Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
March 20, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


: i~3dnid . Il [inta.inP. . ~a~pt� iin tautq) rip ut'1 ws 1 0 4iBods sosg3 ifi 1ti ti n)N.II i-n . M
�t~b tnb�psni y au;t�l
Ofi 11 . 8 .1 t .1 4 d 1,'t1

i Q.t,4~Q;4tJtdH~I �.)~ l i DIA i
on ,.ptu'st: ft ol.l unitut)
iJJQ U 'a H Jj 9101 on


ipxuauna1 anld $ ,p nou n"u ;".un la faX ai n,-of an


In Q .uI'o t '!d . ,11 I it i ds g. ql o1aiA n iA 0itAeC padai s fd


0k l uo.,sc. ;ad' ' k 1 -) o! u . 'l xual ' )1l! 10 aUt; Vm . i . Sodioq waoI aItIJ) l u lx m . tWj �axi " Ri Spol umo so11se W'd seIOWJdos q n o inU OX . m m 1 ult

p fliOd f 1 Y N
$1; ., so i vi $9S� p1 H tu� p +so i . q
*)n saup n .0 n ap tC! a n.ou s a � _{;


JeJu2al3rp sd aru ou a a dd
1 p solp se suJ mb s[essu sa

gnb dol y4t l uae ir I�1tU sa ods un piaqxoq aqp dp nn; l �







---"-- - - - -- -- - - - - -- --. .'
NTIIIHHD rIUOJS 3o1





,0 9.no. 2 b 2u ap 1a ,


*o.I0 1i I I5-- i d O Oin lin 'JUmI U J 't�0) J fl1 sch T< Olu- S stttio u aBO 4d.t!oJ@ J�ii ap u001j nu / '13 ai flIuUiO " Sla��l li o pAiE tp. 1U- i.Op 8II 01 nu.s l. 'l P9 j+l!l sup . �a ' H<-Q.! j) H I IU

fA g OA Salo0T 'dsOttiop .G OJO djfapop ammioqU onh nain pEppy Oe O -t la 0 O- nI "4iofu. any-i-p0
-a.id olayI a �'.ioddu' no01� _ p 001p1 enh 0o!Iveejid aena iP i, Jflutoq Oa V 'xnai
Ie. IOs s!q S xnJ nO neiq ep eauaspJd 11 F . . - 1 1 0 0 0.il o J $ 10 ieB op 11 0 0
0.Il sap - U 'aussd eneoa 'siluamu
-cI suiJO.-D) j tn 108 e at illoq0 'tiql doum Jitor un 1a . oflaquoq Un
g aluejqoudxam� 1ee O� $t$ '10lu os son> sap a no�q op uotunaaq
Is 011 >itiS8Cf) wo noqI '�SUar�Gjqo s110; �nod uoss ea ao> sn�d nsuo�rd saj lit�%d 1sir slE 150 1Ill s0~iquInuqi
-ooi qd ep ou'r o oaa e nUunwwo. s .cd n 11 uo!IAJ . p-aoqep no emutqnoe sesenbqogto seqdeojotqd 53f jLuCS;jJ 'sn.d IH�1u9Um Gri ]J "�utJlOop Es 1 1&: p uittp a LI enb eu p oPtU a�id' t__l_.u . wioos .-'- u.o.w l 'a${dw~x .x td . . . a.u. u a ua a S
-am- xo gud. P, sxd "'�-anquoq jaa.i un �sy ' uouwsd npuod & IIOtA no aIS

p o a euGnb rj i sd a'so 'su 1l�1.nafQ cp r- ?SJdj Qn aaino 03
amma qj p . roquog� qq ',om
op ,.isw opuoj � op OU 0p oq

o tu OAtPUtp Judsa q p auuoed'a[e
-OUI Slt;li s a[ M, _ p I .OE : Ouop

a 1nqn os t��j _, ''$w.a 10 ' S iv. e� u e Inoi siud se eruos 'aa,W .


. . .----------.
. . . . . . . . . . .; ;
Ol(J 4e yI-" l n~eIt u 99. Ja:adao4 9l 1.I, !IJO Saui ot s p l d . -y
* 'n j! daM']1r 'ano Elou 4$ 'p .}d* ( i4X 011 S i s
1110000) i In lU JO N100 1S1MhUX( S
t- il-riaia lJdI U
>Iuit Id ,n;toe ainu i. p � > a l.l oa. i!11-ty) O 9 1"nSU[u d : u ,�Up U �j.
-, asuaj o gsgg In- i > . .l. . f .Jj sa am ed w"s"j 'qa . I
j U 'Ei 1t' A 1 110 , f)l tH 1 J i l '.uit .Itll --11 . -- . / 1dOMILN VJmv r
-' p j la qad iu d al 9 9 00q n s.dM S.I .i. �_A iI . _. Si. .ft_.Jitt.fw.;IAI[1 i 3
il 'u "s dIanaiid todus
ae oI1,-q lw o�u ib ad o.luna go . nbi
919 j "I n to sud o a .1 lf dH* 19 Suu4uq S9p S9UIVa l" SG aI ;o ,+i 'sCW�aI cp i$qf-o �oo ,: eold D ,- A op juu np 94nwufl:ej lut^Ap y ' ", li 9) , '.op m sdn, S 01 0 OJ !IU fU p JeuO) C 030) US r[ Iu n a0Sp 1 � fl.no , U xualmi .ia d r p j 4)) a qu.Va-ns' HoqU SIle!o tUI. op ad ojfi.xnua ufl �3ddmUiid S:iitJd no0i Utl 30ax S�tejop WP 000X1009 c' 1 AV ,a,d% lo , ,,,,) q p a oa�)i,, a f ixtitudMA 01leoo eqp 0ua

Ts su do1 � usi1 n D. a nh UGllaJn 90 -'t MA4Nlabun eiai p oiun s aq s a - so
a ---0-- g- a-.- ".o. . . . .

iti n; H . . P � . . -"l � ._puc. .A�.Sl.:.
stnp "op o ao .p si .t. ,m:. .



boab�ad, n nl dW' m.oq� 1n10$ tD uu 9P IteqUop


uO [ ttiuvO q1q se
Pn',j11 xal ai et1t� tuJ){p litid ii u au
". . . .�."-. � . 1 . . . . . . L . . t : . - t1 . " . . . . .i " ' ; . . . . T i � " " ' % : . . - . .



0 ta&vf04UQOl titJof A[t UB0jm(R VK� (qG0
-' ~ ~1 .1, . . ."."'.".'. .''.:.--.-, --". .----.---.'eiQuio" �~J tO�o LUXWUf 11 SO mn. .n I!aV Slfl[)


uupu uundp Jdedo1

.1tu-pemL � 11d-11
tu i n .1 . z . * t a 03 4.-- Q- .,.1uo.Y-$ j. .

90 op. od
xum un a. �noV11 "OU IILIO. 1.U110U ImO: q oi . �t{'.)c), i " "U01Il1 (1I.UU<1 �~ 41J1.030J UliJ
-91[.] }t ,O .IJtl f. r." to lfi '-r nbh .l(i101t.r v�o unSflO!J9aS W SOIt
-,p]f p <�t :i I S .{J J!. <' M)+ 'J3.s9i$? ?lu saso
' ' " : f .vs<_ p SOUI O(J .q[,

.aoou.ts q ep apt ~ . rA 'auuo p 0f. o c K{ ',1C ; 1.Ui .114-A i 1 j t.P,1133 311310r1)11 D
xa.in.l s C nI anb an; o - a'c . age 10 ab a anb ,naot . -ame ,- �02no . }a $�f9 J
an ~ ait t;. ua.i r, o " is Yo + no;i~~~ei4n n . no sd u 1An a : i eu s J�ie 1o~. s.� d -j j o a(,so p rG 1nWOIo ' xra:rnou tW .lUoU -u i 9 oss d a o 1i CloXi anh{�b u 11 .141 t"(JrJ. dli )t f SOd d sep vlyp pos suai sanaf ing 0$ : a tOH ( 1 J 1f ij . fiu03 OTjDad IU - -11'� si u e 01 in n9 d .1p t( nuom soemn i

u 1411 JV Hit?) 2'
: 1 '(] j '�1 f ;�i u3tY4iuo . 1 WtO t stida . OsouI i] ml �I asw0 nuo a

-no. 1u . os p> u W h t ? . ou o Tix Em rg su> so ' H fe a4%?S10( S(Io1IU 8)^ 9JJO)t
a<' 'cu l. I e 2$ no v u j-w s n IC Il wra ' redsad 0! Op s A? pqo u t u ~ u 4 q
� +i. O :-: iu r .-:,--M.1 . .t "fx f

;q0' a mb aquasp p.el 80 a:sq ed ri e .eaga t o od-i uiiutinaplamSt 10 f
F;CO. i't (-l O 1A 1olH p .�i C i aasod p i I ri a t iO I x0110. il -'J l -uj711 fi14C.Iu0�,j t1 d � fnLUi .
a 0sttjit ; 01Ea
� sin irved:isdnd -iispiebn4turn S14 sI) in 'detom/ hun 40anuop 4an$ aloo^'i H JOW!Jads rOi MJuan 11n[ '1Je -saddns Ff Ia jdSdatItOnit8
-0J) as aunaf �inas inb Yul) nb�ancy led< Ucaf 50atu4q4 3 a 1s S1Ury1e XVe safVa j09 {lWtti fVpIandJa(pItuJq rip nod weo ctEIndOd apwws�e
- jaujjanaquo9 oip opy sd : -0u m Ws VUMs i<: eaatou - � suos 'saituo 'tSGJ0�UO0 $SO JO9)Dctp u> stnd ,)- 'me 150 t 00OS 000 1 wsLp GitkSatW luWpewt
UOd �o su0sJe.un ddeua q aid un4 Jnas�s ? <. ' n < : t AJ pO tt J n �Auaf SU09 q ap to spg. atin sos o . ie .s txo.tuos so pg it- <, ,- '"% 44 Viy ol aSh;1pa-t3'nt'q IdOod'Sa1Veipo8otl1ms a. :spo-a' - )PWS� WIdZ4JJf 1 t 497811jgrjatiaod�s ( ISid
- 50 SoUup �py to was 110 nb see- ?u a 1o UnIn p a lOnbtrM a 9l torot aaf t
-a itd a ) ~' j ol�s w ; q neI esnjd sas 0f-Y : =- O .tOd Q.' ;3lo .t JOU 1) . Od n .pbtai i .
-oqa sapuu�~~~ 'Ono;opuJ p n8966 189, Uor SUi OfI S1'f 1-: - I' 0�0 DO.$ 0 >&IUfIO>$J>0%j i0'31f'QW'4�[UXII�lb v ptub neaoh ' -p (eq un t q ICO �na � trin{ u upu�no n�a p o un,1 'Wilsoi -�dtO�t{0> 8Ua uUO iUO p'a0qOfr oA'( q( ntpU 1p ush f 1. �i ! �il

poqe p Qino lUIS <'Y n easo>10 'dp -, o - jn w h u41LdS Hup p0Os CI ant>bS U t> ~o ~'Rk 4~~ jt(1r -summa(y non o�n a 151 u.�p upJ~4~ aliv i 990t'iil 'f - !no opufl noui oo� OldjuOD�ojp4.cr ou�MLados vu.ud .�j'.puide i 4-n1 >; 10 a U d U.1 o t\- a f it

p b ip a n oe v b:f4 f U nOlt .vi tic OV IUJ lt
4-'-<-a flA~ s sdi jti .S U J Jo u nu tutoA 0 11 tfi ON' s t� Ia>(- IH ni u!u I

nod o :m p o ami non la q 'U OAlog p pe p l m e.ou1);otl( 1(01tim
no, inpa ow te't0 flUvStf> 00m upfiops-rts'0 $OtiK W SJU I J )
'. v pure << t k , cs foo 'H out' ua5 I ed 3rI> asuti �$no iUp 'on 0$> *Ma sf "u - tiU f fter11 al 10 tttm usf- *4
no s m a u asac a ma -to bpo �'ns u'own .urng.s T: t � -i n q used $tAoJbt '*U) 1 d gata D*JAtil* IIt4tj1 Mancha addu .ii t4o A jy pg 4l-n dd ~d10)ysw919 idm GP j -tJbG sdiul 009 fd1ARdf49J

;teda un- 4-r p penbd� pmwy o foa jpd j MA y thy evlao �wcuidio 4QfBUSiA b2at Sto ga8gIgJIUtU�1
'as i ung p ] u n nos p s-t I vfJ 5rsuldra i a jg - s no� no 10 ap'5S4 eapooldd�s a�vOw w' MOSU Stf(as.c -"l : i' p 0 3 5 f, "> > " . . .-s) " "<4) "' �4 go .- it O :": .j . : l 2 : : " .! g I .: :i 7 g ! . i. i:.-j� ./-.:- S U.". .s--.:. :. .:j.j : : -dn . " "m �. . .
















'4404S ipo n. (j as�qdyp atu.JdU0?Lpu�p UJO/ iJteptmnnn' i:; 'tid
tii> mi . �h$ U'5J1:* rih.f i .










A l l� 0w, 1 > mii (A t'� Msy~oyn-naiu- ;�sc 1005qul p .magnob O ' e 119t , " ' f t+ 4 0 " ,- " J ' . o A 'j � , . ' , , d' 1. : . . . " . . . . . . -." . . . ".,".'gO. . . . . .

sepano aes9.0a,&PIQM d-f fJi.MO
4i- M J ,.)f . .-J1.0fio1 ' .: . . . : . :.':i t-. :. -.i :".j-" .-t.g : t_ .� .:'--" .'



t





�3%-udtupy to no



-~ t oiu�dwJ4i~{ or ourr4U1o44w 'to3$g *410*(W4 )> 4 gggy4agg'g
qJ'�1, 03 y& qm ~-'
- i' - 4 45 I � t ira. l . *v- . . x
jj,.1 - � -" - - tutti"- to i . tjt "�u"a r. . . fe-. t t

















E ttt8 u1' fl ufl s1s 11413
A:r1,01 n Q P �") ia AO8J JW. I.P- _ - o. .







OLVW <014Ypf'"�"i &<�fQ 0 V) -ilfi1po"r a.a.s

-.-," - -s-----
-f4 tit'
� . .~ ~ ~~~. . . . -:. . ." 9 A : 1 0qri ::O .OI !H ).!a[ r- ; "+':














" ." . . _. '.
/1 - �-. t' a +


. . . . . . . :


-". " - : ." .:. :" .".
. . . . . . . . . .


SOl f.I


assaud



.,
. el .



p. uots


tel
.M
ed) -l, to[













nosu . . . . .
.:
W SRF







044
.<










Iwwo ka4qny
1 : v
Rt �J ,



i 4. k g o ' � 0 51!! :.



JJ0J::�


. , .: .:.; :- 7:7 O1i

: :. " r : . i- :: 1! :
4./;.i ;;: i.+.;:.i :,'!:ii :i

..



























::�::. :". "~ ~~ . .:: . - . . . . �
.le idait . tailerdrs Jou�a; ce qu est
une iAicbe p�nible. 11 n fat allusion iA
. se. occu.pations orqu'i dit Pre- dt
nez ce joug et npprei � le supporter, car mon joug est commoe-et oon Fard e. . .l. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . ! . . . . . ! . + ::ii i ' ! . ;! i i ! : i : . ! i ! . ! ii .: i', : :i. : i i, ::i


gerU' V d3 expoVruaIon, danlt Yexcsnence te sort jrate qui 'ne peatetre fui 1 comnprtmfu
De m�me. rn&gr� toute l r�v�rence ;gu�re qu'� homf�tr des sortes int�rieu4 andanttie. ,
dont j r m- du Christ. h. je. es, au d.t.meot. du pl.odudt t iien 5 Mars. t
ne puis m ep1cher de sufposer . qu's
oait �vec las trtLat de Nasareth. Il
�tait, s�s an doute, le plus beau4 w iw w ucaiuU
le pluf vigoureux, le plus harmonieux De joyf ux enrillos unoi �denathier, du Eorps Enerignant
de tous dans Ces mouvements. Son n labons arriv 0de owe dige arche SeSa 3 e Cont6rence
�d1uca1ion quotidienne le pr�parait aux vOque, Mgr. Cone, --rpul est revenu de* La 3me conf�rance de i'Assochdton sports,--- et il y excellait, sa tourn�le paistorale d ILS les piroisses des membres duCorps Euse�gtnnt aura
Ceux qui condamnent la boxe, saimi de Jaemel.b jlediaceainUMs*0hrs
que aes exercices athl�'�iq�es,s �l oignent jNous swluons ave phdsir eon hetw pr�eoe � Ulnstitutiomu de Mme Dubbft donc de lfespr'it cht tten. La v�rit�, r eux re&our au mi isu de nou�. i49 Rue du Centre I 0es:t qu*it importe de praniquer les ----er-aa a a r.esarE
sports avec un e dme chu�t�enue c'estr Edl Posna*ve'
e.ors.naaav.'




a dire on oubli2nz les injures re�ues1'uSIySSjtd acr�ek;LEuair
an .onservant n sentment de fraier) TPrise.de �ossession -- Anom du Gou ler
m� v a �vis adversaire e�s'appli- Veremelled�l�gu� D rtigue. necom famil quat �garderunetenue d�cente. En pagn� de M. L. Jean o �rieur a Lamembt.
Le.membre.d.Assoc.ation.e.





un met, je dis aux amater de pun- pris poSsiost, en pr�tec de&M Hlar-> ping: * &zez en chr�tiers! *; aux trige ret [sentan v de M Archer d ubie pr joueurs de polo : i Frappecz du maillet canaL BD.vesac le 22 de V'�conl4 i en chr�tiens! ' ; aux joueurs de foot- Le canmd a 6� voys Sli anuarrage de - F'ianQattlIe0s
bll : bse dsvona r 4we gtaisir h dte . . .~orvz: dn les m��es u l: :.a prise d'eau, aux $4tpqt-s.u.u.t.-,._ t
:. � � !S : : :| } i " ] :: " :. : ': : "" :� : �: : " ::" : : : . : . :" :::: : :: :: :: : " . : : < # :: :: - :. " -: ::; : : : . . . . . . . . . ; . ; ; ; . . . ; . . . . . . . . . .
� : + . . : . ; . : . . . : : - . : - . . - . : : : .: . : : : : : : . . . . ". . . . . -. . . .: : . . : . : . . a .:. : .:: . : . . : . . :: . i i : . . : . . .: i ! : : : ! : i : -: ! : : i : i : . - ! . : : . ! . ! : i i . . . " . : i i i . i . :i . : : . . . : . ! : : . . . : : i
:. t R +i::sa ,e:a :c ;:l ee e : Pe :p a :: ---. b: a u.� :: -.::: .: ." . :U:. :.� ! ."::� ll:"-::. ." : .,: ".:." :.: : !I t R ! i ii! l iii


� :.G eux.:q u t cot a m e:ft : Ia -boxe', � aine r . d.: j.:.: :. . : : .:,:-.: :- + . �:. - . . .,.::. :: . < . :.::�:, -: .::: ,,:. . .: -�:: G o::: pli I' : :: ::- :, ;� : : +
:que:.les-exercices h "St- -� ;. loigne� :.i: o m.:-tu ,.: v e :p:idsr a 'h u .,.,: it::: .:iO , i .i,,'.,,,+ ', , ?:D i:':i
� .:e t .:: a "i i p 0r e! . . .p r. .t s : :. . . . . . tislr,, .-. F . . -:.o.+., + . . :.< .� . .: h.eu .e�.a. .: . :: .�.: . . .
.� . :.: .-.: � . . . : - -: , . . ": . . � . . . . : :: _ . . ! . " " " . p r�- � ": | $ tf: Re.- :.:.:IU:.)l:. e D � '�-.:. i :.:
z;:+ ;: 7:.d _da Vep.i :Lit v. 'ri.t' :. . Uf1. au mi: +. 10,.:.::L o .o,:: :. suv. :!+@ , ::i .i ++n:

"r .: . . .: . . " ".". ; . . .:.:." .". .:: " " : :: ' " " " :: : : :' ' . .: a t ::::::::::: :: : : : : :: - " "" :. .: ::: ":::: : : < : :: ": : :
.:u .:.:.:m .t::: e., l '.a x:,.,a a e. rs .e ::p +--::.p :. 0s e;' o� , en ,:pr + ce:.de�M -:- a�i:: .� b d � t: rj s : � is .i +i ;i: !i . .::: :: i:::. . i:


mme M it t 4tre is lois gfnis e td�ir�4 leman et cbr4tien. Cultivons la foi en 4paux e~n terre. O0> a ca
m- b me tem pe -q le ' bicep.s? :: . J.::d_-.a::. le.p.s .d.gradations on . .:. I :


croises qui pirialent pour la Terre sain- les pas desb�tes.ns� Petite Pla&e*,
te �taient des chevaliers bien plant�. s ui Useront vile �par�es. V
Avant Nominations. Le g�n�rai Lnmarti. Nous avous rtyi letire part du pro
e evmbeitles pres bdeissaeort lInps -d�ni�ret� Igod a tommk i.s pecteur chain mariage de MlUsl Ldonie Olandbo Soci .Asr.
lecm~t e it e b�ssaient leurs. ni�e a.I%;o'ne--t�pe
arme-Purquoi ne restaurrai t on pas g��ral de I police adm�intrative. en avec M' Mauri�ce EUieneo e:. . a
cette coutume en�levant les '�mes pr .ieu -et place d g��r~, R.Db gulh.qui L ab�n�diconuptiale leurera ( Ustruat n aitas e
la pi�re avant frss--matcerdr ho'X'e@sa>p'pele pmob blemnent a d'autres, �e le mercredi 20 Maisa courant. Prei'sonabarom�tr�qr do football ou de base bll. Christia. fonctions. . .Nos comPlimenr. :.remp�ratur. Vomb
niso�ns les sports, e nous suivrons a v L'officier Lousis Bruoo sous commtis-~ I - umidit4 relat$ve at
ritabkment I exemple du Savur lo.rs . saire:e . poh. dmi.i.r.tiver .1 is nce.-tension de la vaps
q.u' vint parmi vous pour r�g�h�ter place .Foi ier Addm CompmA I�t. , M�reei Roger Hr�hre.nons it-prtde Direction 4tto .o,.
Shuimani� tout eti�re �. iexphquable - Simedi l-� er. ars naissance, su--rvenue 20 Fvrier, 4 lostt.,. i---- no
A-in parla M. A J. Orext dde les soeurs de Ia $ ge se :.po: .eb3 r J1iei s. . .
pasteur Philadelphie et profeseur de de la Cath�drale out it� prises subi.te . Nous le complimentons en chr . Ma�imum ' p i
bo a ses eu.:.res. ent de vomset4 �pr�. s avoir go� gat de nos f�iiestd�o s � atp�. e et Miu m
F.A. Tss t�� peine d'une viade atet�e au mar- 4eme. Oxon:.-.4.-.
ch�. La viande disperee�e le '�,g.strat -- *.:ever du Solei. ., .,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.communal a f .t examier isg us.ensi- Cin� na'r atre Luer. du $.
GAEIE�E APESE les de cuisine, les selles. Ou n'a pas Demain soir, kellereprffeelationfjont Boilr ae
d�eouser: de tracs de poison. voici l'int�ressant programme,. p
� lttrS. n. DFeutres personnes out so> i maoger oh� d'auditions 4elI imgyyabie Candi�.
.de la viande et .o.t i. . s. A . --A.-"M osiq ue, f * p e----t----n.te s
Vendenese Ducasse attribuer le ? E tot c est des rues, npresanuarage.--voy Les crnc de
cessa�re que Je service de la bochere . eda Jar,--Gd-t n. is
s C'e�t demnin 9 mars, Id 11e aret~ sodt4sa4v& co0memeei-rinfit IL. Eshtei- 'le fils du bittlier, .~ nmasin de Mme L**
versaire de lh 'mort, �1 P&wi-au Prince, '4ravaux puld -- Le s Pont Sa410J Lisreaose-4de ih mer, canol a cette -vOle, atte Banr
de VDdnes E1h D:c1:e 4:n g e se e -4C5, efe





pasVeurapille E�[ba D seue m�on sur a rout des Cye � Tor- li- - Le bsrds de Ia viY dmir lNodi Mars eoura1
pq�te q fi a laisse d appzthbWe ettals beck, vient d'�te construit par ig�. ble fin d'art i�lie, en IC IabI�us. l'?rkmidiJavtc km
sra gues. nieur �nnot,.
au qu tote se ,poduction - Froorp tbait : Portaso Prm e.
per-ton at fluen valoir son jeune talent . 1'AArovhannoler onbi4npUAars M-a
qui s'jd.rmait plein de belle. promesses denroi du meite (chemp to s&i.gws)
d'n U�u� Mii aMB .







qwe a i mort Fenlsva pr�mawiutrmet L0oa Uatn wlle der $a vlass' 1jan esportivesltinaarVf .b4'-heftrtitfe, 'ptltiqu�eat-'scolairre ma �thIdticXCnQ 1L, 4ei04s i s' % -1 m:
' . � �.: : . . ." :: " : . - . . . : .: . . : . - .+ . . . � . : . . _.__ : . . .� . -h: __., . , :. -.- .:a:: . .v"a n d � .-Dd�.] .' +. . v*s' + .' # :. .:.::.:.:.: e m.:: :::::::::::::: : :: e::. .:.:t s
: i . . _ _e t . t m � . _ m 4 � + t - --u - . � l . 1: a t l x ( . : : 1 . . . . : . . . . . . . 7 U: . . : : :. ._ : : : : ::::: :.:,::,, :,:: : ::,,,:,,::,., ,,,:,,,,,,,,:,,,,,:,,, + ,,,,, : ,,,,,,



. .: :. . . . D l , i "! : - $ " : . "� .? 7 i= .T . .7:�. - P :-
A . . . .
� .: +::::+: .,- :. . : i> _::: :::+:.: ::+. :++:+ : :. . .+. + .,, .::+ : � :::::�.::::= :: . . . : = - :.:. . + . . : :.: :+ . :::::. :: : .:. .E-. A . . . .: ::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::If:::::::::::::�::::


$ucas�e a is beaueoup de rsgre�s
. . . . a .g.i. i ques ftunirailles lui o. t �t�
fistes Se v ecoro fldditP91


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
line pece0 uaea� les J-'acionnaires,
- AICe �coid&Ices I mra etlXAgent;
nNirs t J

. . .
1804, et 'Toussamnt au fort dle Jotac.


. . . . . . . _. . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� :: ::.
::::-''-::::: '""*"':: :< - 5 """" " """".",^"-""""i"."' ;
r --iINFIORIWATION S

. O r. A t40i�._ . . .2 8

M Mils k l Prisilhz
ie patin, Son. Esc. lk Pt&�idont
ite la R�publiqeit a p�u la D41Pgstion de la.Crand'Anma et de Tihburon, comc ode de MM, Ntv Gavemite W, �44


de rroudissement. Sa 'commune cor pread quli ze vastes et fertiles see�io� rurales, plus un quartier et Itois posi militaires. - Le relev� des qurnit�s. dear�es de dir41 sorts afeS� colo comp�che. cacao et bas de construt lions qu'elle produit et fournit au pa r�guildrenment, - la vrit et la juttice proclament. Sari esprit de loealisme,4 Jul dqnne droit absolu � noln seuleme la �ourteure de l'�tabliseemen wo ire des Freref, mss �noore. et sek stricts qubi� ��one 4cloe segtotdire


- -pal.


. _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::::::::::::::::::::: .'.i ::::::::: : :.::::::::::::::::::::::::::: :::.: :::::::': .:.:.::.: .: . ._.::. . .:.:.:
� ::::: -::::::: ::::::::: ::.:::::::::::: :::i

ll:i -iai :i i ii iii. i::: i.i:i:ii:i: ii:iiii iii:ii
: .::.: -: .-:i::-i:: . i.: .-:.: .:
i i.i: " : ! : i:.i.:i: .i ::: :.: ::.:

. :. :.:.:: : ::: .::: :- ::: :: ::::::::::! . ::: : ::.:.:.: :::.: :.::::_.::::i.::: .:.�: :.: .? .: :. . .i . .: . : ��::i- . ::i .:
:!!: !::!.7!! ! " .::!.!! : " ::::


. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .�� � � � ��: � � � � ��i
" : � ��. . . . . . �� i



� .:::.:.::.:: ::.:: ::.: ::.::: ::::::: _ ::::
.:::: .: :::::::: : ::. :::.:
. . . :. : . . :: : :: . :: . : .: .:
.:::::.: . . .: .::. ::.:::


-- - - - - -- :-


. . . . . � +.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


::: :':.: :': >::::::::: ::::'::::::::::::::�:::::::'': ::;:


�:. . . . .

..


.--- � � � . - 1 1 1 . . 1 - . . 1
.1 � . ---- - - ��4� � ��;;��; j ,- 1 1, ,* - - - . ,f:�
:; ,� Iz . .�l.', - : - , , � , . - - -,-.�.;7 . jj m .,. , . . . . . . . . . . . . . . � . � _��,5 _ ��:�-__._- � . - . . .- . . . . . - . 1. �_ . _. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,, Il 11- 1 - l , , ----- 1 ----- �____1_ _-.,,�1� , -- 1 __ - ___ _. , - - _- _- - - - -, - ., , -, �1 - ---- - - .- - . 1 1 1 __ 1
, - 1 - � - . � � � �:� . : � : � . - � �� � - - ' ::-7:- - .:� ,.'. . . - � - - - - . ___ - - - ,_ - - . �-,-.-.-.-. . . - . �.�,.� � . - . . . . . 1 �. . . . . . - . �; 1: ;� . . . - - . : , - �� �-- - . . . . . . . . � . . . . . - . - . . . . . . . . . � ,
- 2 -4 *1 . * L�4 � , . �_ ., � - �� 1 � � --.�-_----.e,� _- � , �
. , - 1 l .-- -- _.- , � . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- �� - 1 , , - , -,- w�:� � , � - , �,.: � : �, � . . . . . . 1 . . . . - . . . . . - . . 1 . . . . - -, -->-���. .,. . . . . . . . . .
, � 1- 11 1 , - � � � � � , - � -f- � 1 j � - --- - 1 1 1
- -, ------m ,- - . -,- �� 5:. 1�1 1� �
. . _ 1 � . �,. � � �, _.,� �,> �,�, _-:>�� , � . .1 �. _�_ �.1 . . . - ------- ��_1 _ - � � 1 - 1 � ---- -� -- *� 1 � 1. � 1 �� . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . .
I l , , ; . Il �� � �
� - ---- . ;.� .; . � _. . ';�" ', 11, " --- --- .,-�, . _ . . . . ., . . . . . . . . . . . . . .
:1 � . �. _. mmm_ __� 1 . . . . - . . . . . . . . . . . . . ,.
_ . . . . . . . . . . . . .- . . . 1 . . . - .- . . . . � . .
-'i . . , , , __ --- � � - - . . j:-,,5c - �
. - -�� -.::: :: -- . . . . . � . - - . . - - . . . - . .-- . . . . . . . . . -- - .-��:.- . . - . . - . . . . . . . . - . . . . . . . . . . .
�.� , �._e - . . - -�--'-I-ii-.--�iiim.". ."�,- �- -, _40, - � � � - � , - . . . . ., . . .
0.1 ii �' _. _. - __� �- �1. 1.1 .� � __ m�mi, _ . . . . . . . � ��-�; �-- : �� .: - - . _. . . . . . . . . . . .
- 14 1�W7_ " " _ _ � - �, �� �W._ �.�_, - _iifiw� ?.-. . . , ,_ . ,, - - �e .� .
, 1 - i w � -z�_--�-- , ,�,���,,-,,,,,,,,�,�� mm �-�_1___1_I� _1A, _�_�� -----.------,--.� � 1=1 � 1 . - - ---- "Ill-1111-- 0*04*W�W�#�io4#",�emew""Wmr,�>xr,�*M*�*mw*��W�gffl �m%�i;ii,�w npa
-Il, . -,-. -, - - , 1 �1-� ��,,,-1M1,,, C ,� 1 - �mm__--mM� mm
. . � . . . . . . . .- . .-. _ . _. . . . _. . � - . . . . . .- - . ,
__ � , � , A�!��,:� i1� � , . .
:: 1 � ;, . ,,, . . . . . . . . _ . . . . . - . . . . . . . . . . - . . . . , . . . . . . ', .
- �-_ .:�;---- - . . . . . . . .- ------ . . - . . . _. _. _. _. _. . . - . �,!�--,,----_�---- --�5: " �_,_, ---_�11__._ ', .--.-.--l _,5-_���----�----� .- . - . - . . .- .--.- .--.� -- ------- . - . . .- . . . . �. . - - . . . . . . . .- . -
� - � .- - - - - . �- . __ - .� . . . . . . __ . . . . � .
. 1 1 - 1 -,-,. __ _� - . ,-., -.-.
1 � 1 � � . . . �� - �- e" � 1- " , __ - __ __ ::e ;e-,- ___ ., . - .- .- .-� -- --- - - --- - --------- -- -- . - __ - _ . _ ., , . :::: . - :.-: :. - . . .--. - .-- .--. - - . . - . - . - . . . . . . . . . . . . � . _ . _ . . . . .
- -.,-. .-.- _- --- - ---- . - : 1 � , ' _ � , - .
. - -I - ----. � . . � . ��, . . . . . - ' ' .- .* .� .-- .1 49- , . - . _ . . . - . . . - . . - . . - . . . . . . _ . . . . - m
� _ -1, � - .- m . - m -- ---- -- _ . - �. . f , j . - - - . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . � 1 . .
- , � . � ___ . - � __ _14 - - � 1 - � - � -, 1 1 , � � . - j , - 1 ',
. ::�;.i . _ .- 1_2 :. .:�:. - �_ . . . - m : t . - . . __ _. _ . � . . . . � . . . . . . . . . � . . . . . e L � 1 m�
-,�:e :���-;4 � � ��� . F � � 1 �� 1
.� 1 , 1 � _1-1- -M m -"-",-" d � Il -�',�o - � � . , _,.:;k .� �
- , - . . . . . . 1 : 1. 1 1 . . . . . ", .- . . ___ ___ � . - , � . . . . . . . . . .
M-k ------- 7VjrM1;Y:��Mw�JA 74 M e _� _ _ 1 t W�
- - � � ,-. , . N T :.::.�;:. �.:.:. __ IL 4-.
�, -- _-_--__�� I. j, � �_"1_ �, - . . - � �� .___ . . . . . .
"' , , , ', 1 �S__ un �
__ �K -----�"� _ �"- _ . . :,:. - _ ._ ._ ._� 4 . . - __ . . __. . - . . � - -�f. . .-. . . . . . . . . - . . . � . . .
,;W "l��" ��>--�-5.'-f.:�:."��2�'-'-'��--_---. ------- - - 1-:�-.f-�,-- - - .--. _ . . _ . . . . . . . .- .-. �m . . . . :.,�: .
------ .-. - . - . -- ---- --- �._.�. Z . .-. . �. -. .-. . . . . . . . - . - - - . . m . . . . .
�__ ,. - � � U - - - , .-.4 .
.__ 1 __ � 0. x �� 1M O M _:�:::.:� �: .
� � ---------.-�- .-.-,. --e - IF * . . . 1 .- _r --- � ---- �.�_1:j.- 1. . �j . __ - .-. . . j.
,,J � --�,-, � - _ - .-- __ . .1 . - . . . . . .
mr��--_.----_�---_.---# �# m,;;"-.�-,e-----.-,. . ,f , , . . . . . � . . . . . . . . . E -1 7 0 E 1 - - �
__ i , �
___ � j �j *"%�,� , , -: � � � . . .. , .- . . . - . . . . . . . .
.- - -1- � ,#
---_�& -.Z �� ', ut-. 8 - Q�� 81w . l i. .1.
. . . __ - - . . . . . . . .- ----- . . . . . . .
� . : . .
,_11 - . :mf. �� � If - � 1.1 � m - 1't io t � �
��1:< 1 . . . . . ::.
pm � - !e,., ,- �im w ,� .4 jjm l -1 � 4 , , � _4. ,,� la
>4 .- - . ., .wmmmm ---.--.e--_ ,5 �,1 1.�;V �e
T - � __ - -, . . :. . . . - .
.- - -- M M 1 -_ . . - . . . . � .
�; g,,�_�,mmmrm-s a .-. . � , . � - A . :� .
- __ , ��. 1 - - _� 4 :� �. . . . . . . . . . . . . . _ . _ . - . . ,.�. , . � . - _ . . . . � � . � . .
.- .- _- - - � - - - _�1. . �.�::: . .
__ 11-j - � -1 � j 1. . . ,.:
:_ _ - � _� � -.-- 1 . 1 . . . . . - . . . . . . . . . - . ,,�.�� ,, - . . . . . . . X I . . . . . . . . . . . . . . . __.-.-. _ 1_ __�_:-%�:1.-: .1.1- j . 1 . . . . . . . . . � __ - . _� 1. . .
x�4 1 1� -8 �j 9 � C
W f � . .- � - . . _. . - �. _ _�y __ --, __ - - . � . m . . . j
_._.,�_. - _j � � � C u t , �,� f, ,, � - 1 .
�>��"�___ . . -$ 1 w�, 1 , . __ . . . ". . . . . .
__ , . . . . . . ��� . .- . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . .
t , - -------,--, �bu gw � .1 ��_rf A , ��.:*
-i-�-r-- �1w 4 _ - -- .
-- - - -,- -, - - --- --- ----------------------- ', __ , � - �1
_ 5- .e------- -1 - - , """
x # - - _ . - . . _- . - -.�.�.- 4 . . . .
� , l ' � � 1 - 1 , _ . .
. . . . . . �i.'I 'VIPt�) "i - - . . .
W� -�-im ,�,-.,W ����& �f����t-��---_, Co el t �, i� a 1) 1 1 e�, (�, 1; t � ,.5"j),
,,��, - - �, S -_1 11 t:,� q � 1 ��- ,,,�Ljw�1�" . .
_-_�1, ��-_- ---- - -, - - # * ��
,,;.,_�,, j - - .� . -.-.---.----- _ ___-�_--_- . ,> . . . - . . . . 1- . . . . . - ��1v . .,,.,,;.,�
_. - � m - - v, j > 4 1.1 j jj., #-.�.p ��t_____, _ - ri �_ t d 6 � Il�r"*""V& M11,11,11U ', '"" �
. _. ----- ------ _ _ jf)w1�1 � �� � 1
.��.--- � .- .- �.D-.-�ej.-.-j.-.-.-.-- �,�,� -------- . . . - . . .- . . .1- - 1- 1 ( I l . j, ,e - 1 - 1
- _. . -1.��,.�� � I� _ e.L.�,� -t e . - . . . . . . . . . .
------------- _. '---- , 1 � - �, e- �-P i" , ��
-1 . . . - , .- M. , ::-� , : , �:�:��fO,_ie_ ,, 1010141i. J . . . . . . -. - . . . _��-�:��-�:��$ � � � 0 t, 1 V r 1 -r , ,,, � �eq: il 1 r ��� * U � ae"" :. j� 1, . . A L " z �e 1:. . :E t
e--.-''--. . 1 . � �- ,1 �* 1 x x �Ea
,��--j---� ��-�� . . . . m . -.-. .
_- -.--. _. 1. - _ . - . . . . :, ,
----------------- __ _ __�._1__�_:�_._ . - . . - .- . . - - .,- . - .-. .- .- . . ,� _. - - . ,. . it # i � * . . . . . . . . . . � - � , . . . �: �e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le - 1- _ . ., ".":,- . � . . . - . . .�--ll.-.-.--. _ - .- . . . . . - . - - - - �_4. - . . . . . . . . .
_ _ . . � � �. . . .- . � .- . . . . . .-- . . . - . . ��.� .: . . . . . . : . ,> . . . . . . . . . . . - . .
-me.e-.C. .m.-.j.e.-. - . . . . - - . . - . - i c e : �S O � , . . : - . 1 C . �:z . � . . . . . . . _. .
1--l"---.- --.------.---.-�.��c��-.-.�-.t.--.�-.---.-.A �. V e n a r e .�---.-.-. -.- P u v i ;,. Il f1:� � s�rv 1 t a v ec . . . . . .
� 1, ;' '; --.� ����.� . . . . . . �:�:!,:
: '. --m . ,- -- - , � , � ��:�.: ,t _ f .� . �. . . .".,> . . .-.,.- . ,,�.11.1_1 . . . . . . . . . . . . . . . . - . - ., . . . . ,-�'# ; . . . - . . .
,.,�1� � - ----- -, . 1 1. 1 1 . 11, 1 1�_--- � t � _ . . . . _. - .1 . . . . - . . _� . . . - . - . . - - . . . - - . _ . -. . . . . . . . . . . . . .
� _ � . � - - - . - . - �._�, * .� _�. , - f.,5 � 1 -_ � . ,a��m�6.- � M � tm A -'Wtd�b� 1%m . � Am"M . &W�W�"�
. 1 ''. J* � ic . j it.� ._��.� . . . I. . � 1111m ,m
� , � . 1 h 1
Onne l . n aU . , e5 . . ,%- - immoaL - IL
:-,- M 'a-olf�F0'0 -& �, - e 9e:�. �O.U �- 'Otites es -'m � . . __ . � ime.w"h � .
:: ,;-. .'. U " , - - -, -, 1 1 k 1 4 . , _ Z_ __111 - INIK
�.,,�, -�-m . - . . .�. - * , 4. - .-.- .- -1 . 0.�w im �o t':*.,�i .1c� .:_� V ra _ 1
� 1 � 1 .:�+�. * � . 1.
5S ���:4 i : . � . - �� 1�i�� la
� W .e�e � iri � �.�:_ft,& .jaCe e,--C a . . . _. .-.-- _. - . . . . -.,,�,.:. �.�.i . . . -M IM - . _.�
1, �,, t 1,1 _r ,
Il *_ - __ - - - - 4 ���d�� 8 � on i Op 4
��z--,, �,� � , , _ �- il � * �11
. . . � . . .- � . . . . . . - M U ri e 1, f ��n t"*:,,, 1�: -- -- -- l" M
� - i �_,.�:.�:. , � , 1 �� _�
_JK 3M - lm . -lm . .
-�z-,�z--___ 'X ', *-: --*, � . . . . . p , j � � j �e �.Aff .
, , r , ,
- !f0t� Ir
m ___- :--,�-, , , , "-, �,! - 1 .,. -,�, � �D -�,:-:k 1 �, . . --- � . . . . . .- . � - - �r � ::.,Og-: : - .
- . . ,r-- ,
!,,�g e M e . � - 1. . M AU � - �
T, __ V le ,
* O � . � 1 1 �- M , >�1��, ,� �,�& � ,, �_e, .
d � � _ '10 - � �m �1m
I-l ---- ------- 1 . _S "
- 1 1 - - . .
. . � . . . . . . . �1 _ . � �- - . � _. . . :: . . . �
- ,--. . ,-. .> "-"--, ___d_�1 - - 1. 1 - -�- .- ,.,� j,,. AF . � _�*.:�,, - � -, . . �:. . . : � . . . . . . .
" 'y . . . . . . . . . . � * ,: - -� . . . . . . . . . . . . . . �_ :. ,.,.,. Z � ,:�- . .
. _ ,5�11._ __�1. - - , - . � �:�:�:M : - � . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . - m. . . . _ _ �
1 d (� ti N E L - .,
_f � . . �:.:0 :- . � . ,. . . . . .
-, - . . _r ��� . - . - . . . . .
-, -1 , ----" _m. % .-,. -� - �A .11b .4S ::�:�_M �1S0 .
1 � OF: ,_�;�# r 1 1 � �:::� f . - _. . � --- ��1. - _. . . - . . . . . . .�" . . .- . .- . . .,
��=_:,M � . - t - -.--. 't '1 1, Il - _- -:_.�- : �:�., � : * . .- - . . -. .-. .�, - - e �_.�
�mw ____, �� __ .-.-,. � - . �� - 4 - , . -::. . .
,,_ �. . -,>-r. .-. --�.,., _ . . . _ . . . . . _ . . _ . . . . . . . - . . . . _ . . .1 � � , 9 , , " ' ' ,
.1 . .-.--.-,.:� __ 7 - . � � � � 1 1 1 .
- -- ----- �-. .- .- . . -- .-. - .-. .- . _ . . _. . . . � . . . ��.- .- . . . - .-- - . - . . . . . . .-. .- 1 - � - � � .,�. . . . . � . . . . . . . . . . . . . - . .- . . . . . .
.-. . .-. _�. - -.,. � . . . . . . . . . . - - - - � 1. . 1 I . � . .
-, - � � � _. 1 �. . . . �-�-.-.�. .-.----.--�.---�,.�. . . . . _ . . . . . . .- ,_ ,�* _ -
,i�� - - i_ 1 - --. . . .� .- _ . . - . . . . . .-. .-.- - . . - .-- - . . _- . _ . . . . _. . .
__ - - � _ :� ,-�:. . t � j� �
,�,, _. - �e m ---: . :�. � . . ., . . � �mm� , �
- - I - - __:�. � �, . � 1 . � � . e x � _. .V -_ ,.,�.��_ " � X-M
_� , - __ -li. _. _. �.� . . . � . , � ,
1 � Il �, . . . �
---��� __ , - - - _. -.,-. .-. . . . . . . . . . . . . . . , . 1 . . . . 'M . - e : r e c � 'Il. �� , ', ,�
_� - - - �� � , Il 1 . ��2
� .-:� ����� . . . � . . . - _ - . . .- -� �- � . ; . ��-�
1 . � � .m �:� Il . .
�mm�w---ios� --, - . -, - �_._. __ - - J _ Pm �t1F,,�� ;% �� 1 , �
�1> .� �.----;�-,--� . m E L k:,--�-:- -7 1
11- 1- . . . -1. _. . .- � . . . . . . . . . _. . I . . ,. . . . . . . . --_,-�":,-, -- -�_-_� -n __ , � -.�- ,- ,--,�-,-"-- ,--$:�,,�lF-,�V , . .�
-.-.�.-, - - ei �,.1 �.,. Z.� � " I l
__ . � j , _.k __�_1 �____ ,_�--__. - i t i l 22:: I.
Fil .���.�:,&:::��:_: , .j �
ri�->y�,K.------ -- --- ---- - �--� --, - .44. --,.-. . - . . . - . . . .,e. _� - , __ _ 1 ---- - � . . . . 1: .
1-11 . 1 �t �,_� -1-1-.,--.----.-., ----- _11- 1 �,� . - ___ � � - � . -*
. . . . . . . . - . . . . . . ew
. Il � 1 on �paril ", 1 ,� � j . . . . .
, - _,_x,�C_��_-,_ - �_J�w ve�n �u re�- � � � - _.�_1---��7,�-,!�, - . � -- .--. � - 1 . . � - - � . . ': 1w : . ,. 1� ,,11
, � ,;_,, ,-D . . . . . . - _�
---.---�--.I.m .--�.ik-- - --- � - - - � _---, _e ,1� _- _ . . . . . - - j�.
, . ."" .-.M o : --'-, M on �: ee
, . - A . . . � -- -- -- - . . -. . -. . . . � . . . . . - - _ . . . . . .- - - . . - - ,
,: �_ mmj,�_ - n � �!� �, - q � 1. � � - ._.__!��;-�_ ��_ _.: . . _. . . . .
. .- .- -, ,� - 1, - .- C � . e: : . _ . . __ . -I.-. . . - � ,��".Yl� du. �& m. . .
�m, 1 - _�_ : .
. . . . . �1::. _ : - . . . m 1":�e.e
�Fe.� : - . " .--- - ----- - - , - --.-� ------------ .-Illl?,-- - - ,�:. .--.- .- . .� .�. __ - . . . . ,.-- - -.� . . : m
1 il - - - --. ., -.j ._ --.-f::_ - - f _. . . .- �-.: . -
,-.-. �- ._,_,�� j�,,- .-. . . . . . M .'f �w��,
- . ,_�,,_,,;,, _. - -.-- - _._�f� t�t fi i t*r�,�tir '. - - - -
�,-;,-,, �,. ,,, _,_1 Mi - �__"-�,j � � � � 1 - 1111 :, �:.�,,�4,, -e, ,,,,, - _; � � 'l : 1. 0 _ 8 .- � ', _,,f� . , .,. . . ,.,. - ( 5 e ; : ,-�,. ,
1� ��_ , ,.t .e _ .,., .,.,.� . t _� __ . . : . : 8: . . . . . . . .-. � _,�* ._ � t : . �:�:�:::.::,. .'" '.Iw ---- -.-.-.- - . . - . . .--.-�-., - . .z. _1 .
'eic i::. . 1.*Wϫ4j�y� �ej�%��p .
1 - - - - __ .--. . . ��.-.�. �LL= 111. . e4_�i
- :: - 1 . . . . . . . . - -.��-I. . . . . . . m . . . . . . . ��.
- - -4 - -, �> _-1 M _- . �� . _ _. . -, - -. � - -____� - e� _SG1r_:eW ��� O Uf S � , � � - - _- - - -� ,.i� -e ---.- . �. m.I . :
, . jm - , - . . . . . . ., -., . . . . . . . . . . .
_ ., - -, 1 - ,,!w�, ---i> ------ 1 - ----------- - ---- -1.m�.e.-m.-j - � �.:- : ::�F_ : j__. . .,::P . - .� .� ._ - - . - j- . . -.--. --.-- _. __ . .--. .,-.-. _. . . . . . . . . . . . . . �
1 ,�j�: jmmmm� �i.e.-�->-:.�.-.----.,.-,.�.Ilm . . . . m1 . . mmmjmmm .:� .
:�m,,--1- 1 - - _:�� -.-,�::.�m,:_��;:.___ . - . - . . -. -�. � � --- � . _ _ __m �.�-1 _. � . - . - .- . . . . 1 . . - - .
�-.--.-. 1 1 --.-.-. �� - �:�,, 5- �� :"-,.� �f -� �"�4 W A - _�� - - - _. . . . . . . . . .�.- . __ - .--.- jmj . . . __ . . 1- C:::,,_ . _1 . . . . . . � . . . . . . . . � . . . . . .
g :a"m'- �----_ ----- ---'- ---e.-----�.��.:�.:-.-. � � � 2 - f� . �e
�_ 1 . - - . �k . - ,., � � � � - � 1 �. �� � �� __ - 1 �,, � - . .----- il j .
. __ 1 --.,� ,�1 1 1 - - - . - : 1 - - .-.
_1�� : . � ��k ffl . . . - 1 a . ,�.,- - du * - __ .1 -
� , . � . . . -.- . f , - � :� ��%� 1�� __�:� . .,.
ffl.- - �
- - 1. 1 -1. r.-�-_.__1 ",
m - e-�-----,-, � . . . . - � . . ,. 1. 1 . .1 11. 1 . 11, ,�-.- . M -
.-�.- �- _j: . -.-: �:.�,.%
e� 1 - - - � - . ._. - . -- ------- , __ _. . . __ . . 1 ', ', ', ,
, j. . .- A�� --� Id� � , %�:- ii9�m,�1_- :::�� � ,

I111�� , --- --- ,---. Z - �k 0 # 0 . -., � 0 U � 0 : 1, � ,
. $ 0 �' 0 ,
� . , ,
,,- - - . .- 1: - - u U , �*
-------- -----.-----.--.--, �5 -�.-�.-�_----.----- �, W ', ', � M
,��D- .-.-.-. �__. � _,_ _. ---.,,-"---------- . - - -, .-.1 1 ,. � - - - � . - � V , � ,e %
- �5 e . . ,,.�� ,, , 45- _� .
; - 1 1 - 1 � __ - - ,,- � ,� - _ --,-. - - 1 1- . . .:: mjmmmmm�mJdCmmmCm. - - - - .: . . . . � . . . . . . . . . -.-�. . . .-. -.-. . . .
1. . . , __ 1 , --- � - � --- _ . .-. -�-.-j.- .,. -, . ., j. . . . . �� . . . � _1 -, . - -m . . 1 1 __ � , 1 - ., _.
. . � . - � . �--j-_ .-_ . - - - - - .-��
1 ,� ., ,,�.,.1 1 1 ,,� �, , Il .1 � ,_1� _ _�,_ . j -.-.-.-.-.-.-.� � �� - . - _ 'Il - 5
.j�- , � , ., ,��, � - , .111.1, �.1,_,�.,.,.-��Vx"- �M em'. - -. ,,- - �, Il - ------- - - ',
m�. � �p-�,,,, Il iw,�---.-,f,-, , ,, , s", _�� . -- -- --- � j� - - - �
il 1 �1 ,�� - ,�, 1 �. - -, ->-.--- ,. el el � �: 11,
1 - - 1 ,,;.�,i ,�--, - ffl_1� 11M , 1 - . �. '-!-�,-,
1. m ,1
', ___:__,. . . 1 , - -�
�i ; - - -�: �:;:���.11
FI , :
.� �1 �_,__ - � .
. ,. . . - - . .,
�, Il . -M,@f!�- . ,e�m___�_ek :� :: - 1 - _w ;.�.� : 1 1 . -�_-: . - � w.�1.m j - . . -
i--- -.-.,�%-�.�-----.,- - .- - ., ,A
� 1 . - . . . . . ----. ___ - ,- q_ _. I._�1_1w_� , 1, MM . � � 1 1 _�:,.__. . - . .
- -, Il � j o u . .; j�
.5 �-�� �1 1.� �-,_��1_1_____�__1_ 1 - ___ __�,_ t j - . - . . .
e� , � - . - , � . . . _;, - �_ --.�--�, 1 l' --- 1 ----- 1 --- ----- ------- - . . . .
W . � - __ - � . , . ,�� __ � � . - � - - .- . 1 11, Il e - .- . .
- - _�. �_, ., _. d - .-- . __ � . � - . . . . .
- -1 m F b . . :. � . . :,
- 1 -M - __ .- M_ ,. - _� �� :- A . . . �
;� - _;_ --.f . � Il- f � �� - - - - - . _. . , . .
. . .
Q�W --- "'. - �� � - . . .
', , " "' , , j - - ___�::�jpC, �5> - . .
��_1"�, ljr-- - .-" : -� .�. 1 ', . m . .
M m w i � . . : 1 . . . . . . . .--. . . . . . . .
�._ , .�� -Fi � , ,1-�
�P - � ., � 1 _->� . . - - - ��.��.�,;.:-:.':-:.: :- :: . - . - . . . . . . . . . � _: m . . m . . . .
jmmmm_ .imii- Le � -� -1 - �j -�e-- mmm--m
__ �� , f 1� - --�,. -. - �k� -"� --�y, . � e� , 1 . . 1 , - � - . .
3K � , - ?, __ - - :-:,�:� �e�.: �. . �:�� n i- _. ffl �_. - __ .:,��.�,. -.,-.5.� . � _. ___ . . _. . . . . . . - . . . 4
_� �_ - -
, - �. - -" .kd�.l lem __
0 l �:::: f.10 - --f
f �� , ::� . - . _* � j_ . . . . . . . . . .
__ - - �f -V .
�f.f � _� 1 � . .
. - - �f. . . 1 .k _�
__ . � . � 0 , . . Il ,,, - 1 - - __�7" ��U,�:i��md __� . 1. . 1 . . . . . . . .
_� r - l __ - .;I - . -------- .,t_;_ , . - �5 -�:-::� 1 - m - -11
� e 0 , W - 1_ -6 ( -, e --- e-�e����_- e . - .�__ - :��.�� ,,��.--,, -�,-,-,,�,*,,,,��----,.--. -:;,;-;. . , m e -M __ � ,� e. X . .
; . ,-.---- - M - -- - m -----,z -_1 ---- 1-1 il-, 1� - . ", * �:� d � 1 ', _._�. . . . . . .
.il --i ------�. 1 - - - _-�--_: . . ��
zl>,�, . 1" .", n -fi ---_�* ���.t 1- m. .
--�---- ------ ,
; - � .
- -, e- __ j �ger-n'te-t.) - . - .
. .- _- - m 1 . -. .
,_ - - w i , . . . � 1
1�"" "", - e,, . __ _r , 1 . � 1 . . - 1: : . . . . . . . .
�' me."�elel - - �_,c - - 1 � - - -1�t�.-.-. 0 11
?�, l 1 . _# ,�w;,w 1 .
b , - �---,----W -�__.: . . __�_ - M �y � .1
------------ - � - 'IF � . . ��. � - . - . .
::5�- -- M-M.-- �-.-. ---- - . _ _- . . . . . . . . . . . �� -- _ 1 1 -11 -1- el-.-,-."- .-, 7"""' - . . .
:em --- � �� � � �4�.�,, &>__� ,,�,,_. -.:. - ', ' - , �,,,�� � �Y �( _U���__,,�.--- -�--,--, . ,--,� 1 . ,i,1? �,p��,�1-- '_-,_-ee_:.:�- ----" .
,p -, __ -t��"1(. __. ,+ �,�� ,�r ___ ___�_�f____. �___�� �� j � ', . . . .
.- --mm -- jr - -� j4 �e :: ---.�--.� --- � . . --.- .�-- . . r . m
. M - - q - ::� ', _e --__���� .,.
Olffl , - �.� � _�� _��, ---- �;_ 11, , - � j - ��W 1u�-- 19 �,* .:. , . -11
-.-.---- . 1 � P � - : � .*�� �� -- - ---- �_ 1,11�,1_ _. . 1 . - , 1 - - _. 1 ., 1 , , _�:.
�__-- -, 1 "" ---,.-----,-.- __ __, � __ -.----. __ �j .1 j . 1 .�, ; - ,-,,�i-. - . - � � 1 . i
___ � --- .-. - �.�.-. - _. __ . . . ---- , �:��_1__1 , -�" ---, � � �45 F! ��__j�.
.F--.----.-. - � . ��_I.�f��M I.__ _. '1- -, - ,1 - __ . - .,�." - f� U. 4 b.
�1 ---- k, .1 - - � �_


narnateX, pour J�r�mie, les Cayes, Puerto- '
M#i' rre:e rAocC noodeAI 4 c lumbia, Grtagena, Santa-Marta. NAPOLI - ITALA.
Anten dtd�d11L. flbre4--.
,k'r� , ' d NkJ Prau~~Prmneoe8 MaroP Prin 8 Mars1913 COCESSIONNAIRES EXCLUSIFS PAR LES REPUBLIQUES D'HAITI ET



:: .:! ! ! : :i i i ii i:i i :: i i:i : : !: : I! . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . .
Poe n, icr; MrsW RE NBOLD&CEAgenrs VENEZUELA, DES UNIVERSELS CHAPEAUX DE LA RENOMMEEFABRI






zc .

-02, Rue d ag � de .'Etat .t ~~A.� exands e - ( J alie
fCGs chapeaux, tant par leur ~fahrication d�licate, que par OtvtQtlsrg* de prx dfian tote s~ucrrece:qualdstr�s fune et �1�gante, sont les plus recherch�s par

-- COPET VESTONS EN TOUS GWNRES le monde.

F�NTALONS ET G1LRTS-FATASE . COtt {biqx r�eompenfle nesqueanteds=&vrt

~~1ttaaine arapu1e iK or 3.50. ~tA obo Ud�'ermerem ei Grand Prix ( NIl�daille d'Honneur ) t
4illr aileus, psse chg:*. . StExposion de. Turinwt9t.
Aviol'ale aliurs pssrch;sAlred C�sle4iu et vous M D I L S O T

au de n la----------r ---------- k Grnd R.Coehage 1910


No pix sat ecessome qux , Mbaill dtor, Bourse de Gomrnerce et Arts dAMexandrie (dtsalieY
2'47/~-Enlfoule, accurz� *dMedle a4or n diNl�m.au M�rit�e Industriel
:C e r�f










Manldr&dAgriculture, toutroi Commirierd CItalje) 909Ut .mm.- -. . . . . .G.d. 2GadPrixQ Vibo (S cuad or ) 19 0
'Grand dipl�me d'honneur4 Uruxelles 1910


CPLES DERmE S 0 EA TS M es o- as p.ln


m a i s o n l c a a oae e t l e n i a i n , q e w u n e r n o t





q tA ieuns nutres artiele s, approprzds 4 es mRdp uu

AN CIE NNE MAI SON FERRARI-CE BN ICCIIARO Noues pouvons foutair : t des artiates ertqhaillerie lij outecrie et h . . .loUere etc. Tissu e soie n coton en
147.70 RE PL.TESTAQALINTED, Vo eschemisas, fut-ott poignts, cravs, bas, jarres iies, b retles, cintu Donne anie h st nombreu.e clientle qu'elle reoit chaque beau de nou nteerie, mercerie, qtdnoailterieie, etc
veaux ssortwents de marehrandilee 4e btes provenances, COnistant� on des Wns, huiles, liqueurs, s�ucegsorm, fromages, conser ves alimaggre$ 1rtk1es �ourhbmmes, d&mes of enfants. zoutg sottes d'arti qy$n d�sire
-Afiefanr tpourratMrWVM�roIIs, lotmpes4 tableauxt, ftrgetlltri?, No& Be Ecrirecdans toutes les tangues pour avoir 198 mailleures informans
8pd&altds j.ahennes.: Tricofilina uonr le� ptees. ToT pour lsmac u.

* A'@9flL2 pour la t1�bre. th�a. D'OLive d'ltaIi� pour table, ete, & Cisifrai% e hpa .1 BNALN A
Instrumentus dR musique at seeo�oirs Grawt assertimnes do parfumerie doe 4t
tente War4Us. Grand M*ek de bijoux en lquidad�onj AOREZE-VOUS CHEZ :
.- . .- . . .- . . � -:�i:- : :: :.::: :::.:i " .:."< : - . -. .::� . . . . .:. .: : : " . < ; -� : . = . . : � = ii " . ; . -: " -: + . :? : ?.? ; : .; . ' . .< : ; :.i: "i : :i;.: :. : " :. " :. . ; .:.:. ,. . :i:i!: .)i i :. .





















Ln .i. debju .otga~! ~''. . oc KRO.























�tttNtQvlson. A chqu chat de H eRO
g d&f Iacte :ura droit n"ue vrim t Or�nd. tue, 46G PoILt au
p o l o. .-. -.,. . . .-------.-. .







L : ;�;:. V7 : ;: ; <<; :! i!; : < . . !5 < : . V .:. . -- --- ---. 41.- : G o �e �:;:! ) I P r
. ._.- M. 'Mie: n .p ea # e p u .s:.x o t to s . ,,u e a �

� ~ ~ ~ ~ ~ . . . M-o s o rhr de ri: n.:


. . . . ::l i.: . . . :,: . ::. : - . . . . . , . . . . . . - . d� u e
. . . _ . . - . �. . . . . . . : . e . . . . . . . e l st .






ii : ' !i ::�:iii

  • -a so "l " "e 'i 1 < � -: "� 'd 'al """' -
    ii:i�ii',ii,;iii| '� !� i:::i:.!! ::m �s|: e. t a , a ro " G n4 a 9 |"im n::: e ar u m -e: e Z A I O & :5 . .:_<:.:,:.:.:. .::.: .-.-a_ .1: !l.-- "10

    ::ii.! ii' �:i � :": r : d .O k d .h i o u n:tIq j a f o : ;:. :.:.: :.:. . . : .-::::.lez. .9[ c la. H Z .:. -:././ -:'. . :.::.d.e., ""


    ! ! " ; ! : % i i ii ii i) / ij i % < ; ?� � ; < -. : -/ :: , :� : . - - : : : % " . . : � ' i � :; " " . : / :: : - < ? :.: . . . . . . ; : / .: ; : -: d ! : : :-":.: .:.:.-.".:. . ". . .:. . .:.: p o


    lsJ






















































































    7
    . . . . . . . . . . . . .




















    . . . . . . . . . . . . . . . . .


    E

    QUE








    e


    tout lans





















    de

    :.





    Ille

    res, Lt
    Xl- .

    ..


    . . . A. . . .:


    *----�-�--r . -m-�c�R ���


    CAFE
    . . .


    DE LA
    . Brasserie o bts, aur
    lus lO "� arqu
    Vus et ! eurs de re ar
    Sa (-s eu to.s en res. .
    -, N -- ee -


    NI ~ is~ �� I


    (fI(If lc(


    l( buct0()


    (Il


    i"L{NIX HOUSE


    fla lii le~ <1

    Ki iisto.


    TERNATIGNI
    6 t�C' !6 ' .

    S IS, propri
    ( � . I .S I O0. . . . . . . . . . . . . . . . . -- --.--- --

    . . . . . . ~ ~~~. . . . ./ .: : .
    A la' Prcssi . .


    taire


    K ' ., &. . .i.a. .f ir.e d _.
    -Rambiers.: Ces la bic yclette prffi pandue partout: - 41�g te- oild el e o recommande" le-imma au .l. . . . . . . . . .
    k .; ::,:':: : :: Pour les coudito sd e .r.


    ment, s'adreser Ch-a


    . . . - ? . . . . . . . . . . . . . :. . : 2 : . �. . . . . . . . .
    qq9fflEi 4r0,mOmoifl

    e .zles o le . .
    o� LA PATTOrNromPAIMTcor
    Rteconinus par le eommerc� des AntdLes comme les eilWur
    ( r les plus �conomi-ques
    �. ." . . . . :. . . .


    .Velum tead .Mied Paint pour trava uxi e�Ii nutrieur Sun Beady ' xed P ant pour travaux a iextereur.
    HUTK'4rINoaEdS & STIrULNew
    Seul po Aents pur Iaut. -1 , road Sir;, -Yc



    i J. AiTADIN.P .'A!.1
    ~~~ UIAcA I(vli''


    C( onstru'tus d e


    o iers, Cihalt.ads.


    Pilsio1it ~aIt pti d dolaP11 a J

    habl gnoIl, rng iish Spoken, Man spr�uchteutce


    lo


    .up.)es


    Ch


    et toutes autres em Mbareations,


    ran ds de�p�lts d e touates


    sortes


    SG. 3 ,et 3,50 la Douzaine
    fia

    tur es pour b�teaux.
    D�p�ts de charbon �New-Ri�ver


    PO Por Bt-.r nce,
    " ROBE RT ST.ARK


    +Se a, e. {. de Ks�- CIe e hi Uia


    n. r


    � \aTpear-


    . : _ - - - .-4 ". ve 4
    i�"L".>.' +" .;-.- - ; - - . ~.- , 7"- /�++.- ,- . . .t , , ,.,>,-'-'.4n "


    ---- ----- . .


    'i


    A


    o n no


    L-�c�t 1" 0 ,


    irag Ifa


    g .


    PRtPA TI0 E TOUTES A ~U-- LES IC TE SES
    ST ELISEES ET INJECTARBLES


    JI.:.'.
    " ": . .t'JU'm 1Lnpoules dEau de mer Isos k tooique seon u Into
    ET L � ? 't . s I eau ( de mer que nous employons, a �t� soigneusement eapt�i
    au large,au del -~-~1L'Eau de mer injectable do_ dire de fabrication r�cente pour ai toutes ses propridt�s th�rapeuLtes. LDe nornbreuses attetetatons nous p mettent de certifir que ws t produits ount donn� tous les r�sultats esp�rM
    p�cia�t : Se N evrosth6niq.ue
    OE Sp�e.sa.::
    Viennenta darriver - .
    R aseru g�aeescha iiiTTi a employ� ae
    - .�.b. maHe succes dans. h neurasth�nie, la tuberculose, etc.
    .s .r a b l m a. .ch m e s-------- .
    . .d.r .c . . .:+. . . .�_�. ��.
    � ," " . . . -'--- . .,
    a coU.e Sing.er. av.ec- -----esdrniers perfection '


    nements pour 1913.


    (�le


    .ordt
    Cor'donner'teo


    TOUX . -. - O ITE Ts
    IWFLUElZD AFFECTIONS -ES PCS(WS


    af, B�rnorhoids; Vmrcoc�Ie< Ph es d S
    rnqus. Acoidents wd tour#- stt-Re
    i. _ t : .ii . . . t i f i,W'.:t : : :T ' &� . . . . . qug : 199 , i h het e . at.- ::4 . t so:: :. ' . -:" "
    . at�r i u+-------------.+. _tg + N l �. .
    los rpr:es? u,<(3 at,.O ooc 4Jqrunl. flri e tltAFU
    4'ca~h r , paI-iiC e
    MTh irr. . .
    r:ti - e t . .s. . ._r' .-. r . .r h isu era.i' at g s e.t $ d t murs la t 4 t . .
    stihtsmort dsrs l.:: ' U f . r t f o . QUg . l $.tt baque yep
    .""ftL44^1" R hARMACLI $EJQUNB.g


    g --- -------' . : .:.i'n ,i++ i++::O+nt+:d .i.:Ga s.
    1 1 La.aison Niol s C :

    . 'en avior le% clth de la Gran4
    . t.


    � t


    CI A TTES


    dc ltu


    4 .


    -. REPREENT-I NII'T E I.


    t/-I


    i;


    . . -


    - r


    t 4>4
    -t,


    - . . . . . . . . . . . . . . .-'. . . . . -. . . . . . . . . . . . . ."-'--" + . .


    ~e~e~e~i ~


    . . . .~~~~~~- ."-; ::} : -.-.-'-----: " : ' ' " "'


    . . . , , . . .'.'7


    i!:


    lj


    '. . : . !i.- Li: : 7 -: " . . .


    CIGARES


    p,-ar a tion s.


    de four


    -BISSE


    DE


    PRIX


    eAgen


    S JO-UR-+


    LABORATOIBE


    A 1�e~ell

    ..