Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
February 8, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

















.fm. nn. .
r-,_ a':::; : j:'









:.- - - -- - . .-.-. . . . . . . :. . .


-it alipeoijar frs Bulgsres d0F r- Les ministres des~ 1qt vfltoqut�w hn irN'vtt in jae orn t
S014 &-- t'arm�� turque, qui Pu.issances M -ofia oui com�mun� HaN ? Toui porte & lV: oire., ;
ccupe la presquli .de Gaillpoli qux ajourd h, an prer-ir i . Des traie.eyl, coimple. tepere et

it d�fend les Dardanllesi. a hubi nistre M. Guechotf, la d�mande subl.e. q. 't ce. . qui a a . op
- . :. . .:.t . . u e . t e ii� + t } ( o


hier un8 -dlate au sud de la rfi des consuls � AWtifrinlople (&auto- d pr I'u:eur de Mnhe: et Cor, vi�re Kavak, dans un combat avec riser les �trangers h quiter la ville n ares ? H 'y . po~s ,_-. iIo�o ps
-les troup -ES bugares. ou ai�rs d'�tablir miu One Irieutre -ilh . oteet .1. premier, le s wni qi o,,
. Venait s 0, onct.' .: :.C.'t, t .: , .: t .t
Les Bullares veulent les Iardsnelles pour leur protecion. , pre: on, t,. .i,
rpe r liver passag. la f lle reque M techol a refuse d'acckder de' coi r. E !r a t.ur piw . t' .n '"'t .
I 0�.O .fiand .Pp57o1jur ch se t f fci s os


ONDiES 6- Le bu principal cette detde.p .jou-. i. x u .
Oe, d fit :l8h ila: d f lo 1e-ite t p h 1. s a



::des armees bulgares, a part la ll.umaniepr Bc.lqarie - .dott.,t es'p dmo un st c b,, ,_.hirl . :,d:fat i ii l. rt .d s o iu s � A cfii e Faut:.9 e r e ,++. +It i c ie �t! et .co1� 1ie


_l � .o'. t
-ise d "Andrinople, a .�. r�v�l Bucn rEsr 7 Le ministr e C aaOvIsnces et I ids y yn�sisuit
aujourd'hui par dpchs deSoia. des affaires �rangres a envoy� aveste. i
:*to Upt P depulhc de Sdfia. zoei,
Elles essaient d'atteindre le aujourd'hli des mstrus!rucons au Il a beaux ;o.r d.u que .tltmn t dtiroit .des Dardanelle et de le jrepr�sentant Roumain � Sofia pour ue ,so >e'n'e ,_ v.icil ,t3$,tn

balayer> pour laisser libre le pas- demander � la Bulgarie le r�gie- < Academie ltmie mm. or" co sage � la flote grecque dans la ment imm�diat des n�gociations qui a eonn pl ou me�m hnurnt e COr d.eMamactd'e''< tt' l't
mer de Marmara, d'ou elle pour pour la nouvelle d�limitation des fauteur et i de Maches et C iVenrces,
SraitataquerConstantinople, frontieres bulgaro-roumaines, it lui.semble a le lim, qu. itentde
caUser, comme il le sayv-tstrt si b�e kt-.1 re
Coulstliaople s plein dt� eat Cdfa au sein des v.rios et -es snter de t
LoNDREs6O LES gfphlE pubsieuse ague dpe- r a L O e Iae o d�l�gance et a. creco, dans son
publie longue oi




g ne. dp.A AVANE 6.-- Le journad large fIutembi comme en une chaire, it
che, chapp�e a la censure, de son a Cuba > attache la plus grande tenait ses auldieu s sous ie cbaume de .COrtsppndentElIiAshmeadBatt- j-importance � une violente attaque t:W parrole lucide at peru Sive, posantleutonstan�dans bueh- est ndtansounvetl eat de mislre et . s le p Ina
lA t d�




.t r aire 0 l ega!il, , tri s80 ,-'tndues, l, p us .umieass, sa"' s so+
de d ment � la suite de la ger d�ortr j.m:s une nobe sminicit
re, qu'elle:et compl�tement indif SalvadOP . de .ge dor il pcrei. vit sn mner.
f�rente a. sort d'Andrinople. i Peu d'espoir de san.er le President fc les b-a et le ,npr t e cn . s Sd.M:tbesss i Jauiua 8elWASHINGTON p l -- O�)n a pel mqleu de n. s kot et Ls Q s
�, �. .:-:. �U IV O .e'.
L8 vill . S ren pas d'espoir de sauver M. Aranrjo. Pr�- .AlorsItout son re 1armo nisi e
�-@;& du. Coul dititlrehe sident de la R��publique du Salva- les diverses qtestrts : son vaste ont
SLONDPaE s 6. - Une d�p�che dor qui Ti -attaqu� la umit ider de peseur c. p ,n pli disgacieux
d'Ath�nesau Telegraph dilque ni�reparcinqassasins qui d�char- ' On sabrer a urme seul.Purie. .
* * d 1 11 11 d s'asombissat ouscl i i en ife








tois citoyens �minents de Janna g rent sur lu plusieurs al e - so te m nim ,.t .� snr ddv r+ arad evlone ' q.i ot pu . s'ehapper et arriver revolvers et le ra.pprent a la teie nait ou plus doux ou plus sev�ee aux lignes grecques d' aivestsse- ; avec un sabre - voix prenait des tons ctmeux ou s'enment, affirment qu'il y a dix mil-I La blessure i lige par le sabre fiait lg�rement., mis jamais avec i
Le HAVA8 .a gNEua6;aU8L8reu ; le in sourire qui ne quittait y ,
e blss�cs dans la vills qui se se est orrie. mais n beau 'visuage touour ra� a
rait :rendue sans lnfluene con- -l o ps, acusaa peus fu encore, o s'aae
4raire-du consul d'Autriche.- MoAOon 6. --- Le grand chef p ua u e quelque pi a:m'er aux coa t
. . . d 4 am � r es d s 1 pe
. .nqueque piti mer.�,succ i








-.Sac s Blgares G�allipoli du sud, le ca�d Guellouli_ qui avait m issures des lvres. .
. " - \ � " ' -b.'++ i; Cee derviere traits achevent de, don
5.000 vicises ftorques aide Anous inerM Acette figure aujourl ui dispue A ;. . L'egae eat oenia. e volte, a lat sa soumission. fsa v�ritable -physionomie celle 'u
" NSANsTI�NOPUE 7,- On ad- Pauns Gi Rente 3o/o:-9 beau causeaur et d'un profond �rudt, t
met ici el Bulgafre ont ltm- . . - . - 1 y avIe iui la bonhomie avi�e
et .a .-.d-u.$re.y et es ratheme uns d.un l
s�ri8teuse5rd�faites-aux Tures4 -) Bufrot. et Flsrfimmn~du
80s la presqile de Gallipol�, edt se*rtsum�delaf s lanelspertes 'trques; au cours - o ' aneus lpublectet le fruit de ses l
�s��mbhats d0c jous derniers, rtueresun rehu ntlanfr gu� nom�rsb1eseoser s)at�onsirdeeuuln
nt�4 de500hiLo m8 milmes .imii en cuds o

zLeC- bulgares soe'nti en poa1sses- IIjI, Po,h bde l bJ. -dh� .nar . .: fi n.e!!eieurge f tvs fe nses.
ion de tous lesv.lagesn p s len- A , " . .En bo:iant so livre, Jules Ah�mar
'iem� , -Ant de terminer cette causerie, ar- < voulu Lire �ouvre ui,
80m:::l aO$ :e.!ta e .rsa n . . you .I" . o .:re:E �cv-�"on:vre Ju le e Apur�mari tons-Pa' nous quelques instants'-sur le rivee:-t-uut.
D�D a . . . style, hl physionomie littr.aire de l u- mvder , P toute s r
flAf4L8 o�rpi jls remen� t� q, ilja raise on 1










a. . ee .l�s Tu es offrent de une t eur de Marches et Contremarhes et men*,,t ,.,.,i ote." m eo.u t. t.> char eees l b d L .- : it ie


e:1 _::'.'':" .�:.' ". . . . - ". i . . t��.i.-�v i�>+, - '. .- M u t UL 10 119 -0 . ' �' J. l.
g� yertu r la rrt etd
Bi*teCe atharn� pour enp�ther sur ha port�e de eon �ouvre, . r'a;re qui en a friblieant s pensee
tace des Bulgares sur la ville Paons d'abord 1pore, commeil tendrai faire prendre le change S ur deal iest dit dans les obsoa ank prekw�- la valeuar relle de ses rnsegnements.
A A i.n e:q. les lombreuss oquiles.les omissions laisser par�e le. [.ais qui eux SS
-;Bno+mnbardemeut mertrier . . et les fautes d'orthographe qui s.y sont. t u aga o aemr ,qat
_Rom ~ ~ ~ ~ ~.- e8t m �ot nj�~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ) "" . .".: +. I oi,. ,e d nt a p ,em (i�r- q ui
Ud h:infessage de- Shikri pacha, glissies malencontreusementt et. est la vern. d l p . l
sont dueis, sans nul doutea, t d di- . coimadant.farmeturque � An tracti reettables de . typographes -dC que ile� a dit le p ose
Edrne anonce que 80 peron exp�rments ;-e regardosps.on ' .
Onedetplusieurs non-combatan plus I-e trop prs vu mn4nque dm o- h erur h� " uou wU na,'egd
, Ont .�t� �-l.es ':aujourd'hui at peur des inerignes du tete<.aun for-. bn -.rv .n. e q u lqe . v" . . .
d ':ai ail leur(C y -ai eni. .,
Rinlc t tt>a, Cil l je t-r e>e ulr ed5i-mabIe
oQUrs du bombardemeut de la vitlle ~OPn < ctrop ynodes� du volume '"i ue done soit v&ri dtdwnVi.
m o vq e" . .r.d: � " . . .d e t tJ � p i .'�J t fr ' t" > t � l t ti r.

9i se et (�- maisons d�trules, ,. fag�' , . iou sem.a i-.v� pour oUrIeYu, vn es 19g en.e du v
rt
. . . . . . . . .
.il :- ,- : :. : : : .'. .- . :' +. . . . . .: . � : . .- .+ . : .:. : . . ::. . . . .-. . . .


An.' k 434.


Tt 19,,,0 ,<:r a tre on t or l

PRO NC Un Mrainstt,2. Go
jitA MO�R Dt; � tor2 wA ur a on., sien

5,V. '. ,. ' - fth30fVOff . r
a d a n:<0 �on cecnt eh t:* 'aatrre�et
. .-. . . 5



rdo 4larcw,�t �ontrmnarhes
e 9ed 'h&r4'tnwnt dtIph6 l"otdi pr
tw pi sti� 01l is%, lat: e .ll e ,,O . l, � Ac r
Mrsis lecture de gfnvv:. potor hO ar:e-di Yr (47# ist*IV h-,y p t h Po cermphe,
44o~�tsn tu'tge v.t nn.- .hHr. .e . pes
�h

vra ,.:
L.a spkue met t.o iptu t poun u4pon v'r" rnt� est- _f+""r.-* �q b .ot tt tjeq- a' t.tiOHM W quri- ru on he o r t. . <' n t

IrV e :01< kt>tr i
l 'n trouve n>l yo nt






f:! Us m4-non s
( afp. IV I c 1f c e f.ol. m u O r a s'A le ueln i [






level p >;--m bu,o �,iit hO a iiX
. . . . . . . . a. t. . . le
t- ----- �t p ma ; 'de


n m .q. . .e ~ H.:_.
.kpPtMiiet'pr>t%> lei re d ffltS >k> P t > e p a i H.tq u s (a 0.,Sen mC u -, I. n . evajs1 no comml~'eei rnet t e 'st a aet outre pu~ut. . de anx oore , part bt creux, i vanh; urac de style par[ u ' . lo i t tn t n. . se de
:~.Lo ,des� - in s a grand fraca., ra p fyh:ogie do o, publie-l n'a
rue fhire de e de pags de Marcang a: can v, (:�; .n n vwonavera. pis i , a >'u. 'a - .






!s !�ur o e pA
C 7t I le m(e
ra o . ro t i
r:st U M1 . O+e. i,: t t ' . '' [i o:1 ; '1 tiOti +- '
-G To .u e
ipere ts ka Vri' i



caux ,;\p ciu
Gmtri nSeux pour'ont pHeSC o � ' ni t urne que sut leur mrent
rt es une r>C . he'wettt Itittri qu rme pcieet die.s U-> �tk'fm <:i acta t . (vi. . ars:. . .tLdeut' a tre o - et w rt a tous, et > !tout 2aux to)m. ates ' nl.nutes,. . C;o'ux -( s'en ir,: vel . ont 0 en ,e Iempoter tVQCe eux, dt.r. icn ure courses a trav�_s I ro,' e .t. : sn 1%v trouver Ju Menr., .uH .ue chu-rnm t qui e-ar frr, p s r au,.r brery4es- .a m-}. o3te heu _s ,aemnu des voyages et leur ;ermeth.r t. n nme tempe, alviter p;us d'or ,necomple. '
h"in - Cn> ALov'%



PAO S. R.

Charles Segvuy Vitt.valeix


Naquit Po: i t-lCiue, en 1

bu 1n� en , Pol O, -I pae�
rttldoctIr Os e' ' t o n dr es I Lu


Port .n n t e tn r i ,ivalAlut avec le Lyc� Kou
tu. ", t. r .sa> ! ' o' .a - '_s n ra-n e, hu , n �. po.- d p n ol
Il-. + otstron n ner 4E-cl lo n 0 th bon ile


ou sa tht I t b. h ttsoi. {t
: 1 h "r.t. 'e N .+ k"va is i av'


.XIu Lu.e t>'' " s m ooL04 eenP bo r iii ;.:i i. 0, < i ll}.u t Logs
E t++ P r::- lt , +, N , +:_+ .'".'., ,! i+,. + . +H+

e�!'+.t+i++-:' d0 + ! . ++t;t++ + il.++t + e1�

..





$rr fl fut en�ie ministredt P in.do4 bne aaio;o C�t arbr& tt.UWrdeva rppet pro-.t4alo.u *'gecd
.: . . . . , :" . . . == . ., ': . : - - :.< . :: .: . ':.:_=: : :: : . -.1- . . . . . : . . ,: . -.__:: . : . . , .- . 1-�=_ . : . . : .< -: . . . _-. .

P e. . o~11 d.-.a s.OCc. i ::iu$.n: d:s d l-a I.f rme qtn e.t t .r. .hi 4 . 1 .p. -.--- pb. o i . . .t d . _--re
a o aLocisondeadvnomns d prnsquwe #purs P&rmature do oW ( (ilb Itat igurs lrX gratauorhit ur�tes e rr
d$3.trolk Notre emballement nx�rt# t ; quttI prouh est ron4 et d'u� puids io444n *d orox sers6o
Depuiwrsr, il vi: iA P trinadusne tn grm# moauI; �uor trdtOn&1le#vota 49ject4 #glt so vYiur commertelte ent (J U etse h�usdd*8 e n
. :-. ---: =. s p s o s:j t :: li S7! !� {i.{� T71 ,li,{i lli ----ii ii.7j{i7il i ---7l .-, -i,--7l {�71{{7f l �7 ]



retraite studieuise, o verle At qulques d� p�end� d' triple set, d�caner, p t�ture 4A cl4 doa sons le Wnte r ti d hUb t
ama. fui # n# rime at raison f d t d u g4 .
En 18(00, Charles Viliealeix publim Q4uand ta lngue frr�gi1e ofs a ? Ljstouvoirs pubhits out reco�nu les ;rmordu dA jdtsa
SParits un vojume de potsies: tus Pr$i de ress ources � 4uisait fluntr tpo- r "- -vntges d� cette nouvelle earMes que hlien a4tti d sette 1:
nev�res. Le profresenr Iiiari�te Char pal nos phrasen no mi nti btpa a e cosreen core i�nt � que&wre IEtra�oraqussiont oGI.let �u
les dnewsn coure du Cofl�he d'i Fran acnd4rmiqutes on 4imple�e it $4sfs a de 4* Ger414n et r4camnqt, *o naiussance6 d tt�eitue
e fit. le t6 mu< 1870, no gran�l �loge ,Rendre �ustfre � non asd es�bLt� i��ovremn 4 lispi�io Sur� a acheY vetle a dpysr no kardert des'Prmeere Ud dafitcesdo e- hos laplu rae e Hati LY#Nt4- 5� 1(E0 kdos de graines db ct>tIon poile le veux etdrs du woins. *i*air cueil:~ le Bain lue par le savant pro* vtite de jeudi m'apprend qu ghats5 les4fstribaer aur agrituLteur*. O s dt dre 85 de mn 6r#tqueff cot fesseur, piovoqua des applaudissements las Moravia est un sot'I4hant pedle .'qu set Oes �esit l senle qui puise thienr,-$llecdit *ordoqner< d
." - .e . . . . .' . . ." " . . . . . . . . . . . . . . . . p . .". :. . . . -:: . � . :" ."" .: . .: . . ."".:: "-:: : - j-iba; . { 7{<.{| :.f :{. - . __ .::: { : 7 {: - --------- - . . . .:. : : .;. .): L:74 { :L7:;i:s :?: @ :::{ : . . 1 ;: (i: :i7. .- .-. L� ::i. i:77 7 :










unanimes. E t-ca un rmauvais tcor do nwbreon #.ter aux ga ideN c bS4&4%� psie- t�ian-e
En 1885,, le TIV�Lr� Fr�ttdrie repr� bien aer termeed qu.Ique4o& d . . a m o t obl�s# E .abat�g 4
senta �n Port-au Prdnce avec SUCC�3 1h14 yens poutnierVYexistencue delia flmi4te pre 6dawres cultures. reu�qui n aertptgb
com�die tie Charles Villevaleix: la Chas - Pour moi qui ai savour4 lem44tt�ears Y;r trowvbs�rrtot nerlavop
se aux �motio>t qui (di ptubli�e dans le de la Chanso4 des Se&n. je cro&s ua t gas �tg
7 *< y
journal le Bien pu lic, o .l'auteur �cri- Moravia, .ev� � �4eoe de B i, .hrm.Ca.m m
t. � 4 1 , ------- - -- -> lit e�m uc � le te m n du,- � .:.�











vait b ibituellenrut (des chroniques et peutslappliquer Ces vers desoa relte Doancmecdlssrmn des atilees de etUquCa
Charles Ville videvx cornserve en' 'porw Jvpuisfar edes vrsruenesdweniers tavsa e'e� le R. Ph minisonnsire lau Nous avana re�s anspasir
tewiIe de combre ues po&i� s iidi- hie Et nnaroj!@ ns jes prise <� ,htEpiu s saetnr.O co'y. d th �le d MAle A44a Si
tes et d'auir�e fic de t�hAtt e. 11 B4i LePa� tosjolupre#se tjask � onetn"d. ta pnoate pour [avoir. ave Mr Rant Tancr 4de Agte . . :5:.- . -,gL . �': * :-�:i: .::�:_-:.!-i . �.1 . _ .- . -L -:i '; -i:i : i : i@ .!: :ii ii iiA_ , { i ,@ :',i:_, - i �:!i . ,e ' :i ! -i �: ., _:_ -i ib ! ,




























�cr eit e> coIlaborM aidn avec Abel Je nocat iC M �tY. c D-satendrs4pntent entridrmQthAvet -Nafbiitaio
.-: .::i:::. .





















entre utres lrs $4�is de tamqur Lvasser. m du r egrt� - eai or , b to rPd
none le, pubtt& au sWcmitaur de juiL :ti Msrmble qu'n puy r e Vidal. en revapehe il "est un tU ts tSgrbt�l tlbssmut 4etao
o., on beau conl�rencier Lff pro , as- Chnmp de rt.
Son nm t . . . i to.des lres avc I6gauta Oai� tu. Pn .end _.re a







ou e ioni es L ttdres auei compDntra i atnt pfus.me souuitb un plai�to 14 4twpl��cite et Obroi 46 <'otes mu, ch1�#ofl,-weI de filets a:s
gpiooeor lma d� rac l'a cp
l>{r i�l�gr apluque ent�e Pout nu Prince avaiCnsil�. I. 'Ufnnl� 4erni�ro rou s est rendu e� suecstnurs t l4 mnS co0o44 .
et KIngton. .jt Utn Cn l d.iVi fe au pied de 1 chaire scr�u pour d e A de

. . - .m - < V-. aYeZ.__ e tA d �o nt. .rnv ir__� rs hp r e;c'a n C. I s c .m.,_ q.t joursdig n de 6 �om . , Ila k v ot








PRO OS B L�SEMANE Voui&r cvhoniqre rtcm�eire�vor4e explique le ncc�std a en 4 tos pat� crbd t, la daunnxse dt f
prei re :e maet. D *-sb r* t*rs g tudts v�lles do I provincw. Enre g�n�ral: I gourde
p q1bh�S Le sujet qu'aborde lo pr�dicare est Plae reWerv4: go 2 �aordet
.~ bhia e. un. a'r pe-o n - Air, ---::.1.





















--tres pilosopturu, et p tant tf�s us an .4-le fin � psec e dou -em it comeia I s 4 tret�f : it s'ag�t de� flng de 1'hamme U. A &. P.
Le arnvalresectvots lterisut dberre hi R�ndon� nloUS don en foule dnrmain CUnionVthLdique du tyede
it so est 'ail 4�! ct4tt4 ane, et il toire du mulet laCbdrt os enedrre so est la plu> anioe4 o ais
quaustrefpas. tr moins de plai- fE&isn�te, la proprittair e de I anial duer un sujet qui nous i�ttresse ia scolaires1 fond�e ent>K sous 1I
orq nrfi.n'est pas sas valeur ni m�rite. ni voue u dgev de son sportif directeur Mf. I
Le .il trivesti est on train d'oc�ire jon plus Il sied t m9indre que vous l � niotr p� e t o E
le earnaval et c'est tanit mieux pour la ( sHi sied �personne )iotIll�r � la rikbe donnerts ici la substa�ice de ch 'que de E911. lb premi�re encore ta rnora l e et l'esth�tique ; tart mieux �ga- publique les maniftstationi de certains conferetice. j3uU O's D tL. Ipuist IDU. S.S.
wemetrpour cv'x et celles qui tie peu- :travers qui appariienneut 0 l'bommne Cetpu osfcaind eiie o ons o 93a
vent' s'�garer das e d�hinchements pnFe. GutIise atrement les ress�urces 1lestpor ou lSfdaotirde oiitour f om :o-iT� porata psi
clownesques des bandes Gilbert, M�m�, m tpe ivk icma l aen a 4 ,4
. : --e----- f!{!!l














. mutpe de vor iPo8sbe talenU_ . i



























une mission Fi d�.icate. don i _&aequit. . eau, vUce p t , ;f Gl Sz � :.a . . .e . . etc . i� e de p. o n. e. . q.ui peuvent d�. rd-aJ S 1A u- f4- b 1.:O















f.d'or. no en g r tara vsucek o tesperous bet r4ire ; , t A 4e, tro serr
.i ori naliti,__ nous n avon en ge ev r -e_ te n- u e .L b














es dernier . .jours qu'n souvenir r . .epa. . Suirait. . - _. mn. �'; . as non; ter














ri: des maqis promennt on voi- L'en terri>e q.i y a eu 1. me r� L f �
tueursssia esiarge d'anJ pondruit :-z Vous fermsz les yonx pour Chef de buecau taPr�sidenoa> cmpg� rt
ou ~1.I nier i lumi�re1 Voas ne voyez p.to que eeapremi fomaf dea ne
Nousavou pedo Igat jh > meschroiquesunt-engendr�uuialier4 Nwergsrn v litieo ina d otrid 6ha
nous ne savons plue nous .mqsr ; di\ ce qui nous manquait jusqu'ici Ytho maaind MrwAuguste&Rouman com: doiLte jtIVuer o oe�urt. antr
me.� U he d_ buea as C blas parie t_ - --�' .e
































motns tel est o juge ment d& rer nou anmsune seconfde moe at IeAd 8El P�rat awa4 ymi�WT ppque et le, R. ( . F; rtous c
tains vieux Qni gri'�ret lder iAl; tenidons, ~inira str ressusciter celle tler deS E. S Pr�sident de lh R�pu. : ons � o sportsmeu de� ro
niesse aux ide dNiardii gfli LMa q&��it;sin� morte TW1isz.vous dn pat i.lqa nrempacuntd regre�t�e dernier diernucheapour bi 8ea
d eux. en p.rtce 4X. regrette tat la l amour de l b-Auense .o e� . -d. sprition de l mde AssoOr uft -. Mr Ant R stest sn1 .
r.j sa correcio et son m�uita comme 8 1
Le mnoyen> prc'os� est i hf obreun Comssra simple.J > e Cette chroniqea4 rm-�u�n�utna . : "�. .: .� : � . ::. . :. . -q u. a. rrn. _ . - :. m: m . , t - � - ---- . . : : . . �.----.-. .da. Mn s eu r C h a rlesMo r
't~~U . . -- - �- � . . . �--. . . . . .-:- : :. .'t:" ". M":i :f:" ",�et K !, ,ou . � � . . :. :: .-. .:. -- . �,.,- : ,:::- .:,.:.,.:.�.: .::. .-.:,,. .-.,.:.: -t:,_.:.:.,,,,,,: . -.-. - .m .:.d s :.li ,
. . . .:. .:.:. . . .Q 1.M.1, .: . t.".:.#.--. ._. ::.,,: Y . ., . .:. ._.
i�� � s:��� v ,,. -. , �,, , +m. , " ::i'i* -:i:.�iL.i.:.-:i:::.i:r : . .:. i .1 :: . ._.Z.;. :. i " :: i- : ::: : !iii ' ::ei$-H : : . ! t# � , W- � ' :.j!i!i. . . . . - �.



. . :. . � _:m


.- . .re .tt l -e 1e � h m n s .: r. 4 � 4.-tti e a �,� #-o 'r ,.- e .::.-.: --.-_. -. " , ., . '; i - . " " . . : .:.:a ' ; .:m : : : ; r i ::,,' ,
e lo v ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I 1mq e d es:, b� r es G ,.e , e , "m 't p e . '+ e i , - e t l -.-e.--;.:: . .- .: ."_ -�t,- . - ,��� - .1 � -. : . .' i . . . :.:.� : ;:. v . . : . .: :.;
z,~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ! t - e l . . e o .: � ". i l v t e e :o ! l -t! e � a q t e t!. ; _- :.: .4.-. . � .- . . . . .-. -'. . . :. . . . .:. . j,� . - . .:.:.::. :.:. � 't ,.-.]%----.:.:. .: .7;a .:.::r::.
.- . � ". .".-.: ".-.: : �. � . " :. : * " [ . . i . "-. . . -. ':--. . . ::-I. : .-1.1 . -" .-. .-. .z. : . . :7 : i Le �:-. :. :: . .'i :._:.- .- ::.y ::.:: :: . .:�::. :.:.:. .:. . . . . _ el.: : , :x :1 . , . . 1 .J i l. . . . . . :i . . : .i . : : : i . .e :'i ::. : i : V " m � : e p t U .:;: , . U .:: . :- : .-.: + : . : . :.,: . . . . . . . . . . . . .iii . . .: ., .i q.�':1 ,. ,., ! � f ;Y - - , p � � ,I i '
.o . o . � . :ii -d . . o , .:- M Is --fi-t o i . i � . .+ a .,, lC) ::-:. : : <- ' :> ':.:. -',:', , .: .::: . :-:: .:,:? . <., ::. . "" ::.::.: :�:: . .:.> . ;. . .:. . ;. ; ii:;
. . . . , " . . . ." . . . .: .:: ::: . "::::':.;:::::: " : : : : ; ": -. : ; : :.- .: : . 7 . r t m � ; ; : . .f :. .:- :i: : .i .?. :< : .�.;.; : . .

, . - . . �. . . . - . " - : . . : . :: . : : . . . . . : ' . " : : � . - . . - - . : . : . . ' . . . . . . . - : . - .: i " " I . . ." "". . : " " ' . . . ' : " " : " . . . . . . . . . . . . . -: : . . . . . ': : . . ' : " " � > . . . . . . . . . . ': . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . : : . . . . . . .
.d e x � p . t c l s r . r g e t , t . .:t :.-:. m u r : d , a , . i t r l r . : l i -� u e ; ; ,; .:e : . .:: . .: .: . .:: . .:.� . . .: . ., : . : , . :; : . . .' . . ;; ;. . . _. - � . _. _. : 1.1: � W �:k ��,,�� I l . . . : . ,; 1 - -, . .: ; .
�- :. ;�: . :.' . . . ". . . .: ".':::: - :' - " "_ ' � . . " - .- - . i.::'::--. . .=- . : ::': . � . .i:.:.
. . . . . . , . . . . . . . . . ::. . . .g . . . . . . . . . . :: . :.-.::.:. %. . . .- .
. lion ri t td -.a .s o.t .- I:.i .:: t:.: . : t . .:. ::.,:-:: -. .:., .,-.:.::.:.:.:::,, .:::,,.-.,::. . : . .� .:.:-.-.-.-.o.:.-::.:.:.-,.1.,.-�.�.?:::,. ,,::.�-- -:--::�:.-,�,-. :--: ,,.,,.-. �: .,,,,.-,,Ir. e t r a i t e t 4 u � u e , w : O . . : : .:: . , .: : : . .: . . . .: .t - . . .: .:.: - :.- .- ::" : . " : . . 1. .: "� : . ": . i : " : : .i � . . g . " " . . . " . : i .:":_ _ " .: . . . : f . _ : . . . . . . . : . . . . . . .: . . . . . : . : :% : : i " : :: : : . m. :_:ii .:i . . ". . . . . ::': +i: i: i:i i -.
r e O f " l 1' l l t . . a / . . � � . . . . . . . - : -. .: : : : _.::.: _.: . :: . :. .r . . .:.: . . : .: . . .:. : . : . . . : P L N . , .: : : .� . ., . : : , , . . . , : . ". . . . : .: * . : ; ' . . . . :: : : : :i : : : .: : : : - :: : ::.:.: - " .: _._. . . . � ? : . . : . � . : : : : . :.: _ -


. . . . . . _. . . .*: . . .,�-: .-. - - - " .Vu ,v.l:;�;4.&*'F--tu.-W-�t-t:ik JJI 1m-�> Uc; �4% -:7-V 4�1�W f1�4 7: a :�1F s '. m a .n . . - . . . - . . . . . . . - . - 1
. . . . . . . . : . . . . . . . . . . .
. - . - :.: . . b ' . . . . . . . . . . . .
. __ : .- -- --.-. . . . - - .
L es. itiapot�t,�it�t-irs de calendri . . . . .f .N . Uy.01.14a�,r . .
. . (1.1% le-r
te . . .: .�e �,� .*. � 1.16 : . :de :::' : h i - �
. . . . . . . . . . . _ . . . .
. . * . . . ---.-M a a ' - �_ --- fi.---- .7. .
:de� . ' . . . . . . . _. . . - 8. -a ficu Vr1 le.A"bact ton : de h iii.t:tlc.f ::.
�.� . . . . . . . . , . . p . . . �V ."* . . . . a u te c � . . : .
. . . . . . . . . . . . . : . : . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . d i :s t . . . _ . . . .
. . . . . I . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . . . -
----- .d e ient que 1 . . . - - . . . . . -L .:,:R ": .
n . lit v.�,'Ile (io m ercm . : . . . . _m: M m::D ,� j.- �: � 1.
. . . . . . . . m .e .
. . . . . . . . . . . . . . . . . m i l : _.U . . � v a s
. t. I& . m :. . . . . . _. . . . . . . . -1 . �. . . . . . i r ig �l a i�
. . . -. ., . . . . . . . . :: m lltiq ijffl .�. e 80 . . . .:. �.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . .
. : :: . j : ; . . . . . . . . . .-. - . . . . . . . - .
. . . e . . : m . . . . . . . . . . . � .
m arq u� il U a r di - . .�. �m::. . . . . . . . . . . - . . . . . . .�,.:.
.4endres ne filt Plus . . . 1. .- . .
. . . . _ _ : .
C . . . . . -. 1 . ��._e 0; b, " OW� i�"jwo#itfrip;iw-�� �ri� '-,-. - les : . m
. . ' �t - _- .-.: .. - _A_ Iff',11el . . . - . . . . . . . m �'Vallem ent et S leilses
� . - . . . . _11 pa.r.fofi d prec
* . . . . . . . . . . . . . . . . . I . , 1 . . . - � 1 . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . _. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . .
. . . - . . . . . . . . 1 . . . .
_. . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . ; . . . . 1 . . , . . , m. , .
Xfrqp*� rn -,�l,_q 1,10 CO! SPCfi�e 'a un: � $ ,,,.t i nt : . . . . . . . . . .
��_ . . - . . . _. . '. . . m . . :: . . 4 � :
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . C . . . :. I . . . . . . . . . -g e .
. . . . . # . . 9 � atq tt�s. m e,
. . ' il i-li��.lu i out - 1- icsii, i:
. 1 .1 . . . . . .: . _ . . � . . . ' '' . .P . . - m
� ��. .:.::: . ' :. - . � 'o . , , 7. j k . . . M le s q . . . 5r� - . . . �
. , t i R �� . . . . . . . . . . .:e - ---- : . . . . . . _.
: - . . 1 1 . . . . . . . . . . . ' . . .
-1. .1 ,ee _ E � eptyp -P$,Iltp, . 510;e . - : -fi .
. . . . . . 1 m . . . . . - e r i: 2 . . . . : . . . . . . . . . . . . 1 .
------- - . '
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:-7-:�quaf��c,.f)l l' 1. .- . . .
. . . . . . . . . . . . . . . : : ', 1 . . . .
. m.q --- :�::: . :� ---- j-:-:,:.l ------- - � : n . . . . .
--- 7:�_: . . . . . . : . . . . . . . . . . . . .: t. :
momm , r _. . . o n v o t.- . - . .
. ��,�- - - - . � -r - �: :: � : - . . . . . . . . !,, - :.:.� - :. . . .: .
. - ��;;� :;::7:::- - . - . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . - . . . . . . . . .
toit opererait ---�,�:�:- �J-�-n-A 'af . 1 .- . . .
4 . . . _. . :::. : .:.: �
-� ' . . "'I ,, o-,>:;;;:: . . . . . .
� � a r e, L .1 . � . . . i . . _. . . . _. . . �- ,-� :7:::;�� ,::-:;�:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.
.- - - __ - _ �" �_mjmmmj -.�;:. ., . . . . . ,--.1--j� ::.: :.
. . . m. . � . . . . . - . . . . '�:::_ _ , .m. - .� . . r. - : : . . m
. . - . - . . --j---.-. - :;;i .- Il --------. . . . . . . . . . . . . . - _ . . . ' . . . . . . . . . __ . . .
� - ' ' ' ". ., ' ' '. . . . . . . . 1: . - . , - ;, a_.1 . . - - . . . j. . m . . . . : . . -.,.-.- �� --. ,- .
. . . - > . . . 1. . . . : . . ._: _. _. . . . . . . - . . . - k . -- . . . . . . ': .
. . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � - . . . . . . . . -- - --7�-.---�-: - �
. . . . . . . . . . . . . . . - . . > . . . . . . _ _ �
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ., . . . . . . .
- _ . . . . . . . . . . . � . . . . t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . m . m . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L e F � m in is m e � n p ro g fl� s- -:. -. . m . . -.-. . . . . . . . . . _. . . . . . . . .
. M . .- . . - . - . . I. . . . : . . . . . . . . . . . .
. . . . . - . . . . .
__ . . . . . 4 1 . � . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . _. . . . . . . t .
. . . . . . m : . � DU -S 9:8 cay gs. . . . .
1 . - li - _. . .1 , � c b d '-Ia :C 'ha . . 1.8118 .d.
. e8igteu r,�. c m M . ile$ e. . . . . . . :.
. U . . . . . . . . . . . �t : . . . . . . . . . . . . .
:4 :. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . m . . . . . . . . . . . . . . .m . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . . J . _. . . . . . . . . . . . . . . . .
L orsque S Gx. M lotiseigi�et)r:� d : C _j . . G . . .- . . . . .-. .- . . . . . . . . . . . . . . �
. .
__ . . . .
. ' .,:. . . . . - bro:. c am . i
. . . . . .
_. . . . -ort. - P ri �. cg� . . .
. �. . .::: .- c - - -1::,Q . esa : -: L S h- .N : i 6 . .
. - m�rec de.:. p . au
il � : Y. . . . - . . . . . . � :. )la : &V 1 .
. . -. . . . . . - . . . . . . . . e : - .: f a M A IS . m d m
r e � . U . . . . . . . . . . . . . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . .
ntre di1n,.� efl 6 pital et .:rf 4 . _. . - I. . . �:: :: '. . . . . . _ . . .
. . V . . _:. :::� - � - . . . . . . . . . . . m . .
. . t .:::�.I . . . . . . . .
. . . .
.
. .> . ,�� . . . . d. .
�-et. . 1. l�-S.- 'n�.eq . n ts. �.�1a ,b1�S.1. 1 . .
. . . e::1:11.0m . U.
' C��f4 . - i . � en mmg�ncr�. . . . geea
. . . . r l ent nctj� .e.
. . . . - .:::P .4s'd . . .
11-- --- "Clo.m .m-�e un C hef d'I at -, e . m e pi�lf . . . . . . . . . . . . . . - . . . �; 1 . . . . . .
. . . . 1 . - . . . . . . . . . m.: . . . . . ' ' ' - - . - . . . . . . . - . . . . _.
. . , . . . . . . - :. . . . .I .
------- - . . . . � _. .1 . . . .- ,. t t4es:: eli- '4 :�i.fj�":I)L, i' -yt O e :. 40% .
.:d.i4 . . . . -:CO�.VO Ili-8: qU d _'.
. .A '. N < . '. , S-m r cette : P.I�.�* . $on,: ::: .q . . .
. 4� -�.m d�� � .C :17 ir .
.fjf11� m em � Le B u iicim de- .� .:D i . - . . . . . I. . . . - T. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .- .-. .-. .
. .b . . .d . . . . . . . . _. .
I l ' ' . - . . ' . . : . . . m . . - --- e- .-.
. 1
' " . . . 1 - � �: 1 ' L , or
. - l �i. e cal a a . 'i _. .: e.,::: - : -",4,e.$ . u t�.::b o:�l -.t.:::"
Perp�mel Secour-q (lu moieZ de F �. lv:r:*Ie::-':As. .' '. bk' :. 4 JF
le. . r ._�: S�?m e�: ge �era � . ex traordin aire . .- .- . . . 'i . . G. . . . . . . . . . . . 1.
. . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . _.
. . . . . . . . . . _ , * . . . m :. . . . . . : . . . . "
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . : .
. -. . . . . . ::: g.:,:l S . _P � il . S, ' -. . pte�.ci�t.,.ux ti:av ii -,:.: .,.::::: ,-.-:.m.1.1m.:.:.-: . :': . 4.
eouvant relate longuemeili 1 -,4 ' fi .a.-: a- 'F-:: 'l - d :. -w-rel,�r�e-Aes : � . . b. 4. . :. m
. . �y� ion. . u :-�:t�c.ai . oc . - _. . ._. _. 1 � - . .
. . . . . . . . . 1 . . . . �f � � �:�S-_,,-�� .
. . . . _. . . . . . ' . .
. . . . . . . . . . . . . _. . . . . , � . .- . ' �, :: � 1 -14 >- -fi -" 'r .r -A . � m. . . . . . . . - :-:i, . WW � . . - A
__ 1 �j�ffl rr-17 �.- 0t,-,-4-��.�:3--8w : - : - : :
# . . �-- -7:
. _�Veln ___ -- � - d-q--,F- - () 4�. .- -��:. 8 iuld : -1 _, c ----","I�#
-f S, . '. -.-J ;F ::N -O'- ' 4 -a � f _. :.7,e - . . __ , 1- .�. .��. . . . . . . . .
�.:,. :.�: - . . . - M e::��'f�-9 - ,�:
r� ._�:_�_, w � :� __ . - . . . . .
. . . .-- .�. 6 _L�'� , .: . . . . . . _=
� . " : ǫtlour_ - . 0 m :_ ,�
. . . . - - -- -.- . - . . F.% . . .
. - - . . _. . . . . . . . . . . - . . . . . . - . .
. . _ . . - -- -,-, - ____1- � . . . . . . . . . .,f -"�"*' '��� . .
_ _ . . . . .
-t-wl r . m .::: � ��
---- - -- .- I. I. �,,.� .
_4�_ __ . . �_.1___ - . . . . 1 _ . .
.e -11 - - . - ' ' - - . . . . . . � . .:.: � t-m p .�.* -r--r t�.#:. . . . _ .
. f a T�p _1_11 tai . . I . . . . .- . '* _. _. X . - . � � � -� t . - e . -.--* . . . _. _f . .
.�dt C e � � '. 1 . . m . - - 6 : .:r-e . . .:
. , - . . . : .U.mal: . . . . . . . -,- . . : : - .- k - - - _ - ----�-- = e . - . - .: . . . . . . � .:. �.

. . 1 . . . . , . . . . . . . . . . .- --.i �. � ,m.-.-,-� l-"-:�' . , r, . . _. . . . . .
.b - . . - --- . . . . . .- .- X 1. m_� 1
Il, ::! . . . -1. . . . . . . . . �,2 _4 m ---S*_U _� _� �.__ --.-- ,_ ' , . � - .: �14.ji:�.h.
D ) i . . . . . . . . . . . - .- .�::. ,_ .".: :� � :.�:: . ;_ . . _-, .Pl. J�._1 . .
. . . . . . . . . . .- . . . ----- - . 1 - -.11. 4i4
'e 1 1 1: t-ge .en -.:::� .
m� - . . .:. . _ - d��0U �j &
� 1 S �'�. i�v:" ::
. _- � - r �-�_,,, . - - - - - _X_ b 4', * �i
_. .-.ieti Pffl i .6 .p c,�sid, _a 41 :. . . . . . . S :4 " f7�
r 1 e O � . . . . .,::::. m - -. - - �, . _ .
. . . . . . . . . . . . . . . - ._ �; . r. r . r � . .-. . . . _ . . - f . . . . . . li." . . . . . 1 . �
. . . . . . . . . . . _ . . - . . . � �m - _. , . �. . 1.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . l' � �-J 0U r'.
. . . _. - 1 _�A 'i� , g.m. .* - , .;
O id � d� -�1 � ��:, ��' 4 1 _.
�:. . . . . . -���:-,�-��'-I��-,.��:b-.-.�r�:��Ltf,,.b>4 - t
.-.-.-. . . . . . . . .- . . --. . . . . L - . .
- - - . .�.:�::: . 1, - . . -�ra r4l t .- - -.
,:a-l�". R----,�m-- p�--"'- � � . 0 -:.
. . O Qu lil4le.9- . M-p--M: -': , ' ' . �� L �:1m .
. > a , : :7:: . . . . . - .- . . . .�:,x _�: -,.� :�.�: - . . . . .e . . . 1%:
- � � . . . . em pq
-_ P - ---------- -��,-. .- . . . . �-f,��:��L��,,�,r,�. L.-:,�_--t-_ - . ��__ , - . .: _. - .
. . - ------ . . . . . . . . . . - - �"�'�:,_ ' j . _. � 1 . .
- ---- :, "--Il ---------- _ . . . . - . .-
. . 1.ol.- ---- .,�,�.�., � � , � - . "'
. . . . . . * -��--,�-L�,.IPUO,�*,".P,.��e,, . , j. , .
. 1- -ii4-�, . U 1) & O 0 - . --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m. - n . t7^�eS�.r-41�.rn r Ve z: C h� �t�b x,,_,_ M .�0't'-' ---' L -,,'O
. -zw , 1 , , - _- mant l� .
�1irL>C�1 ert P � . . . . . .-.,-m- .�. 1 oe _ . .
. . . . . . . . . . . . . . -. . . .-. . . - � m � � � - . 4 �- r 1 , ,,;� �-,�,IF.,- -,-- 1
_.- . . z�_ . . . - . . . . . t e
1,. .r._�-G .-, . . .
. . . . m. . Il ' - _ Y. . . . . . . . . ", . . 1' . . : - . . . . .- . - . . _ ��rf n , j . p
. . . . . . . . . . . j; . . . - �,� "' '>
- . - '. �C
- , 1 � -a -p 1
_ - �_,
. . . . . . 1 . . . . - .�, :.: . . � '.�__ � �-�e �; , . . . . . --.:.��:. er'ai* e . � .-v;,;al � " .
-9 .1 -P 4.1. . m .1: aU x * : . . . . . - . . . . ._,._1�.:. - . _. .:.: - - -
. . . .-. . . .-- . . � �:� _;. >�. ._ _.::. -If ,D N 4 Ill' Cem;� 1am p 4� ,2S a�:. .�>.4 !I�t -.-P. . � � � et L a - b t-,Y-ie :
. . . . . . - . 'l .r:.,-��- � . _. . . .,.- . _ .�.�_- _�-�. . 1. . 1� . le
. . . f i . . . : . i : a f A . :. mm. . . .
, .-. .- . .- ,r.-,. _ . . . - . __ ' " " " ' . ,
. . . ' . . 1 . . . .�.-.I. - �. 1. . . A e �.* ' ��:.'�- - A .
- �. L ;,i:: �: .�. 1' :�,� �1_ - _.P .r ,��� �
'- � L .Q�- termine � Bon rfi, t � .� � l'a j� t ri3- j�
_19 ifi ot e . DUS U 1): >fC-O� f _� a :' - ecture. �dfa � � 1. � . �� .d . , e - - .- . . . . . . . . . . .
Inot) . . . �. �. �. S . .: . . - . . 1. . '. :.- m - ae. ta -C�ot*r�esl)lo 'I'l- ��:�� 0� .L ., � _. .e 1. . . .
. . . . . . . . . �
. . . . . . . . .- . . . � . . . . . . - . 4 . . .- - . r. , - - ' - 1- _ � , -N i 1 . .
.- :. � , � ', . - , 4 , . � - 1 .
: . _. : - . . - 1 _�. f. L u �, 1 croi, ,_ � o- mW �.�: _. .4w 1
y� . �t atiot�.tl$�tlt .if>lz f1pf.1I.f)r�s�0tQ �.d . � : ' U .� t- 1 � 2 L ' � tr L Il a.��.>._r f,�L
. ' _�::�L � �'� _ ' ' �e .--*-.() m e -�s - .*
trif), oit . st. . e. - .,D �8-Cli-&Sion -,�i�e �11%����,-P-��"�' �n� du ', "' - � . _. . .
. . . . . . _ . 1*, � :- ��::.1:_ �-'� . - - _. . .J .- . : . - . . 1 .�-r 1 .�.� � - . ',�e , - - . 1 -.�. � . � , � - ' , �
. �� - �._1._ � - - -- - - _,_ j.,�_ �. . , -� " �e.:Par.
�;r a t m n 1 1 1 1:, - �'. - � -�. �
it .il fi �. cofn p. �ie � - t � - �. r,�� �-0q � 1 . .
- -, _-�_ � j �. a. � . . -. . . lill'efe .
1. .- .� �. - �:. ��.�4p $,,.evi, Lafnart
. 1f, 1 ,1
. . . . �,.� - .6 . � . e ;�� U �:_An a1c . a � - i A , t
. (jo.v e r� L a fif! d 'e les Il . . . . . 1 �. - -�:�,w -_ M e - � � � 1. �� �- - � - el, � 1b4 -1 . _. V0�41"�:�.
. . 1 : � �F - _ _ .
. �,�� ' �, �. 1.1 1 �__-- ----.�
�1- � 11, � . - -�.- .- � . � �::
. . .- . ' - . . . �. - - .- - _ .- . . .�� . .,-,. . . 1 _ .J. � !.. � ___�__ z
. � 1 � 1 1 - - - � __ >:.,�. - -, 'e - - � �� - � : � j �j .11 , � !- 4 c . . -_ . j 6 ��j_�-- - - ,
. �i l �q � .; .
::_ x � L 1 1 � �1 '. Il "I Il 1 �� � -ri j 'h M
_ _ . � . . . . � . � . �-�. .--.� . _e--- ;- �J �� ' ( 1 * .L 1
m em ire---4 c�0t)lel et appl-luili p Il 1 , , . - ., - -, � �' �. � --- 1_- ---- -- -- - . - - ---- 1 . ,.,��*, �
-- 4 ,:j�e ,-::::�: . �. � . . . .- __ _ *
_. Cie: � , �1� -- -,-- , - , -, -, - Y _. . . - . . . , . .1 ' --" , .---.�.� - , � e� 11, . � , � 1 1 1 1
t i 1 I. . m . - . . _r -, __ - -�> .
ep. _ffl Ve.�11- "' _. ' - . - ' �.��. _. � ". �--.���������.�,--,>--�,-�f�?;-�.,��:�,�:�7.:�,,��'.� __ .'. -, - . . - � � __-_,_.�1 . . . . .
. . . . . . _ . � ' IL � - '. _ :_ �:::��. �1
. , -m: �'1' -1 _1�_ - ' fe�e � ---.-:-.:,- : ,
_ __ - � _ . � . . .- - 1 _ . - .- . .
� . . . . . . _. - , ,Y. ,� am 1 11-1 .
. . . . . -re __�1; .__rz
. . � -1 1, 1. .
. . . :6 - 2 - - ' ,;M-, ,- _� _- �_ ft " �- �
d -0 --,�b a-w 1y_.c , - - - -,
,
_ � ' �� � � �__'.c�r, , - e -1 ""' ' - , �� ' �;, �-��.- , r-11 - - ., _k . . -. .- �::�-_- . . . . . � . . - _ . - -.-.- �
. - . . . �� , . -,-.-,, _el , Z.1 * �4
. : '. ��ltag:d ar. erie.,e. . _ _ k 4 7��! � ' " ----,-- -f
. . . . 11 . . . . . . . . U � -, 1 , - , 1 ' , .e . . - ,4_ - . . . ' � - - �. � � � . � � � �
. _. -, e. - __ . - . .. . . . . . . . . . . . . . . . ' '��'� 1 - ' 11.1.1 - � . 4 . 1 �1. � �� 1 1 � ��:�:�J
.: -1 1 �k,.-.�, ---- '". 15 - , .
. - . . . . . . i-i- if '�;�_;' �� �i
,$ �. .� i- 1 1i�7NeL � - ': " '. . �� ,;��', , , . � . - ' ' ' ��
. 1 . . .W i.
. . . . �.� .�,� ._, - ". '�::_ �. 1 . - -et�e � � ' U - . .-'." ' � m ti ' �_:
-,-,.�.��.�--�.
�"_ �-7' 2de' ,. . . . . . . m� rA g , 01-J.; � � K � . � . �.m,_.,_I, , � , . 1 - -4 -. - . 1 1 _- .
,.fie. � :. 1 . I� � _ �Q�- - 4 * e �,.
. :d :: L -1, .1� .�:��:� -r - . - , ", ', ,-� __; - __�_ ��
'___'�_Y ; - - - - � - 8-xec 1 - - - , -,
1- . . . . . t>. . . - 1. - .'." - �-7 �1 .- _.,�� . m .- � � � , , le ._e .��'. � - _.��-Liti e �4f e, _.94�t1e� � - " 'W
. . . . . . . . � - g 1;�
_. . .,>.:.:, - - , -�� .ae.'-. ,;', _�� _ -;�, - � j.�--� -,-_,�,
- - . � � �
. 1 . �1: �� �� i' 1- - - - � . . ,---,��, : - �,� ��t;��., 1 " Il
- in � - � � 11 1.
-a- 1_ -1 � � -_--����w -e._.�__1' _- _-, -, .
.- � 1 ��>,-��,W -,:�� ��_� __� -""�,-- 5- ���- , - ' � - - - - __ __ .
. . . - _ . . . . .-� . .� .- . . � --- --- - . _ - -.�e._---.- :�� m - ::
_.,.� : - > K -1 - U� __ - -, __ - M . .
.-. � . - w -"� " : _. �, �1 .� 1 - _� 0.�,:. e. - � �: -r-- ? ,_ � -
-. - � - � �. � m� � -m � - :� : �:� � 1
. . - .- __ _. - . � . -1. ee- . . �,
d� p. - �tA� New yo m � -,� 'W , __ �*--,W-� e�'
- 1. � - - . - 1 F, - r mmm-- __ - - 1, �', '', �. �::T
Il � M - . - i, - 1 1 � , - -�,�,�-�' �-----,--.- . - - 1, - � - "', 1 1 .,
e. fW �w , , kwA, u�-__,� m __ - � --, - '
. - _M -��_ __ � � - _�� tj � �1_"U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . - .-., __-.� . . . - - _:- :,'� � 1 _ - - - -, - ,�em_" e:j.-.,. , . - - '. � � �
" " "" . . . -. .-�� . - . . . . . . . . . . - .:��-_ dd�
. . . . . . . � , __>2,__ _ - _. . 'r �, , � ! -f��__-�_- �1 _-, ,� , - � � 1 1
-L'�, -� A& ?�- �5-----;Z�__-��---�n-,��.� .e �e."-�--- � ��, <.-�<-- - -.--.---- -, - -11 , - - �"-� - � _- _,�'. - � � _. _,.,�:��,.".�11.__,
-.-. . . . . . . . - 1 , .2 M - - -. - ::_ - -f � , , �
. . . . . . . .- . . .- . . . . .- _. _. . - .� . . ' - - , , . %__ - _� . __ m U -V �e f�rietu e - 1 .:.� . j. �
. . . � � fm�_ . .ee.-- - - . ___�
. . . . . 1 -. 1 � g., - .1 , *---#.�� � .� wi f > - __ � - �, �� . _0 �
j'j,'. , �t" - - ,,,, j, d-.-->,*em->
,j&��Vr- - . � __ _.- . . . . ' ' � . . _- e.-- __ -_ __ _� J�7 � C -0 1 , , . -n 'L �. _,_�.1 i
., . . . . . . � . . . � - . . .- . . - . -_ . - : l ::�,# - �: � � � - - ----- �.-� � �. ,.- - ,.>.:---�
. - .- _. _. . . . -.__-:�_ r WM 0, * m � � - -1-11 .1- _�, . . . . . �-.�-.-.- . . 1�
- . .: m.:: �m � � ,ra �reie.� . �. - � . - .:, - � -1 F' - %�- � -11 - - "- __ : �� :�p 1-itt� j�j��,.-�1-'. . 4 F.- _e
. . . . . . � _ _11 1 - -AF, � - - �e.___- �o :.,. 1�' ' ,
. . . - . . - . . . .-�.1.�.�- - 1 _ , - - - - - - ' __ ;�;____�,_- __. 1 _- , -� - 1 - 1 - - - 1 1 - 1 ' 41
. . . .- .-. .-. . . . .-. . - . . __ .-.--. - j.�::� - �:j:;� �1r� ::: � j��� �._- - , . _Jj:� __ - - -, __ - . - - _. . __ �> __ _ .
. -.: :. . . m 1. al'L'l� . � . 1 ,',,.w: .- 01* -.5�:;*�fiffl l � X 0� il-a "di O'
- . . .U 9 ., 1 __11:1� � _ . _. . .� -� � � - - . .1. 1 a ' M , , -.-.''. . . - �
. . m. . _. . 1 - , - - ' - . . . � - - -----, �__-: - �_ ._ *�
.- . . . . . . . " ,O : �. . . . - �1�, 11111 loi i , - _. 1 .�,��11---,- _.__.;�� �,__�_-�:�� �,-__-�� � 1 � � � � j )
. . . ., _ ,.,--,+�t- _�_,.,o_.'��'. -jd!:��.�:,.J- . - - -----.- -.--.--------lloll>llm,(," fi�fil� - - 1. .- . .mjj�.-. _ .5 _:L � : __ - . � . � . - . . -.-- i
. L �__�5�: . � � - ---- . . . . . . - �
1 1 _ � ��� - __. . . . . . : : d j � ' *� . . . . . - �. - - _. - . - - .-,-r.-�., . _. � .�.-. . - �2mm : . ----- . . - -
:::: . . . . . . . . . . . . . . . __
- � . 1. -,-,� . . . . . - _. - e f. . . �1. ' � ._� -.-, - 1 � 1 . �2m ::1_� . . . . . . . . - -. - _. -f _f __� r : S * ��
fi -: u:�. �. 4 . .0. �:V�'US 1 aig, pi , ,-�-�r�-,��,--,,----_.�!�---.---�"'"--.-'� .
. . . . . V � . . . . nd .l . . . . � . - e ,qUp� � �f-�e� --"�_---.'�.,,";�,,- � � - ___ _� - �_-. . --.-- . __ 1. . - - --- 1 � -:-�. me ---., f il. �� � otlrl.l e :p 0l. W . �
_. . . . ' - � �' ___�, __ � � �!. ��',� �� �._ .d- ,- .�. � - 1
. . . . . . . .- . . . . .- . .�. . . . . .
. S _� 1:�:�:::::�:.-,.:;��- e, ---- . - �� � �� -,
. �. �._i 4 , �> � . Il 1 -, __ -.,-- _-�- & - -_ -. �
j. � . :� �- .:,' ,-- - -.-- ,V� t::::qiii.:go. e .:. au r .r � JTPC�#'�-. . �. e e ���
.: . l e. 1.) . . . . . .:. . . � M : : :.-.:.P u 11 U . Pr* 1 . Il, .�: � � � - � , fly-P -�. U -, � . .
1 1� �.�"' _. -_ 1 . - - �ojr*lr �p
. . . . . . - . . . . . - . .- . . . - - �::,- .m, N :,: .N l ��ti .
.- . . . . . .: . . . 1. - N : 7 �:: !�� .-- -. � � 1. 1 . 1 . 1, . -,
. . . . . . . . . . . . . m � - N - - . 0 3 1 ,
: !�'-�:�:,-_, - - - - --.�.-�.�� . 1
. � . . . . . . . . . . . r _ __ - � � v e
. . .1 . . . . . - _. . . - . . - -:: - ---*p . . . . � --- �:: - .-.- - . .- .-. .- . . . . .:m . .
- .- - __ .- . - . , L 1
- , - , - � .- -.---- _.
. . . . a .- -�� - . . .- � _.�4� -._mj= ._ - -j _. _: afIx --. _.,.�jeS� . . .:�.i.:.,
. , tout .�. 1 .-::,e U r V, �
. . � � .- -pouf,
. . O u - . . . : m. . . . . . � - - , ::�'. r. . .D .� - 1 M iii.j:i.t�z� e., :: . 1 U nem Pa.r.le . -0 - . . �� 1 . - , -------�.---.---- __. __ - -. 1 u l fe-� :f.4:�.ew�
. . . . . 1 . --�.-,--. --r e r
. . �. . . . . . . .- . - - ' - - - - - . - - -. .-. .-. -. �____. - . - ___ - - _ 1 . -.-.-. - . � . . - . . . . . - - -
. � , �� -,.-,-.- .----.- - - e - __ __ � ' . . �_ . _ .
. .- . _ . . _'. . �-:_ j.j- .1_ , e_ -_ A
-I l .1. . � .--.- 1 ''----�-. - z_ __ W . � � fft'e � � . . . �1 , �
F ION 1


pri




i a































-,4 -'--------''
p/,",,i Ls ea7i mersi
., . . -. . . .4;# des(ftsi:;i



.y e.-.-.


$6.g* oouil
to
cepes


ear


sse



. A







Wro* g z :. -I








i

h:: c a her









anda' de 1�tG k; (E )Is ei: squt,7{{ que7'fii
. . . . . . .
,�
.:::.:.r:.::.o :_t
H:t ;i
Ul:t:'ri :

t.-::::h:: 5: ::::�: d r:e:: a� iii :3-::ii n t. ,._. 4. a thi.-.,s.:::::� : ege:t:i7!!i17i
rm: in:::::::::::::: a vi-d : : :

o:::::::::::::::

..







































quartier de S&inututie- S'adresser SMe T . hereau. .


RtPJBLTQUE n'HAITI : .)+:+ . . . . . i++ + + + U. A . . ' .
Zntrit des proe�s-ve�houx du Grotte~
du Tdkbunat tivil du resort de Pet �-Golve L'an mil bet ceai treize et le mer
f .:.:. .u:::T :i | :i i .: :� + :; : i e :++ + . �. credi viagt oeuf Janvier, an (10Y de lndpeudance, ne of heures du mai.
tin :
A Greffa. du Tribunal civil du res
Fort de Peaut Godve et par devant nons.
.' .-iii ;i : !; '; m ' ' i' . . . . . . . . .

Edmond D�rose, Greffier soussign� A c p MMamtn �ve lUiome Ca
a in.propitaire, demeurait et do' SnciikA.,ogMelgIllS d�ck*rd
zasn�er, comei~ ni dht renorce� 1'puremtnt et tr�pkement; a Ia commu. t �ut aant ex s e entre ele t fe. son.
�pat lipem�ecanaminu d�cd � L�o* ~
g�oe. ~~-' leLp ave ortt
- D etirant la dite d.ame n':avoir rien prisbi 4�ourn� de objets dependant da la dite oOMmunaute.
EnM lfoi de quoi, avons dre le p � sent procever bal, les jour o et I an que desus et que la requernate a sign4 ave nous aprea lecture, (&gn) Mdme Ve"ue lihome Ganf .min et E DQlose Greffier- Enigistrd au PettGoAve, Ie vingFnrt Janvier mi neuf' cent traize, follo 31, Case 2%8 du R& g� tre E des l es judiciaires , - R-R�u cinquante cenimes. Pr Le.: Direcea r particulier de tetrem: n�,Ie Com
Vu: le Co roleur par au:1. go ) . outard. Deux renveis bonst
- Pur exp�dition cor fotrme,

ttreffier 6nchef,. E.-DMas
. .----


. . . . ._u : . . - . . . . e " U . -.

GrandRues 70:
Anncnee-a ses nomblreux-calise 1, que: sa maison est noulellement
assortie d'une grande gla:�it�ld de.:
D-agonales, .Fl�aneles:Ch.eviotes, Gasimir. Alpagas,-Gil etdeaniai-: vi e: et_:basin, Drills* de fe et: d'i ore:: @ ,:.: I l es. o l a r. . . : . . I. M. � .
une r,. esu.ioit*
:Dans sonetablissement;ontrotr era. .comme toujours. - les dernires-modes fran�aises .et.an.:


. --� .- .- . .
.-. -. - m�'iiii
.GN.OLLANUA.ISE":).�:)Y+i!.:i!


'v


SLe steamrer < Prins WXVlem V wenart -des -ports du Sud esatt � du ici Lundi t10 F�vrier:.
11.i partira le m�me jour - 0om e ure s ios"du mai, or Sain'
Mrc, &ona�ves e tN�w o. k r P'ort-au-Prince. $ F�vrier 1U13
Au AHRItNVTS, - A2ent
--. r ~ r-- . f.
-�
. . . . . .m?.


j
*1


aftkhly pour foimee, h, trao t itiM.
Anrtilen divers pour -alon Mwo000,in* agkuu, tabbhnux, :Irstn&riuecec
Sp�iiin al�nes :Ttr�Qfion, IMdr 1.*�< p� to in h�r peer Yrtnomac.
::'', it� :i i:i � .h m ,m : .d ; :: . . t. t. h. . : " . ". .


1'SNANORtI pour lat i�!v e (J *U: LLWFi.i 4 touut murques. Orard si.ck de lijoux en 1#qu: onn
Lrs #r�tinous ds bioux $end gdUi�!Wr
AVVNtIOY N L ,,E .xig t d 4 : 1 ri 0 W zx (b 1 e PO�e t IKe0 a
ffur(dCet b�h afrurdrjat � ut' prime,


1-.- -'4
-.N OUVE. .
l i e::? - : M!. i::. .: Fi::: .::. . i.- l:;: :.- .:}-ff .-.::.:.:.! i.i:.-:i}::.::4.1.o.k: "d e . " " : . " -1 -. .1 - .-q � + . .
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r 11. X P f i a.ti.on.:.,. :. , . >: .:::.: :i. .- :::- -:,.:.�. . :.-+. . .
:::::::::::L p .r :p :l ' .t a :!. .;:.d ,':. . � , . � : " + ie :i. .
::::I el. .i iI d:o. . . .::i i::'i :.i: " ".' : . '>": . '" "" "�. .



�m. . z . :� t .


RUE: : DES lFR ONTS-FORTS face de_7 la :C a-th


} .� . . . -: . . . . . . .+. : : . . (. . . . : . " ' ' " " : " : - . ".+ :: :::� : : : : : i : : : i �. --- --- - - ---------------------- . . . :. . . . . . . . . . .; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MDAMlE) GARD CHEN ET

fiment deonserves almnFaresfrancaises namanus et am�ricin-es: Jambons, Saucissons de Lyon et. Westpha�ie, Fromages t Gouda en 'bo�t s,. Autocrate-Brie etc. e pour lunch, iisits Pernot et Peek
-Frean ;our dessert; Gaufrettes ananas, fie rnoise, vanille et Parisetue Drgees fines, Pralines- Punes, Raisis, Fruits au sirop et au jus, I Marmelade de frits, Extraits de fruits pour crime � la glace (Sterna), SSPECIALITI S : Cubes de bouillon tn boites se ciuuan trVictoria
. . . . . . . . .'.-.l- .u. , . � " . u- . : . � . 4] : .--.::. . .:., . . . . .:. . . . - ----. . . �.- - : - . . o t . . L i s e

r - --- --------
are ema.nde: V Ime r . . a*ery lbrarn brpr._sespourFtus
e ts_ � . fi.: . .j (:: : ,i i . .:
Banquets.Ballons en cocacpar igriosse, pou efat ujt-dves
VENEZ VOI PRI MODlRlS.


NY. .C.

Graud# ne, 9<> Vienne

En face dees v


SLe steamer � Sardinia�> vvnatd
--. s Gona�vesSaintMarc, Pet < - E-SSU�W
AvijM4 Importants sGo�ve et Mi�ravo�ne,, est4 41de�ll Y ~ '
LeMait Comtmunal de eoi t ao" ici vers le $ F�vrier p'ochwiuv
fPrtlerse t�lepublre que Muone IW 11 par tira le m�e jour pour j t. --ardi --pil e- charg� provifoire.
J.r.m.e Pr-e-Paix---p-Ha$mywt do serv�ce de Recever Comumu- rtiPr-e-ax aH�
uabl de cas ville, et que 5ir Albe�t �0en. Ptler:o-Pla�a, SainVfThom�ast
ssna &amuei Huttinot, Joseph Blain, et I'Europe.
ren auehd a * ueud aPervep- Port�autPrince, O F6re 93
Le p4blie ent, en con�quer ce, ivi.GKET L&C --Agnts
< ri Wt*m& tWef en relution* avec ces notw * "'"" t*4'~- .
,weMux a4tp # povor toutes les affhire , - . . ,. . . .
re as o leur servme. .
4-�






V Mt�ssittle les propri�taires dte voliu > strvic atwvYork4taTi.
rerM�hyse huggy�,voitures .athmobiIes, fV fJ. 7 1 �
1:Atrofets et camions circulant sur la Servi tOe Atlas
abnsot uen . n$fTis IrAm
esUS retard, � la Commune� le num�ro Le vapeur Allemanta pargo'4td doivent placer, d'une ta�or tr�s tira Ve SOIr * 8~ heares, pb&ur P#rApparn:e,� fab�re de leurs v�hicules. mije, Gayges, PuaeoGoumbij, �ar' Y Q$# parths de tpondre h oelte 1nvi~ taena, Saulla Mr ia;
moavs qqde dvoi:t: Port IaOLDce k8ocKOI F6rsr193.A cf esfi
o 4-AoPrice 71F�vrier 11.R I D L O f818
8k >� t r5a -PO -R - --.
Y 8 0 .0 1. ':.: ::.:.�.1 :m- - f-- .:< !.i.7 .}i:i! i ii7 i 1. �i :. i! i[ . :ii:. i.;"j ! - :- b .: )--).- � . - .--. :Ji. . . i � "_. . .:.:.ii::.i i:ii . :+ !�.!i- . ; .? i .:.i-,1:: ::.11)(:i .) . .: .: . .::::: :i




.+ + ++. ++ , , , .,.� as+
r � 0+ :++ + � b : ,: :Pt : + = +- +::: � + ++++:+ :++++++ :+++++++:::+ < :++++< ++:::+++ ++ + +::-++.+++ : ++ + ++ ++:d 'e � c.f tt . . . . . . . . : y: L 77 � ./ 2 :�:L JL :J . .- . .:,:, ":� . : Y : :� �.L -:::: 7:::::::� ::::< : :.: :: ( S ::.� L :::::L :J::C (J J 2 . ( L . .:
r�++++ + + : + +-: + +,:: , +: : J o ::::m G . K I E & :: :: :,,,,: n : :,,,,::::+ :,::+ ,: :: , +:+,++++ ,:+-++,,+,:::::::::::
a 1 !: :., d ! :i,: i i-i ,.n :� :, ,; . : . . . . .: .:: . .:. .::. .::: :. . . . :::::.:. ++: : +:+ ! ::: : :: : .ii ! + iiiiiii ;: ?i . ii: :!!i:? ! i. !! i. i . i ? : :;; :. . i ;.: .:. ".'::'::,+ ''++.!E
e + [ ii.:i :p i :.O . '':i-!: f,) r t �41. .i. i. . : -.- .:. + .:.,j ; :.:-::.:.:,: : ;.+ : -::::i :iiiii.,: 4-:-' -- . .?-:-:---;>i::::9[:. i:::::::.>::::::::.::::::ii:.::::.:::: :::::".::::. :5-.::: .:"_: :: ". .- n , n.' c - .
.-- : -1w-::::+.i : -i--!:i �ii :::;i i�4 ;:: :: ::.:?.:ii: :.:.i::.:::::i:::�::iii.!.:.: ::i):.: :. :i::i: . :.ii .:: .7 i .i: - :: : : . . . . + : : �-: ). ::::: . .:� ::.i: : >4.i::: ii:7:.iii : iii::iiii: (}i :::i:::.:::iii:.� :.:i::
. . . . . . . . ------ . . ----- - . . . . . . . . . .:: :: :. :: :: .:: .: ; :.: .::. ::.:::. .:.:: : . :: .:: . ) :/ : )i : � : .ma�i , ' ?: " +tb . � + m t ++ + it: ,' � * i � � :5 . * : . :: - :=:: i:i: * . ( U ' i: :! ) ::ii:i::i:.;( : .:i.!:!:i:i :.:y !i.:
P e;-::.+: --::i;i:iii i . I t .:. . .:. . . .:. :: .:::.: .;. .-:.: . . . ' : .:. . .:. :.:.:.::.:.:. .::.-. . . .i-:J: . : :: :.: ::i :.:.:::i : ::-:: ::;i :::.:;:;: i -:::: ::.: :.::: :: .� .:;.i ::: :::. :. :: :. -.: i::i:.i :i : . .
. . . . .I . . . II . I. . . I.I.I. IIII: I� I I I I I III:I [ III I I I I:I I:[ I� I I:ii: i �I� :[�L I II: I I[I" � III I � .: I I : II� I �I II I I ��III II I I ��I: � � I� � I * I "I. . . .�: : : I::I :: I II: , . , , . ,. . , ,,, , =
+++i+iiii @ i+ + : :i:, :,: ++:+,+m - . a: :: + ra� +::-:r , �u : ce so�P :: ++-: :8-:: :,ea i+ +:i:::i :'. . . .: .:: . . .: . ., . .:::il!::

,-,g :: t + :+:: r ��::.::: ,: :.::: ::+ ., . g a r d .: ,I .o: :.;.:::.::.;:.;:+:-" ::: :::> ":":: m a i : + |i":: :"": ":+"::::"-:: :" ' . . . . .'" -- . . .: .-" . . .: .: . . .++++:''++""+:�++'+:++ + ''+'+ ': +' ++' +++
� , . . , -- . .- +. : : . i.:: ::i: : i: :. i:i :: .: : :- .: . . : � : . :: :. .-:: . : : .---::-."-:--'.---.? "--- : . .: :-: .- ""----- '-- .----- .-. - ---------: :---------_------_-:--_-: .------ .:.::.:.: . ;::� :: ( :::# .:ii< i::i - )# ; i:::i:? :::f :- i-_ii::i:iiii:


9


Co


;>it


c�arriver:


hl fblfl' -, " ---, mach , c


fcoiire tSugei aVe
- - - -- -- --e - ,. . . . . . . .

les derniers perfectionnements pour 49j3,
-.-----.-

..



t-


. . . . .
,: li. la y' : t i
.~~~~~~ ~ ~ .- . . : '. .:. .fi::: i:!:

" . - . . . . . . . . . . . . .


rr
�" . de u
Se vice porcu �caf� et do t Serheti�re b �t: fer ezmd i Nlashin e �
. . Qr�


S. es r a us-. Fo ,ts
. . . . .

iePerrales FIess
beasus p Dvinlivcs artls pr bvs Mousseline, conf nit. � ppp an rotu the~ louel>t mletieemoE, hain blanc4 se o Mlete opetns, rides super4 damass�esVeu F!
i aprNt e ui v et outil pour 'dentellgs rideauw
CY 1 . . .1 i s, ileS, u , dr errn
Se &r nv ~orersselie.for �r, chaise dodi
~ wi, maltiters rle, p�peline,soie


Lz les LA PATI


.,: � . . . . . . .:.:. . . . . .:. . . . . . :. : : .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . ,: .: �

. . . .� . . .,, ,, ,, ,+ + !,!!

. . . . , . .'.".:" !: . . : ' " : ! : ". :! . :.:. . . . . : ::. ." .:
" " " " " " .w: "fM TN .h


.� . .t.l+. h t " {1" " :
. . . . ". . . . . . . . . . . .


Mixed Rai pour travaux � lext�rieurt IUTTLINGEIR & SThULLER


Seuis Agents pour HL,


L?1')


X BroadStS


T"A""r!


1.) o',/

.)mix on ne. .-o.


rff


O:


�1


ace effrard


i Costrut:
loupes
� " '. ' .1


EFEISorge a rl~.e l


Grands de�


Pression


n.-.


--. .


e


s .; .'"i


Depot Ag.ent:


CU R A C6 O : ::i,!iii!ii;l iiii

urs de Voiliers, Chalands, Cba et toutes autres embarcat ons4
S . . . : . . . . . . . . - - - - -
.p
Relpara ton

p�ts de toutes sortes ::de fourni tures pour bAlteaux.
. . 7 " : ::.S . . . . . : :::: '. ,::::? : i. .:( : I:


s de charbon New-River� .
Portau Prince,


:a nia e re a
-J' -tous .-,:> - � L'ttJC ? _ t ++; : ' + _ % . g . . ++I/2.


. . .' . . v- l e h. "'T " " " " .
. . .,. . . . . . .
. ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .


de / . ,u, uwa labacco & Go . -------RPEE T . .T DE L� PH.NIXi1O-E�


-------- . �.i. ".: : . . ".-.
M~~iisun d ~ c Lue.d irecase,
i, . -: eet K ton4
b. . . . :
Bdllio s - " a partirA dl-jOl
ti tI% tr.JV ." . .v~aLB~k


UU U


. . . . lA . . . .


.L .: . :o ~~~~~.o. . �.: ,. , .

. "- ' a u --a = - : " --::---- -u. . . -- - . .--. .-.-. " ::: :t i:: ;!:.: ,::
� . - q + + . - --- -. . . . :. .,: :: { ::,
.PRPARATION DE TOUTESAMOU LES MEDCAMENT SES
STERLISEES ET INJECTABLES
I poules d'Eau de mer lsotouique S.elon Quinton. L'eau de mer-que nous erploymons, a �t� spigneusemeat cate au large'au del� de lle de la Gonave. Nous faisons remarquer au Corps m�dical l'observation judi�ieuse que font les. labofratire


j-trangers:
L'Eau de mer injectable doit �tre de: f�abrication rd.cent pour voi Stoute ases propri�t�ds th�rapeutiq es. De nombreuses attestation nous pet mettent de crtiflesque ex prodits ont don tous Ws r4ultats eap�r4s . . .M .S. . . . . . c a. . ,� S. u m .e v .:: .: ., .+ .+::: :
'Sp�cialit�: Serum N�vrost que
:".::: ,- . � . . ~~ ~~~. - . . . . ."" -z ; :.+ + l :-i!:i:;ii:;i. ::::::::
. . " ) : - ; � : " 7 � - ; ::. . . :+ . : . . : . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .
ce serum r�g�larise laa �changes nutritifs; il a
uccs dans la neurastheni, la tuberculose. etc.
. . . ._ :. . . . . . . . . . . . . .


g rrttz
t
i A


.r


I
al


t. e- i 3 0 a Do


l�a amp>a e. , nn -e Dr L AUI<

Seci�t� Gune rae de Kolal
Llsiure-�
Usge'1Vapeur
Po�tsuurs: Sin�um \ieu;. '100 ru' du Muqusin de HeV. t da as S; Me&n:; Pi'errte Fr�res. PL �odv
'" Br.i. enuit /i o A�' e. oU ( Jr�nie;

Gi#ror Goi/ . Caplct i C
S I O "-.S E T. L I:. . .


wrine
.ne- dauz G. ampagn?


. . . . . . . . .:. . .:.
a: e .' i.Jf a : . :
'RFL: . : .� :% ;


Ti.


?L+_.;


H.l+


.T . . I


S


m e a m .m.A . PA. IE.


"E~C~6~P~g~3~,


.o,.


. . . . ., ,. . . . . .


::-:


.i! .i : .! i . . . . . .+


.:.77:!.+:


._.�.'.


. . . . . .


. }" �.-. :.,: i.-::
, . �� -, �


. . . . . - . . . . . . .


: i


i


+' ERN TIONA


ROBERT.STA K.
----------- -------------- .
. . .
. -- ---. . . . . . .


Vi rn


.t

..