Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
February 4, 1913
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


- - - - --- - - - - - -


. . . . . . . . � : : i) . .: :: .:i .-:. : . ' . . . .- . . .: . : . . . . . . . ii: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:: . . . . a
ASa4




ap- thie ( aii)1 P~ ~ C6 .




At / ~. quo.) -iah11 ot dP, et


. . . .'. . .



E"init do Or e, sest entrenu . dis- affaire's d'Orient avec M. Poiw ca r4 et Jonna rt.
PA s LPs Greocq et Serbes
. : . . . . . . . . ." .
%e"tonnant de Londres sont pa~s% 1

Les dJ4-gu. grecs se sont en tretenus avec Mfriand Ls d'5:Igw~s serbes sont pari3 irnmn&iia cementt pour Belgrade,
4 Le.Turqnie n'vria pa s le fen
Losqwws 2- La Porte a ordonn aux pl-nipoteniiaires tures de ne pasqutter Londres avant que eloqs hostlites no soient reprisos, et
a donna desinsruct ian-atx--oin. mandants des armies dattendre i attaque des ennemis avant de irer on coup de feu.
La question d' Adriuople
LONDRES 3 Ls.- euiss ances ant. soumis. au Tsar %Ferdinand
. . . . .: . :: . . .: . . . ._._ . . . . . . , . . .if - - - - -
ineIre :k. Torui e do n nner tin reprgsenant dans a Vitt&Saion te.d'Andrinople, et dont Ia nomination .quivaut a la cession de la YiIle par la Turquie,.
Le Tsar Ferdinand convoqua pour cet apr s-midli le consei des minisirespour discuter ceo pro,, position.
Proiparatsd tostiIts.
Lesarm6es des Allie's et de a Turquie continuent hs prepar&[tifs pour le si~ge ou ]a defense d'Andrinople et la reprise des hostilities devat" l-es- ignes do Tcharaldja.
Les degus TUres sont otijours A Londres.
. "Fraflee-.

� Pnis 2.-s- La cruedVWSfih devient de. nouveau inqui,!tante, Le: fkeuve charrie des tepaves,. .4-.-A-.l.eniri~t de-Bercy: . s- ca ves Sofnt.encore une ois inont~es.



4tanr Auo: nouvelle: erri-ee !K1 sntimctre en ' i'ospae do2


hLalupart des quais sont inon* ds. ol Jo m*tpoIi est-hena e,
3MYFlsiuredros 4es Ing&. Us.e A 'its.de
ugurs ?ot.fait 61ever des digues pr e . . .
t proecion
Vi0oNInf te dens aIn a nnhe
.:CALAIS 2 Une. violent tem flqui-.it-: da ns ta Mancho a! fi error po l-:es . commrunicatotnm


g. r.ce m met organse

Ueques wspu s rendr
ampts do hT:ai valour -d o 1.uaroplanaa.
mme~fg~ tlQ aeIser cotte


: -::: -:-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. . .-::: . .:< y~:::: < >:- : :: :- :::


,I rsou~ .r.s Lc -ep4ti6nes
onn podn 2jnrs loS SOUS mIII ri us at nqu66rent la t Fou (dre Les soUs-ruari.ns-operaient A 10 m.r do.proondeu.r, tardis que t0 lieutenant do marine Ducaylar Iouvoyai t dam s ta rade dars son son hydro aroplare do service die. Ita marine. It U.8 P p1 110u SteeI fois observer.'appochO1 '410t1sous man n.)
C esessaisserontcontin e, rw--s
jusqu a pre sent On consider qq'Ils o ontr la valeur les sowsrnarins en guerre9
Vets t eMsroc


' Agricole, fpout
Led .


!:::: SI '$2r.: ' ") ,. i. d AYtJ "K .-s t es ~onih;.t et t rtias ui, j mit, d.o


jushti rO U4 r 1 e t v ise.;" (i1 i orcel .
"A. I tu"ci .~


A. :Ira :.,,r 'a he ore uI Inr r'f:.Je .11- B ih( vt 19 ie i : .re .m ' . to r . t.o es Ilf flICe4o.Ifr.l Ji t, s,,. I .i r ,1."Ar . el c It fit) beI I t vIjI, e I > 01)


iit I ' 141Jt waInt l 111 t', [ l m ii'l


L I~t I E,


(.s n 8 bi
-. . . . . . . -. . . . . . .
I ~ t. rt tner f() [ F I)~ t t1"1 .
it. rp'


E LA PLSBE
PI'AU :N.1


BORDCAUX 2.- Le g ra .
autev est -arrive A Bordeaux, o0 Eugfn2,,ne Nou
il a reCu par le p) -fet, Ie maire C;," dewu ie .oe46e an,-iver
et te pr sideni-, do )a ch arbre 41 b moi t d'Logt'ne Nau,I irto H Pin f commerce. A ruidi ia chambre de c oC(IIIavjt pi i r1s u iss nc t(evf ir commerce a offert un banquets t813i i'hait-e,) be pius distis gu-l.tn Apr~s J. banquet t g.n~ral iu science& t i Botaiquo et . 0-s est embarqu4 pour Casalanca.nome i nstruit, IIa at.6 aecc1.m6 " .son depart par iomme despite, jusqa.i se dernieP
t.o f.n.c4"nbreu emu. calm our-. Camcrmei avaidplus
die denl0> q It:, jo tneurs smLESS vie
dent, .Coutre pkmsOtmp.tD
11 av.:,ot f L tses i 6, . . T i.; 14? eCk>11
11 evA VtI1s A do ws .-14 ~ ~
.I Wil e d s A-:g }i dt i t, f _ r 7 .s " .- E f I!"otc ,I pE Ir'I .01
Lap.janvier 1913 rie- t It0 V t te. ' ( r.- d
F lme < e nt; j e f ,e e' 0
Nons -VtOI o ln-&.-b-ie t----e' Iar -d , un pre. f Nire n rapport sour es l IIes mde k, cb
c.dent ,rli Ie que rons p,uvIons fever, hon do terre Itt .mp--errit e; do diquer te Pr 5ident . AAslige C me -fl ucHk q IcIh. VISI2 .'.e IX I aiponts no des t ires C) aticuTtPe.- Liez sont pubiles 1,3u onlcir de 30 p e s-i proclamalion dun let Jafvr ,Au 22 Qyepiembre S1O, Peuple e t 'Arme . ne vs x.' Louvori i. li t' des exc_ ,rs ", . :;,:ies io ', ces paroles brvsves et n4't1es, qiti repro- It -onav e se I�N - u b"' " pobii'
- - . IGomlve el ,i., Ale,,. , t. ioil , 0ub .IH
duisent bieu e caraclote d the homa les rttsuittats danI ic ejor1'iar la Rftpubti Nu ouRavouis fV d eu o em re der- q e() E ri -i ,ces Ur Conce ~ es:v , - gac(896) ciitI' Ii'C ul
Capital, 1'i.tdrltet "61 .4 ,"eeL I v o.c
ddini ve i - don des . 3 Le.atqeyas de - pre
merit compris qui ser-it dargereux 'venir et d'le1indre !e& iaeendzes etdes
d]e vous timlmfobillefl di sdes pt ique st
-e e p qe pertes jails ont occasioUntees au- pays. adm-istratives dotI - i- proc6s 18e0t LEt d. n,.,/t.ce d.o pu. 104
Plus ' afaire. L'o peut-ch 'gr o .usqudno j L , l'tt
P- usua os~ors. a ublicilg, lT at,
Y s S . A.tr.i. .o ah: u,, ro.p.id+ q , 10 r o .te. , I L'x p osltl , . le . U si .s
I'a provoqne.tt cette mentaiitP no pout i Cerrahs, le Concordb sont les sujets . -~ -p--ure direc.on oro . - qu'sl trait dans les joutu-ux.
'ime--t . ene-gique dore a i. s le } Son livre a ,Ini-- do 1agri 60tivatcb ivu ees qui neq demmden
----- te . o g- . no dt lure sur la ew isaiion des pea.pleiz, et qu a se rat)dre .utis. ----.--_-- tr Lrc - !. a-.For Lndi-e- e l-t pI;c p .ri i --a
ver des.diouchds.~~-L&%ialuyt. done nerivainm a-4gv-im~oes; o lle sur-noimM dan te.travail orgfnisd eL-P'tc6Fement lo r)eorz haiLion, protege--Ausetsans negligcr. tes autres-1 Redacieur du Rdveil fond4 en-1867 b. ",, N i h es, f_ i doelrfe, : a- c ord .o s P Crodndtout-st u necorderonavec Eidius Robin. Cainitte Bruno. Fr' I unette- nation ._ute spdci. A .Ayr-ulddrie &.reIn, ste; protIeeur u. Lv ." . : ce do sciences physiques ef nint dmies
Vlta 1ide. bon. eg paro+es et qui (18D),1-Membre d00 0onseil da' gricine conienneni pas un vain effort ora, tre par rr'tt duPrcsiclent d'Hait&.I toire dains I-i1 bouch do celi, qui 22 mars 1859,-Membre de,1 Coi misles a proonces. Son Excfene a sion Centrale uon6ne en 1805 par foe .-alu .a- m moire tie.on predceseur gouver0einent Pour recevoirtoripro .G. Leconte; ett au Cap, .ou fidlaIliu- OU hittl.i dstiItr _E cponI temwt, I Q, ru L, Zror en it i se de,,ilt diio .a.-. ;,1866-;-r'-alat.1 . Go s l I, t" s-lenlni lt Pie- .,d- P'tion-Vi)- -a .a i4, "p l .
vo qui,ltout On demohtra.t t- solidr /tu]a(870-72)- -dd.-t-ur en, "-."i t' I 16-'u. "'~ii rogsm 'n, VzeUtISO azcite,- yrwolo, Port au Puiucel on0
merit la penee fdu pays -i
Comment le plante)r Ml le, libi 1 l< en m, . it _ n Iive .in
tanta doiventiis preparer l'organiatiqxx.- po ; , ,a,, ;.� . - .rt rit ]nftulde o.gid ,ton,o,:). gds-�
du travail e!;-.sa ptot? Y-- Eu ire- rae s. .,un I histoiro. da-, (X,.,d Sac.q,,: eL dv:
Coerurah,.-t en) d6m~auff~ ea pre:eno 1 ,a;. gui. no, oo. pi.s.,ns.;.'
quto I G ouvornexndnt aur~a ,ein,,uc los , . "~",". .- - . artilm oti sntvg or: st toot cetle Prj{ t'1 - .
intevmind;h�"do fonctioniir itiis os Ins Sl S 1t :I. augses ( Ilemau .ie
.E .O :: . -'. i"". "= . -y. CtiOU . p01W v 31 atf r ~im pIae ! e par 011 . . . .
sot de_.-- police.;.:. ru.l Zu. ui " t sd.,. hwrrrtuc ' /a! 'or .~ orqan. -J . l ) ' � Mai qu Ic" Jnbitan'. s . ,unis. nt. .fad u - , .-$ .d ee


LES T RAVEST-1 DuIERCLE
T R- BUT 04.R~
9 C
tier ht (3U f) 1p M v-,jc ' q 1floo o . WA 4. 1 IteM Y l:': t M


tl I m, o'J t' Ff,

NI
xl ~ ~~~( P, om } . i o ;l -' i 7 . -i


i i' rl I I 'H '

i i c " c 's ' '

'Y vor P;e (.tOii ! :t z 52 . *i.,. . -.,,< i " y . t n ~ U I p


Of -C4
j,,,,r' .
flC Lf t . '< 4I'') " Z ' i I+
j
ronue ls~Ite t.


Ado P P~t~%- j .u few YOI'f o eah \\ Lm iil(e . Js, Ir. tino[:.'.>';[. . l.




xf",
_ .N-I;-I,,'<








m to steIep '
1 Ig se 0 '*\4 P t t o 0 uQ
,ii e hl: i !iq t:t. .ji-'. t .P:< " -. '.o I o' t) hr ~ . ' . , .

N ,d.

i , \ . . .
f-t'. t tAW tIm-c', I'- ) t" . uch Co'.utsbt F'.1 .'> I. fi ' C UW.Pi-" L O ". '.I -Ki'UA': o: w pa'l t;


a c teq} ow;'li " 'e, .4
C +. I_- (lir." -. , -" . .'-e '-, . o -,. .

NO~e. V (})tI , ioe:, V@I' ' "hI L ci 53 beeIirtl tsIl


i'i t, iv- I V r c t f:, l,,.tr<' t 1 Is's 7 it .+
I-ert'.-lew lt 'l N_., , LII'tlO{ e Bug , . . I boi.itit{ IJOP~'rt m



At u1 P -tle, , I oti f~, t el V.i , Vi; t [ I()~


I .til --idii t lm.i ". , . I i, . < , . ruto rr 01fci itenIt', c4


POT-AU-hPRINCE; Un Moi.~ Lpte
':t il. ,



PRaOVINCE Ula mois .,.25
Ef .R"A---NGER Uln ., ,. ,,,,,

..






















. . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . .
r f ma r.
S} ii/7'i~bzi!
:i ~ ~ iii~iii 6 ai:i~iiii:ii[['iiii:
riii i':iii,'ii' ': iiiiii~~ ii



e:ii.:!: harpi+


. .
et i~iN


Ihip. co veidw cipe f, ho ei ; Ioep Au y en i.r.t.d
. j. uue fI r grk,, MFli- 144;I' Edont I Letrce eni

AUPO ph:~tt Aoer noir boo nu4~ 1 ita mt Q
roge te)
Ular~frr~qiw, bogIe lup roe Ii totA 1 EMu pe Lrog;Aoi

iuule, jupejue,blr roug p e~t r tie , , 11o tu rns f ppen tir tpaCh~le&Gaejen, m rquse c-tume Asett ber, m Io Ai fsI u ;
Yvonne ~ ~ ~ ~ le o Lesliinasse, ici~prflIMM' u-0' C irtes IOUA
Huiiii~itD, ig ler : i ral ' d',i'i K :' gle,':}' *ii~ ileter' i~! i e ;i~ S~i ieversf. . Po}ii ii~ .i tynier.u ;i




1.tu p ele dc la e 1,on d"or mm. lyu en. Nd-ii . M.d?:. V. .f. il-.
.a de veor . hgp .1 . E.sge T. Q .i .Pol.ynice . .
Gile Iar~ots M" paiier nPb p, os, to El eli I hr 0*t~f OIe
C( t4Px 4a lot) . duchee e . g.P 1Oi ; Atr s:1ri. I~t . eigotf 1 JS61 E pa r
19Lrofrk i til vnlta Exuder E.P. .ncoint dolet ie00h f Laca :pp
. C .in.h .h . . . cherheu. . .ehnn~ . P.n P.un en .a2
L4ca E 1e be ptli ongas;Lus Artud enC eao.
lipp .aetn en .gst .ue 14 .M
Rentn~e Fabec Mm Chryti. (1hsme.
F. S. Lisade m e d murqui~ tie .o.ny.Bu. .yr. nto
Ernest. N.d.l ene Joconde4:,p) l jn e

rouge,~~~~~~~ p.t4Wc !0 ~ rc i .~.2 4 4 5 /

ge. auntl3,i ellir .o.ag pa.e.
Gerlach,~~~ .4 bdcwu dig oege Chqesi / /
E.ane . .n en b.o i de Gh. .jue ur Pas.s e-G . 3/ '1. prime
$ u anv , Trnites stir Pai E. g, t. .2./.prim
tam grd-carp~re u~ Marls S0np PlfietO en&tre o r , Ehpair-.
Au1.1IS.0tne Roumain1, b0.- urn uW. vat
L ouise R o.n . th. p.u e s T r.o r . .a i . . . . . ./, ' P I m
I ItI& d'hili>~irl
:lea:ia d'~p 4t'Veo s .te Ie . es
bUI C , .' .i ~ . .

S.~ e en. dixie-grl . .I y. .donn4 . chitre . lapou.
. .r. ri . .lue mile . et: puit iu n era qh:o (1E e45tt WX) hbitnts,
ls war~ry . rnn tdts. e.rn) . .ks.eto dsdo~e
ftP s Plou*en ingsiir'w .~.- ave tors aovSs tori. hidbr avee6 I
. . . . . . .f . . . .
! : :: :: : :: : :: :i: :L :. ii:i:: :: : : ::: ::::. ::~ : : ::::::::::::::::::::::::: . :: i: :::::::::::: :::i: j e::. : :a n:::i : :i::_ R.mj:ii ::: l eiii E 1 1 -4 , r V i c o m t e . d e : I s ti':i i : :i i }ii : :::: : :: i}::i i: : i iii i i }ii~ i }: ~iii :
i'iiii fx - se - ------ - .'',,'ii~:'i,,'!,''',y '''','i~ i~ii!+ ii~ii+ ii ! ~~i~ !iiiiiiii i i s ~ ~ iF b!ii i iii~~~i}i~ ii iii~ iiii,'ii~ i~ii'
. . . . . . . .:::: ::::::: ::: : :: : : :: : : :: : : ::::::::::::::: :: :::: : :::::: ::::::::::::: ::::::::::::::::: :: : : : :: :::::::::: : : ::::: :::. . . .::: :: :::::::::::::: : :: : : :: : :: :::::::::: : ::
+::+++,+ ++++++++ ++[ h ::S ~~~ ~~~~~ ---- + +j+�+++ : :
~~~~~~~~~~~~~~~~~ is Gi~lI 010 L ;-I f6 ri IS~ a} tj~i I e,'l V11ip Art-i~ ~iiiiiiii}i~~iii~~':: iii~iiiiii i~~IiiiHii ~i +ii d ~ i~:iii:iii'iSSii~i'iiii
Tl!! i ma !!i ,i0 +ii ilfi :fsei Hel +} :I iliS i~ :i ii [:~ iii iii:i :i
i ~iiii; S ! ! ! i!i + + ! ! + s is } ~ii!!! i! i~~ii~i~ii~~ii iL . A t 13. e n=========== . =;============ ===== . . . . . . . . . . . . . . . . . E g i , s , ,i ! ! S : i : i : l i s : : ! i i i i i
. . . .7. . . ii: i ' .i~ i~ iiiii ::++.+.i: .:.:-i i-: :.,," .y 'i. ' i ii !+! ~~ hl . + ,i! iiG 'i:t~ ,d i~~~~iH ~ ~~ii~R:. ii' i+;iiii~~~~~~~ 'ii,'i
. . . . . . ._. . . lip p e L a lo w a f-1 11 . . } :. } } :.:! : 5 : :: .:
L e o n . . . . . . . . . . I.,:.,,,,,,:,:,,i,-,,,,.,.,,,, ! : - s . . .:i:. : : .!:: ~
. . . B u c j f m m J . . . :::, ." . ! :i" :::, : ::: i.:,: : i i : . :i .'i : , :.i~ ~iii~~~a iii . + ++:+.++ :+++.++++. + + i
. . . . . . . en 4Z+ + + i~~i i + + i+f + p ++i+ 5 .
+++}++++++++++.+:+.++.+11 11 _ts I l p 11 v a u:+ . bM a.r oe++ ::+.+ : : + + +++i_ . . . .+++++:::::++++:::+++:+:+.+++ :. :.::: .+ ++::+::. . . . .:.
. . . .==R e==============S==i n===
i~i i!!i~i i~iMa!hi d~~t~i~+ i ii + i ]ii i~~i +~i+ nlpa~i y |u 13,91 n, Ie~i~~i~ + ;a~ v G :! i: rianc ; :! GaS ;uiro i F .!::? +i :S+:.+i: ' ,i:i ; +' i :i iii,,i~ U $U de . .:i !t:i ! !i|ii+i +iii'O i !i :i+ii++'�iL :!:+:T ; : :+i~i: + i;++:@ :+! . . . e g u lse e n+++++ + +++++++ ++ + + . ++ :ii+ : + i + : P +i+:i + + : + +++++++++ +:+++++++++++++: + i i~ + ++ .++ + + .:: a + + :l + m + : i � ++ +i+++ ++ + + :



. . . . . . . . . . ii'.g il +,: : i+ e :,',:7 '.::. +:e ': e c s .i . .o ~ . .'.'.

. . . . . . . .
i+.::::::: .: : :'::":-- .i. ; . . M& M 2 44. . 4 5i i: . .!~. i. i~ . i .! i :'-. :;.;:.:i.: + i :e :. ~ u s .:e :
:,.,:, :-.:::: :::.:::.:, u l e ,:. :.:, . m a -,: ::u :,: ::.:::E . i e . , . ::::::.:::.:.,.:::::_ ,. . :.:._:._. :+, ,: ::::::.:.,:: ::, .,+ ._:.::.:::::.:,:.,.: ::: :: ::::.:.: ,.:., :. . .+ :. . . , , . : :: ,:,,::. :.:.:.:.::.:.: + . . . :
i.i!! i . i~iiii. . i : i. . i ~ .i. i. . . .'. 11'::: l . u :: .! H : : o :. M.: P_ r 0. .S f. . t. .
iii":ii::":.i il~ el t: A.O1 0 : z te r 1 e . T r: . : ii : ' : . :,: . iiT .:::.iiii-.::i:i: i i.:i.;z;-.= . .-. +. ;+., . , . i
.:: : :-:':. -:-: ::' .: :: : .:: .,,:::: :, :':: :: .: :+ . : , . . . . . . . . . . . . . . .' ; ::. . : . , :- :I : ~ .? ., .: e "'':N e o + , P ::.: : + , h + :
i:.::H ~ ~ l.S l [ !:il :l i~:t ~ ~ : i iO t :::i:f :O ' ; H : :::i :. .i:.: ::.!::: :.::-!! :. :. . . . . ::: .:. :-.-.:: : �:-:: .4.


. . . . . . = . . :. ' : :: . . .: . . . . . . : . : . 1 44i i . i: . .i i ~ i i + . :: i .i : i~ ~ ~i .: : . .i : i~ .i .i i :i .:i ii~ i i. ' ' ' i '' ' . . :. : : .
:::.::. .:. :: :.! = , :.: . = . . . .:.: .: .:::.:.-.:: . . . -. e. . s. " : .- r-. i -. � .:. :.-:. , .4.:::. .-.-p r ime. -. .:: - .-s . . =
E fA M 111W + ++ } E+i+++::+ ++:+:+:++:.::::++ : ._: a+il_.i. :+i: ' e ll:+ +:.++ 7i"-Ir o tme++.+ d e ::-+ + '.++. ./ + +:: i [ + .+ . :.::: : . O t .+ - .
/: : i ii;.: . .!. :. .:: i ::: !!. [[ ::;. i :2.!. :i.:;iT ri.tites. s.tir p . a:.::.s. .4/. . . . - . . . a :p r ime::i ::;:
EMi 16i- A0tcn rpo'
Gl+ + +:::+.+: a . .0 e + - tllbaclp + ::: ,,:-:+ ::: :.:.::. t:: :t bs cfi i~!i~ i: 'i. i: m e: :'+ o . :.
~~~~~~. .ii+:! + : : i iii}! :m :::!:::' !::!i,: : '' ' +m +~ : + ':' i+
+:,' ,:,:. -. . -. a il .+ ,,:. :-:. .+'"+ ' : : : :::: i i: - "' : : :.ii'i ', i . , +''"" :: : :,::J i : + :::: , : i p i::;::' , : -,:: , ',; + v . .::, , : :', a r:::','i.':.:: .; . . + ii; ~ . . . .i~ + ". : . . .i.: : . . .: :. . +:] +,+.
: i:. i : . : i .i : . + . .:;. , i . i -i + ,,. .,. . .,., , . . . . . : .:, ., . . ." . . . . . . . - . . . . . . .i: i i i :.i .ii : i ii i i::i ~ i i .: . .i . : .:, . : : . : :. . :: :



. . + . . . . . . m m +.++d .+ ++++ .+++.++ . . .:: + .+'-: : + ,+:::::


:++ +,', .++++:'+::::+.+::.," -::+i~i. i: : { ::,:: ''':d:' : ::'::: : : : + ' :: : :::'+ :' :L_: T :: : : : c ::m i I -e 1 , .CAm + .+++ e + + +m .+ .
. c h .,.: a : rl e - - ~~ii'i iiiii.: ii~~:i:~~ -.: .ii.i :~ : ~~~~iii~ ::::i: .: i. :.i:~ ~~.:.:: .: : :::::::5 .~::- .i:i-. . . .i. i iS:i- :- i ii> ii"~ ~ ::
: :: : :: :::: :: : : :; + : :: : :::: : : :" % ::: : : :" +:: : ":::: ::::: i : :: : : : u ff _ .J I " . I
. . . + : - .:: : :. :.: : -. . : . :.: : : :. .:. :: : :::: . : v : : +: : : :+:: _: : :: : - : :
. . .~ i :. :I : :i l:!ii i: ti: !I . i : : .+ _: .::i~ : - :i: ~ : . ii+. .*.+ i :: i::
.: . -le b -B' ':'::,:,:,:,:i::'.i ' v :,:, + '.i:. ,' .i.':i: :"':'i : : ri i ' ,:' ::: ': : , i . '': }' i '', ,: ,i ::: :' ,',i.'':' : ,:ii:, '' ,''-iiii ,L i ro : Miii+ , i:ii :i:,' !'iilmii+[! i+:~ ~ !ii


t v % A M . . . . . . : +i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

: . . .i:: . . .

. .A.
.F. . . . . . . . . . . .


pel co.e.professeur (Ie 'ordre.nationtd,. en remph~eient dfluDrWdI* hWm Tfl- avd *n o fn rxut Mtd1e"oc ie n e de [Hlospital militaire dies Cayev.
Nos comphment&5.

.AitoerTodguLcDeeftreuc 8
sm Tribune Publiqa. r
Mo her fieteD,4'ipiscn
naissance tde Ila derniiee nuel aniui "'Pl4t'I n'a vo ue p't,antzf ss roor:.g~le& Pners rn Vi rnzP:.


entin, 'que jo lassoent)ndrep que jalei dos to .$l a seul~e tta,,
.me:orcapable do.leenser? .
. . . . . . .
U� pf.:p: :.p�C f

Mr:te Directeur, .4 e V0414 prte

da~ cmitelit si.
. . . . . . . . . . _ _ . . . .

: :. i i0+ i!+:d.e M. Ott. TIOM i

. N .t 0 6W OW, ! +e~ . .:: - . . . . i : Jp -Ic 1i.di-pour (Vd norteigne: Plu
no pasconnatre 408 Ynw#T he
celui Afl stvee.u incoagrumenlt A ell


. . . . . . .
sagrersarnedi matifl.



La:journe'e ca rnavalesqu44 :AWhie, ~LA trt~s ani~e�Nos1unrdtras omR
-noR - ard-a.gn. u.ent IO.nW4 4oe


Jeudi, .6 in flu mu


'5

ci


-A 01

..












.- - - . .- .-.We00 0C idtt w
- -- --- - ,-
i ++:-- - i ii+++:--:::_++ - -: : ---+ - :- : : --.< + - '-:: - --::' --= +-:+ _,+:::- -m _,,+-----------:::R.i: : :i:4 ::::::i:i -.' ::: .: :-; .:.,:;: : - > : - : w ::: : .-::':: :::;:.P>.:f::::
1 IM -' 4_,,,, _,, ._ , ,.,,, ,., : ,. , .::. _-:--:::-i--:_ -::: -:>:+:-,:_:- :- : :': :_.�,-':-,4'. . >::._, -: ,:.: : --,,. :,-_,, ,


. . . .


--t
+iii ----------------------ii+ +


. - .-. . b--r-------a A--i. . . . . . . .
.- j :!::: !! -!::-.-::: - .: .- .3 .!: }!:! .: . .::: . :-- -- .-::-_- -!::--.!!!:!!! !:.-_:::!-'-:- -! : f: f ::' . !!}-- . .: ?-: .:' : ::: !! !! . : ::}! !} :-!!: : ::
---- - ------- . . . . . . . . . . . . . . .~ + i~iii }i+ii} iiii}i+ii i+iiiii+i~ ii+ ii+! :+i~i + ii:i + +i+i+i+ iai+i+ii+


. . , . ._ ._. . . ._._._. . , ,, . _ . , , _: ,, . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . - . . . . . -. . . . . . - -. . . . . - . . - . -.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&-li Fc de Mededs t tde I,(rig-y
Offre ses services )3I vilfsen o
q~ etu *iutrnm rufles,, -o 1Atihoui~tV #t , id d Nord O uest9
*64 eine, C +qie, A aeh e,'nenti


AhA


Av: -: i:s. pour H i omut es ::
r~tref G sqences tnrieie va blenoprtion thrricls u.ro.omi.

op ISne, Cur ro snsd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : - : : ". . . . . . . " : : .






�0 .-14 R t M C I & . . . .�. . . .--. .:. -. .: i :. " :. i:: . " i- . '. . , .
e rai eC#4s dratncees noi
por IF(1.Ircrba: pr e


. . : . . ' : . :i : . .: i :- : " .ii . : . :. . . . : . . . . .~ . : : .' . : � . . . . .- --- . . . .' "
OPP qoidr S nauic IWec1triques pour nente'des, IsCret aWt' et
tt~ .Mt ke ees p smmmmi.t






rne� I Or 1 calaidi. e.encriqus s.:anm.si .: : . . : . . . . . .: . . .
d~ru~er i ijec-o s ha en qu jques





ipouror~ . on gar.e .co.m.

3::::,.:;:aw iHydAde. -C o re radlical eb. : 4! i:+:rurg iiakoblige ::: des+ pansemer ts p -ar+. fe:':::ris,us r +t.siI'pas et on en ieurt: ausi,.+ Cure-:: Rad+e ica le Et+ctrique,- 8."S p+:ane,:.
semetet s6n auuu dangers pour.






$5:0: or Guin $._garantie perarente.
E0i0 m t d o- 01 Or. I ) tiae.
Un e .e101i W4 Jane Ie pa t ys--'

Em: ie4 Ra. 4fuxCons. X, msge .i


CcJ-"I eo --


ii ii i ii iiiii iii ii i:+ i -- -, + i. . . . . . . . . . . . . . . .---.
:?::'++--+:--+++++:--+ ::+'-f:-'-i~ii~i:ii : : -is -:i~ ~ii i .:. ~ . i~~iiii.i~~i . ii~ : .i.:. ii~~ii~~i. ~ii~~iii~~ii .;.i~ii~~ii~~~ii~~ii~~iii~~ii~~ii~~ . . : -:iiZ : lii~lii++liili~~lii~~iil {+i~~ii~l ~i - :J ~ii . . - - - i - i - ---liii ------------- li ii~l lliiili ili ill~il li~l


- ------------. . . .
:: " . .-.- .-- . . - -.----- --.-.---. -. . . . . . . . . -.i-: + : - -i . . . i { +-{+! :+ ++ii +i:! '+-ii :+ - ; !:i ' :- . + -: ; + ++ +.+ +.++ +++ +++ +++ ++++ ++++ +++ +++;
uuanuu---- .a.


d SQ / n t r.,. a. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. :, 2,::-:f-::>:>-4 x ,:x - < x + :: :>:-f_<->::-: + -+ x - : - - .--_-+---:--_- - ----.-.-.-_- : _---_.-:- :. ---:. _--- - --+ - x. - . . . _ . :. :.: :- .- _.4 + + +> < x > > x << : :x x _+: : : + x --.:. .+:

. . .t. .f. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N 4-: - - t~A n:- : : -~4- : -~-:--:--:~-:.::: :.-::.: -: -- -: P
.- - .r.m.i.


+ . . . . '+ --. . . . ".'. .- . .- . _. . . ,. , . . . . ., ._._._. . .
.: --.:-, -::: H, - H:: : -: ':. . I ---- --- - ------ ---- .: .: - ---: ---" --- ----:--,: : . . . . X ::X :' i. :~ i~ :?il ii~
" ~ ~ ~ ~ . .--. . --- --------------- . . . . . . . . . . . . . . . . .iiii!i . . iiiii ii~iii>:i+i~ 9 + iiiL :::. i +. ii.::.+:+" iiiii~g :: :+ :+ + : : ~iii!i~i+iiii~~~iiiii!i~ii ::iS ii iiiiiii~ i:~~iii :; iii 7 i ?i: ilii~ i :i:i i ii~,i-!iiii iii
.-.t. .r------ -nN --"& -- 4 A c rr-t r--re- ru- dw M agh.in.N 1. - .-.3.,.:. . .

. . . e n W : I we r c:;, mPxA 14

.t. i ca d uzM sqWAy.chftu Ifett riu iirx n b Iah te ou s$pOsteI. . . .
ot Wx rtatOflIU AITx
7�.----77 : M :. aryi a::r. lQ



----- . . . +-. --:--- : + . t h a It- - s i Iii-I 6++ +++++ ++++++++ ++++ 4 U+:::+: + : ++++:++:++++++:::::+::::++:+::+.:: O .++::+:::::
: - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~A .-J - . , --I --$tr,- el_-l N I Y _ iiiiiii . ;i:.:i-"i"i III f'-;'.:iii :+iii . +i+~~ ."*:iiiiii~~~~~~ii i~~~:'.++++++:"++ . .+ IiiUii:::i"-iiiP:i+i ++ :+ +i. iiiii:**iiiii::-iiF:!U :":ii::+ +: -:I


t tVoapitntnole4h no
reruln CAnni W~t, ~ ~LAh


t ------- --------- ----' 1JP*'W Ru % Tt .s t o
jetA de 1a-sotlii iI Il ineiln te et t I ius ncounste Our).tou t f"* qIui
telloctIoI ot worale
ttoe pys4etoott Al t qui es t'#4I ce Ss'l'aIAIwboointe edcution d(ou.:pro:

Poutir tons8awtrel 4egemns. sa dresser :a la threethon. da 'e.IEtabIPs Port- au.Prinoe, 43GRue du: People te~ Direqter. ff . CAII SSON.


Thomas Burke
cl e n : :.0 Li ':L'.9 ": J :,H'. . L-' : P. .r . e e p o
*-2honnuc iir grmer : -ses-. n.mbreu.x. i ents. t :.a nie gull a tt.:d+_an:sf&rP pr ovi- : .soirement:son, aoler die taille r 'de.Rue floWux, N sq A h GandRue,: N 178,. enfac. d anciennem .ai.u-vve b. IEwIa. oa:.-. proe . towme oi501 0+t Ia t me ::promptitude: pou r. lee :trava ux] +g:ui li si:. eron t !oviti + ++: ):is ;+: .:: :::::+




64,Ro 4Eagasia de::rltat.


Tables extension ora4manger [C/mIists ci erce use9qm0-iai(sA
-its en: fer, grands.et pet-its avecsor i
Catdr-es pliuntis a4funds de toile



w 1LIGNE HO0LLA NASE



.e.steamer ,Prins Willem IY venha-rid des .porIs d. .Sud:.sIal:tdu ici Di-manche 9. Fe v r ieii.
O.patira da-,s I ireepOUr
::-:::+:. t. - r -, a. :P r n. e "I� A :. . .b t S.n.i.c - .ew rnk TT
-o0'w ince3 P re
AmILA[IENDS, Aent
t uAJE


+ +. -. --. -+. _+._: --. . . . . . _ .:. . . . . _ .++ . _. _ .+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . ._ ._ . . . . . _. ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .W. . 2. . . . .;.' .A
. .A. ' '. . . . .
K.B. CERN.IC II.[A.I.&.




-Aticl 111-our''oN wc Arn.eS et i 1i Ntn~


tS A ~ t~'p u i Vfi11vre H. u uf I(thtm c 9011U.p;4rc v- e rV


ATTEN ION4 -0I xigf I0 Itll a. rf~t$t1 11( Ut I 'VI

goisrd es, lchs eurwia dut o t . pra.ie 01:, q f)tt.f fi pafuInfItodr
. . . 1 4:::::: ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :8 : ::: . :+' :8 ::'' : 8 ::: ) : : :+ ::::: :: :::: : :: < x ~ x , x x x - : x .: . x . : . v � . : : , . 8
t o: (I .ma::::.::+::::+:.:: :::+::::. : 1 ( I u e * G " i. k d e.::::+:;::;: :::::.::: :::::.: :: :::::::;::::::;::::::::::::: .::::: :: ::: :.:::+::+:+::+::.:::.:.::::::::::.:::}:::::::::::.::+:+::.::::+:::::.: . . . :: :::: :::::::: : ::::::::::::::::::::::::::::: :::d::::::: :
.;A i I ! ii i } }ii : iii }} .:: i~ i) :ii}.~I }.I } ! i } . i[ . : . : ! .!i ::.: : :.:: .( :}:Ii: ++++++::/+. :::.;+:.: +.'::i. :: :+?"iU :::g. ;:: ? -;::'::i:' ::. ~ :: r . ::-:+:1- q+: " ::' i. i ::::'" ":Y :":', ++L .ii:i i. .on ,* v :.+ fi ;i-( 1
:. : ::: . : : :: : . . : : . . . :: . . . : : :: : :. . . .:: : . ::: . . : . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . - - . - : . . = = = == == == = == = === = = = == == = . . . . :- : . : . . : : : : -: : - : : : . : . . . . : . : . . .: . : : : H x : . . x : - : .b :. . . . , . , w: . .


. . . . .++ + + + + i + + +!+:+ + + +++ ia + i ;:: +: + + :+ L + . . . . : : . . .


. . . ~ ~ /. L y i :- : : : : / ? i " i . . . . .�.�". . � . . .".
. . : E . " : :+T : " - - ' : : + . " -: -:.: . . .


;? .Z .? . . :. . .- : . : . :. . . . . . . � . _ . I I_. . . .


n


faoed-e. a Cath drale


. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . i. . . : . . . :

L- A EDGARD CIJENET.d.asso.
. .-. . : ;,: ! :'.'CE. . . . . . : , . , . .

Sutn d L o.etd . .

F born Atocrateibric, tc. tcf poufr lnc, icitlPr nd Pe

Da gineUCs; Prains, PtueshasisbFut a irp U a u
Mamead d fuisExriet 8dofujgpOWa f~ic ,oIm~are(StG en)
*S'it!CI:ALIo t�e:B es oboiln IBoi[sdo cinqua to(.ic.o.ia) Bnut P e. ns enctcho.popar.oss.pour enfant .etie.
tlm e n t d e .L o n s e r e-----a--------- ---------. . s. a. -------.a m , , .--r . . + � _ .

.mr ian ude se r t.;. GaEutrete. as t rado f.rloiso ) : C vlf a i c. -. .t" a e tten :

.SPECIAL1TE S.Cubesde.bou Idlo,- efn .boi.tsR" ec.inquati cora :
-]3ere.atlemaride, I mpe 1l . icbryI, a<,:,su Y.ques-r. etes t :
,Banquets. Baltons en caou-tcho.Ac par grrosse, poui. eiants, s-uiets divers.


~.~~VENEZ


voIR!


PIN MODIEBRES.


. .CO .ASC &


Co


. .~. . . . : . .
-Viennent d4arriver:

.- lJ~vrdabt.o.a.h.".
�0 . .


. . .-: :+ . :. . . . . . . . . . .+ 4 ' - . - ,:.- . _2 . .


nernuts our19.13.
.":: " - . : .: : ::.- �- .: : :: .i: k. .}


. . . . .
. . . . .
. . . . . . . .: . :; :++ :+ : :+ :
. . . . . . . . . .�. . . . . . , . : :. . - : .: x : : .: : : : x : x .; > .: : , . 5 : : : : : : x :
::::::::::::: :: :::::: . : . . . . . :: : :: -: :: " ": .: " ' - . . .:. " . . . .:. . . '-. . .! : . . . . . . -.- .-+ > ::+ : : ::# :: < : .
==== ======== =============: . : : " :::: : " " :" : : . . . . . . ".'."." " " . . . . . .� �. . . : . . .::++::.+.:+.:.::: .: .:.:::.::::.:::


.3.:::.:3:-:.X :45.7 .5 . . . . i.i , . .- . � . .1. -X .~x i .iix~~.3.3.:3.1: r ii.4 -. if. C , . . . rI-'. -. -. -.--.-----'.-.-.--.--.------ - .17.[ rL4: ".,4E]�4 .J .N . . 4 .".J. , 3


:::::


I


I


. . . . . . . . . . . . . . . . . - . . �. .
.* E O M - ----- -- . . .--. -. . - IrDIO . .--R IE S ,


. ++++++. +.+++!+++++ ++++


. .: " : . i. . . . -.

..


--- -- - -- - - -- -- - -- - - -- - - .+. - . .i .:; ; :- : ; .+i: + : i : : :i : : ' : I : : . . . . . . . . . . - -- -- . . . . .
Hio t A. ST:.EC'H ER.
" b (, d+++,, M a~g a. . . . . . : ".
' . . . . . � - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . .
fal-ltuv, d!s* Frontsio Tls .


\'erreRes
Larmnpes d0 a e 'a uspe i siorn
I dt4 rntt, fl appluines Se viea _orcehiin pour t,,b.at c ,fe"P1 tip toilette So)betirte hiignoir ,,rrti.ee l er.al. . c u 'ir. phil,
N];.�~i~ '(( Sir g'.,r >> 2 fib.:
" (ri {[it[ -' pstess -I fW[


Ferral lies
Divers aricles pr buqq,
.( c.v liers fouet, rnoltetieremorQ7, toerovqs, brides sqlper. Ar'iles Pt nutiq pou r cot-doNrrer8, taiIter. C.r, o r ierse,,e)Iie rs, for gertons, malletiers


FinesseMousseline1," eoufeurg aS , Forties N souk cotleur, b . z ifI 1) i a t, e .m r v i itte :.
(damass-ees. h'et bntakV~a dentetVl-Q, rideiauxt duck blanc, drill crL~me, lii-eu


fer, chaise., dodid le, popeline soie


. . . . . . . . . . . . " . +. . .i . . .: ' . . - : : . . v . . . : . : : ": . . : ?! :; :;."U } i -! : :- :;7 :i ::: :i


Ayant it ot I. td&'it '. . . . ' . ::. . .,. . . . . . . . . . . ."'."". . .- : -.". . . . . ."". . "::i':ii

.b .a pour t
.: . . . . ."-. : :! : : .! .-.:.!. : . .: ! : . !:.:!!
d'euav her lea:elieptsoahGrrd LeOF� v lat noet, pine.+ 4tfira deiatm
. . ----. . . . .r . M ,m g t l s A- . 1a u .

. . . . . . . . . . . . .
.<,~~~hIamhi* Vler+ Cst h, :bicyciette prgfk- e:;
,,. pando~ :par tout :- 61 ante~i+ solide&4gli
_:.:. . . . . ls os recotrrtande ele-m~me a.n. cihoiz


- ' Pour Ies= conditions dPriz4e p&i
m 0n t s; iadresgt;e r "cA


fes.,. f . 14&"e.


S.u . . . . .


connspar" 0t'1.,K> r'. . . . . � " :. : . : -P AI':" . : . : : 7 . . . . . :i -:,_- :: i :.::: : i. :. - . + . . . ." .:: i i .::::: - :. . -. . - . :7. .: . . . . -.:. .



1' .~.
De n,nd e -J. I W U o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: ' . : .5 :::: .: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: + .--: .::.M s:.::::.-. :P.-- -:l-.:i .".s .c.ca r i d$,;.:ii ii11F::;:~~~~i i:~~~~ii:~~~: iF :ii:i~ ~~~ : 1iii ii:iii::~~ii[ :!:!!-.!~~iiii!! ':-i1i.
. . .P.0:.-.-_.S.�. -22, . .-.--. . .--:-- -: z.' t ' ) * ":i"":. ." .".i ." ' : .
Id e la caine I istic r e Ready M i .ired amnt rour~itravauxm iA kt 6 -r FN ::::::::+
1. i n t ch. i. 1.1 .(.A--t


-I


0�


l J i.tIX(, ou B13().IC-L.OL(.)i.


4) K'


. zeufs Agents pour nHai.


11.6, Broad Str., e"YorkY


Place Geffrard


Constuclteu 'FS


V oVilers,


Chalands, Chaft


loupes et tontes autres embarcationso


Si a rattio n


H~~. I I.'"R, p ropr el a'
, - - l
.! . ",, ",.


Pression


DE LA
Brassem'e Holsion, ambo rg


n ads dCpots de totes


sor es


maicaU~


kCIGARES T7I bacco & Co


BEPRESENTANT DE LA PHOENIX HOUSE
iso . die. . ai.---amu e die Ixre clause,


Uast-Sareet,


Kingston


P011101 et haf a prtir teI dollar 'par jOUr


B A I DE PR X


K OL A:o H:A ilPA GNE

SG. 3 et 3.50 a Douzaine
;,iIAa ltpagne, trfiil&-r-LYAudain--- douz.G


Generale de Kolah-Gampagne
Usine itiVapenr


I )Vieuxfl/1'K i -on i 190 nt, dt0 M4, asicM dttEtat, Port au-Pri"nce ; Nlc .> 0,' g-ua,- ,St Marc; .-r Fr0., -.'.ve; Aug, ScoW 'LUogdne; ". I,.z.it { t.~,-tuc Marie; I., Couba (Jdremie).;-1. Gousse- (Oiyoane.)
Gi:)'r un;le, c3ap-.uaii.'n. . -.I-:.
1OP. ET LIQUEURS :
. . . . - . .---. ---- :
. . . . . . .- . .:.':


PREPARATION E TOUTESE L IEIAENTESEs J STtRILISEES ET INJECT ABLES -


Unpoules


L'eau de mer que nous empioyons, a au iargeau deIe de 'ile de Ia Gonave. > Corps rndiea Il'observation judicieuse


A1


dlEau de mer Isotoulque selon Quintot


soiwneusement -atAte


ous faisons. remarquer au
24 . _' . �


que font


les laboratoires


.rangers
tLEau de mer infetable dolt dtre de fabricatin rdcente.pour avoir : tWutes ses proprielts the'rapeuliq tes, De nomnbreeses-. - .-n per mettent die certifier qsue no's pradustts ant donned" toss lee rdsultatse"P. v

rP3i--iA "u Avr.Sh",-mnnn


"" U " * " =" ' '" � - +" ~~~~~~~~. " -" " + + " * - -- Z -:,.,
Ce soru r13-- lris-ksthanges nutritifs:ii a._.t6 a ploy4_net e ".P i , q ki n A, t ir S 4 _bt lA In t f n bn r r, l.nl. --- -l -------. .


kiA'flLS2.J 'AIA*Lt


i - ULh lJ U U.,U &t , JLt.


lb


K


, ncr~ A


; +>.: .: i ~~~~~ ~~~~~~. . . . 7. ->. - ." . ::::}!


NIKFLUENZD - FLGW01 EL PI ?tL 1 ]
ve .i.i.nr W4I? V kf AU1 V TWR IA*rr . . .<
- " . . . " ' . . . . . . . . . .- . . ' t ;';s : :: :+.-


le a. t. ra s - 4t.41>._((t '.A T.s.0* ." "6 '4 i ': .
,+o**tV V0 � V t, : dt'0 . . , T . .f. . .
:1+. tp r 4 0 -:.: ):
- .:: . . . . . . � � � . . " . : . . . . . .:. . . .: . ._ . . . - -- . . . . . � . .: . : ' .u . - - . . . .
*n' brvo.,d , uvPe ,*'t t".; i t , . va :i, ,"V 7 : ::! ; , ": 'i; ::, : ;:1:.<::" .
\:i td tp, ;lr. +i;,: . 0+ VS 4V.- xkt tt.w +.,+ upfl. (+.im; :7, 2nt . ,I.;fi .:g:. ,, . -" "
1 ! l . * ++ * > i ) ++, +; -, ,i a , - _. +d ; -: , :+ .;i;< . . . .::.: . :__ . : ." ." :,:_r.;.A,:+ . . .,::!")[


S{b SY <4


#l.1 .


I .tj~vI


Lures pour bteaux.
De pts de char bon New- river
o. -r .V --. c.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .ROBE R-T STARK

. . . . . . . .


'de


et 463 to+ite teureo


dI Isi


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . 7 : : : . : . . .: i >::. r. >> :-.: .:. . . � � . . . : : . . .:. . . .: . : v . .--""--.-"-.- -----.-:--.--- . + . : . ' .---.--:.-; .


. . . . . . . . . . ~ ~ x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


SU( (( MO. I:


. .Mi
C URgA .A 0TRBAI NG C O.M:P.A:Ny (UBACAO


- -------------------


. . . . . . . . . , . . , , . _ . . , . . . " . . . . . " . ,


. -ri!7i=> ,. ,i -i: ; ii : :!iF -,i ! i:: Fi~ ii;:i ~T:}+i ;7?i ii i:-:. ri;: ::7~~ : ::- . ,i i7 : ~!7i}7:; i-i}l+ii .? : illT-+ ._.l :!;i i 7 7i l ; }--i7 - l:- :; 7 { )7777 - ! . . . '.".
. ._=. .k r.:-Er.x =1:.-k i.,_".,.'. _" .'. .' , . . . . .Z . . . i.:::-ii. . " ". : * ' :;':.i~ ~ ~': ii .7:: : i::::::. i: -} !)} ::: i:- : !~!: :)- }:!:i7 - :i - ~i : I .:'


.


Ja


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - --. . .: . . . . . . . . . . . . . . .


- - - - - - -


CAFE


INTERNATIONAL


de fou.14Io4


LABO-RATOIBt-


St-JO-U- -R-N


t e+-re niarque )tis genres.


CIGARETTES,


M an s pfi chi Deut i


So habla 1 spagno1,


ED glikh spoken,

..