Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
February 22, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text



O r .IIno t 1X.4 i. u
T , t h.* li; o; " . U! 010 141. >, .-� .1?� :
. . . 'o m ,,
-(fl5 A
N~H4J[ 0fl V~ hs fl'~o K}0f~)I


;!f { lis0 11 s ljd J t(lt i j 9 Il iI.

-,a:ii i p 10d GAOl 4 511 stroll+: Vuo TiSi t.
4)149P.,1_54 flt0 ti') (14 I - l4 ii. !'., 4/4/1311112 ) :15j.flQ p suori OUFri

w dno tu.) o oAd a *dxo oh 'onbA V
XUtOlOnp Pl.J!] U+ d Oi1u.~0 7154 !,Ia1 .1
-77 81)0 %f~olOU l) xd !!slm eilsp S4IUr '211A.O o m rH sit rib


:mv 'q 0 SUQ1A o t I1100 "15 A lV -Uljj +p S u pSeP 4 lU .1JOllfltl 931(> +, o p 4110 po b su ido q o %oub ,nf l,!d., w $lit � I ?. l ?,; Ju , T 1 .5 01o.11 U I CA.1. .oTsrtjsap .f014 ltP t tf -, somwos 1 , $lN

- -n o S . III .4. s.-no- i uS d '-MtOP(
A 1OJ1 A tl ) - "Pdorn3 1 011.'. u1 --- 1 Q
*'iloi11- �19 M)UID~ M~ JGUJOO10 U 0W

~~~014;U 11~i v114i a~u i slelolos u

- nod nioh a p uoU tub samwmf s@01
j 40 G uocq a -1 PsdTGA T4Ao. tn stioj lsub )1101). m-] {[oS ~t ud 0211; m oIod



lfl0 F n41.1020(4i 144%Qi. q o p n- r
t~l.'t_ jaos- : UIt] V upo so;a+_ j~do.,.et 4 r"


440 110
A.IlprG -1001 'XtV SGAto j aW ao JIoub

- U3d l i ,j o l n su U o t ad

iu 011v1 n p a r RATJ apo od d~ 15
JUG4 Of I PI) a wisajod
JI1+,ihlqU . +it ,Yd o d. o. u . . .a .) W~ .+ + ,a , ,;lj <[ o





,114 1111 IT- ) 0 J *ol nVriAJ 0p
TAla1O n sn 003o -.4, 10- d gas Kf d o (3 du-. stA-""s,,'u




ad I ',4111 h,3 10 '. ) -'fI ,O(IO)

UlTh t 4tAVI !bb ff vi VUIIPAO TSir) 0.a IG
1., -)[Ufl 011 A d i s 'IP f) ([l.U0 3
F4!p] 't 4l 11~O' 02I $J~i1P A.- , I q .4Zg 1 P '4114 floUj!nc { " ) nU o 4lJIt) O 10, IOA{,d -:0Sfl-: XOG5, n 1 . 11 "Oc.,Ov: (401! 95tt.bodt14 .id 1t�-+211 lirs 0. r(-) Glabrhn- C) r tsa
4144A mit hs ~. . ~~> x
+.7o~ "s. l44.-p Sa], P I arid 'u


2. . 4 k N .J .rO
PpJ . 4P41f.l 1 01 . 1 9u .40t pu U,:l 1 a0

n .1k_ 4.01 .i)4 ; t:. -- a!+, 1 ) su lb oa


411*4 [1_(,r. . pit: ' 0, tto. 0+o a14 lU am ,fl p 1 i ktiO 11' . .' 4 .)i++-+: i. I f o lr5 tut 5.9101
. *op . .4~ 1: .1 ,--itP ).J e rd
~nsa wnl,. .0: 0.1 1410 1 at-i+)A++. 0 I "80


4il .iA4Pt 4' (if ) &V HIi4. il i ad 5) ! 1 .)


S1 1 A ;I .t
.v . i . -. :~ ! ) :-] . .x r u l k t~i ' f "
~'ia >-m. O -s 1 oO W 91 d asrt




. . . . . . . . .
'IY.!1Q4f 0.0" :W:O9 . s I W(+l+.I P1.1 [10ktj]].iOt .StOiE t V,:f.t, {-.i[ jl 1 S:( V+I! +i 411 0Jj�fAS~d Oft .k~ .s .41 4' .-! . -+ i !t t i t i +j < . ;i t iZ t


tq lu , rn Ute sn!,i uoop .o OI '0!4 V.I I lVq 1 j dud v1oayd &,noollA u -' 4;uy ;



i~ ~ ~~joi i !}laI+g!t, uwomu -anod mala .inum.01o ub -n -oatlo . .taoto eu d
?pjr _uoOauua3110J,43 9 s130alos y s"M

tai oI ., iu CO uafljpq-)fa pt P, l pad 10 tobn u tnoaj nsp dma a ,iar
1 ad Kg,_a awJddp--[amaao un ou'lulloa IUa9o 4"1u(} ,ioosn miod U131JOU)t ,'{ oeueeqap oI W91d3
- ~ Sa op* 'jo 5941J0iw p .Sisopuoq



-udOP U+, 1l;,Aae oq ugmet3 o,aonfit o o .-tvd r. oaiiv 1-iloi ld iltjl itoi,, qtsool(j !4H1V -;R.11o11pn u fos L-0 m.am .pn uidd e )I'I 10 mauetanbqo _taos *4d uoW
S1 a,,A oil? 9- Pop 'Ut "ga$ w aa$lueJ :4 P Td -e-amt v wenqus op



-0nad 90 u avio. W?3 'O vi dd o1J poo "v-ai aa-i suepioa paO aa 0npod ino


� nbmu ar,-- d iso-.emb Ioo zaqo .11Ctu aja I n d npoA w q -J1.n A ao s-ud ov a sp.inpnd 3l $ ai'sq

H Vib .---- o 10* ', nuew- s pn5 dd

"snld lualsixqou psuhsa Atig le uOlaWP101
-Y.q C) '+I9 r p t o { %moWu aJS4ugp
bW~~~~ p si' c m r ou suop




xotaq E Oi; Pt u Vipnjd aqol apJOO
-qDodm wib '(i OnoqJ d EJ odS@IUj OlIt aq d '&alio dT r !ib odwp -lo l an,101 ao!obth su wo-mb-inqeI qp PHoA.I n19d jI r.GA ,d l 9n;jol~a "gm
-ujoq,l zgq.- iciusd ip !nb up.aA ajotuaep
. J!op esuo. nspn OU nbnt, Wnao .ot mh1ow,, } ++ol , oNt x in-3ui o U fl 4U a IG e3rsguuoa sno" su a n A al a 5 QVI
-1 rift 4m loq j493W@a1091491 1 0 'osnjd 1Uod IX O4dI, SO1IJ J e 3 ou "1u teoQ na sfloo i e .ot (1O 0 q
B& O P n 11o,0bp 0 0. V1 13ArU ;) a ,110AI "Ja
-eqo>dwap g nb cuot~1,aa ;Ic0e ~oU, J






{onapds owwoq ,ur n~qu alo
q n adw aiedu n aan,!l s



-81 ". O1?Jdt'od,,3-a a l m o 1. P*lpa alO4 ZOIV ) 1aUs Sum Jl a Ua ituaP
-l 16Q7 114 SUG oAPdl �00 ~OU~ktho Ifloi

flP~o Ofi, T.11 ua m.,m, ]~ i~a a.e.oqo ou

rb s+1+.o r}+ t dsei op fl0.b mn) +O];op>'


U U Up 00 J sOd_ ( - P lo q iOS a OA i03 4 afl mOWfOIIfs ") l af"IN)S ,bn I-i jd * o.'P tuMq a.1 uijf~ti q op 1i30n41)1Uh1 Of) iIn llUIpIdak) 4 a0'I
l It()l- r l U } d U Oi 01 ab a u I s I III


,110g ~ito~ird p41( 5*UoWU,1)I
41-1 u WI t i V fl$a ISAAuUUtt 1
i n 5{}1,~1Ath 154 & ili ; O iII.) rOA P
iua : 4\[% "aI()V)LA Of[ V jk) tau1t- 44,4

Ja tS ItifO .- as,.,, o p 5d9,,, 4I1O' Z'-WC{ ' "-' .,t,()t '/04411 . %9 !.o , P. Io % - a l b-- J
U;[:+. NI tfI a.Is() ouhitqirodm wA*4
' }:: " " I:-N


A.N 4UYl f a lvrw fIr.r'.4"
. . . . . . . ++ .:ii.:++ . i i ; . . + - .: . : +. : . . + . : :::. .+ .: . .ii �<:
-]'.- :.u . : .:u . u : ::: .-: . -u . . : : :. ===== = ===== === === == . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . .:.:.:.: :. .


O i oaj1awno p Uoiiti1litj iUAlU 11inr !rirlj)JItoHwO QJ 11P U '110A V-11 fuit.) j 1 aaJoJUta t opfU.,AbOtS
"I' -- OmNO�LOMIIIS\A\
O1 ,4) a p wto;]anb eir

ajauod ux-uqosd IH AV
T+ -0 ano t ouJuIOU 'OlJUJOU9 0 A aflV1 JOWPII sueAow saipap jiqt a ap ,uepuewop !nj sgnd~p sp aiqmtp el o uotlmd eun !ej L>Slauiasnput, la sjuiurwomo sop
uol~~pt q "0 _3.3xnuma.
ESaISI'Ip(I 1 0 t5JOUl~ -.-OP




pinq p lani anjwal.i.j un naluose5.

-nodaa t?9 luo SI Taw!rjrwl.IOJ un ;9tb1le UO__.jjLR1-!Uaq_ .Sop nq
-pi ul op soqwow s ap 'zouinb.!aW OPISU0JI1A 1JU 1iV--IZNl2 anbj +uamau #nod sseiu ea-ijsal
T .,} . . . . . . .-. .
a ULM#s
-! jSt isSnljd SOp ?lflu.sessasal
. F-0[+ I.� . - 141. .-03oa. Ul~j g.rs~a .MI--1Jauoa00pe.'Ufnj, P , JlOsvd lllV[
-sUjj op anopon p L0?,01NV 1noaop of ab ouutW u(-'0 sI1}Vd

"68 : 8 11" H __:I--_,-6S1 1vd


a!puamja op uoipUttx iP .a9sod
-do isa, saolndod ej .-Saw S [WEg So} aod sljiJj p 10C1OJ?!1U9lO lU1
-1111-] {UUJICuao �p xnueoauyq sOrj
'uinjf op oirwoq
juaunAnouI Pj 40q1?uo aod UQUAUIIsD nodji-oJI sop JOAQA � uay of -0111 ++a~ }]I A ju 0 r+
,adoirgj.anod opuUJljd ua n a vq aetmad aj lins ueanWqwas no z,s9aeZxCJA nod aos neJai4t !VW~f~i W 9

iianjI4 i W+u+i Pm.o czuxao ,odlu s ad- r l

oq---'0iof 0a41


*uoa sod oniluosd A OS QeU 114 n b. as u od uoj l.o .iuua,. w+sa. jio,.b 1U9U-,oJ!1fl0 ?OuouuW 12 zt(f
hIJlOA sdn,,o} 110 10!j


one1s,saua +ouaop saj anb smiwoad iuaualltouavs P, o.aen. SJnP{SR Hu jna 1 U 0 1IljfUE1 ZW4 1ia.d


snol s-id ad e oi onl(Indqu',aa
aI s~tlb tpod I , WJWOWOAt~


Op s (U!3 SaI o ) i.t Ca ' aaUhI i0 Ue.

410; e "JJa ap uotjuvMou er .
aIIIOtIdJI OJQ!UJ$1)e1 00OAE Copn{ tivj rniuoadoa pit'ZhjqOy t. unw ano) ajp sod-U-".aa"i nb o0

:Ji. V Jo J�11 pI . : . . . . .-.A 4100.j,4OIUQSIP-9 O. tIIps dojqwos


Ott flITIOA OOO tI1UIAflOU N 0'1
:0 0 N lo p 4 0 5 . . . . P . - . 1
'Jou 'n oupueq
lob nvi 1 X. rna3es



oJQd I! A SOgprnc
-ohlnt I7 l W10S oist!
_ )lla3qa 4l aIauawoH09 UARoU al:,
. . .e N a .- . . ,. . 11--.-------.p uopueqej uupuequI o ajnbo old 'suonsuo utspes

sOI a1nb Ia'J!y 18oaPtJoitu ajJoqIuaimsod suaiguu 'I



.5J a ~ ~$It 1
ant 1oe ' af iisr!uus n os:--sfi - sfoig p SOS opn opuaquo ,oeIpue.1saoin uo a ltnbs ap uoIsUcillp �U , oBo 9jjU !.HO.-U. S .
"n ~ . t , b. . '. V .: .a a. g. !








aibwa xnjopISO P 'Sfu0i.jako~f


~~~P.) 41 H'At?~~pJ!4113o
at~ll �pfIaij uOWUBUO n ei: npu ?J sds aoz
.Pl ou pv1 9 64 .p. .aj.




oqa-O .aoinsadc s
. : - . . . . . . ------- --s- ------ . . . . .






ou pn oail j , aJ)Qep Srnfin . T aub 104 o p ne d awap l!oeatom
1-s'inlu ic; ap !,a o olap. ,



fla ia JuapojuflOau2Sn d lnS @i alno-pt IsO 1!iuo'aruwop now

Oftllomdpwu asodas) slAXl)Od






u 1W OJ014951 OP0091!1UP O
-.oawiop o anD so velao uo e !q oao-l-ueia tsedp a.iutip


Saf~UB3o =mu lSap ll!valip , +
GUM aflta3 maii-oae ON


'saibii ooldtp x[ioWl soflSUR(
" . . Iznvad
Pap af snos SA4aa89 sop lodde, i1nOd Sj!)UJWdJd SaS u0WOW 00 1u opldmOo uemtou 110oo0a10oA.09 ot. oab 0ao 4i9q l ia '0u!4E$InfI eI amnibib op o12uam UgoI V uw
-!wtaojiism aI 'ea- oalrnv ip
Snll SgItis of i4Ei UJUlEQ sap1je lapn O]flfEU (o of ap.o .~~a1IIti op juossuw (Jo 'OSgiUJap oilt aanboAoid a nnuiluooa0
'~~ ~ 1'o jq OOAO P0049WP 9j SUPf) Sa'uri wlistj sop uO!I!ipQm.Wv
M.WR a!UW1iOU uI otuo.:: .01ulhIa F fnu 1nof


. ._ . . .


i:"":TO. . ::: :":::::"::"" ." .' . '.". .--.--'-"
bW s .p. . . g.+'+
.o.d.4. 09.0.1.9. .5.i t
. . . . . . . . . . . . .� . . . .-.:. .--.-- ,.- -----------,------- --.----.---.-


480 )q :Of,,,; +_ ~ ~~~~~ ~~~~. . . . . . . .
4t*~I~%J ~8$*II#*1O)P0~) 3fi

W C~ ~. .! .


S. ._ . . . .

. ". . . . . . .



. : . . . . . . . . . . � . .


;:. � ._ . .: .:.: . . : . . . . . . ." .".: -. . .,. . ." :. . . . . . . . . . . . .:.






i. .". . .9':.:."
. . . . .
._ .altl.q�
.".-. . . .-. . . . ". '.

.:. ----- . " . . :. '. . . . . .- . . : . .



. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .


: .i~ ~ .i i .:.:: . .: F . .F . . .:: . . . . .


!i

..








. .rouvt .e . . . .* . .



:~~a .::::::::: : O
mnOWre $ 1 0-0 voxti o ~It rd




:.:~~~. . . . . . . . . .-. . .
fo)rf, ii n Itro i p b. .
C eompiw n q I J Tog e; N .w.Y. . . .- L do o .





. . . . . . ._. . .
a. w y pai b i que v roer verrnemrn Me.i.d.ain.

r d o :axs Wo .rm. estar iv au.sa I
>GAIRElr P-sIAd PESR tfur chfde rbele d

Aujoiwd~~~~~~~uio eMl 9 niesi' ordst ero r d&Faaiicde.: . nain0::4!poanee re t 4 de S*4nii Vieent, , Ma er e en. :: : 0 ::::5:.
. -. .

wlu " e &d nloaivms- ur t fbri
Li~i6endro4esn A( I'M d d i at,






& ~t n a --s --. I e n -------- dia ft ir .d i. _ .
. ubtiqna| Wt . Aci en .wm. H.era . pr-.o-.ia. d. Iver los



s-,e -]i07 Snuvenw"wnt :pas le- trBigr u-.dpuhol efar

#StaOO, i.paroow A. aret~eir ties tr ouveres. redeMadtero|r.
.~. . .








bonaus Deo etor I0O4ycde ptin reu e hemsd di~ u!~i
his dispoure qdil ut Poier . n bro airrea.Blkn
jutie (Vrroald), Pot itan-gurnte). Wcs dmovent Iu ohs 4sle
(Th>e! deoe dvn an_ Aini & -.d SQ.l 1* Wiopl, i
.~ . -. .~i .i. ~ i~qi~~ i]~ iesi-iL l m n s ~ t t.
Iinstnuelio pu belies Mdt at co









.mnt e Noumn d a in u e nan-a 0re a noraP J o Gnu tenment
Per190. ignlasonpasi~ .A PeBtare qusetl 0d.puise s rcri d's















pos-de ar, testures uie{ &a-tes e troupe bularttsevnt ds fortirn rues: l.etao A eet eonvraemeat, tcais 0ue meU Ee f. -------------- .eo e .u ju t s .o a i u tm e - r . .n r d.n.l .
. . . . . . .-' � '- . . . . .% , . . -, . . . . . . . . . .



. p- c a es ta ee r d. to , . _ . . .' .
.-. . . . - ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- -- v . -- - - -- - - - -- - -- - . . .-"-.".< . .i.i.-.-.-.".



















i tit eonu i e. . p44C me xr Tj Vs T rs. ue,.sse, et
.u . place dute di Psortou de taidja.





. . . . a . - � ' . . - . - . . : :. . � i. _ . . . ." . . . .




e 1. "ni ' 7 i i t " . -- - . . . .
ei agicl asx fmr6SiviifreqodnYvlag
ra4X4ru
D-~te eat 4 rila 40 WCdduto . .U
A n doWeite IIt:u 0ran vi ern o c:in 1trasp'~ a6nendentAe valeur, Afcon)titumi ibt are doJMrUn aas~n ia er
vta cmiique et exoataeccatfdeqisv dd are
tis pe~u JSW ur)asiuaiO cr-t ou se rondr e . h bre doe"
fare iesetangrsct ie nalodxBeikaner afinr. dbqur rn
en $94. d0.)O; m 4 s l 1
Etat un owisaires gn6 pgodo Aeoeewi "e yua d'une at
-sau pbitin A_ IA Esrniao Uer el qua oefomnt eohs JM Padd


].]" . :: * U . . - w. r l 4 _ "





. . .-- ,---- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q i d'~nnr ie- d"'- "e AD G Il en f .hpint .t I b:sot:
to waye EfloihEfit. 0 pt not4l! m .- v n e .-i: . ., . .: . . . .:. .: . . .:.". .,. ".
- N I . :C- 0 v i.-. - . . . . . . . . . :: .:: - ':.:. . :.:. . . :d. .:. -:. . .:i)

eLn- tnp tsi U~-t t ni eu .ae s aru e - spplau-d~a siprtci an m:::': i: i , e-oncayso. aleter4 t ter~ rai e: an pe t i 6 a V. .::ftemu-$!ir rhage.s pour exru act. io doromnd.:. nttsd';iitko Ea . i:'.: jc*. mainsf por8 inr V gon 4. ArioS W C
ntvel0o101 -'t -:p:7srueetIamsee 1




dRItote .c.e. pro.a e.en. . &F.vd.
P~ic Vit. .IC.lc.; mor. A.eelit &


Crixds Martyrs I por4vfr r f n1,a 4 vt Pfe L w ffp iiI'on ferind

-.carp ievdarse prmnH o utBneA, Of s~t;
Doma-in. sor P111e-------ouret c~~Su.M ~n~wlt
RoAssaut pst---Of-l:-OW p ronntena Vi egs.2 W
. e . . . . .'. .:: ::::: :B : "::::: :: ' ': ':'i ':"' ":,''', ~ ''':''''.







c o .e. .r. .t .t . . .
IeCarnuin~vroS1qth hlu qt: twyC agSt (
L-ta jlue tile . NceAbeinor~ tba~A'Mri _A datich an tat6iAe~e.Litiu ~n ~ntAeuo t n


46B.ete.en11 . .li .1 nIleten~. . . .eh enjsp hiti
. mporfant ouvrge jiwhuk:.ia I-epuhl- At. . o ---Le peril die.getnt Robort,-La- ci . a.Ar a Gb4:.
dued HaLi te qte-e es:. do.u s p Ei fnr 6frar. m .k r iiamoureux,-- Lesulfrgette- . 0"t.s. Jean Ro.nuhzs, .I5.a.
w :~urnaux ant dovd queques extrsits. Sbui--ommandant lure Ill.- - Lea Iisards de Ia vie,. fim"fort Luhin ".
.a. d'a a1q es & Andrineple, refuse do hisser.,art eni 2 p it-ies .et. 5 ia.beaux. Dix-2"an 45-Fl
. "edminiraf agricoie, pt- sortr s &Irangers u l-ombre d. . . . . .
raU. t cou,,tnique. irtelectuals, fi- 1.4(30, sons puttex'e qu is pour- rIl-lit] aIl, bU~ta s I: !:.-_.Mrag ,:$Naisancn,$.
fanciers, miniers. rnddicimanx. pat,.e rajent cor nnuiuer aux A:Ilits II nous est pri. dt tie ,.hlier $44 uO Marhzge,. Loui. i--Edwm4 ,!RenA .i
. .- rti aio 4atc rmprimAie A Iin.IatSoc.Akd ar.wngirrne:.
-, . _refu d c a e I. . . . . . . . . : :. .-:

tiques. .L'ouvr~ge esi . nru .de gravures. .,des_ infr itions rjdeale iktc aucne Marie Antintt Anal Pirr (.
.* a .h q e Ce- m r .1.- ."'ip--S o ple . o im . . . . . . ". - . . ". . : t


Beige diimprimerie, 3 rue tin Rui.seau, aux trou pes assiegees. .r' le irea t et- voo pre dun � Ikrd. 'A .arie. Adt. atte At:.n~!
��orrer � pblic e- o commerce qu bi 59 _.; Maria.e.i
.- Br.*aelI, s Ce livre f ra cat; itre. et. Roumanie ei Bul garie . j .urd ma plai-,te an. Cocn.missatre 0 ib.e. 9:5 .os; Marie &.:.:. ::.:.rit.n::.
aimer Wti.I~ L oseid t do Gouver .ement et.an.: jo.ge. d.-struc. a-s O. -s . H.r ,
St-4 io Vincent a aussi pubiA . des .LoND.io --. enI --o-m ato e ntre. o .ur a "l R
sFauisiques -iePort-au-Prince us ini- minisires ,Btcmarest s'est rtrni Oetina," tu raer-esg re 6 4ariaj. 4 Ni."P
� . . . "L '.l. . . . . . :n _ ."fi. . . . . .'.r_.s d e" .n.o.q . . �b-:. .:. . . .-.:. -- ---------------tdEssstes I Impriie #ie N _tionse). eel aprts-midi, pour. dcider Si la moot quelco.quo. tie.flai.e. .d.dr .- .
Journaliste do talent, iltacolthbor6i. Roumanie devai.t acceptor formel- pour avoir teuze.A ma dignuit6pour iu,,e A!.i :"":.: . ::. iVendrei::Li~:.:
: divers jour-naux, et. fonda le joVtal po-lmn 'fr ortiio e eir fi i uve lmsiden4d hi
witique iEffor ( 1902> )i. . [meissafres de-r-pediin :e-,~n~efs dan oeIl ie m.sv'Vnui ion.':. :,.:: ' .abein:.i-mr~s'eaoe; -d": etbooie

r."-d. E. . actuellewe. chi d'a.re. Avec mesrespectueses aIttarona. &.: :.:4 xcelIlente 'c: od.tians, . :sta
lt:;i .i a .ye. Ldiff.red avec.flu. '. .Rw.a. .Mr.Lss.PA 8ois.Ve.Mr.en.catP
t'. .'. --.1---t. ., " f . o i . " #. .-. : iiri. ---------- -i i - - g . .: =.".
-g nrmre Ayuz dulieac d'appeler au auI tilcetaue ponmrse hosrcin jacen~# 4d
uuaCnl brn1eeIi i ler ptvfi pn~ laquel~r et krme t
- se~~rt ctz I i d e, huts Bul goir. q j hairds, s lolete san fuse soes niiegetinobeioat&
i q j.-. . . . - -- . . . j.mp. -'" e .t A u- Wm . ae d, i
i.' Lei Jeu Soei -us Gui: 'et ddhjesqo spiese oSryii -Ago
99 qudaria~~ iigsatuirtr sansu iitrsABcaetsietrIfi t ttl .
Lui in djt :f it t1 de dro
Penul~tlemrnimtcine rr b twit rrs Ashm idit odur incaber SiiT: s] r men qc nqmin. 6 A chq e sato~ai eain et
� . A� � s .--i-.- -t ou vits. co .ta t r . , che a Pap paiL. M ai A . . n . p. aii. de talent,, 11li-.-. a. n l,,i r bccepter (tr.i diu ,ton c iIit



diver jo00 ux eit-g fci d e .xtorduaire.po-r inaeti preue m 1 Tr~uMI
leo0. -. -e. Iew plw- b i � "1 . e� . . . a � et d i e: sdaee. .-- ". R n:neint pP s-'.t .'pe.I.r



'sa":ls.r.pour.ide:tilk""t " va 'a'e0q- .s.p.venir.� '. Ly a queste ehs d~a da pluso. u Aa--Iaom e ba.ronnr1. ttti -vatik. monsi::et:.:-- t: .e . i :. .-:i- ::: ::
hiqeraofbratAvlon sa0 s 011-0 1".eusgnqsqu hs i iar qAmh~ osnd41 tron oft ri U r Ii i. Mua
d~~a. f ari. d 1ent a ch exrio passagre tIguX ce1 Urhtt frlecs Auoee s quts 1ra reAue va Een m UP. Iti:tjo . dWpsii

u~d, wHcern.hedti eie ri-dI~ithtrenT ie epIa 55 CADC e n ----ny, i------ Retd ed~e lcsn'4ui ~JM Ia ~


F, V) h ans Ivr p qnlqe cihose? &nax I pre sea at .& mstQu?
- - : .~~-.q.~i .~uV t .t.1. . -.'1.i. .:1 . vtritt, I. r. pp rt . . -. e. .- .d., C.t . . .
-. .D . . i- p a. a n . � � �. -.ir.e.e.hi.-ir:: .: - v.- . :.- .ig:. .t.: .-:.~:.:ro.::- p j .I.








C -- li . . ie . o.n . -.t . mi. n .- roe itz - A - mer--dl-, otis -hrase e&wi--m--------.-. srt d- hi nais . .. .t ri a . . -. .-. . . . . . .e- Up in-. n. . - _ _ _ -. . . . . i I a.b .--.l
" i 1~~en.d-ov4 di" :ohiteal. "a (POWt, financ ier . . . d:. . . .us s:an .oM it.::4:q:o f-|IiiI:i%-at:M:is 0* :-0 v444, )k
II -fi~. " . ":. -~.d.droile ot 'ti. . .he.a.E. a g. atit stroke ia Derby"nou anionsewarc,&lpisdt t otid.eiavflte -.F. mrrn& rondid m.4W
. .: :.: : . : : . . . ._ . . . .: . . . : . . . o . . . . . . . . . � . . . . :, : . . . : " . . . " : . - : . . : . ::.::. : : . : .: ., . . : " -: :: .= . : " : : .:Z .: .W. . . .: .: . : . . . .e. -----. h. . .:: ::. . : . : : :. . : :. < :. . .< i- i
�AW .---:: Fo"::. gea.: ::- _,_ee i d.:ete� tapdpieteare au-, ,P P4 ; r, t =.piO - .--. iIJa.q .u A. d!h . . . . .e-. T& -0. 0. ,r ::.:,!., !
J , . . : .: . ,:, ii , . . .::. . . 1 ,- . : - . - . " : , : . . . . . . . . " . . . .-. . . : , . . . ' .: > - ": . : . .:. . : : 71.: :. :.:. :. ? . :.::.:i .::. .:.:::: .i;.; .:C .' : :.: i.::: ?. ; ;. i::i[ . ._~ :. : .: .:-.ii.:-:i:-::::i :::i



": ::-:;:-" : i:," b J :d :'� i O~ te bs ,: a :i ,.lsye .: o !t:r:.i: sur I euttl -u :. ' :: :n ~r:iq ,:l :iii:p -e~ . . :.i pIs. 1. {. i i iimr que j.ei~.f~ :: ii~ iiiiiii:i
." : . . .:." .: ! : . . .- . .� . . .:P . . -. : . .: .: � . . . ." . : . - " ., . : . . - . .:. '. � . : . " : . : . . � . !.:.-.". : - : -: . :: :.-- : . b:! :. "" .2 " :!.: . :'. ! :./ .:: . 5. : 7 :.-.- .!.!. j ' _.S g.! - ::!.ii!!n .:::!!i:-!-iii:!: u x eiii![~~iiii:.::
i~i_: :: !i :::::(:: . ;: ":! a: :::! ' p U_ .i'b~ il s t:.q~i--. tna, atde 'va t r r s .;o . 5. .-. . . . . � ". .::.::.i::::?:-:, v a m do 10 p.grkv.e I et .es . @ /. . : .:
. .::. .,:. - i e ~ . ~ i :i ~ ih r-u :.vi~ . q . se . ra e zr: -.:IIy a I:~ q .:.h s Tou ' .r4:: :. ii .! . b e :::i. t.7aN :vee.:':! 611 U!i . a. e'::,:.":i : ' !."!:i, ::':':iiii!, :!: :< !i :: :~iii l!! :iiiii~ii~~'iii;!i :
. . . . i c f t u ' 4 r d u
:::.i:,:: i:i::ii;7i .Vo : ; s, : 'm mei:.- 0. :i.g :'::::u~qU :.h s .: :bza ~ ,:q i :m.Le"b .a"rou .de n:fnand.a:ai_: e' e li6 m-a-,~it :.~i i:! ii:M . ' !i:!iiiiI:i! i:iiii!:i!iiii i !ii;
"F.: .: : .:d s a ' i:: ! . ~ { , � .a " ! : . ! :.- " : g ' :::. . :. . -::.::: :i:.:i.::!:: .: ? :: .:!::. .:. : .i. : . . . . ' :.:::.' :.::':::.'': :.; !': , .:., :. .': . :; .: :. .:::.: : .-:::: . .::: : . . i: : . ::: .::. . . ' - ::.:; ',':i! :;:. . .l :.!: :. .- ::. ' : .
. � . . -ii:: :. :i:: : . ::. . : .: , : i . . :. :.: .:- i. . " - i. --: . . ":" -:: �: . -.- .: . . . : . . : . * : -." i: . : :-. : i . -. :: - ::" !:::.i: :.:: .: :!.:.:::;:.;: :.: ! . .- � .:. : . . : -. : :.:. . . ::.-L ::!4 : . :.!-i:. ! :.i:: " . ! i i.:: !:7 . .: !ii:i:::.( :::": : : !:::: i::::: : !
. .".". A . 11 t.o _e a a :.n e c m |. a h-,i:. : u :::ce.e.hr . e t: .!| ,-. :. i~ :, . :i :~ i. rii: :, ::ii :::
. -.:.'. i . .4m~ b e :._ x i .{ -' ::i:;:.: id . ht:,:~.::~.: i na::a :a n :. . . . i[.v :. . :: I .:. .i [ I ;;;.:;;. ; ;:; ;;
. . . . . . i. . . . . 4m.o ; ii < .< : .i .:.:.:. . .: de: b: ::. ._.7 .::;. : .; . :.d . r ijouX:.h ~ . g ; ]2.!. qu!.;. ; e )a prtotes$ ;:!~iiii~ i.i~iii~ii~i!iii i~~
:,:. .:. :: ::,. r, ,: ,;"8 . . . p . ;!. ! .: iim . ! i~ n . z. i ! . i7 : . .!iii7 i t.i~i~ !. . ! !i .ii ! . :.i
ittuW
.:~~~0 :M . ::.::d:: , o :q .cr_ *a ouf : ~ : :. 84 . U . 19.VOi~~ :i!ii :!~~!
. . . . . . .: . ' :" . .:: :-:. t :: ;; r :: :d . . .i t ?,i'i. i. :.!i~j :i, t:::l i:,"i. . . . .~i, 'ii : ::;
� :! -::" . . . .: . :: . . . - . : .: . � � : :.Il l .- : . . : !: : ! : . :. : : . " ! .L : : ': . -. ! : . !! - : .: .: .! ! " . : . ;." ; . -; . . : i ? x ! " ! : -!: . .: ! .;: .": i .: ! . : :L ;:: . ;:! ; .:;. ;? ; ;; ::5!-t o: ;:::: . m u. s e ip a m s A:.;L :;:.;; ?!;:;. _ O.::.:!;::! :i::
: ~_ P _00--, i:,:, t:e : . :: : :::, :: :I � .: . ; :' :~ p .: :: ::: i :! : : : ,' i .~~~ !~lii 'iii ii ,,
:: ::: ' : ,,.: :: :: ',, g r ni a ia~ ::d ~ : ~ t :: : v i, ::: :@ i i~ i : < '::i':i:!',::: :: :!: ~i ~i ;i~ ~!: .' ii! ~i !iI :i :i : r t : :e U S I : UI- 1 SAI, 0 .1, U., :i~ i~lii~ !i~i'!iiii. iiiiii il
. k;" : : . . .: '" i ::- " : . .X. - '-: .: _ . . . . . .: : . . .- .:t. " -S . " � . .- : . . . .: . .: ::. .: .::.: :.::.-. . . :.::::::. :::::::::i .' ::i 5 :::d ;:;::i::ii :i ::! .i :i :.:;:: :::.:( :.: ::.: . / :; :::.:: ;:. ::. i:: : < : i : !: :: .: ::
-Pj"ii;. ~-i:":;".:: i q :. : :fi!d m i : j-a n :- Ulf .:;: :m ( ::-i i . .::'.' : . i! ::?!-ii'.,:i .ii: .~:i!'!, ::. , i. i:. ! :ii h, , ! ! ii,.: : i!' :i !. :: ,,, , ,,, ,; ii!
. .t:. .,i.re . . ; d. : ::: .,i::::::, .:. ::: :.::: :::.: .1 n i: :G i F j ~ :.:!i i ii.i: -:-i i!:,!.,i :i i::: , : . : i- :: .:::.: ,:::: :: ,-,-:,:,.:
Vii!!.i.?! ~;!.:.!ii;.:. :: .i i ; i .d ! ~ Ie [. . h . ;: : U: ~~iI ii. nancar ~i::. i ~ a i i t ~~ n.i i~~ i iii ~i . i ii


iouoi



sty"
N






.
.'.n :i::: . . �g -.:
. . . . . . .



. L '5:. .
--I :. :::.

�t.:. �s'v.t' '::

. .' : : : : :. _. : T.:''

..


-
:l -;- :,' l: ,- - --]- " ;: K --.- ., . . . . . . -- - . - . I . ;j I j . j . - . j , . . ,I . - . . . . . - . . - . . . . -- -.-. . . III]~ . . . . --,-lmlmrz ml-- .-, . . . . . . . - .- - I I - - 11. . . . . - - - - ;-- . , -]- -1 . . . . - . . . . . . . . . . .
:::-,:-- .0 ,; _-:: ;:,z :x- : ; -------------------------------- - I :----,*-, : :::.:: - :::-' - -., I::: I .::::::-::: -- I ] -X -- I I-]- w-mm.]
,.,--Z-r. -m; - ----------- I - -------- - f-1;l' :x: I - 1. . . - 11 . . . . I I .
r:J: , Ill :MIFM--J .:J::----j:: . . . . . . .
. '-'-'-'-'-'-U .,-"- -,. ' ------, -- -11I . . . . . . - . . . . . . . . I~ . . . . . I. - .:::lrlrIr:r:m e : .-.- m1:d: - --_- - - - - I ]::]::.].:,]].,. ::,Ii = ll, - : Ill, -- -- -- --- - . . . I . I -- --- - -- .- . .--. . . . - . . . -. - - . . .- .1. - .,- - - - -- ---- " --f -- - . - . , , . - . - I' - - .-- - I.- - - - - -_ - . - _r] ---,- . - - -.- .-.-,-,. - . . .- . .- . .- . . . . . . . .- . . .-:J li- - .-.:: . I . - . . :
R'ffll --_--",- -_- -,f -- , lf-;--, l--.--- --,: -: ff---.--f :e - - - , , ---, I - . . - " - --.Z ;,f -.;flz -., - - -101',lml. - - - . ' -.-. . . " - . . . . . . . - . . . . . . . . . - . . . . . . . . . .
- - - ,----------- ----- - - - 1 l - . . - - I ],-Y .-- - , .--.-, ---, -- f :--- :1. --- - - -- -- -- -- -- -- , -- - - - - - - - -- - -- --- - F . . . . . . . . . . . . . . . I . . . - . - - - - . . - - - - . .
f -- - - 1 -- .-I- , I-- - - -- - fm f -, r ;K . . . I . 1. . - - . - . . . . - .- - - ------- .- .- . . - . - . . . . . - . - . - - .- -- .- - . . - .
------ ;:-::-:-:-:c,-:-Z ;;j ;5;; . .mmy - - "., - . . . -.,. I . 1. 1. ,,- . - I . . . . . . . ---- ---- --- 1: - : I : - .::. I I I ] ] ] 0 . , , , 111-z ,c];------ - il , " , . '. I I ' " " " , , I . . . . . - - .--------- :].]: - - . . . . . . . - . - . - . .- - . . . - . . - .
, --- --- -----" -I-",-- --::::e::r . " . _: I . . 11 . . . . . . - -., ---- ----- I . . . - . - . . . I . . . - ------ . . . . . . . ----- - ---- -- . - . - .- . - - . - .- -- - . . 11- -.--
lm z - - ------- ---- :I--,-- -,,----------------- ,-r----- ,-----'F, - . . " . I --.- .-
-------- - ', :]:- -.- - - . - :Im '.,
--- ----,---------, - ,-:, i: I . . . . .- . . . .- . - . . . . . . . . . . - . - - - -- Y .
ff = 3 - , - , -- , - - , - - -- , . Im .01- . -, . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . .- . . . .
' - l' I] ] , A , ", . - vz. sm I 1. . . . - . . .
- , :- , -- - ,; z' 'z - ., -.". - ;-l;mlr -- lm ,-.: - a'. 1. I . . . . . . . I . - .,- - I"'.,-,-"., -, -.-- .-.- .1. iM .0101010101- . lr Z - . , - . . . . I -- --- . I . . ,- .- . . . .- . . - .:::. :::: :'I2 :l2qim! --- Immimmommimimi- mimi- mimI.- mi . . . . . . . . 1. - '- - . I . . . . . . . . .- . -- . . . .- . - . . .
:I _.:.I. ". . . .i ,f::- - -z.-M-: mn , . - . , III I I I] I , - - - I -1 . . 1. .
,mi:,-- -----, -- li- . I - .,. - . .,.
-? ; f - -;.,c-,---K -z-i: :rz- I I --- ,
-- mg; ; , -l ---:-l---:iI-:-:mI;-:e-:-- . I 1. I .
. . - . .- - .- . - - - . .- . . . . - . .::, :., . : , .- .; .: . I . - -- - . . - . .--. . - . - - 1 . - - . .- . . . - . . . . , -. - -- . . . I . 11.
- ;- -----: - --P, - r-, -, --- . I , " ,
, - - - -?z , - , 1. -, -, - - - - - I. , .I-- " , , " ll:]: I , , I , I . .1 I 11 I , , , , , - " ll , " --,-', - ".
zgg g - ,-Rr';'M ;y , ;-U -,."?": ,f;f------:,-:-Lk :,, -- --- - 1 , , 1 1 I , ] , I , 1 , 11., I 1- I I I , ,-- : M-,-, ;5: -;l -5--;z,, . , ,,:]jI:?4 I ] I "I . 111.11 .l I I I ., ,l ,, - , I X.: , , - " I . . I .
-5 - -- - - - I - . -- I . -1 , : !:!.! ,-, -: -, -AZ :::!,-,; -0 ,::lM, ,:;l, , X : I I': '!'2 2: :::
;-* - e I M :l ef --- . I . I . . . I -------- I~ . - . 1. . . I ----- --- . ------- . . - - . I - . - - !::. 1: , :, . -,, -F. " - - . . I . . . I - - I -'i -'I . . . . -- . .-. - . . . . I . - - .
- .-- . . . . -f -f , , , , , -T . . -- .-- - . . . . . .
--- -- --.-- - 2' - - - - - .1 I , , - - , - - - - - - - - - - -- I - . 5; -l, -, , " , , """' '' ' ,
6-.', .' .--- '.-- '- 111- ll- -- - - . . . -. I . -- - - - I-.---- ----------------3;I- _-e_- - - -- - - - - - .
. --- -1111-1-11 i . ". 11 11 I --I'- 11 11 . . . -- -------- . . . . - . Ij- -1
. , " , . . . . , .- . -- -- I . , - - --,- :;;,; ,&- -,-- . - - ---- . . . . . . . . . - . . - . .
; . I., . img.111;" 0 0, I All ,
il. '], !,,-." . . - - -- ---------- ---.--,- 1, -- -7779 . - . -.-- . . . . . . . - - - 040
I ]:" ,, . ;- ,; .
--- 1 : -, ' " - - , - - '- - - - , -,- . . - . . . - . . . -". - , .,,"., ,., ,, 1.,.,.,,'.,.
- - . ::2 . - lrlrl;lrlrlrl; . .- :7---- : ::L-:::: f-,:!:!:!:!:::: . .:.: . . I., I 11 I I'.--- --.--1- . -- 1 - - -.7-7 l'- - - - , 1. . . . I . ,, II.-I I.-Ill. . .i,.?,. l .F, l. . ; , ;-, l ] . . .I.I. , 1.1-:1 .,.].,.,,,.,.,. . . .] . . . .,.,.,,. .I . - - .
11 -lr, - - - - -- -.- - --- ,: . . . I - I . . . . -- . . . - . - . - .--- . . - . - . - . .--. . . - . . -- ff -.X - - . . . . . . . . . . . . . . - - - . - . - . . . . . . . . . - . . . . . .
. .K---- . - I . . . - -- -=I -- - - - -- - - -- - - .ll - --.1 : - : ::z -f:la;--K: :;;,-, "11---11-- :,_-__-_-__ '. - - , , , I I -- - - - - ---- . . - .- -- K - ----e - -,:K: e- z----f - - ---- - , I I . -- ff, --- --. : I - 5E ,-,-,-"-,Jm=m --- - ---- -. , , .]- . - . . . - . - - - --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- . .- - , f , -- . . . . . . - - . . . . . -1 . . . . . . . . . - . . . . .- . - . . . . . . .
1-1-1 - -, --- -,: -?-- ::! ; , I . 1 1 ---- --- -% Jmm. - I . I
---r::::: ;m::- - !11 - - . . . I . I . . I . I . . . . . . . . .- . . -. . . - . - . . I~ ' . ,,.-::?-M :,mr - - - - - - - - mommmimimi. - . I . .- . - . . . . . .
-- - - - .-,- i. I 1. . . . . - . .-- . -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . - . .-- .
11 e. .I: .; ----- - -------- - m-mmam-mr , , - -- - - . . - . - . . . . . -- -.---,, ------ . -1. - , -: . . . - - .-- I I . 1. : ].] _,:,.i 4 ::!, --Ixfr - - . - :- lKe- -K- ,1; -- -- - e- - . - - - ---- --1- I -- M, --. .,::m
. - . I .* I] . i, : ].] -,:,.] . w - , - ,Xmrmr I - . . - . . . . . . .- - - . . . - . ,,
. . . . . ,mAm , " 11 . . . . I . . . . . . . . I- Ik -- -- . . . - . -- . . -.1, .: . . -" ':: -:::: : . -po: --:.:: . -* - . - : I . . .- .-- . - . - . .-.1 - .
I-]-]. I]-]. -1. 1- 1 - . . . .- ., . . - '. . . - . . . . . . ,- - . . . . . . . . - . . . . .
. . , I -- : " X , -XV ,X ", I , _- - - . . . . . .
, I I I , III : , - - ---------- --- - . . . - - . . . . 1 :::,.I :. . , - - - - - .
O. -- W -1. X , X e 't , , , , , , . . . - -- - - . - -1 1 I4 -- --- 14 . . 111. iw ,&. . . .
: , - -: -,. --- W - ---.--- - A . - I - I I I W,
. ,
----11 . - " w , " I
. . -- I - 11- --- :::::X- .-::- -- . .1 --- I --- --- I . . I . :-- - - ,:- .1 . . . . . . . . . . :! - ]: :. . - - . mi . . . - - - . - . - - . I . . . . . . . .
11 - - M ow - - - - -- -- I S
. ------- -1- r " " -' - - . I I '. I . - - , . - - . .-- . . .
-,O -V l- t , I - - . .I Jr. -8 iA . .
I " . . . .- . . . . . . . . . - .'. - --- --- ff:7 m m w 1: - - F#,, -
: ]i]- ]] ] ' :-.M . ; . - v t I 11, -flu I I -
. -- --- --w- t. - - I
. - , . . . . . . . ---- .- .- ., .- .- . - .-,.- .,. - .- .- - . . - .- . 1. - . . . . . . . . . .
-- - '. -, I - . I . p . " . . - 1 " -, I S . . . . . .
. 'PlIffitut - - ------------- - -- i I I . 11
-4 6 --i .6 ": .- . ------------ : ----. , , .
-.,. . . . . . . . . Je . . . . . . . . . - . . . . A .].;Z
.: I H - I . . . . - -.,. -- - . 0 . . I -- --------------------- --- ::-;::im,;:- :I ,- i'w. t IAR . I V . .".
- - . M -1 . . ::-'.1 1 . --- - . " '] ' ] . W -- " -- - - 4 - --I :- -1-1- -1 :73kir.,----.-.-.;.-. -i-K ---K . , :. ::i : 15 . . I~ - - . . . . . . . - ------- - I~ . .- - .- . . .- - 1. . - . . .. - j " - -- - - ------ :k;%- mmmmm.5h 1 I " " ":I: t:-:, W ; k-'Uh, . lt - W reff -:::::q .:i-: J 011 . . - . I .1, ff .
D fO rY - -- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1:1 0 - - , - . - fl ,
( 0,.- I I 11 - 1. . . -1. - 11 -- . . - . . . . , " , - , - . . . . . . .
- - I I I ". I . . . . . A I . .4 ," i I - - - e W- 0 :1 . 4 , ,
. . . 70- O.Jft,,. ]] a :i 004 1 v . . Ff f' k: f f - . - v
. . I , I I . " , I ___- 1 7i7 - 'Ill:::l: il.
j . v. ( -m ll , . I- .d . - .1 I. . ift pgr
- 0 01- 14 " I~ - - u _- - . :. c ] -* - I, -- . . . -.11 . . . . . . . . . . . .-.I . - '.
.--. dlr-.--- -m. - momr.-m.- - . , .:1. - . . . . .
, I1.
. .l. -, D F . . . . .
] :_ i - ---K* .
660 v ,-. I '. - - 4:, J U I0,10 toll . I. ,
-, do f " rewdt'rAv Al
]] Jlf . tA t . . " , "' , I t , :1 I -44 -1 - - I. . - - w d . I
I A.--. .',,i:, vVirulf, i I Ii *, - U h M . 0] 411 -. I It OR: J4 04 j
-.- - . - - .- .,: * ' . . - - . X'. . *:: ::. Z -. . - - I . . .
- --.- ,'-'' . i i I , , I .
I I , "'it . .
.I 1. . I . , : I (j -U , 0
-- - . - - - f . . . -.I. -- - "' I" , ' . , , 1, . . '' . . l ;.-:--_.-: 4 w 4, :I .- . . . . . . . . . .1. A, '11'. ,. - --.- , - "I -001) , iff I - A
14 . . al ' " , ; , ;F .
11 0 , I ,
--- . . . . . I.:. A tl
. . . . . . . I . . I . I ------- I V a I ew o -( . I: 1.
- 'I, Of: : . I , fa lff. .-- .-.-. .- . . .- . . . - . . . .VI-i-', - - - I : -, , - M e I. . - ."-.- -. . 44 13 .a I - I I -- .- .1 - --- --- . . , " m .
, - ,: !!: ! - - - %1: lk-: ::U :0 , . .1 - -
,t I ru - , 0: "'. .0
.- . : -, I . .:.:2:: I -" -I
' - -16- -* . M-:, :1!. . 1. . . t. jf :-13 P.49 it ::-:h" - - (r,
. 0 * ., -.?----- A : . .- -_J.- - 0 , ;.1, , --m, " , --:, - - d , -1 I . . ., v . . . . . . , :j - -- - . --- -- ---- -- It . ] . . ' --- -1:4 1, .# I~ - k f . , - - , , I 11 ,]] , E ! Ir", I 0 N I . . E :G 0 - -,
, - I ,- __- . I , .'' . I- . A W o #. A U. ITI 04.,q 401 01.A . 0 .1 - - " , - - - . .- - .1 t -- Lt ,A
. : . 0 . --.1 .Jo ft . :- ], iii . '*-.,. - -- ,- - - . .1 . . . .
j. I- . , , , , , 1] , I - - - - . 1. . . . . . . . -
' , , - & A il ''I,' , I : :,:- , I I~ !! , - - lJ:.].*-lltl-I
it, k .-, r .1 11. - , -- .,:- -1 .- ". MR D . -- N O
- I -- D . , , C i + 1j. . . - "-""-,-""--,-I]],-,-.].- .-.- . + "' -- - - 1). .1 -(
::::#- I I - 0 1 . - - * 1 -el 11 . :_ . 11 - 1 M I . . . . . . . .
I I - - - --1.-1--1 . , 1 I" 'W o . , I
. 1. I Diet"An. IM A) ,A tf*,r:WPr] ,M*W - -C fl;1 , I :: M, V - UM . . . . . I . , C:,-,-,. fe . . I . . .0 'W"03001JI, HTM OVID I If.
. . . . . . . . . . I v I - -- - ---- l:- .: ., ----- . . . . ' . . . . .
-,- -- 1' - - - . 11 . I , I " -_ . . . I I : ;,j ,E -R j - i 4,
1 -: ti-, -- - - - - - - . . .+ . - - - - : T . . . . .
. i --- I '' - - 0 . t-fl ao .: . , I :,:( - -1, - - 1 -- ---- 1- f -- . l l . .
-1 I At:: : 1,4 jti !P4
-- I M . , ,
, I
-.]Y.:- . * -- 0 li] - .1 , I A(V 0 4 0 14 00 - . . .- . . . . . . .
SQ F.1, I - 144id' . 6" " * -- W tl bl' , : - 1, - , , * I .!. .
-- - - ------- - --- I ---- ----- . . -' . I, ' I - I .,. - . I - e 110 - q $ A ----. * -',' m Alt$4 JW "" i. III . - . r+ - I . -- . --- . - .
"
:1 a . - -j- - I::::::-- I - 1, , -- "'
11: I. - I - - AA Jf"W 144., k i - . . - - I - .
-0-- - -,, , 'i'l I 4 . - . I --- I . . , I .
. -W - - - " -6 , I: 6 . ,,- of * , , , , p -- -- ----- I e 4 .
].: - - g ] ,--- . -4 '4* C- f* f k : , imN: - , tp :i - I . b u it . . ( ,A o o i I ilVI-0 ,- - , - "' 1.4 - - 41".
IM - . I
, . -- - 4M R , t , J*W,. U. - t
---. --.,. ,.,-, r) . 10- . . , --all I now n M PV )
. . . -1.- . - -. - - -. . . . . . -. . . . - . . . 44 -:V.m - h 6 . W e to '."h ip w*
- . -. . . p - - - . . -- . . . . . . - , 1 i ,J:J: r . I . 1. . . . . . . - . .
-- -- ---.-"- - - I -" - ,- - - , . - - .- . . . -- , , r tle : . . - , -_- 1 ] - - : Z , v '" ix.--- -.-'-- I.: - 1 -. - . . . . I I I] - - - - --' ' , . - I I i
, -f .__-_. . 1. I . . - . ' . t . . + . . .-. I - . . . . . . I - - I ---- -- - - . J. .-.-.- . . . . . . . . . - - - - . . . - . - . . . .
. ;p - -<- ., -- I', . . - .1 . ff
: l I d o . il 1 4 . . . .
- :.: . I . " ME td-0, (M , t 11111
i ] F , . V . : - p ip, A - 1 , . , 1: .
4468" ] i , "I . - - , eri eulr,,: - Yt, * 60V4,. i] Mile .4 "K, 7% --. N i Wo J.,
. . A . -1.0 1 A - I o il
.-.-- . & . -.1 - , .4
. - -j- - ;-: Icl:X.?- :-- - I I ---. " IN, - 00 W --- .-- - I. - I I, . . Ill -- -- -- - , it P 11 - )'f ,.'t . - i
. -- .4P- '. -11 - . - I- . . . . - . 1 1. (',',' 0 S tr o p * 9 ,/ .fl xijt -fjv . 1-1 -- ,.tc .J,# L p
-, . - - : It'* : . - - . . . -1 to 1) ,,r
m I: I : . 1; . . - . . .- . . . . . . . - . . . . .
. * . " I 4 - - --- - . , I: I., I 11 11 I, f A ", " el .:, - .- . . . 4 . . -6 - .i . xt"
- " q- :q " , 0 rf It I - - - -- -- -
I I . 01.00 44) J ---,-* 1POR/ --- :,!- -+ 0 $ - i . -- - -- P ". " - PAW , I'M # j m-j: ,;-: 1 It
: - - , - i 4111# ": -, , , '' ]: -% :- . - a t . -,----- -: : 411.4.-
i- - .-:r : . W -. V 1 ,.:u e !e,(Jq . - I'l-TI-11 - :v ':IA I :11, .
-- - - . ,.I. - ] *]]- l - , u r l - .-- I *7 . 4 -: t 'i, I
, #M " "I 11 . I I , I .".1 I - I 060 . 1. 1, - v t Ijh wn] m lp iaof4: -1 ;9 I---Iji I - . . -.1 . .1-.---- . . . ,:- .ei - . --- - - . . . . --- . .,.-. -,'' - - -It ------- - - ".-Av , --- ":-*I.: --- h . --lb , --d . . i.'4.- . , .1 VS . .
. t ---z , + , ] ] " -- - I . It U 6E .,.O p: 141.0 It
. .- . -M - '" - . , " ]: . :.g , -, I I . . . . . . .- . . . . - - . - .
,-0 a fAttlut-fle, ( W- , , T1 , r. 0 . . .
- W ! * . I.41 i 1W , ff tie, - : - 1.1i, Pf :. tj f,,t i la d:4,-1. t I 1:
I datjj# : 40 0 . . plf A - - Me ]d 6, 41 R 1] f f., a, .- MY:: - - I I 9 e ) 01"IC ) , ht ptR . . . . - - 41
'I.,, I 'I * I . - IS R , fl' - , ,, P t I'M Z 1,
0- - ]', m .
''' , I " '''' - j e ; ]-rt -t :ip
: . I - -- . . - ,. . . .,.-. - :, , i A .-
],4: ,.I
'I I I I 1, I - I -*0 0 i'll-'I ity' : a r .- - t, lk : - .- .- .- - -- ----- . ., . /. I . . . . . . . . . . .
1. I , 11 - A. -f,:. p a ir - .m .i6 t,.*] A .I. . , IV
- I - . . .":: v"" . 1 A $ , .1
- . . . . .- . - --- , .-- . - . . . . . 1 . . - . I . f l- , - I . . . . . - . . . . - - . 1 . . . .
1-1 1 I I . I ,
. .- I . . . . . . I . . . . . . I . . Q 4 1 -- ----- i . . IT. . , . . . : +._ .rl.r
-e t -- --- - - -- - -- " - - - --S - A " - I I-- I I . I -f": llel p . . .,f '. .
. : , fu aolfft . .- --- . " - - . p 0
IS I I 1. .- .- .1 , . - " P h 11 ). sta - f , , 'It I
--- - -- I m -64 a - e fi! ;,q dout,
0. -, t . - . . . - .* " * . . - q tq -j- fj i rott 4 a tles li , ,:: Ib . If I .
I , , - I'--- -- -Y -Tiv - -. - :: I t 40'. I~ -:,.:, . . . ]] -- - .2-4l]- . . . . . --, - , .
. .- . .-- -U .- , . - . - .llm fr, I a - . , . , 11 ., . If. A t . .
11, - I I i U , , " , 101. it- )- T:Tjglr b -1 I " v
. garaff 0 . ul)146416 , W souvetR1.3 fie 1I , . . A ,M-r , - t - It f i ,,, + p i r i
. - - , - , - . I .- .
'I if-,I Q)f&,# 1.11111:9 Ofn"- n I ,),t ,
' - it, . 1I.4 - lk, ,,,, - r e ,
. . . . . . . - . . -.-. .-. -- .-.-. .- . . . . . . . . -- - . - .$ U & d e w k . t 4 1C
id I , I I - I . - awk wi -441*41 :e,010 .t I .
. ' ' ! A I . . . IA 44110 0 .1 00 . '. . . . . .- - ," J. - . . . . :1 I,
es: V I'M lp -0)'A.-t. , . ]
. . ; , . . t . . . 11--, Ill. . - :. . .
:: & :tes , - vr cleiulse$ warau: A. - , '' - " .
. . . . - - . . . . - . . -:.- -Il - . . . , '- ". - .-. - q q - C , *11" 4 .
-I Al I :1 --A,. . I , 4 -- d 660,' I A I 4 ] I 6- It - r- - - Oj 4 :. t 11 ot: Ycxcih tlorl (I t: t) l' f 4 et:; ja
. - - ;,- en T --- t-.),. . 0,0 r :
. . . - - - - - . . -- . . . - . . . . . - . . . . - .-- . - . .--. - . . . . . . . '01 . . . :J:I. .- I . I - - - . . . - 1 . . . . . .-. . . . . 1- - . .
----Z " .
-- - -- .1, .11
, , ,
I ---- I - - d -1
-- -- . . .- . . . . .- - . .- . .-- . . ft m mjg tmo ,
. . . . I. -.- . . . . . .-. , . - - ' . I - --- x . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . 11
-f - I- . :.:.i::.1 . . . -- - . - - .-.-. . - . . . . . M , ,4 i o i
. ,.,.,. .u - i - -- ]:.


be Pay o is fi0cs 0 a IAqu ut
d.oati do Ia Rlpubtique d'dhei) pu-blic
q. 0 fl.tiolfa na1tl,. pensionnaire civil :omm moW C1i.0 a po).uvoir ate dre, .t signer . t gociat a," betoin , me teuilks de
onsinio.a. cent gourd-es par mois. � .:.::::::::::::::::::: /.:":::T tu~rcn, $:Ftvier 19I3 ,

T. JN-B A- I STX.
. . . - . . . . . . . . . . " -.
:':.q y :: /:: %; , < M , , * .
b' " urateur p uririier,, o0.sigQ. .invitet e ent.,f 1.i.le e.teur5-A#O:MIa avecession de feu Slt Jean Louis. verser,eare sea mainfs, le moo/it'de :q'd!i doivent, dana on mois

plus lard4.
- e d4aiss& sy. sevoD I-Os conlritapar h* V 9:6 &tctes par:T o
hn84WoUCi~flIIS ~ .
!+ iT i:i: ::: :::-: :: .7: . :. ++; ;r.ik +;.r+ :== U s ,: :=;.+:.:: .:=::::=.:.=: :=.:.- .:: : .-: :.+.: .:+.::.:. :: . .:.: :w . . .


Avs


Ltbenistrle Noue bt tit: e A Panciopenne mason Cpx Srco. :Gran.td' Rue, 'tE31 .promnt. leg m~mes sispop
titude et :.exactjitude dans Itexec'uiion dts .comman49. qri lu"ont, enie

Jcdtes layeltjesm p our toute-s lea -bourss On. raail e k hn coinpie.



Les ca. nciers et erIn. leg d~biteurs te feu-. iosmaI:. LICASAILEI pri neipaleme ut lea


. .I l i~ � .t ::::. i i i ;r , :. .i . . . .
oux: laclr~Sd
A - r.uie pour.'u" be. . b di"i:e-n. e . - e I

�on .oy, ptop r)tdire, dtIrmfurat, dot, :ci+ ! at~~j. . Princ,. Rynt. 1uif avocat m Gonsantin .Bano.tt;:' :.+:.
P oatr plus. aple4 rens;esnmentadresser au notaire. Louis Vitlme1av, d"posiIaire ties Itres et du rahier des changes, o A 'avocat fougsigvu .
Port-au Purnee, '15 fvRier "91i C. .R&NTav.



On rait.savoir A tous cenx qu it apparlien(Ira qunn vp ilu d'uue-dt'ibtnation i 'consPil de famille des.inineurs Marc et Floivil Octavien Hypprite, lon sous .a prtvsidence du Juge de paix de la Capitale, section sud, en dalv"do dix huit utilier expirn,.dilm.ent en.-


d'ine r le supiordI ,
Dans son ctablissefe Ft, on itrol veral ; corum e tours, . les dernittes modes frainb�aises elt angDr.Franci.s


. . . . . . . .
Mtrncti', Ctm.uno.wN . AccUtua;t;l

Membre de lttSoetdt&Jioyale d'Agri. .culture .Jam a que.
SPECIALITES.: .A.ccou.hemen. Mala. . . . . . . . .
dies des Femmes Maladies des Enfantp. CONSULTATIONS :1 0 h A midi; A.4 h.
te .dim2a-chs-excepts.
RU, PA.t� 4 - .7- n. ,. yj .:-r v


.egistf.et. homo-ue par. jugemet tdu M. OA pr.vee: s- vernct. Tr~bu nal ci ie ce ressoit, rentin Itlevingct "

4. �.". . . .' . . . . .
A~ atQU parx~"Cm'x4t& " 'A chf FP '
tt i denlrat itdoit) A

deriereuc~ri~ssur dtne orton ieter- Artctn Yic,hot
propri*itfitu r t ds Go.soevrons e cit03t.a d o45d I oeT vr
ia v nte.pa ao uaia~mr,.-.au ptu otnant.e ':.:;:: )++.%.,: . :;;. x-.:-�-.+ .:7 .-.----.-.
de rt 1& e e 4r . r.d unf . it d~omn 1"._d.+O t) e .i . . ( . -: " 4." " .". . . . .
rain. -d~tlna . 6 Os:.u!m~ +} . A{.0 A t doin'ome e ubi


vite 'e ndroil apple ajourdui j Pe-tie "e Chose ; ae ll portio tie. i.re .d. rihunaI.-de-pa ; .sor. Ville,' . a e I leor i d. , . .ur.d.


.ceW t pias de xtaue l surm clt cinquanie cinq pieds de profeudqeur au. t,_. Sud.et eeut
soixa te hit pieds au c6,6 Nord, boroe, sa.voir -au No'd par le resle de lamime.pro-. f pi! et ctle de Monsieur Desir Destandes ; an Sud, evcore par le reste de ta rame pro.pi t; V'Est par n terrain occupy par Monsieur Evan William, et A FiOuest par tn iewin. coulduisant a 1Avenue Boyer; Ielle, dail�eurs, quPe cete portlionde terrainse poursuit, Ot d et compote, sans aucune excep-.


LAamanerie ;wntivale


.:~ ~ ~ ~C~ .i i!i :: i n -d tf~-o -.b . -o i + r .+; i. .- ., im --. . .- . . . � .
personn'i De, aver U1dl iis oW'tinir1re;sr ie a pt Ie Ta,,oa
.Je~ts eu'rt$4E8i0n, sent in vites9 a se pr&-' de qui.z cents gous'-.he--r[xprtf . tour
tl"ker an :ouu.tavec leurs titres g4, . c. mtre ks charges. - e ' e.ch:re,-AXIS.om.n.s
-.-"r:.ltm"-.cnt: 4U- tU:-. l�U. ' � ." -. . T, " '' . . $1590d - - ' .
. id r ~ m en :.-q u elco rn e e - ------. . �----'-. .-: . . ' � - . ,"
V.-.,q i:. i. "" '- ac- or. 6 - "-"'A. ta rqu e de Madame Rosalva C te ,. . .R r .is . . .du. e I .u
.o lair dmt t doniili Port l - e eissemens . n e
cetetel. . .au-_ ne . agisant en a iyhahte de gaud r. tr. .G nsque e . . t die� . .I. .
Per:uau Pr o+|tB.:::.in~e,. 2.'i Ftvri-er EI3a. tri, de m ~~ sunnmm * . ,.- .anieb. �::Maadia--icrhle "=mr'tr
:.:"""AC .a -n-n&.M nna,.onsul:.d'Itali, j i-. .on. pr~saed hhxu .l--vaignan,- operario ns.chir.urgi.cales, ,;.u.rtrotomies_.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .q u . . .; . A .].aae:. + :.: 1M
-----ihi au hV 56s Son.kj. Ce trpd tsm~d4~
Plc d'g Pi um prpktie, dea ua' le prodd andrqu rx Dr Iueun1

"L �u r 7 uli6 .u'ti a *" i . :.adeg. 64 (avau. be .o.bre . . . . e " d."it
.o. au Por-raut2.riuce 122 i 1or$ 50 o
""1a VUv It tsn-~.V
Qn Foela tie taos Its cs,:! etiaert
_# -------Bt---m-rb-gie.I.je.t. expo

deur ar: iectos 'd nqueluesDr

' Stop Toi-pecoral ay puri $ b a 25er Gu ro grutecr
brsISOMa petit piree ocGeon
4p~~~~~.topun ~~~~~ ~ ~ e atpniinc i fetosbrnh uronrs3-Hdo~ e.::Core.1Mj radiclefhi

. . . .Opesa~ A.i soeelslt: n uci age4pu

at s acefote ~l. ue aceS~igie 'Pth e~e, hecJI9len ; LUgne Un au dac Jr pays
. . . . . . . . . . . " . . . . P i i .+!dr '22 Ad 6 .r+s .-: .:.+.:.:-:. +:.n ~ ;. :. +� ~ e ,t-q,;. .s . im e., .g ueI











'tans ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~-u ehioetUsYwxrfin n x ~P~eD rbrVrn ota-rne pc r.:,, Jcayon ea Xq rmtyevi.
-M . . . . . . E S,+ :. .+. ,,+ ,, . ,,, .+ ,::,<+ ,:, , .:: , . . . ++ + + , ,::, i :: :< , ,X_4: C V . . M .,,.:, ,:+ u :: n :., + m












. .s .nn .1,nl 0 h.rar i~ u naP~LvmuPma!t
W 4 Aage., A : 1: e ie v e:i,,+;::'::::i::!i ,;i :+iTi:+:$:: : ,.+ :.;: -, :- .+. . :::::::::!_ i :.:' r :: + ; :% enie ~ii i sid ?% "?i:ai i r ~ .
D r:.:. , n le jfw.'wlr: +1i::!.7lll.~ i !::,}l~l !t : ib.i . . + + +. ?:. :. : ++:: + -: . . � :. .:- .:. s.: : . �. . � � .-.:. . ::.:::++:.+i .c a+.::. . . . . '" . : .+�i
Reour. . M+ - :.a 'i+.i! : i+ ,.i ' i: :+ :"8~ iO.m!d.:ds nat, :t". .:.; i:: p: m,,."e;=tf9:., =
T a n St P*S $a.i~ .a.+. .+ jii.j; .+ .t.;:: +i;: . . : ;i .nt". . :" Ido t r:.m ::"n e lo s . e: :.~~l u s

a_. .M.a te.-: e W :::::::: : : :::.:r:''.:4 :: :. . . . '' ' - ". " ' :.p : :" : :' . '.""::' " :". " '"' _ . . : . " � '" . . . . . .: " . . .
::: :: .+:. -:+:: e ue -u~s t6 :.N S:: ~t: : .::.::. <.t' :' : :L O :": :i l~ r r,{,,il""l-;.,.,.d -.D.+A4-, ,, � ,.,1 *. ,62'-,<,, .,
-; :.,.::r r + .: . : . :: . . :.'. : .:.-.:. :C.h . .h. :.::.:-;. . +- :_. . .-. . .: . : . : � ' . . . , ,. ,., , , . r,, , , ,. , : + . , , r
-: i-": t a l."-.: " J 'A:iii.:i:.i -.:: 1t:: ti?'i:." .:. '. .:': .: " .'. : :". :. ." . . ""d.o 'dw i" ''t : :: ''':"" . . .- : " : . :" . " . " " ."' . ''i:: x i *" =


. . : . . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . �. . .: . . . . . :. , . . :: . . : - : . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . - . . . .I. ., __ t- : .
: ~ ~ ~ . ":-:::." . : .':.'-:' :. "- . ". .s:. .". . . . .{ -:a t o s " , . . , . . + 3 � P 66e , . u e a d c l h
::::. e+ t! : tfstpn:. -ant.p i. t I e-.l.-.::. M.a.+ a. .-. on o.te ~ n z e e :-;;:::,.+. : .
:. :. .!;+ . t , 7 U ! _ a ~ i +. . . : : + : : - v . : . . . :. . . . : . . . ., . . . . - . .



.~~~~ ~~~~~~~~~ rit . dui. .ent. R .40 . . .6cr j ss een t e oa~ o x . , + . . . "
un'Jos7�!�'truml ofMlAI 10's+ou col~. hioan-. s+ .w:b�.c , :rP. e:r m-~ ue .: totaa t r. hCure, . i,, s.ans.






-- . .~t l .-. . . .l ., : 4 : fr p . o.n t ll f T t 1$
. .::-:++ :"++ ::<:::. . . " . . .:' ' ~ a O i i : - . .> :. - .:::. - . � : " �. . . +: ; : +" : + : . : . :. ":. - � .
.�. . .-. . . . . . . . . . . . . .- .:.t.:.:-. . . � . . . . , .p . . . : :- .+ . . -. . . .-e .c . . . . . . . . .u r . . . .2 4. ." :. . . . .:. . . . .




" ' 1 b tt~Fe ,: an-. -0:t e a. ! .ot . I/ t ~ a e
A U i7; i. I i~ i i~ . ~ .{.f :::. .u;' :'n e 0 .4. Q d .I i I.� + i:;i;.ii7 L:!i;p !.:).::. ;;. .;.i;i;.~.:)'::.:';'.:.';:.: :. .::. ./ :.:.:.". - .!.; !L .:. :;!� iii. . . ~~.::;;;.;; ::,?.i:.i;:::;.i:.:.-.'.::.i:: .
an u es i7i~{~ i +:@ i i @ +;i;;.:. .;{.;.+f. :;& .2K . .2 :: oo; :;i .: .+ . & + ; :/ .i;; 7.ag. :+. .: .:. 7 . i:'i~ i:i. i :~: i ~ ;:. i ;.::


t+ta .+ [-er, q]ran.t et pe,.


Cadres "/lanKta


:::::::_ :. .-. . . .__. . . . .
.:.:. - -::x ::::.::::: :-- -- .:--: .-- . . . .






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . _.-.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











Aper
. . . .�. . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . _. . . . - .

p a r ._.-.
1;;S ,;,'!i%','iii'iii~i'!i'iiii


. . . . . . . . . . . .

n.p: /c.r!u:-.;:.:.::::!::!:i;:::::: ::!:::::iii


qiote on'trn Pmj /Vttih; do fbi+


, , . . . . . . . . - -. .

- . M 1nrpea
A VO(cAT
Rue ds M Ic4Jfs., No 106 Port-au Prince.
o ts i ns h 9 . ti . . . . Q 4 4 ir .
. Prompt ituatte Sans Its affairet1.<.
. . . . . '0000 )

CIIANiEM1EN, IYAURESSE








. _6 ]u .a h . .
----------. . . N E .I ,. .t b
C h.z J . w " . . . . .





,ran dRue en facc ede N. I. St. Coud:-.
. R.u. . . - ---i--d--I-M.M. .
, " . . = . . . . . J . " .;:--'"


11t8, Rue do MagaSin dI 'Etat


Cet 61ablissemenl


sur eceo 'pla


s'ouvrir


public- uni toites les


qui vient de ce, offre au


.service' ,oirne, avec commodities desirabIes.


Cafe, Dleuners, Diners,
il l r x in t i i~ - :i. . .----- _---- ---- . .
a Prix AMCod.r',s
Mine ELIZA, Directrice.
On Part rancais, Anglais et E; 0 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . .
;,LIGN E KOLLANDAISE'

--.-.-. -.i -. .- . ------- .-.: .b. .-. .:.


'Le SteamerPzinsWille't venant des ports d,, sud,, estaten*._" d u '6Dimanche 23 F vrier-.
II eanuadans la.si pourPe "

.i; Go.x, ' Ma.t&. G.o a i'. . New Yor. . Y k. .
. or.a"- in cvr' ir 1913
AU. AUBENDTC Agent.:




� de .N EW Y ork, ::~ ~ ~.i u . .". :+.;.:.:.t.:i
. . . e -. " r i . N w - .Yo rk ,,7 heures pour dct -w,;.- '.g- P, Cartagena. uerk iimb1e.l ' .SantaMata. i -prer1 i.mall%'t :e tpassager . P " " ' .i �'.- �". F4V"Q ' 19t.4 11: . .R t N o fLD. : - .D o :x +:++.+c+i+;+++++
.:. . ,: . .]p ; , ., ;:: I~ + r+:.+ : t +:.L +.+.


vl


I


ik;


I

..











Ye it series
Lampes de iableA susp ,,. psfc
.-de. nopuit, 4 appliques So vice porcehwe pour t,, tble. iA Cfe et dptoilette Sorhetii e b Pign,.-i; ecar11c~e : e'n f r wr emjjI gCi uvi4' p Ma~.hine U S, 4u ) Q'> tf-I
, (Jrigna . e xp[e,+ t ti


Ferai lles
Divers articles pr, buses a. (( c viliers
ouet, rolltni re, itnorsz If'pero,)s,Pidel--super.
A i (Ies et Otik pour
coWo4owiecs, tail Seurs, c {r wsiers,sethiers for


(lei Or ,.


ni e lierus


Filesse
Mousseline, coutiersas sort ies. Nansouk couleur,. bzin bmnc, serviettes dasmsseesieu fra i., deielles, t-ideaux, duck 1lane, drill cr me, lit-er fe r, ch .ises, do!dinesg;voile, popelti,esoie t~g~re


s ((MON.R P S)


8.- a 4a .:I. . t r 1, >1( H. :: iti


tie.


I t.


(C, ! / _.l He)


a S U c.re(-,


1111 lt11.


101 4 B onlicl(.-l'i ,


,9, *")


.) 1P (I c G f'a r"d


~a~aa~flflSWSUfl~fl


R I'l, MU( asYL de t'Etat ,It
1- . U-1 dcls FO':ls- "rs


-:-z. 2. : , -_-=.-.: - ; . :,s >:.-., :. ,+>, . .
.z. .5



,Ve 4mintt Heady .Mixed P.aint pour travaux i� Iti. tie~ ur-Sun Propj:, .
readyy x.xed Paint pour travaux A - -ex-rur
' . . - # " i . . . . . . . .
par Jr Alt .IT CL irF.



.:.wA~g5 .7.'.


Co


:t ofH tCUPS dc 'eiliers,


loupes ci tties


a u tr,s


Gand s (l'p'ts de toutes


P l It E L eti 1�e

!.i A 1illll


ljt t


.ressronl


e ,


Chit-,


sortes


lures pouro bateaux I)&ui s de charbof iNewo


Agerd ' Port-.t-Prince,


� ANY.:. :: . �




,dands, ha tre. ions.

. .:::.


t:"TiRK.
i7
A.:@:
., , . ,. . ,


DE LA

BrasseHolsien ,Hambour deae�emarqu e


VI"1s e


NSa (.1 v-i ta I.ts tou:s tleur::es
et A't toue ie uieacoe


Tab a c


& r


REFRESENTANT DE LA PHINIX HOUSE

f300'o de vicuitle tc : claL so
Oq s.' [ ""� tn"
05 . . .;. . . . . . . . .0 .a . . .o.n , . . 1. . .
- ---d---- U--I%-SLO-I-Peisill01Claffire--prti-de-1dolar~ar our


B AISSE


soke


1 -1 9 11 " .910 ]T Vi


RVAT
"I'l ll / a .- eU L.,5 a ouzanne
t(41 .hai pagJe, �ovrdule D1' L ualn-- dout.

1it G6neral'e do Koladiharnpaguc
Tc\ld :T:nui


('71


Alpie I>xr. 'imo10 Vieu, -100rue du Magasin de. t'Eat, Port: au-trine
Ale., .4 t I
It I~rz~u~t inSt Marc; Puiut IFr'reg, Pt - Goctee; Atg ct. 4ode
�,icdron' !iCe Marl~it : P. aruQ a ( J(roaiu); T. Gouse (Miragodtne.)
"/.cs 7p-itiern
$U4


LAB1O0 AlTOt $ EJOU R, Ie:::::

PREPARI:ATION BE T.OUTES -AIM-PULES MICA-IIiUEIIYEUS:$:::.� .!:.
STE.RILISItES E? tINJECTABlLES . :!i)}i:

\Wiujpules d au de mer sotonlqe sel l~torV.L'ea de mer que nous employons, a eItY soigneusement capttt an large,au delay de f'ile, de la Gonave. Nous faisons remarguer a corps rndicaI I'observation judicieuse que font les. laboratoir. etrangers,
L'Eau de mer injectable dolt 4tre de fabrication reente pour a.-,tu4ne ses propriehs therape-utiq es. De nombreuses attestations nous vey". mettent dec ertifier que nos products ont donn4 tous les resultats espir&,Specialit : Serum Nevrosthnique
. . . C e . s e u m r. g.u t a �i - e e .h a g e s .nn t r i t i f s .-; . i --a' t- ----------u c s ti s ii b e c l e . . . . . .


._. . . . . .


m t -X- .; L~tA FEC4IIS IA
.
!t 4Z3;isn-tilil3, iTi11$de; ?M it"s:
* r <-�t r h '~ ( ' 4 4 *V t' ' -d �a I- x -. : ''1(::7:::
.? . . ' " : -4T A ' " :% 04f.fh . .9l~ :4 :" '_' : :1 . '[ ' :: "':::



,$.


- - -- - ----------." ,., � -.-,.-- ." , , -. , . .-


At'


de it


a.


. . . .
. . o. . - 0
h."m


. . . . .
. . --------- w , ---- -- -- _0


. .


aJ


3Mw


_. '. ., . .E


t l


. . . . . . . . . == =================' . . . . - .'.- 2:#,
. . " : :. : ': : : :. :. i . :: . . " " . . ." . ! " - . . . . . ' : .-----------: ---.--. .'r. .i~} -- % _:

. � ~A . . . . !" :: ii_Ayant obtenu. PAgeuco dell. ycet
. UMor : pour tut Haiti so fait-to
' . 'eaviser ls clients doa Grando e

La r6clame W'estpl.u A fair d Ia
" "Rambler Ce tIbicyelOtte. gfdr&g .,
:Tpd . . prtout : -tant4 -. sold e.&g&
. . . t. . . . . .: :: . . : . . .@
o"lle:.od recommande-elle mw4mJe a c.wix '%'
. � Pour les conditions d.prip:lde-,
mert, s)adresser chez ,
N.d.
-. . . -: :".-.
-" - --------.-. . -. .-. . . . . . . .� " !: :>'-


T AF.i. A.
"~~ ~~~- xt:'_r:: _


C UI:RA AO TRAD!IN(IG i ClR "6-11AAO


CAFE


N.I. ERN.AI IONAIL


Re "pa oattons.


HIL(XIAI


'"ROBE:RT.


, � . . . . , " : , , , '.


CIGARES


(CI ARET ;[ES,


Ma srischl Deuicho


DE


PRIX

..