Gl '(6 , ., 4h.ilito


p o i-' +}I-


E'F ILUL U.RS


i


c-


Viennent


COr rriver *. I


ves lleritabW machines co. d ro-S ing�+-r. avec les- derniers per fechon, nements pour 1913.


(le Corfdonnert'eo


t u r e s p o u r b a t e a u x . - - .-. .-dlp . .ts decharbo. ' n e w wer:.
yeni Po.aw. .


P~: TINDETUTSAp LE EIrOE
0.P.1. . . . ,. . . . .,., ,.,__,
. .RO BERfT" .:.S:TA.R K:.:. iSTERILISEES ET INJECTABLES
upo'les d'a.,-e"I'sknouieselo Quintoi


L'eau de mer que nous employons, a au largeau delf de ile de ]a Gonave. N Corps rnedicai 'observation judicieuse trangers


e1 soigneusement capt ous faisons remarquers.4 que font les laboratoi-


BEau de met injectable dolt tre de fabrication r~cente pour at
toutes ses prop rietgs thifrapeutiq wes. lie nombre uses attestatiaon no-us' mettent de certified que nos products ont donne 'ous IS r&.ttts espri
. . . _. . . , . + . . . . : !
Spci a i t S ci' vrost
Ce serumrgul e lo 6ch-a-npesnuiiti s & a.t6 ewploy4 g--.a
succ s dans hInu-rasth de, Ia-tuberculose-etc.

. . - ------ . . . . - ------. .--.-----. " .- .
-.' " -' . . . . . . .'. ." -'.'. .i'~ii!
---------.-. . . -. . .-------.:: - --. . :: .: : :. +k :: .:? . . :: . :! . . .!:-+ i:! . !� ~ :k ; : : : ::. : . . . -:: :; :


GOUT A OV"JtA OIStt-"t'*RVNT1O$ V AVAV
TOUJXflHUME$ -8fOO1TES NOEET
INFLUENZA AFFECTIONS.BESTPSIS08
fta fTO~l~uitiaine.W,, U 7PORT AU.flum.C$sflAflltr. wyf


!I


I1


avov oo m rrhai gsY
Un� a '. hti*tJt
L.tb . gMAUJSf'StJOU
O t'r "t fai i rieli.lat I tt ff '3 ! i vi r ! t , a~ tt e Q A "nlIq t l lai r t = . -jtl! t7 :': 7 { %:
� + > .,.U> f w:O!d.N , drg 4 3 1 r r+ . v ' i ,, ,,jo i I--+ f :7 D :. , .
� ~ ~ ~ ~ ~ A '. " .f W. .--.:-:.+:-.:. '- . -- .:. : . . - - ." . :- . t.#.-. - , -:. ii :.!


JUL-" M,_,.


do 1(1


e m aro U' >":'?4fUK pr i "oiwtnt�:: '77
: . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: . , . . . " .+ . :: ::++ - : . . . :-+ S ~~~~~~p. u. . . . ." .+: . . . . . . . . .U+: + -+ + . . . . .T-+ 7 ! ! T ! i +
il � ,, . . . . . . . � . . ". . t. ,ir :ir !:~ i .:: .!.+i
ias lus wortques.:.
" < . I~ lu m -n a B ea d M ix d:. :+ .:::: :":::::::"'::""::::::::i:" :+::+. .-.".-. . :':
!-t::tra~llT
. . .ReadyMixerPaint ptvaux- A in31.eadyMired Paint pourtinvaux i PxriP&


I 110s I


. . . . . . . . . . . . .


. . . . . --------. . . . . . .
. - . .
I s OtR

wr ig. I flax. .


4


DE


d'ar


v i::. . i. / " "" " " " . :


, 1-O.


+RES


Seha�a E, Ppagnot,


de .o ur-i


BAISSE


PRIIX


sco


JlO~k

..